Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3609
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239345A
[]
- '-'с
1
---р_1"-'-,Бур', лрлд. ---'д)рр - Ж иЛ'ти..и Ж.
.:
1. СПЕЦИФИКАЦИЯ ANT
Дата подачи заявки: август.
16, 1924, № 19421/24.
Полный текст слева: 16 мая 1925 года.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к трубкам для электрических разъемов, настенным розеткам и тому
подобному.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «M.K. Electric»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие на
Уэйкфилд-стрит,
Компания Edmoilton, расположенная в графстве Мидлсекс, и ее члены, инженеры-электрики, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к трубкам для
электрических разъемов, настенных розеток и тому подобного. В описании предшествующего патента №
136439 описывается гнездовая трубка, имеющая цельное металлическое кольцо на входном конце и
множество выступов, образованных вырезами в трубке, которые пересекаются или сходятся.
Цельное металлическое кольцо служит направляющей для введения штифта в гнездо, благодаря чему для
трубки можно использовать тонкий упругий металл, а выступы обеспечивают легкий, но надежный контакт со
штифтом. Целью настоящего изобретения является получение аналогичного результата 26 при
использовании более толстого металла для трубок гнезда.
Согласно настоящему изобретению, в трубке для настенных розеток, соединителей и тому подобного,
имеющей множество выступов, образованных путем вырезов в трубке, которые пересекаются или сходятся,
металл у оснований выступов уменьшается по ширине и/или толщине, или металл выступов уменьшается по
толщине.

Таким образом, при реализации изобретения трубка для гнезда может быть изготовлена из достаточно
толстого металла и иметь ряд поперечных разрезов и продольный разрез, пересекающий их, образуя два
ряда язычков, расположенных в противоположных направлениях. «При желании, длинный отрезок может
доходить до внешнего диаметра трубки гнезда». Поперечные срезы расширены в местах сверления, или же
выступы вывернуты наружу, в результате чего их ширина у корней уменьшается.
Аналогичный результат может быть получен путем уменьшения толщины трубки в точке, где находится
головка, так что образуется трубка, имеющая сравнительно толстую часть на одном или обоих концах и
сравнительно тонкую часть, где расположены язычки. Еще один способ получения! Аналогичным результатом
является уменьшение толщины металла в основаниях или корнях стержней, например, путем создания
длинной, узкой канавки в стержне или канавке, при этом металл в этой точке не сжимается.
Следует понимать, что описанная выше конструкция, в которой язычки расположены в части корпуса,
уменьшенной в толщину, может быть изготовлена из тонкой трубки, в которой язычки сформированы, а
язычки сжаты или иным образом сделаны из более толстого металла. Кольцо на конце может, при желании,
быть вырезано в соответствии с тем, что указано в дате 14 августа 924 года. 10 ШАРЛЬ ИДЖЕОНА.РИ)
А.БНОЛД, "M.K1. '": ULETRI{C LT-p., C3. R.BLI, A hetos 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к трубкам для электрических разъемов, разъемов Wa.A.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, суб- ...
Инженеры-электрики из города Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубкам для электрических разъемов, настенным розеткам и тому
подобному.
В уточнении условий предыдущих писем
В патенте № 136439 описана трубка с гнездом, имеющая цельное металлическое кольцо на входном конце и
множество 15S выступов, образованных пересекающимися разрезами в трубке. Полное металлическое
кольцо служит направляющей для введения штифта или заглушки в гнездо, при этом для трубки можно
использовать тонкий металл, благодаря чему выступы будут упругими и обеспечат легкий, но надежный
контакт со штифтом или заглушкой. Целью настоящего изобретения является получение аналогичного
результата при изготовлении трубок с раструбами из металла большего или большего диаметра, чем тот,
который используется для трубок с раструбами, изготовленных в соответствии со спецификацией упомянутых
патентных писем.
Согласно настоящему изобретению, в трубке для электрического разъема, настенной розетки и тому
подобного, имеющей множество выступов, образованных пересекающимися разрезами, ширина и/или
толщина металла у оснований выступов уменьшены, или же толщина металла самого выступа уменьшена.
Для того чтобы изобретение, характер и цель которого были изложены, было ясно и легко понято, далее мы
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображены несколько вариантов его осуществления.
На фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов исполнения; на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3 —
поперечный разрез второго варианта исполнения; на фиг. 4 — вид сбоку, а на фиг. 5 — вид сверху третьего
варианта исполнения; на фиг. 6 и 7 — аналогичные виды фиг. 4 и 5 четвертого варианта исполнения; и на фиг.
8 — модифицированная конструкция в поперечном разрезе.
В нескольких представленных вариантах исполнения трубка 10 изготовлена из металла соответствующей
толщины или калибра и имеет ряд поперечных разрезов 11 и продольный разрез 12, причем разрезы 11 и 12
сходятся или пересекаются, образуя два ряда расположенных напротив друг друга выступов 13. При желании
продольный разрез 12 может доходить до наружного конца трубки гнезда, как показано на рисунке.

В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, ширина металла у оснований или
корней язычков 13 уменьшается путем сверления отверстий 14 на концах поперечных вырезов 11, как
показано на фиг. 1.
В одном из вариантов модификации ширина металла у оснований или корней язычков 13 уменьшается за счет
подрезки язычков.
Толщина металла у оснований или корней язычков 13 также может быть уменьшена, как показано на фиг. 2 и
3, где 7,5 трубка гнезда 10 сформирована на поверхности, например, на ее внешней поверхности, с канавками
15, которые проходят вдоль трубки гнезда.
На фиг. 4 и 5 показан вариант осуществления 80 изобретения, в котором вся металлическая часть язычка
имеет уменьшенную толщину по сравнению с концом или другой частью или частями трубки гнезда. Это
достигается путем удаления металла 8 с той части трубки гнезда, на которую надеваются язычки.
На рис. 6 и 7 показана модификация, в которой толщина всего металлического язычка уменьшена, как на рис.
4 и 5, а ширина язычка также уменьшена у его основания или корня, как на рис. 1.
В модификации варианта осуществления, описанного со ссылкой на фиг. 4 и 5 95 и показанного на фиг. 8,
язычки 13 могут быть изготовлены в трубе с диаметром, приблизительно равным диаметру трубки, до
которого язычки уменьшены, а труба упрочняется и увеличивается в диаметре путем сжатия или иного
закрепления металлического кольца 16 на одном или обоих концах. Натянутое на гайку кольцо на входном
конце трубки раструба может, при желании, иметь продольный разрез (не показан), совпадающий с
продольным разрезом трубки раструба.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 79, 1924. № 19635/24, 239346 Полный левый: 28 апреля 1925 г.
Завершено: сентябрь. 10, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный карниз для окон и дверей, за исключением наличников.
— Я, Альфред Хайнрих Нагель, гражданин Дании, проживающий по адресу: Сортедамсгаде, 15, Копенгаген,
Дания, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью настоящего

изобретения является устройство для создания сквозняков в оконных рамах, балконных или перронных
дверях и других дверях.
Устройство для галтеля состоит из наружной части с дугообразным или U-образным поперечным сечением, в
которой имеются небольшие отверстия для винтов или подобных элементов, и внутренней части, подвижно
установленной во наружной части и образующей фактическую осадку без галтеля.
Внутренняя часть состоит из пластины, между которой и узкой металлической полоской закреплена полоска
войлока, свободно выступающая за ее пределы.
Пластина с войлочной полосой снабжена продолговатыми или большими круглыми отверстиями,
расположенными напротив отверстий во внешней части устройства, а также стальными пружинами в
соответствующих местах, которые своими свободными концами прижимаются к внутренней стороне изгиба
дугообразной части, когда после того, как внутренняя пластина вставлена во внешнюю часть, отверстия в
пластине пересекаются винтами, служащими для фиксации всей конструкции.
Закругление, которое может быть выполнено из цинковой пластины или листового железа, крепится с
помощью винтов вдоль дверной или оконной рамы таким образом, что полоска войлока выступает за пределы
упорной поверхности.
Когда створка или полуоткидная часть окна или двери 35 открыта, полоска войлока находится во внешнем
положении, поскольку подвижная пластина под действием указанных пружин выдвигается вперед напротив
крышки настолько, насколько позволяют удлиненные отверстия 40. Когда оконная рама закрыта, вступает в
действие рейка, поскольку полоска войлока и ее несущая пластина прижимаются назад, а пружины
натягиваются, в результате чего полоска войлока шириной 4,5 дюйма снова плотно прижимается к окну,
предотвращая сквозняки.
Для повышения герметичности, в частности, его подвижная внутренняя пластина 50 состоит из небольших
деталей, а отверстия в ней предпочтительно сделаны большего размера, поскольку это повышает
мобильность и, следовательно, приспособляемость к раме.
Декоративная планка может быть прибита с любой стороны оконного или дверного проема и окрашена в тот
же цвет, что и рама и створка, чтобы не выглядеть неэстетично, а полоска войлока практически незаметна в
закрытом положении. 60 - Форма, материал и размеры могут варьироваться без отклонения от основной идеи
изобретения.
— Дата: 19 августа 1924 года.
-Уитли и Маккензи, Чансери-лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный кожух 75, за исключением закругления для окон и дверей. Я, Альфред Хайнрих Нагель, гражданин
Дании, проживающий по адресу: Сортеданисгаде, 15, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к защитному кожуху 75, за исключением закругления, для
дверей и окон, включающему неподвижную, внешнюю часть, окружающую внутреннюю, подвижную,
управляемую пружиной часть, которая несет выступающую уплотнительную полосу. Целью моего
изобретения является создание улучшенного такого рода галтеля, что достигается путем формирования в
подвижной, управляемой пружиной части, которая несет упаковочную ленту, больших или вытянутых
отверстий, которые проходят через крепежные винты внешней части ленты, таким образом, что внутренняя
пластина крепится непосредственно к указанным винтам.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан фрагмент
оконной рамы, снабженной устройством для создания сквозняка, в боковом виде, а на фиг. 2 — то же самое в
поперечном сечении. Мое устройство для создания сквозняка, исключающее образование сквозняка, состоит

из дополнительной части 1 с U-образным или дугообразным поперечным сечением, которая имеет небольшие
отверстия для винтов 2 или подобных, и внутренней части, подвижно установленной во внешней части 1 и
образующей собственно сквозняк, исключающий образование сквозняка. Внутренняя часть состоит из
пластины 3, между которой и узкой металлической полосой 4 закреплена уплотнительная полоса из войлока
5, закрепленная заклепками 6 таким образом, что она свободно выступает. Пластина 3, на которой
расположена полоса 3Q0 из войлока, снабжена продолговатыми или большими узкими или прямоугольными
отверстиями 7, расположенными напротив отверстий во внешней части 1, а также стальными пружинами 8 в
соответствующих местах, которые своими свободными концами упираются во внутреннюю часть изгиба
дугообразной части 1, когда после того, как внутренняя пластина вставлена во внешнюю часть, отверстия 7 в
пластине 3 пересекаются винтами 2, которые служат для фиксации всей конструкции.
-Занавеска, которая может быть изготовлена из цинковой пластины, листового железа или подобного
материала, крепится с помощью винтов 2 вдоль дверной или оконной рамы 10, 11 таким образом, что полоска
войлока 5 выступает за пределы упорной поверхности 9. Когда створка или полуоткидная часть окна или
двери открыта, полоска войлока 5 находится во внешнем положении, поскольку подвижная пластина 3 под
действием пружин 8 выдвигается вперед относительно крышки 1 настолько, насколько позволяют отверстия
7. Когда оконная рама закрыта и защелка 13, 14 зафиксирована, вступает в действие уплотнитель, поскольку
полоска войлока 5 и ее несущая пластина 3 прижимаются назад, а пружины S натягиваются, в результате чего
полоска войлока снова плотно прижимается к оконной раме 12, предотвращая сквозняки. 60 Для повышения
герметичности галтель, в частности ее подвижная внутренняя пластина 3, состоит из коротких отрезков, а
отверстия 7 в ней предпочтительно выполнены круглыми, поскольку это повышает подвижность и,
следовательно, приспособляемость к раме 12.
Декоративная планка может быть закреплена с любой стороны оконного или дверного проема и окрашена в
тот же цвет, что и рама створки, чтобы не выглядеть неэстетично, а полоска войлока практически незаметна в
закрытом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239347A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 19 августа 7924 г. № 79,647/24. 23 Завершено: сентябрь. 10, 7925.
}i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стартерах для автомобильных двигателей.

Я, Аксель Готфред Кирестен Хансен, проживающий по адресу: Ягтвей, 52, Копенгаген, Дания, подданный
короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению пусковым двигателем автомобильных двигателей, в котором
выключатель двигателя соединен с устройством зажигания таким образом, что цепь не может быть замкнута,
если рычаг зажигания не установлен в положение задержки зажигания.
Известно соединительное устройство между выключателем цепи запуска двигателя автомобиля и средством
замедления зажигания, в котором на одном плече поворотного рычага расположен выключатель запуска
двигателя, конец которого соединен с продольно управляемым рабочим стержнем, а конец другого плеча
рычага приводит в действие указанное средство замедления.
В другом варианте включение пускового двигателя осуществляется с помощью рычагов дроссельной
заслонки и опережения зажигания, которые соосно поворачиваются на рулевом колесе таким образом, что
контакты, установленные на указанном колесе, замыкают контакты на рычагах, или подвижный элемент,
управляемый указанными рычагами, замыкает контакт, установленный на указанном колесе.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании пусковых устройств для автомобильных
двигателей, в которых переключатель, управляющий электростартером, соединен с механизмом
синхронизации зажигания таким образом, что он замыкается только тогда, когда последний отрегулирован на
задержку зажигания, при этом характеризующееся тем, что рычаг переключателя установлен
непосредственно на качающемся валу, являющемся частью механизма синхронизации зажигания, и
вращается вместе с ним, а также взаимодействует с контактным элементом, установленным на раме шасси
или другом подходящем неподвижном элементе.
Настоящее изобретение будет особенно полезно для менее опытных автомобилистов 50, которым
приходится приспосабливаться к задержке зажигания, чтобы завести двигатель.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, который представляет собой схему
электропроводки пускового механизма автомобиля.
На чертеже 1 изображена аккумуляторная батарея транспортного средства, положительный провод 2 которой
соединен с одним неподвижным контактом 60 3, предназначенным для взаимодействия с контактным
элементом 4, который соединен с валом 5, управляющим зажиганием, и вращается или перемещается вместе
с указанным валом. От контактной части 4 проводник 65 6 идет к стартерному двигателю 7, а другой
проводник двигателя 8 протягивается либо непосредственно к отрицательному полюсу батареи, либо к раме
шасси, либо к какой-либо другой железной детали 9 транспортного средства 70, к которой затем также
подключается отрицательный провод 10 батареи. Чтобы предотвратить включение двигателя посторонними
лицами путем замыкания выключателя 3, что может привести к разрядке батареи, провод 2 75 от батареи, как
показано на чертежах, может быть подключен к выключателю 16 таким образом, что цепь через провод 2
замыкается в обоих крайних положениях выключателя 16, но размыкается в центральном положении 80, в
котором можно вынуть только ключ, так что посторонние не смогут запустить двигатель.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924, Нет, 19717/24.
239,348 Полный левый угол: 19 марта 17 925 г.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в звуковых коробках граммофонов.
Я, Хей Ри Вудс Ланн, проживающий по адресу: Вест Ферри Роуд, 85, Миллуолл, Лондон, E. 14, гражданин
Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: приспособление для
крепления с помощью четырех винтов к воспроизводящему устройству или звуковому ящику граммофона,
позволяющее звуковому ящику воспроизводить более мягкий и естественный тон, чем это было возможно до
настоящего времени.
Устройство изготовлено из медного диска диаметром 21/2 дюйма, который выкован в форме чашки или
купола, имеющего плоский ободок шириной 1/4 дюйма. В центре купола сделано отверстие диаметром 8
дюймов; и с одной стороны отверстия по направлению к краю сделано углубление, чтобы планка
воспроизводящего устройства или звукового ящика могла пройти к диафрагме, но не касаясь устройства. По
краю припаяно латунное кольцо толщиной 1 дюйм и шириной 1/4 дюйма. В латунном и медном ободке
шириной 4 дюйма просверлены четыре отверстия для винтов на равном расстоянии друг от друга, что
позволяет прикрутить это устройство к передней панели звукового ящика или воспроизводящего устройства.
Дата: 26 сентября 1924 года.
HENRY WOODS LTTNN. 30 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в звуковых коробках граммофонов.
Я, Генри Вудс Ланн, проживающий по адресу: Вест Ферри Роуд, 85, Миллуолл, Лондон, E. 14, гражданин
Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковым коробкам или воспроизводящим устройствам граммофонов или
разговорных аппаратов, в которых диафрагма из слюды или другого материала жестко закреплена в раме и
вибрирует вслед за движением стержня, обычно называемого «стилусом», который может поддерживаться
любым из известных способов, и, в частности, относится к звуковым коробкам, в которых перфорированная
крышка прикреплена к передней части корпуса поверх диафрагмы.
Настоящее изобретение, целью которого является устранение или подавление резонанса и нежелательных
вибраций в указанной диафрагме, характеризуется тем, что [Цена 11-] указанная крышка изготовлена из
тонкой меди, олова, цинка, латуни или другого подходящего металла или сплава в форме блюдца или купола
с отверстием в центре и плоским ободком, к которому припаянным, сваренным и/или заклепочным способом
прикреплено кольцо из металла или сплава, из которого удален сегмент, позволяющий образовать
радиальную канавку, обеспечивающую прохождение стержня иглы под указанной куполообразной крышкой
без касания ее. В кольце сделаны отверстия для обеспечения жесткого крепления крышки к раме,
поддерживающей указанную диафрагму.

Конструкция указанной куполообразной крышки с отверстием в центре приводит к тому, что резонансные тона
и нежелательные колебания диафрагмы воспроизводящего устройства или звукового ящика модулируются,
гасятся или устраняются резонансными колебаниями в крышке, что позволяет более точно воспроизводить
звуки, издаваемые указанной диафрагмой, в соответствии с естественными или оригинальными тонами.
Обращаясь к прилагаемым иллюстрациям:
На рис. 1 изображен клоун в полный рост на вершине купола. На рис. 2 представлен разрез, выполненный
через вертикальную центральную линию рис. 1. На рис. 3 представлен вид сбоку, если смотреть в сторону
нижней части рис. 1.
На всех рисунках одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
Крышка целиком состоит из куполообразной части А, имеющей плоский ободок В, к которому прикреплено
кольцо С, через которое и через ободок В выполнено соответствующее количество отверстий, как показано на
рисунке D, для крепления к звуковому корпусу или воспроизводящему устройству. В кольце С имеется
вырезанный сегмент по линии B, E, позволяющий сформировать радиальную канавку F на расстоянии 20 от
отверстия H в центре детали А до края этой же детали.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924. Вирджиния 19768/24.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,349 Усовершенствования в производстве магниево-боросиликатного стекла.
Я, Владимир Школа, инженер, из Пльзефи (Пильзен), Дубравска 271, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Производство боросиликатного стекла с высоким содержанием оксида магния оказалось настолько сложным,
что до настоящего времени такое стекло не изготавливалось. Причина заключалась в том, что практически
невозможно получить качественное магниево-боросиликатное стекло без полос или пузырьков, поскольку
процесс плавления очень медленный, если оксид магния вводится непосредственно в состав стекла в виде
обычных соединений, таких как, например, оксид магния, основной гидрат магния, карбонат магния и т. д.
Указанная добавка привела к образованию трудноплавких соединений силиката магния, которые

препятствовали полному плавлению смеси, в результате чего было получено полосатое, пузырчатое и
непрозрачное стекло.
Способ производства магниево-боросиликатного стекла согласно настоящему изобретению заключается в
том, что оксид магния вводится в состав стекла в виде химического соединения MgO и B2O, которое
предпочтительно получают, например, путем прокаливания MgO или тех соединений магния, которые при
прокаливании образуют MgO, с борной кислотой или с теми соединениями бора, которые в процессе этого
прокаливания дают оксид бора.
ПРИМЕР.
Измеренное количество оксида магния или соединения магния, которое при соответствующем нагревании
дает MgO, смешивают в определенных пропорциях с измеренным количеством борной кислоты. Смешивание
может производиться вручную или с помощью оборудования, после чего смесь помещается в раскаленную
печь для обжига, где она непрерывно перемешивается и обжигается до тех пор, пока смесь, которая еще
частично поддается перемешиванию, не затвердеет и не высохнет. В результате этой операции получают
смесь, в которой два соединения, используемые в любых желаемых пропорциях, полностью или частично
химически связаны друг с другом в виде боратов магния и пироборатов магния или полипироборатов магния.
Затем прокаленную смесь извлекают, взвешивают, измельчают и просеивают. Необходимое для
приготовления стеклянной композиции количество прокаленного продукта (60%) взвешивают и смешивают в
соответствующих пропорциях с остальными компонентами стеклянной композиции. 65 Полученная таким
образом стеклянная композиция, смешанная с битым стеклом, помещается в котлы плавильной печи или в
резервуар и расплавляется.
Процесс согласно изобретению 70 имеет следующие преимущества перед обычным процессом: 1. Простота и
однородность смешивания материалов.
2.
Однородность смеси не нарушается при добавлении ее в плавильный котел.
3.
Плавление стекла происходит равномерно, в результате чего получается блестящее однородное стекло без
полос, тусклых или мутных пятен.
В процессе прокаливания образуется легкоплавкий пирополиборат магния, обладающий высокой
реакционной способностью и обеспечивающий плавное и равномерное плавление.
4.
Прокаливание позволяет получить продукт, практически не содержащий воды, что исключает потери борной
кислоты в процессе плавления, что имеет большое значение для простого химического контроля процесса.
5.
Благодаря ограничению доли воды во фритте, разрушительное воздействие водяных паров на стенки
плавильного котла уменьшается, и срок службы котлов увеличивается.
1 0 Благодаря введению оксида магния в боросиликатное стекло описанным способом и в подходящей
пропорции между отдельными компонентами, получаются ценные свойства, наиболее важными из которых

являются следующие: (1) снижение коэффициента теплового расширения; (2) увеличение коэффициента
термического сопротивления.
(3) Повышение устойчивости к действию химических веществ, в частности щелочей; (4) Снижение вязкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения: август. 22, 1924. № g19,919/24. 23' Фотография слева: 22 июня 1925 года.
Завершено: 10 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дозирования точных объемов жидкостей.
Мы, Сайн Харви, проживающий по адресу: Сент-Джерманс Плейс, 8, Блэкхит, в административном графстве
Лондон, Гарри Бундд, проживающий по адресу: Сент-Джонс Парк, 102, Блэкхит, в вышеупомянутом графстве,
и Гарольд Сэнд, проживающий по адресу: Кидбрук Гарденс, 19, Блэкхит, в вышеупомянутом графстве, все
британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для подачи измеренных объемов жидкостей, например,
используемому для доставки бензина покупателю, и к типу, в котором жидкость подается в мерный сосуд, а
излишки сверх требуемого количества стекают обратно в резервуар или контейнер через водослив, и оно
состоит из усовершенствованной конструкции поддона или тарелки, образующей водослив, с целью свести к
минимуму любую ошибку в количестве подаваемой жидкости.
С этой целью водослив представляет собой круглый поднос или тарелку с вогнутым дном, вертикальными или
приблизительно вертикальными бортиками и горизонтальным или приблизительно горизонтальным бортиком
по верхнему краю.
Диаметр указанной подставки или тарелки в ее вертикальной части должен быть таким, чтобы уменьшить
кольцевое пространство между указанной вертикальной частью подставки или тарелки и внутренней стенкой
камеры до приемлемого минимума, благодаря чему количество жидкости, поступающей в камеру по мере ее
приближения к краю подставки или тарелки относительно повышения уровня жидкости в камере, будет
сведено к минимуму. В центре подноса или тарелки находится вертикальная труба, образующая 40-градусное
продолжение переливной трубы, и в этой трубе, прилегающей к дну подноса или тарелки, имеется ряд
отверстий, которые обеспечивают сообщение подноса или тарелки с указанной переливной трубой. Функция
Соседние файлы в папке патенты
