Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3612
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239421A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь.
1,
1925. № 29/25. 231 —Полностью слева: февраль. 13, 1925.
Завершено: сентябрь. 10, 1925 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
9,421 Усовершенствования средств нагрева воздуха для сжигания в паровых котлах.
Я, Чарльз Эрнест Тетлоу, проживающий по адресу: Грейндж, Уитенс Роуд, Холлинвуд, Олдхэм, Британская
Колумбия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к использованию отработанного тепла дымовых газов в котлах ланкаширского, корнуэльского,
йоркширского, многотрубного, газового, водотрубного и аналогичных типов, в которых котел имеет опору или
фундамент для поддержки котла и его корпуса, для нагрева воздуха для сгорания в топке или топках, и
заключается в замене существующих поверхностей из кирпичной кладки, поверхностей, облицованных
кирпичом или плиткой, или подобных им, составляющих часть фундамента или опоры конкретного типа
используемого котла, поверхностями, которые являются частью воздухонагревателя или нагревателей, и в
случае ограниченного пространства в существующей опоре или фундаменте любого конкретного типа котла,
изменением такой опоры или фундамента в районе заслонок, которые являются точкой выхода газов из
опоры, таким образом, чтобы обычная опора была дополнительно расширена, и отработанное тепло
дымовых газов могло проходить через нагреватель или нагреватели, размещенные в пределах такого
расширения. - ZO Термин «воздухонагреватель» или «нагреватели», используемый в данной спецификации,
относится к части или ко всему комплектному устройству для нагрева воздуха в целях сжигания топлива,
расположенному в блоке или фундаменте конкретного типа используемого котла, для одной или нескольких
печей по желанию. - -i Для целей данной спецификации и для того, чтобы внести ясность и краткость в
отношении дымовых газов, отработанное тепло дымовых газов — это такие части дымовых газов печи,
которые контактируют с кирпичной кладкой или поверхностями, покрытыми кирпичом или черепицей, и такие
газы, которые покинули поверхности котла и находятся в пределах блока.
Такие газы, контактируя с кирпичной кладкой, кирпичными или облицованными плиткой поверхностями,
используемыми для ограждения или направления потока, отдают тепло этим поверхностям, которые, в свою
очередь, отдают или возвращают в котел мало или совсем не отдают тепла, и это тепло, если оно и есть,
считается малоценным или нулевым. Таким образом, тепло таких газов, хотя и содержит много тепла,
теряется, и термин «отработанное тепло дымовых газов» может применяться как отдельный термин для
целей спецификации.
Газы, прошедшие через поверхности котла и прошедшие через всю систему, выходят через заслонку или
заслонки, после чего используются для нагрева экономайзеров, воздухонагревателей, для обеспечения тяги и
других целей. Однако нагрев воздуха в данной спецификации относится к системе котла или ее расширению
до прохождения газов через заслонку или заслонки.
Конструкция или основание котла различаются в зависимости от типа котла, хотя цель и принцип его работы
остаются неизменными. В данном описании, чтобы четко определить устройство, будет в основном
рассматриваться котел ланкаширского типа, хорошо известный и признанный тип, а также его конструкция.
Прилагаемые чертежи также будут относиться к этому конкретному типу котла, при этом общая адаптация к
любому другому типу котла будет несколько схожей. Теперь речь пойдет о дымовых газах, отводимых
отработанным теплом, которые прошли через поверхности котла до выхода через заслонку. Воздушный
нагреватель размещается либо на боковой стенке дымохода, либо, что предпочтительнее, в камере,
образующей продолжение современного типа устройства, причем камера размещается у заслонки или рядом
с ней, и ---- 1. ---.
239,421 может быть соответствующим образом сконструирован как для новых, так и для существующих
котельных установок.
Воздухонагреватель или нагреватели сконструированы таким образом, что, в то время как дымовые газы
проходят через нагреватель в одном направлении, воздух для сгорания проходит через нагреватель в другом
направлении.
— вентилятор или вентиляторы, если необходимо, используемые для драфта.
Этот тип нагревателя, который может обозначаться как «пластинчатый нагреватель», показан на прилагаемых
чертежах и состоит из ряда стальных пластин любого заданного размера или толщины, расположенных
параллельно друг другу на определенном расстоянии, с уголками или швеллерами, втулками или пружинами
между ними для удержания пластин в нужном положении и предотвращения деформации; вся конструкция
имеет коробчатую форму.
Нагреватель устроен таким образом, что, в то время как воздух проходит через нагреватель в одном
направлении, дымовые газы проходят через него в другом направлении, при этом газы и воздух разделены и
не смешиваются, не вступая в контакт друг с другом. Это достигается за счет образования перегородок между
пластинами в виде ряда камер или отсеков, некоторые из которых закрыты с обеих сторон, но открыты сверху
и снизу, в то время как прилегающая камера или отсек закрыта сверху и снизу и открыта с обеих сторон.
Таким образом, пластины образуют основные стенки камеры или отсека, а швеллеры или аналогичные
элементы, как показано на прилагаемых чертежах, используются для закрытия любых необходимых сторон.
— Некоторые камеры закрыты с боков и открыты сверху и снизу, а другие открыты с боков и закрыты сверху и
снизу, и между ними нет никакого соединения, поэтому дымовые газы могут проходить через одну серию
подобных камер, а воздух — через другие, не соприкасаясь друг с другом, образуя таким образом
«пластинчатый нагреватель» для нагрева воздуха дымовыми газами.
- Дымовые газы отдают тепло поверхностям, с которыми они соприкасаются, а именно стенкам камеры,
камерам, каналам или перегородкам, через которые воздух проходит на пути к топке или топкам котла, в то
время как часть нагревателя, через которую проходят дымовые газы, имеет выходное отверстие, ведущее к
главному дымоходу или другому дымоходу или трубе.
Нагреватель заключен в кирпичную камеру или обшит сталью или другой пластиной в зависимости от
обстоятельств, а выход в основной дымоход соответствует выходу заслонки в современных конструкциях. - 6-
_ Конструкция котла, показанная на прилагаемых чертежах, предусматривает возможность пропуска газов
либо через нагреватель, либо непосредственно в основной дымоход, минуя нагревательную часть,
расположенную рядом с выходом из котла. Это достигается открытием или закрытием заслонки p'. Если
заслонка открыта, дымовые газы поступают непосредственно в основной дымоход; если закрыта, газы
проходят через нагреватель либо за счет естественной, либо иной тяги. 75 На прилагаемых чертежах показан
вентилятор, установленный для обеспечения тяги; заслонка или заслонки, показанные на рис. D, рис. a, на
прилагаемых чертежах, установлены для перекрытия или регулирования потока газов.
Горячий воздух поступает из задней части нагревателя котла либо непосредственно в топку или топки котла,
либо, что предпочтительнее, в другую часть 8,5 воздухонагревателя, которая состоит из камеры, камер,
воздуховодов или перегородок, заменяющих существующую кирпичную кладку, кирпичную или кафельную
облицовку, причем камера или подобные ей конструкции изготовлены из металла 90 или другого материала,
который легко проводит тепло, в частности, боковые стороны любой формы, которые контактируют с
дымовыми газами.
Горячий воздух может отводиться от нагревательного элемента, расположенного в задней части котла, без
использования отработанного тепла в других частях установки, посредством трубки, камеры или подобного
устройства, соединяющегося с топкой или топками котла. 100 В установке котла ланкаширского типа части,
которые могут быть преобразованы в камеры, перегородки или тому подобное для нагрева воздуха, включают
в себя стенки воздухозаборника, боковые крышки дымохода, боковые стенки, переднюю стенку и поддон, при
этом любая такая часть или вся установка может использоваться в соответствии с потребностями.
Представленная на прилагаемых чертежах конструкция имеет простую форму, в которой боковые крышки
дымоходов и передняя стенка котла заменены камерой, а в задней части котла, над основным и боковыми
дымоходами, размещено продолжение котла общего типа.
Воздух подается из камеры, в которой заменена передняя стенка, в топку котла через кожух, два типа
которого показаны на прилагаемых чертежах (120), в точках Q и Q1 на рис. D и рис. E.
Корпус может быть выполнен в виде неподвижного или подвижного элемента, который при необходимости
может поворачиваться внутрь или наружу, а также управляться механизмом 1'25, который регулирует работу
вентилятора, если он необходим для обеспечения тяги. Печь, в которую подается нагретый воздух, имеет
закрытую конструкцию, то есть наружный воздух в печь не поступает, за исключением случаев, когда это
происходит по желанию оператора или из-за дефектов оборудования. Воздух подается в зольный ящик,
известный как закрытый зольный ящик, то есть часть под решетками печи, которая обычно закрыта во время
работы печи или может быть открыта в любое время по мере необходимости.
Нагретый воздух также может подаваться (и обычно подается) в верхнюю часть печи, и этот воздух может
забираться как отдельный источник из передней стенки камеры или другой части, оба метода показаны на
рис. N, рис. D на прилагаемых чертежах, а подача такого воздуха может регулироваться клапаном или другим
механизмом.
Для подачи или принудительного нагнетания нагретого воздуха в топку котла может быть установлен
вентилятор или вентиляторы, которые сконструированы таким образом, что сразу после открытия дверцы
топки, зольника или кожуха подача нагретого воздуха над или под решетками топки может быть прекращена
или отрегулирована с помощью выключателя или другого устройства, но возобновится, когда дверца или
дверцы будут закрыты. Вышеизложенное относится, в частности, к котлам, работающим на ручном топливе,
как показано на прилагаемых чертежах, но аналогичное решение может быть предусмотрено и для котлов с
механической подачей топлива или работающих на жидком топливе.
На прилагаемых чертежах, изображающих котел ланкаширского типа, представляющий собой котел с двумя
топками, показана и описана только одна топка, но показанная система воздушного отопления образует
единый блок для нагрева воздуха, необходимого для сгорания в этой топке. Таким образом, в той же системе,
где имеется более одной топки, каждая топка может быть оборудована собственной независимой системой
подачи горячего воздуха, и аналогично все топки могут получать горячий воздух от одного блока воздушного
отопления.
На прилагаемых чертежах одни и те же буквенные обозначения используются на разных видах для одних и
тех же элементов.
ОПИСАНИЕ СОПУТСТВУЮЩЕГО
ЧЕРТЕЖИ.
На рис. А показана установка котла ланкаширского типа на фундаменте, частично в разрезе. В нижней
половине правой части изображения показана современная конструкция бокового дымохода для котлов этого
типа: -a — боковой дымоход, а T — защитная черепица.
В левой части показана облицовочная плитка Т, замененная камерой b, а 00 a показывает положение
бокового дымохода, а c показывает переднюю стену, замененную камерой вместо кирпичной стены, как в
современных условиях.
d — это нижний дымоход под котлом.
V показывает, где воздух поступает в помещение при настройке на 65 градусов.
W и K обозначают кирпичную камеру или камеры, внутри которых размещается воздухонагреватель в
кирпичной пристройке. 70 L — это уровень кирпичной кладки.
На рисунке F показана установка вентилятора, предназначенного для создания тяги, если это необходимо;
также показан вентилятор F, обозначенный пунктирными линиями, каждый из которых используется для
отдельного отопительного блока, а на рисунке P показан вентилятор с ременным приводом.
На рис. B и рис. O показаны продольное и поперечное сечения ланкаширского котла на его фундаменте. a, b,
c, d, L, 80 W, V относятся к тем же частям конструкции, что и на рис. A. Аналогично, на рис. F показана камера
отвода пара в задней части котла; газы поступают из топок котла в заднюю часть котла в камеру отвода пара,
вдоль нижнего дымохода d и в боковые дымоходы a, а в современных установках — через заслонку pl,
показанную на рис. E. На рис. В. Газы отводятся из бокового дымохода в точке Z, также показанной на рис. E и
проходят через нагреватель EL в удлинительной камере W и выходят в основной дымоход через выход 0,
который может регулироваться заслонкой D, показанной на рис. C. m — это основной дымоход.
На рис. D показан вид спереди котла ланкаширского типа.
На левой части показана система воздушного нагрева, в которой b — камера, в которой заменена защитная
плитка T, c — коробка, заменившая переднюю стенку, Q — корпус, подвижный или неподвижный, который
подает воздух из коробки c в закрытый зольник печи. N — это соединение для подачи нагретого воздуха в
часть печи над стержнями, 110. Правая часть рис. На рисунке D показано современное расположение
кирпичной кладки и топки ланкаширского котла с ручным подогревом, перед которым установлен кожух Q1,
демонстрирующий отклонение 115 от кожуха Q.
Рис. E представляет собой фрагмент плана сечения рис.
Воздух поступает через отверстие V, проходит через нагреватели El, камеру b, в коробку c, кожух Q, а затем в
топку котла. 120 В нижней части эскиза показано обычное расположение котла в Ланкашире, вблизи выходной
заслонки pl и Z, положения, где отработанные тепловые газы отводятся из бокового дымохода a для
прохождения через нагреватель Hl.
При новой установке камера W может быть размещена между подводящей камерой i1 1 f и основной
дымоходной камерой m.
На рис. F показана общая идея «пластинчатого нагревателя»: газы S поступают в нижнюю часть нагревателя
и выходят через верхнюю точку S', аналогично воздух поступает в боковую часть нагревателя через точку IR и
выходит из нагревателя через точку R', не соприкасаясь друг с другом.
При желании вместо камеры b можно использовать "пластинчатый нагреватель".
Насколько мне известно, этот тип нагревателя не использовался в конструкции или фундаменте котла для
нагрева воздуха, хотя аналогичные устройства применялись для нагрева воздуха.
На рис. H показана общая конструкция «пластинчатого нагревателя». На рисунке I показаны стальные
пластины, образующие основной корпус нагревателя, на рисунке X показаны швеллеры, используемые для
ограждения верхней и нижней частей с целью образования перегородок, а на рисунке a показаны швеллеры
для ограждения боковых сторон, по мере необходимости.
На рисунке J показаны втулки, используемые в качестве распорных или усиливающих элементов между
пластинами; уголки и пружины также используются с той же целью.
Пластинчатый нагреватель, описанный в данной спецификации, состоит из квадратных или прямоугольных
пластин, которые с двух сторон ограничены элементами корпуса, например, швеллерами, а с двух других
сторон имеют свободные вход и выход.
Пластины разделены друг от друга распорными элементами, как в случае с наконечниками, и образуют ряд
перегородок, расположенных таким образом, что, хотя каждая из них является отдельной и обособленной,
для требуемой цели газ может проходить через нагреватель в одном направлении, а воздух — в другом, не
смешиваясь.
Устройство для нагрева воздуха, описанное в вышеприведенном описании, состоит из элементов T, b, c и
корпуса Q и образует единый блок; аналогично, как указано, любой элемент может быть опущен, а другие, не
показанные на чертежах, могут быть добавлены, например, элементы 1I, b и корпус Q, и при желании могут
представлять собой единый блок.
Датировано 31 декабря 1924 года.
ЧАРТЛЗ ЭРНЕСТ ТЕТЛОУ.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
- Усовершенствования средств нагрева воздуха для сжигания в - -: в связи с парокотельными печами.
Я, Чарльз Эрнест Тетлоу, проживающий по адресу: The Grange, Withens Road, Hollinwood, Oldham, British,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к использованию отработанного тепла дымовых газов в котлах ланкаширского,
корнуэльского, йоркширского, многотрубного, газового, водотрубного и аналогичных типов, в которых котел
имеет опору или фундамент для поддержки котла и его корпуса, для нагрева воздуха для сгорания в топке
или топках, и заключается в замене существующих поверхностей из кирпичной кладки, облицованных
кирпичом или черепицей, или подобных им, составляющих часть фундамента или опоры конкретного типа
используемого котла, камерой сгорания. Воздуховоды или трубы, являющиеся частью системы вентиляции! ;-
нагреватель или нагреватели, вся такая камера, камеры или воздуховоды которых выполнены из металла.
Термин «воздухонагреватель» или «нагреватели», используемый в данной спецификации, относится к части
или ко всему комплекту устройства для нагрева воздуха в целях сжигания топлива, расположенного в
основании или на опоре конкретного типа используемого котла, для одной или нескольких печей по желанию.
Для целей настоящей спецификации 85 и для ясности и краткости в отношении дымовых газов, отработанным
теплом считаются такие части дымовых газов печи, которые контактируют с кирпичной кладкой или
поверхностями, покрытыми кирпичом или черепицей 90, а также такие газы, которые покинули поверхности
котла и находятся внутри него. Такие газы, контактируя с кирпичной кладкой, поверхностями, облицованными
кирпичом или плиткой, используемыми для ограждений или в целях регулирования потока, отдают тепло этим
поверхностям, которые, в свою очередь, отдают мало тепла или не отдают его котлу, а часть тепла теряется.
В целях спецификации в качестве отдельного термина может применяться понятие «отработанное тепло
дымовых газов».
Газы, прошедшие через поверхности котла и через всю систему, выходят через заслонку или заслонки, после
чего используются для нагрева экономайзеров, воздухонагревателей, для обеспечения тяги и других
устройств, однако нагрев воздуха в данной спецификации относится к системе котла или ее продолжению,
через которое проходят газы, прежде чем пройти через заслонку или заслонки.
--z4 -239,421 вся конструкция, образующая "пластинчатый нагреватель" для нагрева воздуха дымовыми
газами.
Дымовые газы отдают тепло поверхностям, с которыми они соприкасаются, — поверхностям, образующим
стенки камеры, камеры, воздуховоды или перегородки, через которые воздух проходит по пути к топке или
топкам котла, — в то время как часть нагревателя, через которую проходят дымовые газы, имеет выходное
отверстие, ведущее к главному дымоходу или другому дымоходу или дымовой трубе.
Нагреватель заключен в кирпичную камеру или обшит стальными или другими листовыми материалами в
зависимости от условий, а выход в основной дымоход соответствует выходу через заслонку под углом 80
градусов в современных конструкциях.
- Конструкция котла, изображенная на чертежах (оставленных вместе с предварительной спецификацией),
предусматривает возможность отвода газов либо через нагреватель, либо непосредственно в основной
дымоход, минуя нагревательную часть, расположенную рядом с выходом из котла. Это достигается
открытием или закрытием заслонки 90°. Если заслонка открыта, дымовые газы поступают непосредственно в
основной дымоход; если закрыта, газы проходят через нагреватель либо за счет естественной, либо иной
тяги. На чертежах, «оставленных с предварительной спецификацией», показан вентилятор, установленный
для улучшения тяги, и заслонка или заслонки, показанные на рис. D'. Они устанавливаются для перекрытия
или регулирования потока газов. 100 Горячий воздух поступает из задней части нагревателя котла в другую
часть воздухонагревателя, которая состоит из камеры, камер, воздуховодов или перегородок, заменяющих
существующую кирпичную кладку, кирпичную или кафельную облицовку, причем камера или подобные ей
конструкции изготовлены из металла, который легко проводит тепло, в частности, боковые стороны любой
формы, которые контактируют с голубым газом.
В установке котла ланкаширского типа части, которые могут быть преобразованы в камеры, перегородки или
тому подобное для обогрева воздуха, включают в себя: стенки воздухозаборника, боковые крышки, боковые
стенки, переднюю стенку и основание, при этом любая такая часть или вся установка может использоваться в
соответствии с потребностями.
Конструкция, показанная на чертеже 1 20 in-gs, "оставленном с предварительной спецификацией", имеет
простую конструкцию, в которой боковые крышки дымохода и передняя стенка котла заменены камерой, а в
задней части котла, над основным и боковым дымоходом, размещено продолжение котла общего типа 125.
Воздух отводится из камеры, которая заменила переднюю стенку. 130 Конструкция или основание котла
различаются в зависимости от типа котла, хотя его назначение и принцип работы одинаковы. В данном
описании, чтобы четко определить устройство, будет в основном упоминаться котел ланкаширского типа,
который является хорошо известным и признанным типом, с его конструкцией. Чертежи, «оставленные вместе
с предварительным описанием», также будут относиться к этому конкретному типу котла, при этом общая
адаптация к любому другому типу котла будет несколько схожей.
Камера или камеры, которые, согласно настоящему изобретению, заменяют кирпичную кладку помещения,
могут включать воздухонагреватель или нагреватели, сконструированные таким образом, что, в то время как
дымовые газы отводятся или проходят через нагреватель в одном направлении, воздух для сжигания
отводится или проходит через нагреватель в другом направлении, при этом, при необходимости, для
обеспечения тяги используется вентилятор или вентиляторы.
Этот тип нагревателя, который может быть обозначен как «пластинчатый нагреватель», показан на чертежах,
«оставленных вместе с предварительной спецификацией», и состоит из ряда стальных пластин любого
заданного размера или толщины, расположенных параллельно друг другу на определенном расстоянии, с
уголками или швеллерами, втулками или пружинами между ними для удержания пластин в нужном положении
и предотвращения деформации; вся конструкция имеет коробчатую форму.
Нагреватель сконструирован таким образом, что, в то время как воздух проходит через него в одном
направлении, дымовые газы проходят через него в другом направлении, при этом газы и воздух разделены и
не соприкасаются друг с другом. Это достигается за счет образования перегородок между пластинами в виде
ряда камер или отсеков, некоторые из которых закрыты с обеих сторон, но открыты сверху и снизу.
В то время как прилегающая камера или перегородка закрыта сверху и снизу и открыта с обеих сторон,
пластины, таким образом, образуют основные стенки камеры или перегородки, а швеллеры или аналогичные
элементы, как показано на чертежах, «слева»; при этом используется предварительная спецификация» для
закрытия любых желаемых сторон.
Некоторые камеры закрыты с боков и открыты сверху и снизу, а другие открыты с боков и закрыты сверху и
снизу, без соединения между собой. Дымовые газы могли проходить через одну серию подобных камер, а
воздух — через другие, не соприкасаясь друг с другом. 239421 поступает в топку котла через кожух, два типа
которого показаны на чертежах в точках Q и Q1 на рис. D и рис. E.
Корпус может быть выполнен как в виде неподвижного элемента, так и в виде подвижного элемента, который
при необходимости может поворачиваться внутрь или наружу; его работа управляет вентилятором, если он
требуется для создания тяги.
-1 Печь, в которую подается нагретый воздух, имеет закрытую конструкцию, то есть наружный воздух в печь
не поступает, за исключением случаев, когда это происходит по желанию оператора или из-за неисправностей
оборудования; воздух подается в зольный ящик, известный как закрытый зольный ящик, то есть часть под
прутьями печи; обычно он закрыт во время работы печи или может быть открыт в любое время по мере
необходимости.
Нагретый воздух также может подаваться (и обычно подается) в верхнюю часть печи, и этот воздух может
забираться отдельно из передней стенки камеры или другой части; оба способа показаны на рис. N. На
чертежах буква D обозначена как «предварительная спецификация», а подача такого воздуха может
регулироваться клапаном или другим механизмом.
Для подачи или принудительного нагнетания нагретого воздуха в топку котла может быть установлен
вентилятор или вентиляторы, сконструированные таким образом, чтобы при немедленном открытии дверцы
топки, зольника или кожуха подача нагретого воздуха над или под решетками топки могла быть прекращена
или отрегулирована с помощью выключателя или другого устройства, но возобновилась бы при закрытии
дверцы или дверок.
В данном описании ссылки на чертежи относятся к чертежам, «оставленным вместе с предварительным
описанием».
Вышеизложенное относится, в частности, к типам котлов, работающих на ручном топливе, как показано на
чертежах, но устройство для механических топок или для работы на жидком топливе может быть выполнено
несколько аналогичным образом.
На чертежах, изображающих котел ланкаширского типа, представляющий собой «котел с двумя топками»,
показана и описана только одна топка, но показанная система воздушного отопления образует единый блок
для нагрева воздуха, необходимого для сжигания топлива в этой топке. Таким образом, в той же системе, где
имеется более одной топки, каждая топка может быть оборудована собственной независимой системой
подачи горячего воздуха, или же все топки могут получать горячий воздух от одного блока воздушного
отопления.
На чертежах, «оставленных с предварительной спецификацией», одни и те же буквенные обозначения
используются на 65 различных видах для одних и тех же элементов.
Д. ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ.
На рис. А показана установка котла ланкаширского типа на фундаменте, частично в разрезе. 70 В нижней
половине правой части изображения показана современная конструкция бокового дымохода для котлов этого
типа: -a — боковой дымоход, а T — защитная черепица.
На левой части показана крышка 75, плитка Т, замененная камерой b, а на рисунке a показано положение
бокового дымохода, а на рисунке c показана передняя стена, замененная камерой вместо кирпичной стены,
как в современных условиях. 80 d — это нижний дымоход под котлом.
V показывает, где воздух поступает в систему.
На рисунках W и K обозначены кирпичные камеры, внутри которых размещается воздухонагреватель 85 в
кирпичной пристройке.
L — это уровень кирпичной кладки.
На рисунке F показана установка вентилятора, предназначенного для создания тяги, если это необходимо.
Также показан вентилятор F, обозначенный пунктирными линиями, каждый из которых используется для
отдельного отопительного блока, а на рисунке P показан вентилятор с ременным приводом.
Рис. B и рис. На рисунке C показаны продольный разрез и поперечное сечение ланкаширского котла на его
фундаменте; a, b, c, d, L, W, V относятся к тем же частям конструкции, что и на рисунке. Аналогично, на рис.
100 f показана камера отвода пара в задней части котла; газы поступают из топок котла в заднюю часть котла
в камеру отвода пара i, по нижнему дымоходу d и в боковой дымоход a, 105, а в современных установках
выходят через заслонку p1, показанную на рис. E.
На рис. Газы отводятся из бокового дымохода в точке Z, также показанной на рис. E, и проходят через
нагреватель I, 110 в дополнительную камеру W, а затем выходят в основной дымоход через выход 0, который
может регулироваться заслонкой D, показанной на рис. C. m — это основной дымоход. Инжир. На рисунке D
показан вид спереди котла типа «Ланкашир» (11,5). На левой части изображения показана система
воздушного отопления, в которой b — камера, в которой заменена защитная плитка T, c — коробка,
заменившая переднюю стенку 120, Q — кожух, подвижный или неподвижный, который подает воздух из
коробки c в закрытый зольник печи. N — это соединение для подачи нагретого воздуха в ту часть печи,
которая находится над 125 стержнями.
Правая часть рисунка. На рисунке D показано современное расположение кирпичной кладки, g289,42i и топки
котла ланкаширского типа с ручным подогревом, перед которым установлен кожух Q1, демонстрирующий
отличие от кожуха Q.
Рис. E представляет собой фрагмент плана сечения рис.
В, воздух поступает через отверстие V, проходит через нагреватели H, камеру b, в коробку c, кожух Q, а затем
в топку котла.
В нижней части эскиза показано стандартное расположение котла в Ланкашире вблизи выходной заслонки pl и
точки Z, где отработанные тепловые газы отводятся из бокового дымохода a для прохождения через
нагреватель HI.
В новой установке камера W может быть размещена между приемной камерой I и основной дымоходной
камерой m.
На рис. F показана общая идея «пластинчатого нагревателя»: газы S поступают в нижнюю часть нагревателя
и выходят в верхнюю часть в точке S', аналогично воздух поступает в боковую часть нагревателя в точке R и
выходит из нагревателя в точке R1l, не соприкасаясь друг с другом.
При желании вместо камеры b можно использовать "пластинчатый нагреватель".
Насколько мне известно, этот тип нагревателя не использовался в конструкции или основании котла для
нагрева воздуха, хотя аналогичные устройства применялись для нагрева воздуха.
На рис. H показана общая конструкция «пластинчатого нагревателя», на рис. I показаны стальные пластины
86, образующие основной корпус нагревателя, на рис. X показаны швеллеры, используемые для ограждения
верхней и нижней частей с целью образования перегородок, а на рис. Y показаны швеллеры для ограждения
боковых сторон, по мере необходимости.
1, На рисунке показаны втулки, используемые в качестве распорных или усиливающих элементов между
пластинами; уголки и пружины также используются с той же целью.
Пластинчатый нагреватель типа, описанного в данной спецификации, состоит из квадратных или
прямоугольных пластин, которые с двух сторон ограничены элементами корпуса, например, швеллерами, а с
двух других сторон имеют свободные вход и выход. 50 Пластины разделены друг от друга распорками, как
показано на рисунке, и образуют ряд перегородок, расположенных таким образом, что, хотя каждая из них
является отдельной и обособленной, для требуемой цели газ может проходить через нагреватель в одном
направлении, а воздух — в другом, не смешиваясь.
Хотя в связи с моим изобретением я описал кирпичную кладку 60, такую как W, K, содержащую
воздухонагреватель, через который проходит воздух перед попаданием в камеры или воздуховоды, такие как
b, c, которые заменяют части кирпичной кладки, я хочу заявить 65, что такая кладка не является частью моего
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1925, № 422/25, OПолностью принято: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,422 Усовершенствования, связанные с дроблением или вихревыми мельницами.
Мы, компания HAiTSTOFF - M]ETALL AITIENGESELLSCHAET (HIametag), Бранденбургплац, Кайзер
Вильгельмштрассе, Шпеник, Берлин, Германия, учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
и Эрвин Крамер, д-р инженер, проживающий по адресу: Байройтерштрассе, 26, Берлин, Германия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям или связанным с измельчающими или вихревыми мельницами для производства
мелкодисперсных порошков. Вихревые мельницы, как они конструировались до настоящего времени,
представляют собой множество пропеллеров, расположенных внутри закрытого корпуса; измельчаемый
материал подается в корпус, где он захватывается вихрями, создаваемыми пропеллерами, а измельчение
происходит за счет ударов частиц друг о друга. Ранее мельницы строились таким образом, что вихри имели
симметричную траекторию, как показано стрелками на диаграмме, прилагаемой к данной спецификации.
Наиболее эффективное разрушение материала происходит тогда, когда вихри наиболее активны и когда
также присутствует боковое смещение, которое стремится разорвать отдельные частицы.
3,5 Согласно настоящему изобретению, вихрям в мельнице придается несимметричное или колебательное
движение. Таким образом, воздействие отдельных частиц друг на друга становится более эффективным, и
массы материала внутри мельницы приводятся в движение в большей степени, что имеет большое значение,
особенно в случае материалов с высокой удельной плотностью, таких как металлы, которые имеют
тенденцию оседать на дно и застревать в местах внутри корпуса мельницы, где движение менее интенсивное,
чем в других местах. [Цена 1-/ Изобретение может быть реализовано различными способами, например,
вихри 50 могут образовываться с одной стороны с большими затратами энергии, чем с другой, или подача
частиц материала может быть неравномерной и нерегулярной. На практике это можно осуществить многими
способами, например, изготавливая лопасти пропеллера разных размеров, с разным углом наклона или
шагом, тогда как в случае двух или более пропеллеров они могут быть разных типов.
60 Затем поочередно будут включаться более плоские или более крутые лопасти винта, что вызовет
колебательное движение образующихся вихрей, а также изменения кривых, описываемых ими. Опять же,
количество лопастей в каждом пропеллере может быть разным. Кроме того, винты могут вращаться с
различной скоростью, независимо от того, используются ли винты аналогичной или иной конструкции. В этой
связи достаточно даже незначительных различий в размере или форме пропеллеров, а также можно было бы
изменять скорость в узких пределах, поскольку в таких мельницах вихри вращаются друг вокруг друга тысячи
раз в минуту, и, учитывая тонкость измельчаемых частиц, незначительные изменения в вихрях легко могли бы
вызвать заметные эффекты. Слишком большая разница в количестве вращений лопастей или в числе их
оборотов при определенных обстоятельствах может привести к смещению эффективной зоны,
расположенной между лопастями и в пределах которой частицы, подлежащие измельчению, сталкиваются
друг с другом, слишком далеко в сторону мельницы.
Кроме того, желаемый результат может быть достигнут либо путем несимметричной конструкции корпуса
мельницы, либо путем подачи измельчаемого материала, который обычно вводится вдоль центральной оси
мельницы, полностью или частично с одной стороны. Например, основная часть измельчаемого материала
может состоять из… f c $t ---' 1: 1 - '1:---::--239,422 в мельницу между пропеллерами, а еще часть подается с
внешней стороны одного из пропеллеров. Чтобы предотвратить слишком сильное смещение вихрей S,
материал с более мелким зерном может подаваться вторым способом. Путем регулирования пропорций
смеси мелкодисперсного порошка, добавляемого описанным способом, можно влиять на степень смещения
вихрей или регулировать ее.
Для получения траектории движения вихрей в заданных пределах небольшие количества измельчаемого
материала вводят в обсадную трубу сбоку с короткими интервалами, например, от десяти до двадцати раз в
минуту. Вихри время от времени отклоняются от своей обычной траектории при подаче определенного
количества материала, но как только они поглощают поступивший материал, они снова возвращаются на свои
обычные пути. Затем происходит дальнейшая зарядка, и описанное выше движение повторяется.
В зависимости от характера и количества обрабатываемого материала, а также от размеров мельницы,
любой из описанных выше методов может применяться как по отдельности, так и несколько одновременно.
Очень хорошие результаты получаются, если материал, выводимый из мельницы потоком воздуха,
подвергается предварительному просеиванию, а слишком крупные частицы, требующие дальнейшего
измельчения, возвращаются в корпус с одной стороны. Этот материал уже имеет сравнительно мелкую
зернистость и в количестве составляет лишь небольшую часть материала, подлежащего измельчению.
Соседние файлы в папке патенты