Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3615
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239465A
[]
Я, Эдмонд Элв, гражданин Швейцарии.
Конфедерация, расположенная по адресу: 134, rue de Courcelles, Paris, France, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к типу устройств для оповещения о пожаре, в которых повышение давления,
вызванное расширением воздуха, содержащегося в камере высокого давления, такой как колба,
металлический ящик или подобное сооружение с тонкими стенками, передается в трубку, в которой
скользящим образом установлен поршень, который при срабатывании под действием повышения давления
вызывает замыкание или размыкание электрической цепи, тем самым приводя в действие сигнальное
устройство.
Серьезным недостатком таких устройств является то, что в их обычной конструкции сигнализация может
сработать даже при постепенном повышении температуры из-за искусственного обогрева помещения или
климатических условий, превышающих заданную температуру, при этом отсутствуют средства для
различения такого постепенного повышения температуры от резкого повышения, обычно вызванного
возгоранием.
Этот дефект обусловлен тем, что плунжер или поршень обычно довольно плотно входит в трубку или
цилиндр, внутри которого он скользит, и что не предусмотрено никаких средств для постепенного сброса
давления при медленном повышении температуры без приведения плунжера или поршня в действие.
Целью настоящего изобретения является создание устройства данного класса, которое при любом внезапном
повышении температуры, вероятно, вызванном пожаром, вызовет срабатывание сигнализации, и это
произойдет независимо от каких-либо конкретных настроек устройства, тогда как постепенное повышение
температуры не окажет никакого влияния на срабатывание сигнализации.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением Прайда 1J-] 239,465, включает в себя
воздушный резервуар, предпочтительно снабженный легкопроводящими металлическими стенками или очень
тонкими стенками из стекла или подобного материала, причем резервуар соединен с трубкой, образующей
цилиндр, в которой свободно скользит поршень или плунжер.
Предусмотрено выходное отверстие над поршнем или плунжером, расположение деталей таково, что при
медленном повышении температуры в воздушном резервуаре воздух может обтекать поршень или плунжер и
выходить из цилиндра, тогда как при резком повышении температуры воздух не успеет выйти, а будет
приводить в действие плунжер. Предусмотрены средства, приводимые в действие движением поршня для
размыкания или замыкания электрической цепи и включения сигнализации.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором:
На рис. 1 представлен вид всего аппарата в разрезе, а также его фрагмент в поперечном сечении.
На фиг. 2 представлен фрагмент в увеличенном масштабе (75), демонстрирующий устройство,
прикрепленное к металлическому корпусу, согласно второму способу осуществления изобретения.
На фиг. 3 также представлен фрагмент устройства, иллюстрирующий третий способ осуществления
изобретения.
Устройство для оповещения о пожаре обычно представляет собой металлический ящик 1 с тонкими стенками.
Эта коробка может быть круглой или любой другой подходящей формы. 85 Дно или любая другая его часть
могут быть укреплены или усилены в соответствии с требованиями.
К верхней пластине 2 коробки 1 прикреплена трубка 3, внутри которой предназначен для перемещения
небольшого поршня 4, вращающегося на 90 градусов. Нижняя часть этого поршня имеет скошенную форму и
предназначена для опоры на конец изолированного контактного винта 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1925 года. Нет, 14,53388/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для оповещения о пожаре.
j A ) 239,465 Трубка может быть снабжена под поршнем кольцевым выступом или диском с перфорацией 6.
Это предназначено для регулирования количества воздуха, воздействующего на поршень 4.
Диаметр поршня немного меньше внутреннего диаметра трубки 3, чтобы между стенками оставалось
пространство, позволяющее воздуху проходить в небольших количествах и выходить наружу через отверстие
9, образованное в крышке 7 или в какой-либо другой подходящей части трубки 3, например, как показано на
рис. 3 под номером 9.
Трубка снабжена вторым контактным винтом S.
Операция выполняется следующим образом. При постоянном повышении температуры окружающей среды
воздух внутри резервуара расширяется. Если расширение воздуха происходит быстро, то указанный воздух
быстро воздействует на поршень 4, скользящий в трубке, и, отрываясь от контакта 5, вызывает обрыв цепи,
которая соединена с сигнальным звонком, предназначенным для срабатывания при обрыве цепи или в
сочетании с любой другой подходящей сигнализацией.
С другой стороны, при постепенном повышении температуры расширение воздуха, содержащегося в коробке
1, также будет постепенным, и у воздуха будет время выйти между внешней поверхностью поршня и стенкой
трубки без перемещения поршня.
На фиг. 2 показан второй конструктивный вариант осуществления изобретения, в котором трубка изогнута под
прямым углом. В этом случае расширительный короб для воздуха располагается сбоку, а трубка крепится к
пластине 2 сбоку от него.
Работа аппарата осуществляется тем же способом, что и описано ранее со ссылкой на рис. 1.
На рис. 3 трубка, по которой скользит поршень, наклонена. Кроме того, после скольжения поршень вызывает
замыкание цепи, связанной со средством сигнализации.
Для этой цели верхний конец трубки снабжен изоляционной крышкой 10 с центральным контактным винтом
11.
Когда поршень 4 поднимается вверх из-за внезапного расширения воздуха, находящегося в коробке 2,
которое вызвано резким повышением температуры окружающей среды, поршень соприкасается с контактным
винтом 11, и электрическая цепь замыкается на сигнальное устройство, которое немедленно срабатывает.
Очевидно, что описанный поршень может быть заменен любой деталью любой формы 60, которая будет
выполнять ту же функцию, например, шариком или чем-то подобным, и это без отступления от принципа
изобретения.
Кроме того, расширительный бокс может иметь любую форму: круглую, шестиугольную, овальную, усеченную
или любую другую, что позволяет легко расширять функциональность и обеспечивать работу устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239466A
[]
Дата подачи заявки. 6 июня 1925 года. № 14739/25,
— Завершено (слева): 11 июля 1925 г., Завершено (принято к публикации): сентябрь. 10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,466 В1.
Усовершенствования, касающиеся резиновых каблуков для ботинок, туфель и тому подобного.
Я, Джошуа Гудман, проживающий по адресу: Рокингем-стрит, 11, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к резиновым каблукам для ботинок, туфель и тому подобного, главной целью которого
является обеспечение резиновых каблуков, которые могут быть легко и надежно прикреплены к каблукам
ботинок, туфель и тому подобного без использования гвоздей или других крепежных средств, при этом
указанные резиновые каблуки также снабжены средствами для повышения их упругости.
Согласно изобретению, резиновый каблук имеет выступающий фланец, охватывающий пространство или
углубление, предназначенное для размещения обуви или другого каблука, причем указанный фланец имеет
скошенную или подрезанную форму для обеспечения лучшего сцепления с каблуком, который может быть
соответствующим образом обрезан по нижнему краю, чтобы соответствовать скошенному или подрезанному
фланцу, обеспечивая тем самым плотное и надежное сцепление и придавая каблуку в целом аккуратный вид.
Воздух в пространстве или углублении внутри выступающего фланца предотвращается от защемления при
надевании резиновой пятки за счет наличия прорези или канала через выступающий фланец,
предпочтительно на внутреннем или подъемном крае резиновой пятки, так чтобы он был скрыт от глаз.
Для повышения упругости резинового каблука внутри него предусмотрена воздушная камера или полость, что
делает резиновый каблук гораздо более комфортным в носке. Указанная воздушная камера или пространство
предпочтительно располагались бы непосредственно под полом или основанием углубления или
пространства, окруженного или образованного выступающим подрезанным фланцем резиновой пятки. При
установке описанного выше резинового каблука на каблук обуви или аналогичного изделия, выступающий
фланец с подрезкой надевается на нижнюю часть каблука, и следует понимать, что сцепление,
обеспечиваемое указанным фланцем, эффективно удерживает резиновый каблук на месте во время носки.
Дата: 5-го числа. Июнь 1925 года.
Джосфу А. Гудман; По поручению Джона Э. Уолша и Ко., 7, Ист-Парад, Лидс, и в [alifax, 55] агенты заявителя.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся резиновых каблуков для ботинок, туфель и тому подобного. Я, Осруа Гудман,
проживающий по адресу: Рокингем-стрит, 11, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым каблукам [Price 11-3] для сапог, туфель и тому подобного,
имеющих воздушные камеры или полости внутри, причем главной целью является создание резиновых
каблуков такого типа, которые могут быть легко и надежно прикреплены к каблукам сапог, туфель и тому
подобного без использования гвоздей или других крепежных средств.
Согласно изобретению, резиновый каблук A - A --1 i i 2 289,466 имеет выступающий фланец, охватывающий
пространство или углубление, предназначенное для размещения каблука обуви или другого предмета обуви,
причем указанный фланец имеет скошенные или подрезанные края для обеспечения лучшего сцепления с
каблуком, который может быть соответствующим образом обрезан по нижнему краю, чтобы соответствовать
скошенному или подрезанному фланцу, обеспечивая тем самым плотное и надежное сцепление и придавая
каблуку в целом аккуратный внешний вид. Для предотвращения заполнения воздухом пространства или
углубления внутри выступающего фланца при установке резинового каблука, предусмотрено наличие прорези
или канала через выступающий фланец, предпочтительно на внутреннем или подъемном крае резинового
каблука, чтобы он был скрыт от глаз. Для повышения упругости резинового каблука внутри него располагается
замкнутая воздушная камера или полость, непосредственно под полом или основанием углубления или
пространства, окруженного или образованного выступающим подрезанным фланцем резинового каблука.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен вид сверху резинового
каблука указанного типа, изготовленного в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой
фронтальный разрез рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди рисунка 1.
На рисунке 4 представлен боковой разрез резиновой накладки на каблуке ботинка или туфли.
Обращаясь теперь к чертежам, резиновый каблук 1 снабжен или выполнен с выступающим фланцем 2,
скошенным или подрезанным с внутренней стороны и предназначенным для контакта и сцепления с каблуком
3 ботинка или туфли, который, соответственно, обрезан по нижнему краю, чтобы соответствовать фланцу 2,
обеспечивая таким образом более плотное сцепление резинового каблука. Для предотвращения защемления
воздуха в пространстве или углублении внутри выступающего фланца 2 при надевании резиновой пятки, на
внутреннем или подъемном крае резиновой пятки в выступающем фланце 2 предусмотрен паз или канал 4.
Воздушная камера или полость 5, расположенная внутри резинового каблука, заключена внутри и находится
непосредственно под полом или основанием 6 пространства или углубления, образованного выступающим
нижним фланцем 9 резинового каблука.
При установке описанного выше резинового каблука 1 на каблук 3 обуви или подобного изделия,
выступающий фланец 2 с подрезкой надевается на нижнюю часть каблука 3, и следует понимать, что
сцепление, обеспечиваемое указанным фланцем 2, эффективно удерживает резиновый каблук 1 на месте во
время носки.
Мне известно, что в съемных резиновых каблуках других типов, не имеющих воздушных камер или полостей,
ранее предлагалось использовать скошенные или подрезанные фланцы, предназначенные для того, чтобы
надеваться на кожаный каблук или соответствующие по форме части каблука и фиксироваться на них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 79 июня 1924 года. № 15,945/25. 239,4 Фотография слева: 19 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEAK FREAN & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолин, британский подданный, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное, автоматически
наносится на печенье и подобные изделия из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен,
одно из которых служит для поддержки печенья или других изделий, а другое, расположенное над ним, служит
контроллером, определяющим форму и толщину наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, позволяющее удовлетворительно
производить, 20 с минимальными усилиями, так называемые сэндвич-печенья, содержащие начинку,
расположенную между двумя простыми печеньями.
С этой целью в машине согласно изобретению направляющий контейнер для 25 заготовок печенья имеет
внутреннюю фальшстенку, способную регулироваться для соответствия печенью разных размеров.
Дата: 19 июня 1925 года.
Для заявителей: 30 LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEAK FREAN & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолен, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное, автоматически наносится на печенье и тому
подобное из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен, одно из которых служит для
поддержки... печенье или другие изделия, в то время как другой элемент, который венчает его, служит
регулятором формы и толщины [Цена 11-] для наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, позволяющее с минимальными усилиями
производить так называемые сэндвич-печенья, в которых начинка расположена между двумя простыми
печеньями. 60 С этой целью в машине, созданной согласно изобретению, направляющий контейнер для
заготовок печенья имеет внутреннюю фальшстенку, способную регулироваться для соответствия печенью
разных размеров. 65 На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На фиг. 2 представлен продольный разрез машины, включающей два контейнера в соответствии с
изобретением, причем на фиг. 2 показан разрез в увеличенном масштабе одного из таких 70 контейнеров.
Как показано здесь, заготовки для печенья имеют размер :67 1 J 1 '.
' 2 J _f _ _ 8 ,46i покрытые подаются в контейнер 7, в то время как заготовки для печенья, используемые для
завершения сэндвича, подаются в контейнер 42, который, как и контейнер 7, состоит из бункера или трубки с
внутренней фальшстенкой 43, способной регулироваться для печенья разного размера, например, с помощью
гаек 44, удерживаемых от осевого перемещения, но вращаемых фрезерованными дисками 45 и
соединяющихся винтами 46, прикрепленными к стенке 43.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1924 года. № 15,948/25. 239,4 Фотография слева: 19 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 10, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEEK FnREN & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолин, британский подданный, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное, автоматически
наносится на печенье и подобные изделия из бункера с помощью двух бесконечных движущихся полотен,
одно из которых служит для поддержки печенья или других изделий, а другое, расположенное сверху, служит
контроллером, определяющим форму и толщину наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований, позволяющих с
минимальными усилиями производить так называемые сэндвич-печенья, состоящие из начинки,
расположенной между двумя простыми печеньями.
С этой целью в машине согласно изобретению, готовый сэндвич отделяется от конца несущей ленты и падает
на движущийся конвейер, но у упора, чтобы выровнять его в одном направлении; эта операция повторяется в
другом направлении, когда печенье падает с этого конвейера на другой конвейер, также снабженный упором.
Дата: 19 июня 1925 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co., - 10, New Court, Lincoln's Inn, London, :ar PW..
2,
Сертифицированные патентные поверенные.
0CO1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения крема и подобных материалов на печенье и
аналогичные изделия.
Мы, компания PEEK FaEAN & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Драммонд-роуд, Бермондси, графство Лондон, и Лоран Рондолин, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, в которых материал, такой как крем и тому подобное,
автоматически наносится на печенье и подобные изделия из бункера с помощью двух бесконечных
подвижных полотен, одно из которых служит для поддержки печенья или других изделий, а другое,
расположенное над ним, служит регулятором формы и толщины наносимого покрытия.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований, позволяющих
удовлетворительно изготавливать с минимальными усилиями так называемые сэндвич-печенья, содержащие
начинку, расположенную между двумя простыми печеньями. 65 С этой целью в машине согласно изобретению
весь сэндвич отделяется от конца несущей ленты и падает на движущийся конвейер, но у упора, чтобы
выровнять его в одном направлении; эта операция называется L68 i i --- - i -co 1 --- 1 1' . m1 1 - i 1 ! и и и П.
-1 1 q 1 4 j 239,468 повторяется в обратном направлении, когда печенье падает с этого конвейера на другой
конвейер, аналогично оборудованный упором.
5S На прилагаемых чертежах: рис. 1 — план машины, воплощающей в себе усовершенствования; рис. 2 —
продольный разрез, а рис. 3 — вид с торца той же машины.
Полностью собранные сэндвич-конструкции удерживаются на несущей ленте, которая проходит вокруг колес
16 и 18, но не является частью настоящего изобретения и не показана на иллюстрации. Каждый готовый
сэндвич отделяется от конца конвейерной ленты пальцами 68 и падает на движущийся конвейер 69, но у
упора 70, чтобы выровнять его в одном направлении; эта операция повторяется в другом направлении, когда
печенье падает с этого конвейера 69 на другой конвейер 71, также оснащенный упором 72.
73. На рис. 1 изображена коническая зубчатая передача, через которую конвейер 69 приводится в движение
от вала 16.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы запрашиваем, это: -1. В машине, подобной описанной здесь 1)a s1.1 D_l;^t aon t__m2I. f2__ -4_% A'_
__ _ Ctm..........ai;Ad, имеется конвейерная лента для сэндвич-печенья, конвейерная лента, расположенная
перпендикулярно ей, устройство для снятия теста, предназначенное для переноса печенья с конвейерной
ленты 35 на конвейер, и упор, о который ударяется печенье во время такого переноса, чтобы выровнять его в
одном направлении, в основном, как описано.
2. В машине, подобной описанной здесь (40), комбинация со средствами
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239470A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 4 апреля 1924 г., № 19324/25394. Полная левая сторона: 5 января 1925 г.
Завершено: сентябрь. 4, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания изделий из ацетата целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон,
Юго-Запад 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Холланд
Эллис, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от
Дерби, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати искусственных нитей, волокон,
тканей, пленок или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его.
Было предложено использовать нитропроизводные простых органических первичных аминооснований в
качестве компонентов при окрашивании ацетата целлюлозы с помощью процессов диазотирования и
проявления. Подобные нитропроизводные первичных аминогрупп были способны абсорбироваться ацетатом
целлюлозы из водных или кислых растворов и очень часто придавали ацетилцеллюлозе желтую окраску.
Однако такие красители сами по себе были малополезны, то есть без дополнительной обработки, такой как
диазотирование и проявление, из-за недостатка, заключавшегося в том, что они легко испарялись из
материала. Примерами таких нитропроизводных, придающих ацетату целлюлозы желтый цвет, являются
метанитранилин, метанитро-орто-анизидин, парахиор-орто-нитранилин, метанитропаратолуидин.
Мы обнаружили, что, используя несульфонированные нитропроизводные диариламинов, содержащие или не
содержащие в своей структуре другие замещающие группы, такие как, например, OH, N2 или Cl, можно
получить окрашивание ацетата целлюлозы, обладающее техническими преимуществами по сравнению с
окрашиванием, полученным из вышеупомянутых соединений, и что такие нитропроизводные или
диариламины, хотя и рассматриваются в отношении других волокон скорее как промежуточные продукты, чем
как красящие вещества, могут быть полезно использованы непосредственно в качестве красителей для
ацетилцеллюлозы.
В соответствии с настоящим изобретением, для окрашивания, печати или трафаретной печати текстильных
или других материалов, содержащих ацетат целлюлозы, используются несульфонированные
нитропроизводные диариламинов, причем указанные производные могут содержать или не содержать другие
замещающие группы, такие как, например, OH, NH2 или Cl. Примерами соединений, пригодных для целей
настоящего изобретения, являются:
2:
4 динитродифениламин 2: 4 динитро 41 гидроксидифениламин 2: 4 динитро 31 метоксидифениламин 2: 4
динитро 41 амидодифениламин 4 хлор 2 нитродифениламин 2: 4 динитро 41 хлордифениламин 2: 4
динитрофенил бетанафтиламин 2:4 динитрофенил 41,то]иламин.
Такие соединения придают ацетату целлюлозы окраску, варьирующуюся от чисто зеленовато-желтой до
золотисто-желтой, которая во многих случаях демонстрирует очень хорошую устойчивость к свету, мылу,
органическим или минеральным кислотам, щелочам, железу и т. д.
Многие из упомянутых здесь нитропроизводных диарвламинов нерастворимы или обладают лишь
относительно низкой растворимостью в воде, разбавленных кислотах или разбавленных щелочах.
Нитропроизводные диариламинов могут быть нанесены на изделия из ацетата целлюлозы или содержащие
его любым подходящим методом.
Например, их можно очень мелко измельчить и суспендировать в водных ваннах или пастах, которые могут
быть подкислены или ощелачены, а также в которые могут быть добавлены или не добавлены защитные
коллоиды, такие как клей, крахмал, камеди и тому подобное; или суспензию можно получить, сначала
растворив ее в подходящем органическом растворителе, а затем вылив в красильную ванну, в которую
предварительно могут быть добавлены или не добавлены защитные коллоиды, такие как упомянутые выше
или другие.
Или, если они достаточно растворимы в воде, их можно применять в водном растворе.
Упомянутые выше нитропроизводные диариламинов могут быть использованы для окрашивания, печати или
трафаретной печати смешанных нитей, тканей или материалов, содержащих волокна, нити или пряжу из
ацетата целлюлозы в сочетании с другими материалами, например, хлопком или другими нитями или
волокнами целлюлозного типа (натуральными или искусственными), шерстью, шелком и так далее. Как
правило, указанные нитропроизводные проявляют более или менее полную устойчивость к воздействию на
хлопок и лишь незначительно окрашивают шелк и шерсть. Таким образом, смешанные материалы могут быть
окрашены, нанесены трафаретные изображения или напечатаны для создания желаемых эффектов, таких как
эффект резиста, дифференциальный или сплошной эффект, при этом соответствующие красители или
красящие вещества могут быть применены, если это необходимо или требуется, для неацетатной части
смешанного материала, как отдельно, так и одновременно с нитропроизводными диариламинов.
Дата: 30 июля 1925 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, 8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, Юго-Западный район 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания изделий из ацетата целлюлозы.
Мы, компания British Celanese Limited, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, юго-запад 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Холланд Эллис,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати искусственных нитей,
волокон, тканей, пленок или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его.
Было предложено использовать нитропроизводные простых органических первичных аминооснований в
качестве компонентов при окрашивании ацетата целлюлозы с помощью процессов диазотирования и
проявления. Подобные нитропроизводные первичных аминогрупп были способны к абсорбции ацетатом
целлюлозы из водных или кислых растворов и очень часто придавали ацетилцеллюлозе желтую окраску.
Однако такие красители сами по себе были малополезны, то есть без дополнительной обработки, такой как
диазотирование и проявление, из-за недостатка, заключавшегося в том, что они легко испарялись из
материала. Примерами таких нитропроизводных, придающих ацетату целлюлозы желтовато-белый цвет,
являются метанитранилин, метанитро-орто-анизидин, парахлор-орто-нитранилин, метанитропаратолуидин.
Кроме того, было предложено окрашивать изделия из ацетата целлюлозы водными растворами или
суспензиями ариламиновых соединений, полученных конденсацией динитрохлорбензола в соотношении 2:4 с
ароматическими соединениями, содержащими одну или несколько аминогрупп, но не содержащими
сульфогрупп.
Соседние файлы в папке патенты