Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3615
.pdf
Усовершенствования, касающиеся слуховых аппаратов и устройств для улучшения слуха.
Сообщение от SIEErNs & IALSSKB AKTIrGEWSELLSC1fAFT, компании Siemensstadt, расположенной недалеко
от Берлина, Германия.
Я, Перси Чарльз Русбин, подданный короля Великобритании, представляющий фирму «Хазелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированных патентных поверенных, по адресу: Саутгемптон, Чансери-лейн, Лондон, Западный
Кейп-Код, 28, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к слуховым аппаратам и слуховым устройствам. Подобные приспособления
для фиксации к наружным органам уха известны давно, но существующие методы оставляют желать лучшего
с точки зрения надежности и удобства. До настоящего времени крепление телефона к уху осуществлялось
путем введения трубчатой части, далее именуемой «оливкой», во внешнюю часть слухового аппарата, при
этом телефон или трубчатый удлинитель на нем часто изгибались, образуя крючок. Также было предложено
использовать для этой цели специальные дужки, которые проходят снаружи вокруг ушной раковины, подобно
дужке очков.
Однако при всех подобных мерах оказывалось неприятное и отнюдь не безобидное давление на
прилегающие части уха.
Также было предложено создать слуховой аппарат, включающий изогнутый полый элемент, заканчивающийся
на одном конце полым шаром, выполненным в едином корпусе с полой трубкой с бусинами, предназначенной
для введения в ушной проход. Изогнутый полый элемент [Цена 1/-1] адаптирован для размещения внутри
ушной раковины и вместе с полым шариком 40 образует звукоприемную камеру, через которую звуковые
волны направляются внутрь уха.
Данное устройство предназначено для размещения внутри уха, тогда как мое изобретение 46 относится к
креплению частей, выступающих наружу от уха, и, следовательно, крепление держателя в ухе должно быть
гораздо более надежным.
Ещё одним недостатком известных конструкций является необходимость изготовления крепежных элементов
нескольких размеров в зависимости от размеров человеческих ушей. Также необходимо изготовить две
формы каждого размера 55, одну для правого и одну для левого уха. Таким образом, торговцу, реализующему
подобные товары, придется иметь в наличии товары всех размеров и форм.
Согласно моему изобретению, недостатки известных конструкций устраняются путем объединения с
миниатюрным телефоном, слуховой трубкой или любым другим устройством, подключаемым к уху,
держателя, плотно прилегающего к корпусу уха и имеющего такую форму или конфигурацию, что он надежно
удерживается на месте перекрывающимися краями центральной части корпуса уха, а также удлинения,
снабженного звуковым каналом, одновременно входящим в отверстие слухового канала. Таким образом,
крепление становится чрезвычайно надежным, и благодаря упругому действию удерживающих частей ушной
раковины давление аппарата распределяется таким образом, что в ухе не возникает неприятного ощущения
дискомфорта.
Еще одна примечательная особенность моего изобретения заключается в том, что держатель может состоять
из двух или более различных частей, которые соединены между собой и могут регулироваться и
фиксироваться в любом желаемом положении относительно друг друга. Это очень выгодно, поскольку
позволяет регулировать любой держатель в соответствии с различными формами и размерами ушной
раковины и использовать один и тот же держатель для правого или левого уха по желанию. Отныне, согласно
моему изобретению -10, потребуется изготавливать держатели только одной формы и размера.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором
на рисунках 1 и 2 изображен держатель, предназначенный соответственно для правого и левого уха.
На рисунках 3 и 4 показан один и тот же держатель, вид сверху, отрегулированный соответственно для
правого и левого уха. На рисунке 5 в увеличенном масштабе показан частичный разрез модифицированной
формы соединения между частями держателя. Усовершенствованный держатель предпочтительно отлит или
спрессован из вулканита или аналогичного материала и снабжен удлинителем 1, который вставляется в
отверстие слухового прохода или слухового канала, и снабжен звуковым каналом 2.
3 обозначает профилированную поверхность, в центральной части которой виден край металлической втулки
с прорезью 5, расположенной в звуковом канале и к которой должен быть прикреплен телефон. Собственно
телефон в виде цилиндрического корпуса 9 обозначен пунктирными линиями на рисунке 2. Т, е-другая часть 6
устройства выполнена таким образом, чтобы соответствовать внутренней части ушной раковины, показанной
пунктирными линиями на рисунке 1. Верхний конец этой дугообразной или крыловидной части выполнен
таким образом, чтобы располагаться между завитком и противозавитком соответственно, а нижний конец
выполнен таким образом, чтобы зацепляться под противокозелком. Две части держателя соединены
вращательным способом с помощью штифтового вала 7, который вставляется в наклонном положении в край
основной части 8 и занимает горизонтальное положение при использовании устройства.
В соответствии с рисунками 1–4, вал штифта 7 надежно закреплен в конической части Q держателя, а дуга 6
свободно вращается на указанном валу. Положение дуги относительно вала фиксируется с помощью...
винт 8, который ввинчен в вал 7, и головка 8 которого видна на внешней части лука 6. Удерживая лук 6 и
поворачивая звуковой винт 1 валом 7, держатель можно перевести из положения, в котором он подходит к
одному уху, в положение, в котором он подходит к другому уху. Если, например, в положении для правого уха,
показанном на рисунке 1, профилированная поверхность 8 повернута назад, узкий конец конуса будет
направлен вперед и вправо, и держатель окажется в положении для левого уха.
Согласно конструктивному решению соединения конической и дугообразной частей держателя, показанному
на рисунке 5, в коническую часть вставлена металлическая втулка 10, а дуга 6 вращательно соединена с
конусом посредством резьбового штифта 11. При сильном затягивании штифта 11 две части держателя
жестко соединятся друг с другом, так что держатель может быть передан пациенту, отрегулированный под его
ухо и готовый к использованию в любое время, при этом пациент избавлен от неудобств и хлопот, связанных
с самостоятельной регулировкой держателя. - Конструктивные формы, описанные в техническом задании и
показанные на чертежах, приведены лишь в качестве примеров. Данное устройство может быть выполнено
многими другими способами, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239479A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 8, 1924. 239,479 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
28 марта 1925 г., № 8382/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для мяча для гольфа.
Я, БЕРНСАЙД ЭЛЛСВОРТ САВАЙ, проживающий по адресу: Саммер-стрит, 43, Фитчбург, Массачусетс,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — обеспечить средства, позволяющие поддерживать мяч на заданной
высоте над землей, чтобы при ударе с этой опоры мяч не замедлялся и не отклонялся; а также чтобы при
слишком низком ходе клюшки подставка складывалась, не отклоняя мяч. Еще одно преимущество этого
изобретения заключается в том, что этот опорный элемент настолько упругий, а его конструкция обладает
такими характеристиками, что вместо того, чтобы быть отброшенным силой удара, он просто разрушается и
остается в своем первоначальном положении или около него.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху на подставку
для мяча; фиг. 2 — вид сбоку на подставку для мяча; фиг. 3 — вид спереди на фиг. 2; фиг. 4 — вид сверху,
показывающий положение подставки в сложенном состоянии под действием силы удара; и фиг. 5 — вид сбоку
на фиг. 4, показывающий относительное положение сложенной подставки относительно мяча.
На рисунках я показал предпочтение тройнику конической формы. Очевидно, что любой специалист в данной
области мог бы изготовить несущие стены с вогнутой или выпуклой поверхностью, также неправильной
формы, не выходя за рамки моего изобретения. Я не хочу ограничиваться размером, формой или
количеством зубцов на стенке ти.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 4,, 1924, 239,9480 Данные заявки (в Соединенном Королевстве): 8
апреля 1925 г. Нет, 9422/25.
Окончательное принятие: ноябрь. 26, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. _
Усовершенствования тормозных лент, в частности, предназначенных для использования с трансмиссионными
механизмами транспортных средств.
Мы, компания RAYBESTOS, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Коннектикут,
США, по адресу: 14297, Railroad Avenue, 6, Бриджпорт, Коннектикут, США, правопреемники Элмбра Рэя
Росса, гражданина США и жителя дома 49, Washington Terrace, Бриджпорт, Фэрфилд.
Штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляет о подлинности данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано? выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено с помощью следующего утверждения:
Тормозные ленты iihvent ion izltsto предназначены, в частности, для использования с трансмиссионными
механизмами транспортных средств и, особенно, для снятия трансмиссионных лент типа F.
Хорошо известно, что трансмиссия типа Ford имеет 6-ступенчатую конструкцию с тремя вращающимися
барабанами: один для низкой скорости, один для заднего хода и один для тормоза. Барабаны расположены в
непосредственной близости друг от друга и заключены в корпус, включающий крышку, занимающую примерно
половину корпуса, и имеющую верхнее отверстие. Над этими барабанами расположена ручная пластина.
E{Ieh druim -s по существу окружены гибким стальным амбаром, облицованным асбестом или другим
подходящим материалом, и снабжены на своих концах ушками, закрепленными на нем. Эти «ушки»
раздвоены для приема управляющих стержней, которые соединены с привычными управляющими педалями,
зажимающими ленты вокруг барабанов, а также с 1knbwn. Очевидно, что после того, как механизм
использовался некоторое время, волокна в лентах изнашиваются, — отметил он.
Ввиду специфических особенностей трансмиссии и крышки трансмиссии, для их установки необходимо снять
и установить обратно всю крышку трансмиссии, что требует значительного времени, и, кроме того, после
снятия крышки ее сложно правильно установить обратно.
— Чтобы развеять эти возражения, было сконструировано 60 ремешек со съемными креплениями, так что
после отсоединения одного из креплений от ремешка его можно снять. Обшивка была восстановлена, и
устройство вернулось в свое положение в процессе передачи через отверстие для руки в обложке, не снимая
обложку. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной ленты со съемными
ушками, позволяющей снимать и надевать ленту через отверстие для руки без снятия крышки, а также
создание усовершенствованного способа съемного крепления ушек к ленте, который будет простым по
конструкции, может быстро и легко застегиваться и расстегиваться, и который будет надежно закреплен, так
что он не будет ослабевать во время работы.
С учетом вышеизложенного и других аспектов, оголовье снабжено поворотной кнопкой, которая в одном
положении проходит через удлиненное отверстие в ухе, а при повороте относительно указанного отверстия
служит для того, чтобы нависать над оголовьем и фиксировать его на нем.
На прилагаемых чертежах изображена тормозная лента, воплощающая настоящее изобретение, на которой:
Рис. 1 — боковой вид одного конца полосы под углом 80 градусов. Разрез с другого конца, демонстрирующий
усовершенствованные средства для съемного крепления уха к руке.
На рис. 2 представлен вид сверху левой половины рис. 1.
Рис. 3 — вид сбоку, справа от рис. 2, и 1 --..1 ---- - ,'. -;",-- -i i -1 1 -1 J Рис. 4 — поперечный разрез в
увеличенном масштабе, примерно по линии 4-4 на рис. 1.
На чертежах три барабана или их корпус не изображены, поскольку их конструкция и расположение хорошо
известны. Таким образом, показан лишь конец кольца и съемное ухо, а также крепежные элементы,
сконструированные в соответствии с изобретением. Гибкая и упругая металлическая лента обозначена
цифрой 10 и облицована обычным асбестом или другим подходящим материалом, который обхватывает
соответствующий барабан.
К свободным концам ремешка прикреплены уши 12 и 13, либо одно, либо другое! Обе эти детали могут быть
съемно закреплены на hband, и эти «ушки» снабжены обычной вилкой 14, в которой опирается рабочий
стержень. К ленте радиально отходят один или несколько штифтов 15. На чертеже показаны два таких
сережки, хотя при желании можно использовать одну или несколько, а изогнутая часть 16 уха снабжена
подходящими отверстиями 17 для их установки. Эта часть уха имеет изгиб, практически идентичный изгибу
кольца, и снабжена усиливающими ребрами 18 для укрепления соединения между этой частью и вилкой.
Изогнутая часть 16 также снабжена удлиненным отверстием 19, предпочтительно между штифтами 15 и
раздвоенной частью уха. К ремешку прикреплена и поворачивается таким образом, что его можно
поворачивать в разные положения – это продолговатая кнопка 20. Эта пуговица имеет такой размер, что
проходит через удлиненное отверстие при продольном расположении относительно уха, но ее длина
превышает ширину отверстия, так что при поперечном расположении относительно отверстия, как показано
на рис. 2 и 4, она не может пройти через отверстие, но ее противоположные концы будут располагаться над
частью уха по обе стороны от отверстия. Предпочтительно устанавливать эту кнопку примерно так, как
показано на рисунке, при этом крепление включает в себя поворотный штифт 21, приклепанный к ленте, как
показано на рисунке 22, с выступом 23 для зацепления с верхней поверхностью ленты. Корпус штифта
проходит через отверстие 1.9 и имеет уменьшенную часть 24 в верхней части, проходящую через кнопку и
образующую для нее шарнир.
Верхняя часть этой детали расширена, как показано на рисунке 25, чтобы закрепить кнопку на штифте.
Предусмотрены усовершенствованные средства для удержания этой кнопки в поперечном или
удерживающем положении, чтобы она не расшатывалась во время работы, но при этом могла легко и быстро
отпускать или нажимать при снятии или прикреплении уха. Лента 10 имеет прорези с противоположных
сторон шарнира 21, как показано на рисунке 26. Эти прорези имеют достаточную длину, чтобы обеспечить
промежуточной части 27 ленты, на которой установлен шарнирный штифт, определенное перемещение на
величину 70 относительно корпуса ленты и в радиальном направлении от него. Эта часть в некоторой степени
вдавливается внутрь, так что она стремится притянуть нижнюю часть к телу уха. На противоположных
сторонах удлиненного отверстия (75) ухо снабжено ребрами 28, сужающимися в противоположных
направлениях, и углублением 29, расположенным примерно в центре этих ребер и напротив центра
удлиненного отверстия (80). Высота этих ребер и углублений такова, что после того, как кнопка будет
вставлена через удлиненное отверстие и повернута в поперечное положение, ее противоположные концы 85
будут подниматься по наклонным поверхностям 30, преодолевая пружинное действие упругой части 27, пока
не достигнут углублений 29, после чего упругая часть 27 плотно зафиксирует их в этих углублениях, как
указано.
Как станет очевидно, эта упругая часть взаимодействует с этими углублениями, предотвращая случайное
поворот кнопки в положение разблокировки во время работы. Однако, с помощью подходящего инструмента,
например, плоскогубцев, его можно повернуть против действия пружины, чтобы освободить кнопку, после чего
ухо можно снять с оголовья, выполнив радиальное движение наружу. Этот способ фиксации очень прост, но
надежно зафиксирует ухо на оголовье. Наушник можно надевать и снимать простым радиальным движением
относительно оголовья, при этом скользящих движений вокруг оголовья не требуется.
Это позволяет легко снимать и устанавливать ленту в ограниченном пространстве корпуса трансмиссии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239481A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): сентябрь.
2
,1924.
239,481 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1925 года. № 9445/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования чесальных машин или относящиеся к ним для лечения капока.
Мы, TEXTILE ET FILATURE (ранее известная как Compagnie Continentale du Kapok. Общество Компания Anon,
расположенная по адресу: 135, rue Royale, Брюссель, Бельгия, и 37, rue de la Loi, Брюссель, Бельгия,
бельгийская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание типа чесальной машины, специально разработанной для
обработки волокнистого материала, известного как «Капо с», и позволяющей впоследствии подвергать такой
материал прядению.
Данная чесальная машина в основном характеризуется перфорированным барабаном, внутри которого
создается вакуум с помощью вентилятора, а также щеточными валиками с металлическими щетинками,
предназначенными для поддержания контакта слоя волокнистого материала с барабаном во время его
чесания с помощью цилиндра, оснащенного мягкими щетками.
В практическом варианте аппарата согласно изобретению щеточные валики вращаются в том же направлении
и с приблизительно той же периферийной скоростью, что и перфорированный барабан, в то время как
чесальный цилиндр равномерно распределяет волокна материала по цилиндрической поверхности барабана.
Затем расположенные соответствующим образом цилиндры, далее именуемые разделительными
цилиндрами, отделяют слой волокон от барабана и направляют его на конвейер, по которому волокнистый
материал поступает в бункер на выходе из машины.
На прилагаемом чертеже схематически показана общая компоновка [Цена 1] чесальной машины, созданной в
соответствии с изобретением. 45 На данном чертеже буква «а» обозначает раму, поддерживающую
вращающийся барабан «б», периферия которого перфорирована, и внутри которого создается вакуум с
помощью вентилятора или другого подходящего устройства, не показанного на чертеже, например,
соединенного с полым валом барабана.
Подающие ролики c и d расположены рядом с барабаном, при этом один из этих роликов предпочтительно
изготовлен из дерева, а другой — из твердой резины. После подающих роликов c и d мы устанавливаем
ролики e с металлическими щетинками, за которыми следуют два разделительных цилиндра / и g,
используемые для отделения слоя волокнистого материала от барабана.
Перед подающими роликами c и d и за разделительными цилиндрами / и g соответственно установлены два
ленточных конвейера 'h' и 'i', причем указанные конвейеры 65 взаимодействуют с бункерами, не показанными
на чертеже. Наконец, между щеточными валиками расположен чесальный цилиндр k, снабженный щетками,
изготовленными из подходящей мягкой щетины животного или растительного происхождения.
Машина работает примерно так:
далее:
Капок, предварительно засеянный, очищенный от основной части примесей и 75-кратно обработанный с
помощью молотка, выгружается из бункера на подающий конвейер h, направляющий волокнистый материал к
подающим роликам c и d, посредством которых он распределяется по цилиндрической поверхности
перфорированного барабана b.
Слой волокон, перемещаемый барабаном, затем подвергается воздействию щеточных валиков, щетинки
которых расположены таким образом, чтобы удерживать слой в контакте с барабаном. Периферийная
скорость этих роликов, вращающихся в том же направлении, что и барабан, приблизительно равна или
примерно на 10% меньше периферийной скорости указанного барабана. Затем слой подвергается
воздействию чесального цилиндра, который равномерно распределяет волокна по барабану, по возможности
параллельно друг другу, в то время как пыль и примеси, отделенные от волокон, всасываются внутрь
барабана под действием вентилятора. Изнутри барабана пыль и примеси выходят через подходящее
отверстие, например, через полый вал, поддерживающий барабан.
При выходе из барабана примеси собираются в подходящие емкости, а слой волокнистого материала, пройдя
под вторым щеточным валиком e, отделяется от барабана под действием цилиндров / и q и подается на
конвейер i, который транспортирует указанный материал в бункер, откуда он поступает для последующей
обработки в процессе прядения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239482A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь.
2,
1924.
239,482 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1925 года. № 9506/25.
Завершено: Декабрь. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство промывки искусственных волокон, намотанных на бобины.
Я, БецНо Борзировсти, ранее проживавший в Герцберге-на-Гарце, Германия, а ныне проживающий по адресу:
улица Сен-Жам, 22, Нейи-сюр-Сен, Франция, гражданин Польши, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Промывка искусственных волокон, намотанных на катушки и содержащих кислоту или химические
вещества, например, вискозной нити, осажденной в растворах кислоты или соли, до настоящего времени
осуществлялась главным образом либо с помощью ситовых машин, либо в резервуарах или чанах. В
известных процессах искусственное волокно после завершения промывки не удаляется немедленно из-под
действия моющего средства. Стиральная жидкость либо капает на расположенные ниже шпульки, либо
покрывает шпульки, которые остаются в барабане или баке.
Действительно, наматывание искусственного волокна на перфорированные бобины может способствовать
более легкому проникновению моющего средства через массу намотанного волокна, но это не устраняет
вышеупомянутый недостаток. Более того, при использовании известных методов промывка искусственного
волокна, намотанного на бобины, занимает очень много времени и может, в зависимости от характера
используемой воды, длиться даже несколько дней. Поэтому необходимо использовать значительное
количество бобин и соответствующее количество носителей или резервуаров.
Если бы было возможно удалить волокно из-под действия моющего средства сразу после завершения стирки,
общую продолжительность процесса стирки можно было бы значительно сократить. Данная цель достигается
очень простым и практичным способом с помощью метода и устройства, являющихся предметом настоящего
изобретения, которые будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие, в качестве
примера, два варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 показан частичный разрез одного из устройств, а на фиг. 2 — аналогичное изображение
модифицированной конструкции в соответствии с изобретением.
Согласно рис. 1, перфорированная бобина 2, на которую наматывается искусственное волокно 3,
произведенное на разбрызгивающем устройстве, помещена в емкость 1. Катушка герметично закрыта с
верхнего конца конической пробкой 4, а с нижнего конца — аналогичной конической пробкой 5, так что
моющая жидкость, поступающая в емкость для моющей жидкости на отметке 6', может покидать емкость
через выпускной канал 7, проходя только через намотку на волокне 3, перфорированную катушку и нижнюю
пробку 5, через которую проходит выпускной канал.
В расположении согласно рис.
2, Одновременно можно стирать несколько катушек 21, 22, 23, 24, расположенных частично рядом друг с
другом и частично друг над другом. Все катушки помещаются в один и тот же контейнер 11. Катушки закрыты с
верхних концов заглушками 41, 42.
Заглушки 43, 44, вставленные между двумя расположенными друг над другом бобинками, представляют
собой двойные конические заглушки и снабжены внутренними отверстиями или каналами 8, через которые
моющая жидкость может проходить вниз к выпускному каналу 7. Нижние бобины закрыты с нижних концов
заглушками 51, 52, имеющими каналы 71 и 72, открывающиеся в общие выпускные каналы 7.
При осуществлении изобретения с помощью любого из описанных двух способов PÀricj 2s. 8d.
r 1 f менты, перфорированные бобины, несущие, как обычно, намотанный на искусственное волокно
материал, закрываются с концов с помощью пробок и помещаются в емкости. Затем емкости наполняются
водой или жидкостью для стирки до тех пор, пока бобины не будут полностью покрыты. С помощью
вакуумного или вакуумного насоса создается всасывающее действие через трубопровод 7 от выходного конца
на моющую жидкость.
В результате внутренняя часть бобины быстро заполняется моющим средством, которое затем быстро
удаляется в зависимости от степени всасывания, создаваемого через выпускной канал. Если используется
вакуум, соответствующий, скажем, 200–800 миллиметрам ртутного столба, то катушку можно полностью
вымыть примерно за час. Подача свежего моющего средства в точке 6 может регулироваться таким образом,
чтобы поддерживать постоянный уровень жидкости в емкости на протяжении всей операции. Данный процесс
никоим образом не повреждает искусственные волокна и подвергает их меньшей нагрузке, чем известные
методы.
Мне известно, что ранее предлагалось денитрифицировать искусственный шелк, намотанный на
перфорированные бобины, путем пропускания денитрирующих жидкостей и/или воды через шелк с помощью
вакуума, создаваемого на подающем конце. Искусственный шелк, подлежащий денитрификации указанным
способом, представляет собой сухую и нейтральную коллодионную нить (нитроцеллюлоза, растворенная в
эфирно-спиртовом растворе или ацетоне и выпаренная), которая должна быть обезврежена путем удаления
азота. Подобная операция, разумеется, носит кратковременный характер.
Мое изобретение отличается от известных процессов тем, что оно относится к промывке искусственных
волокон, содержащих кислоты или химические вещества, с целью их удаления, например, промывка
вискозной нити, осажденной в растворах кислот или солей, которая при использовании ранее применяемых
методов занимала несколько дней.
Еще одно отличие моего процесса от известного заключается в том, что в известном процессе жидкость
циркулирует, тогда как в моем изобретении важной особенностью является отсутствие циркуляции жидкости,
благодаря чему кислоты и т.д. не вступают в контакт с материалом.
Мне также известно, что в аппаратах для обработки пряжи или нитей на бобинах жидкостями и в аппаратах
для денитрификации искусственного шелка на катушках предлагалось располагать перфорированные
катушки или бобины одна над другой и снабжать эти катушки или бобины каналами, и я не претендую на эти
особенности в широком смысле: но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239483A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная спецификация.
C. onvef.tion Date (Япония), сентябрь. 8, 1924.
239,483 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1925 года. № 10704/25.
Завершено: 6 мая 1926 г.
C- Полная спецификация.
Для производства жидкого инсектицида, содержащего эффективный ингредиент для определенных видов
насекомых.
Мы, компания ZAIDAN IHoJIN RI/AGAWU [ENKYUJO], японская компания, зарегистрированная и действующая
в соответствии с законодательством Японии, расположенная по адресу: № 81, Камифудзимаэ-лчо, 6
Иомагомне, Илонго-ку, Токио, Япония, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения жидкого инсектицида, содержащего эффективный
компонент вида деррис.
16 Процесс согласно изобретению включает этап приготовления первичного реагента, в котором
действующее вещество смешивается с одним или несколькими маслами и/или жирами, восками, смолами,
высшими спиртами, высшими углеводородами, высшими жирными кислотами (за исключением турецкого
красного масла), полностью свободными от воды и щелочей, и этап приготовления вторичного реагента, в
котором первичный реагент смешивается в виде коллоидного раствора.
Целью изобретения является получение жидкого инсектицида простым и удобным способом, который легко
применять и в котором эффективный компонент остается полностью стабильным даже после длительного
хранения. Общеизвестно, что сок, полученный из сырого корня дерриса, который в основном произрастает в
полинезийских и субполинезийских районах, может быть разбавлен водой и использован в качестве
сельскохозяйственного инсектицида. Также хорошо известно, что спиртовой экстракт высушенного корня
этого растения можно разбавить мыльной водой и использовать для той же цели. В последнее время
основным ингредиентом стали смешивать с мыльным порошком для продажи. Однако основной ингредиент
дерриса, а именно ротенон (см. Biochemisehe -Zeitschrift rol. 157, стр. 451), теряет инсектицидный эффект при
контакте с водой в течение определенного времени. Соответственно, было установлено, что при
использовании спиртовых экстрактов корней видов рода Derris эффективные свойства ингредиента
снижаются при длительном хранении экстракта, поскольку в спирте, как правило, содержится вода.
Этот недостаток можно устранить, используя абсолютный спирт вместо промышленного, но это
нецелесообразно с экономической точки зрения, поскольку абсолютный спирт очень дорог. Кроме того, было
установлено, что эффективный компонент очень нестабилен в присутствии щелочей, а также воды.
При рассмотрении смешивания ингредиента с мыльным порошком, эффективные свойства ингредиента не
только в той или иной степени изменяются из-за присутствия влаги и свободной щелочи в мыле, но и
возникает недостаток, заключающийся в том, что ингредиент практически не восстанавливает свое
мелкоколлоидное состояние при смешивании с водой в процессе использования. – Целью изобретения
является преодоление этих недостатков путем смешивания ротенона с веществом, которое нерастворимо или
не смешивается с водой или водным раствором, но которое полностью свободно от воды и щелочи, – и при
Соседние файлы в папке патенты