Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3605
.pdf
вещества откладываются в порах или отверстиях, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Например, внутреннюю полость можно очистить или промыть, не пропуская воздух, одним из способов
обеспечения герметичности пор является использование полос подходящей формы, проходящих через поры,
посредством большого объема воздуха, газа или воды, проходящего через ламинат; таким образом, чтобы
обеспечить прохождение воздуха через отверстия на поверхностях.
Разделительные поры: Если поры закупорятся, разделяющая среда ламинированной конструкции этого
сборного диффузора может быть изготовлена из эластичного материала, такого как резина или
100-процентный эластичный материал, например, резина или подобный материал, или из влажного или
мягкого цемента, или из другого подобного материала.
Смесь цемента и песка или стекла, или с этим диффузором трение и потери давления относительно
невелики.
Волокнистый материал или любой материал, который затвердевает со временем или под давлением, будет
иметь несколько модификаций диффузоров и 105, которые будут описаны в порядке нумерации.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько модификаций диффузоров и неровностей слоев.
Когда промежуточным материалом является бумага, обычно 1 обозначает секции или слои диффузора,
которые могут быть промаслены или иным образом насыщены, а 2 — поры в них или неабсорбирующие; и
если 3 обычно обозначает промежуточный материал, то 110 слоев могут быть из бумаги или подобного
материала, листы, используемые между соседними секциями, могут иметь выпуклые или напечатанные линии
или промежутки, а также углубления или выпуклости на них, поры 2.
Таким образом, это было организовано для обеспечения наличия пор в спаиде. В конструкции, показанной на
рисунках 14-17, специальные встроенные или пористые конструкции 1 и 2 не используются, а воздух, который
распределяется между полосами, проходящими вдоль него, через отверстия или пластины, образующиеся
из-за более или менее корродированных поверхностей секций или пластин, или шероховатых или неровных
поверхностей секций или пластин, или одним из других шероховатых веществ, образующих поры; и воздух,
который вводится под давлением в секции, может быть любого подходящего материала, такого как цемент,
бетон, терракота; стекло, вулканизированное волокно, бумага, твердая древесина, металл или любой другой
подобный материал. Материал, из которого изготовлены пластины или диффузор, может быть показан на
рисунках 14-17, описанных ниже, - цемент, бетон, терракота; - стекло, вулканизированное волокно,
папье-маше, твердая древесина, металл или любой другой подобный материал. Или же ламинат может иметь
углубления и отверстия на другом конце или быть изготовлен из гибкого материала, такого как резина,
текстиль, ткань, бумага и тому подобное. - Конструкция диффузорных секций - 65 Когда ламинаты
изготовлены из жесткого материала, показанного на рисунках 3-6, они могут быть сделаны из множества
полос водонепроницаемой бумаги, текстильного материала или тому подобного, например, для образования
упаковки толщиной до 141 мм или более; и они перфорированы отверстиями 5, и шнур или нить 6
продевается через отверстия и вокруг верхних частей секций; и части этих нитей, которые лежат по бокам
секции, образуют распорки в соединении с секциями, когда они уложены рядом, и пространства, которые
таким образом образуются между последовательными нитями по бокам, будут таким образом представлять
собой изготовленные поры 2; В данном случае поры представляют собой длинные щели между нитями,
которые скрепляют все полоски участка вместе.
Для предотвращения утечек на торцах и в нижней части между секциями вдоль торцевой и нижней
поверхности, как показано на рисунках 3 и 5, прокладывается нить 7, так что при соединении деталей воздух
не может выходить через эти кромки.
Вместо того чтобы эти секции были изготовлены из только что указанного материала, они могут быть
выполнены из тонкого листового цветного металла или оцинкованной листовой стали и скреплены между
собой проволокой из цветных металлов или оцинкованной проволокой.
Вместо того чтобы изготавливать секции или пластины описанным выше способом, их можно сделать из
металлических полос необходимой ширины, скажем, 1/2 дюйма. толщиной до 1/4 дюйма, а между ними могут
быть вставлены полоски или слои 8 бумаги, тонкой резины или подобного материала, как показано на рисунке
7; слои снабжены прорезями 9, дно которых будет соответствовать отверстиям 5 секций или ламинатов; а
верхняя часть прорезей над ними будет образовывать поры между соседними поверхностями секций или
ламинатов, через которые воздух будет проходить к поверхности.
Модификация этого метода 6f заключается в нанесении толстого слоя подходящего клея, например, путем
нанесения его краской на нужные участки с помощью трафарета, представляющего собой «негатив» формы
полосы 8. Или же поры могут образоваться в результате соскабливания цемента в тех местах, где они должны
появиться.
На практике установлено, что при использовании мягких диффузорных секций или ламинатов, а также мягких
межслойных материалов, степень пористости может изменяться путем изменения давления средств,
удерживающих секции или ламинаты вместе; такими средствами могут быть, например, болты, как показано
на рисунках 14–17.
((0 В конструкции, показанной на рисунке 8, секции или пластины 1 могут быть изготовлены из твердого
материала и снабжены на своих поверхностях порами 2, расположенными - с противоположных сторон -
подобно нитям или шнурам 3 6', показанным на рисунках 3-6; поры 2 ведут от отверстий 5 к верхней
поверхности, причем их концы расположены напротив друг друга, как показано на рисунке.
На рисунке 9 показана модификация, в которой поры 2, расположенные поочередно вдоль 70
соприкасающихся поверхностей секций или пластин, находятся в шахматном порядке.
Рисунок 10 представляет собой увеличенное изображение конструкции разреза, показанного на рисунке 8.
Рисунок 11 представляет собой поперечное сечение, а рисунок 75 12 — план, показывающий ряд
комплектных диффузоров, закрепленных на (основной трубе подачи воздуха 13) и расположенных на дне
резервуара.
В данном случае секции или пластины диффузоров 80 скреплены между собой между головными пластинами
10, 11, которые удерживаются и зажимаются между собой сквозными болтами 12; а воздухозаборный
коллектор 10 является полым и крепится к трубе 13 винтами 85 и болтами 14. Предполагается, что секции или
пластина 1 этих диффузоров могут быть любого из описанных здесь типов или конструкций. Воздух проходит
через головную пластину 10, а затем через отверстия на ее 90-й поверхности и отверстия (5) в секциях, а
затем через поры на верхней поверхности в жидкость над ними.
Рисунок 14 представляет собой план, показывающий общую конструкцию диффузора согласно данному
изобретению, в котором секции или пластины диффузора удерживаются между головными пластинами, как
показано на рисунках 11 и 12. Рисунок 14 представляет собой план в разрезе в увеличенном масштабе
диффузора, показанного на рисунке 14X; рисунок 15 I-00 — продольный разрез; а рисунки 16 и 17 —
поперечные сечения того же диффузора.
В данном случае предполагается, что диффузор будет двойного типа, а именно, воздухозаборная головка 10
расположена посередине между двумя группами секций или пластин; сжатый воздух подается к головке 10
через входной патрубок 14, а из него воздух распределяется через отверстия 5 110 секций или пластин
диффузора.
В диффузорах такого типа внутреннюю часть можно промывать и очищать, что становится возможным
благодаря наличию отверстия 1515 на внешнем торце 11, который на рисунке 14 показан полым; и который
обычно снабжен пробкой 16 (или другим заглушающим устройством), путем удаления которой и подачи
воздуха или жидкости через входное отверстие 10 можно промывать и очищать внутреннюю часть. Вместо
пробки можно использовать кран или другую форму заглушки.
Также будет видно, что благодаря такой конструкции, ослабляя зажимные устройства, удерживающие секции
или пластины вместе, последние можно ослабить, и таким образом, когда воздух или жидкость подаются в
диффузор, они могут свободно проходить над прилегающими поверхностями пластин или секций и удалять
любые прилипшие вещества, которые могут блокировать или засорять диффузор.
На рисунке 13 показан диффузор, в котором секции или пластины диффузора расположены продольно и
состоят из тонких гофрированных металлических полос 1, и при их сборке, как показано на рисунке,
пространства, образованные между вогнутым изгибом одной грани одной полосы и выпуклой поверхностью
соседней полосы, образуют поры 2; пространства между гофрированием самых наружных секций 1 и краями
канала 18 заполнены цементом.
На рисунке 18 показан полноценный диффузор, аналогичный показанному на рисунках 19–22, в котором
подача воздуха осуществляется через полую входную головку 14 в центре.
На рисунках 19, 20, 21, 22 в поперечном сечении показаны различные формы диффузоров, секции или
пластины 1 которых простираются продольно вдоль трубчатого тела 18, в котором они размещены и
удерживаются. На рисунке 22 корпус 18 выполнен в форме трубопровода и состоит из двух частей, между
нижними краями которых находится продольный соединительный элемент 19, при этом пластины или секции
удерживаются между двумя верхними краями, а две половины скреплены между собой болтами 20,
проходящими через боковые стороны трубопровода.
На рисунке 23 показан диффузор, конструкция которого в целом соответствует изображению на рисунке 22,
при этом концы трубопроводов 18 закрыты крышками 11, установленными поверх них.
Вместо того чтобы торцы закрывались колпачками описанной выше формы, на концах трубопровода 18 могут
быть установлены плоские торцевые заглушки с помощью кольцевых болтов, проходящих сквозь них, при
этом их внутренние концы или проушины удерживаются болтами, проходящими диаметрально через трубу 18
— аналогично болтам 20 — и проушинами болтов; и тот же способ может быть использован для удержания
двух концов двух трубопроводов 18 в контакте с центральной входной головкой 14.
Что касается секций или ламината и материала, из которого они изготовлены, то это может быть любой
материал, подходящий для данной цели.
Когда секции или пластины изготавливаются из цемента или подобного материала, они могут быть
армированы изнутри проволокой; и естественные боковые поверхности этих цементных секций после литья,
то есть их естественная шероховатость, образуют необходимые поры или пористость; но в некоторых случаях
цементные секции могут быть изготовлены с совершенно гладкими поверхностями, в этом случае поры в них
создаются путем прессования с помощью соответствующих матриц, предназначенных для образования
канавок или углублений на поверхностях. Кроме того, в случае литых цементных или подобных конструкций, а
также ламинированных материалов, поры могут быть созданы путем образования углублений или канавок на
одной из поверхностей формы.
В случае, если секции или пластины изготовлены из прокатанных металлических полос, углубления для пор
создаются роликами, которые соответствующим образом сконструированы на их поверхностях для получения
этих углублений. Или же, опять же, выемки или бороздки в порах могут быть созданы путем вырезания их на
поверхностях сечения с помощью подходящих инструментов.
В случае прокатанных материалов, образующих секции или ламинаты, при их сжатии под высоким давлением
пористость может изменяться путем изменения давления, под которым они удерживаются.
Нам известно, что для аэрации жидкостей предлагалось использовать ряд перфорированных дисков, через
которые проходит жидкость, а воздух или газ впрыскиваются между дисками; а также предлагалось
аэрировать жидкости путем пропускания воздуха через сосуд, снабженный на нижней стороне перфорациями;
и с нижней поверхности которого вниз отходят концентрические кольцевые фланцы, которые обеспечивают
контакт воздуха с жидкостью и способствуют ее равномерному распределению, и в некоторых случаях такие
фланцы могут соприкасаться друг с другом, будучи попеременно гладкими и гофрированными, и мы не
претендуем на авторство этого метода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1924 года. № 13466/24.
239,272 rПолный левый угол: 2 марта 1925 года.
Полная версия принята к публикации: 2 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств получения стереоскопических кинематических эффектов или относящиеся к
ним.
Мы, ХЕНИТИ КРЕСВЕЛЛ ФОУЛКИС из Пулетт Лодж, Твикенхэм, и ЭДВИН ГЕРБЛЕРТ РАЙГ из Мой Вилла,
Ларрингтон Роуд, Брайтон, оба британские граждане, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам получения
стереоскопических кинематографических эффектов и имеет среди своих целей уменьшение или
минимизацию бокового мерцания, двойного изображения или любых эквивалентных дефектов, вызванных
параллаксом, и в целом обеспечение эффективных средств для получения стереоскопических эффектов в
кинематографическом оборудовании. Согласно изобретению, в стереоскопической кинематической камере
или другом аналогичном устройстве, в котором изображения правой и левой руки накладываются на пленку
или другую фотографическую основу, полупрозрачный экран или экраны располагаются таким образом
относительно других оптических элементов, чтобы соответствующие изображения правой и левой руки
накладывались на экран или экраны до того, как они будут наложены любым подходящим способом на
фотографическую основу.
Средства для наложения соответствующих правого и левого изображений могут включать, например,
разделительную линзу, указанную в Спецификации № 230120, или вращающуюся линзу и призму, как описано
в Спецификации патента № 205881, или вращающуюся линзу и боково-перемещаемый пленочный затвор, как
описано в Спецификации патента № 192104, при этом полупрозрачный экран или экраны предпочтительно
выполнены из матового стекла или подобного материала.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, с помощью которых соответствующие правое [Цена 11-] и
левое изображения попеременно преобладают на пленке или другой фотографической основе в
последовательно увеличивающейся и уменьшающейся степени; то есть, в то время как левое изображение,
например, постепенно или последовательно приближается к максимальной экспозиции, в 60
последовательных наложенных изображениях правое изображение постепенно или последовательно
приближается к минимальной экспозиции, причем обе операции происходят одновременно на
фотографической основе 55. Таким образом, достигается эффект растворения соответствующих правого и
левого изображений одно в другое в последовательных наложенных изображениях; кроме того, согласно
изобретению, 60 средство для получения этого эффекта растворения включает в себя вращающийся или
иным образом подвижный или регулируемый экран или экраны или подобные им, приспособленные для
изменения экспозиции соответствующих правого и левого 65 изображений способом, описанным выше.
Такие подвижные или регулируемые экраны могут включать, например, один или несколько вращающихся
круглых дисков, возвратно-поступательных пластин или периодически или непрерывно перемещающиеся
бесконечные полосы, изготовленные из полупрозрачного материала с постепенно или последовательно
увеличивающейся и уменьшающейся непрозрачностью, которая может быть получена путем «безопасного»
тонирования, то есть путем окрашивания любым подходящим красителем, который при достаточной
непрозрачности не позволит осуществлять фотографическую экспозицию.
В качестве альтернативы, такие диски, пластины или полосы могут быть изготовлены из неактиничного или
иного подобного материала и иметь ряд экспозиционных отверстий последовательно увеличивающегося и
уменьшающегося размера, или щель или щели постепенно увеличивающейся и уменьшающейся ширины; или
пару диафрагм диаметром 1,141.
1
- -1 ' -- 1 1-.--239,272 фразы, работающие в противоположном направлении, могут быть использованы вместо
дисков, пластин или - -лент, как указано выше. Изобретение также включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения, например, в стереоскопической кинокамере, правое и левое изображения,
полученные с помощью пяти расположенных на некотором расстоянии объективов, проецируются, например,
с помощью расположенных напротив ромбовидных призм, пар параллельно расположенных зеркал или тому
подобного, в смежные положения на плоский полупрозрачный экран или экраны, а соответствующие
наложенные таким образом изображения накладываются на пленку или другую фотографическую основу с
помощью разделенной линзы, описанной выше. В оптической системе в любом подходящем месте
размещается обтуратор известного типа с целью предотвращения попадания света на пленку во время
последовательных перемещений подающего механизма. Круглый вращающийся диск 26 установлен в
центральном положении таким образом, чтобы он перекрывал апертуры объективных линз, и диск может
иметь различную степень непрозрачности, например, путем тонирования, как описано выше. Такое
затемнение может быть нулевым в одной позиции и максимальным на 180° от этой позиции, так что за один
оборот диска относительно любой из объективных линз обеспечивается полный цикл увеличения и
уменьшения экспозиции 36, при этом следует понимать, что когда левое изображение получает
максимальную экспозицию, правое изображение получает минимальную экспозицию, и наоборот, — и что
изменение от максимума к минимуму распределяется по двум или более наложенным изображениям на
пленке, так что таким образом достигается эффект растворения, упомянутый выше.
Для этой последней цели следует понимать, что обтуратор приспособлен для обеспечения экспозиции в
затворе за один оборот круглого диска таким образом, что наложенные друг на друга изображения правой и
левой руки попеременно преобладают, постепенно увеличиваясь и уменьшаясь в размерах.
При реализации изобретения в соответствии с модификацией, правое и левое изображения, полученные
объективами b5, проецируются непосредственно на пару плоских полупрозрачных экранов, а полученные
таким образом изображения накладываются на пленку, которая предпочтительно расположена в центральном
положении, с помощью таких средств, как вращающаяся линза 60 и ромбовидная призма. Вращающийся диск
расположен так же, как и в описанной выше конструкции, а обтуратор размещен в соответствующем
положении в оптической системе. Следует, однако, понимать, что в этом случае пленка остается
неподвижной, в то время как вращающаяся линза и призма проходят перед обеими объективными линзами,
так что изображения справа и слева накладываются на пленку до следующего движения подачи пленки.
Согласно другой модификации, правое и левое изображения, полученные объективами, проецируются в 75
смежных положениях на плоский полупрозрачный экран или экраны, как в первом описанном случае, но
полученные таким образом изображения накладываются на пленку с помощью таких средств, как
вращающаяся линза и ромбовидная призма, расположенные между пленкой и плоским полупрозрачным
экраном.
Обтуратор располагается в соответствующем положении в оптической системе, а движение пленки при
подаче осуществляется тем же способом, что и во втором случае, описанном выше.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конструкциями, описанными выше, например,
вращающийся круглый диск для получения эффекта растворения может быть заменен бесконечной лентой,
аналогично предназначенной для обеспечения увеличения и уменьшения экспозиции, и в таком случае
бесконечная лента может перемещаться в соответствии с соответствующими объективами с помощью
роликов и может перемещаться с перерывами или непрерывно в зависимости от характера ленты. Кроме
того, 100 — это вращающийся диск круглой формы. th- obmiuraror.:
Полупрозрачный экран или экраны, а также другие или эквивалентные части могут быть расположены в
относительном положении иначе, чем описано выше, без отступления от изобретения.
Дата: 2 июня 1924 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей. 110 Полная спецификация.
Усовершенствования средств получения стереоскопических кинематографических эффектов или
относящиеся к ним.
Мы, Генри Крюэл Фолс из Побилетт Лодж, Твикенхэми, и Эдвин Хриберт Райг из Мой Вилла, Лэйрингтон Роуд,
Брайтон, оба британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам получения стереоскопических кинематических эффектов и имеет
среди своих целей уменьшение или минимизацию бокового мерцания, двойного изображения или любых
аналогичных дефектов, вызванных параллаксом, а также в целом обеспечение эффективных средств для
получения стереоскопических эффектов в кинематических аппаратах без необходимости экспозиции более
чем одной пленки.
Ранее в стереоскопической камере предлагалось фокусировать два стереоскопических изображения на
матовом стекле, которые затем оптически проецируются в наложении на чувствительную пластину с помощью
дополнительных линз, при этом матовое стекло заменяется прозрачным стеклом перед экспозицией.
Согласно настоящему изобретению, в стереоскопической кинематической камере или печатной машине, в
которой предусмотрены средства, описанные в Спецификации № 230120, благодаря которым
соответствующие правое и левое изображения попеременно преобладают на пленке или другой
фотографической основе, постепенно увеличиваясь и уменьшаясь в размерах, экран или экраны из матового
стекла или аналогичного полупрозрачного материала расположены таким образом относительно других
оптических элементов, что соответствующие правое и левое изображения накладываются на экран или
экраны, прежде чем быть наложены любым подходящим способом на фотографическую основу.
Согласно изобретению, кроме того, средство, обеспечивающее попеременное преобладание
соответствующих изображений на пленке или другой фотографической основе, включает в себя
вращающийся или иным образом перемещаемый или регулируемый экран или экраны или тому подобное,
приспособленные для изменения экспозиции соответствующих изображений правой и левой руки способом,
описанным выше.
Такие средства могут включать, например, вращающийся круглый диск из тонированного стекла с коническим
поперечным сечением, соединенный с соответствующим круглым диском из прозрачного стекла, образующим
диск равномерной толщины для противодействия преломлению.
В качестве альтернативы, средства для достижения растворяющего эффекта могут включать, например, один
или несколько вращающихся круглых дисков, возвратно-поступательных пластин или периодически или
непрерывно перемещающихся бесконечных лент, выполненных из полупрозрачного материала, как описано в
Спецификации №.
230,120, постепенно или последовательно увеличивающаяся и уменьшающаяся непрозрачность, которая
может быть достигнута путем «безопасного» тонирования, то есть окрашивания любым подходящим
красителем, который, будучи достаточно непрозрачным, не позволит проводить фотографическую
экспозицию.
Изобретение также включает в себя 70 признаков, описанных ниже.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
75 lРисунок 1 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий подходящее расположение
оптических элементов в соответствии с изобретением, а рисунки 2 и 5 представляют собой аналогичные
виды, иллюстрирующие модификации. 80 При реализации изобретения, например, в стереоскопической
кинематической камере, и со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых чертежей, правое и левое изображения 85,
полученные соответствующими объективами a, a1, расположенными на некотором расстоянии друг от друга,
проецируются, например, с помощью расположенных напротив ромбовидных призм b, b, пар параллельно
расположенных зеркал или тому подобного, в смежные положения на плоский экран или экраны c, c из
матового стекла или аналогичного полупрозрачного материала, и полученные таким образом изображения
принимаются собирающими линзами i, i1 и 95, которые накладываются на пленку d или другую
фотографическую основу с помощью маскированной линзы e, описанной выше.
Обтуратор f известного типа размещается в любом подходящем положении в оптической системе 100() с
целью предотвращения попадания света на пленку d во время последовательных перемещений подающего
механизма.
Круглый вращающийся диск g установлен в центральном положении таким образом, чтобы он охватывал 105
апертур объективных линз a, a', и диск g может иметь различную непрозрачность, например, путем
тонирования, как описано выше. Такое затемнение может быть нулевым в одной точке и максимальным на
расстоянии 110-180 градусов от этой точки, так что, в одном случае:
Вращение диска относительно любого из объективов обеспечивает полный цикл увеличения и уменьшения
экспозиции, при этом следует понимать, что когда левая полоса изображения получает максимальную
экспозицию, правая полоса изображения получает минимальную экспозицию, и наоборот, и что изменение от
максимума к минимуму распределяется по двум или более 120 пространствам изображения на пленке, так что
таким образом достигается упомянутый выше эффект растворения. Для этой последней цели следует
понимать, что обтуратор f приспособлен для обеспечения экспозиции 12i на затворе во время вращения
круглого диска g, который может иметь переменный зубчатый механизм, таким образом, что наложенные друг
на друга изображения правой и левой сторон попеременно преобладают 130 it j _ _ -..... - - - - - - --. - - с
постепенным или последовательным увеличением и уменьшением, при этом полное изменение экспозиции
соответствующих изображений от максимальной до минимальной распространяется на определенное
количество пространств изображений.
В качестве альтернативы целесообразно предусмотреть центральную вертикально расположенную
перегородку lb, которая будет проходить между полупрозрачными экранами c, cl и обозначенной линзой e.
Вместо вращающегося диска g можно установить пару аналогичных дисков, работающих в противоположных
направлениях, в любом подходящем положении в оптической системе для взаимодействия с
соответствующими объективами a, al, или, в качестве альтернативы, пару диафрагм, также работающих в
противоположных направлениях, можно установить перед объективами или в любом другом подходящем
положении в оптической системе.
При реализации изобретения в соответствии с модификацией и со ссылкой на рисунок 2 чертежей оптические
элементы расположены в основном так же, как на рисунке 1, но круговой вращающийся дисковый обтуратор g
(рисунок 1) заменен бесконечной полосой j, градуированной, например, путем окрашивания, как указано в
спецификации № 230120, или с помощью цветов, адаптированных для изменения интенсивности
проходящего через них света, или любым другим подходящим способом, позволяющим пропускать или
ограничивать прохождение света из соответствующих точек обзора в постепенно или последовательно
увеличивающейся или уменьшающейся степени. Бесконечная лента j предназначена для прохождения через
правое и левое поля экспозиции в любом подходящем положении, например, между собирающими линзами i,
il и соответствующими экранами o, cl из матового стекла или аналогичного полупрозрачного материала. - Для
этой цели бесконечная лента может быть проведена через ролик или звездочку k, через левое поле
экспозиции к ролику k, расположенному рядом с центральной вертикально расположенной перегородкой h,
оттуда к ролику k2, расположенному на конце перегородки h между ромбовидными призмами b, bi, затем вниз
по противоположной или правой стороне перегородки к ролику k3, который расположен рядом с перегородкой
h и выровнен с роликом k' на противоположной стороне перегородки, и оттуда через правое поле экспозиции к
ролику или звездочке k4.
Петля бесконечной ленты перемещается вокруг роликов или звездочек kc5, которые смещаются вдоль оси
таким образом, чтобы перемещать бесконечную ленту под полем экспозиции в положении между
разделенной линзой e и пленкой id. В соответствии с дальнейшим изменением, могут быть использованы две
«бесконечные» ленты, например, как показано на рисунке 3 чертежей; две «бесконечные» ленты проходят
между роликами или звездочками m и F соответственно, перед левой и правой объективными линзами a и a' и
выровнены с ними. Полосы перемещаются с перерывами или непрерывно в зависимости от их характера в
синхронизме с механизмом сдвига изображения любым подходящим способом и находятся в таком
отношении друг к другу, что пока одна полоса затухает изображение с одной точки зрения, другая полоса
затухает изображение с другой точки зрения. При реализации изобретения в соответствии с дальнейшей
модификацией, как показано на рисунке 4, правое и левое изображения, полученные соответствующими
объективами a, a, проецируются соответственно непосредственно на пару плоских экранов c, c' из матового
стекла или аналогичного полупрозрачного материала, и полученные таким образом изображения
накладываются на пленку cd, которая предпочтительно расположена в центральном положении, с помощью
таких средств, как вращающаяся линза i2 и ромбовидная призма b2, или с помощью вращающейся призмы,
взаимодействующей с двумя неподвижными собирающими линзами.
Вращающийся диск g, расположенный так, как описано в первом варианте, может состоять из вращающегося
круглого диска из тонированного стекла с коническим поперечным сечением 95, соединенного с
соответствующим диском из прозрачного стекла для образования диска равномерной толщины с целью
противодействия преломлению, или может быть выполнен иным образом, как описано выше. Обтуратор 100
может быть расположен в любом подходящем месте оптической системы. Следует понимать, однако, что в
данном случае пленка остается неподвижной, в то время как вращающаяся линза и призма проходят перед
обеими объективами 105, так что изображения как правой, так и левой стороны накладываются на пленку до
следующего движения подачи пленки.
Согласно другой модификации, как показано на рисунке 5, правое и левое изображения, полученные
объективами a, a1, проецируются через пару ромбовидных призм b, b1 в соседние положения на плоский
экран или экраны 1, 1, 5 c, c1 из матового стекла или аналогичного полупрозрачного материала, по существу,
как в первом упомянутом случае, но полученные таким образом изображения накладываются на пленки с
помощью таких средств, как вращающаяся линза i и ромбовидная призма b3 или вращающаяся призма,
взаимодействующая с двумя неподвижными линзами, расположенными между пленкой d и плоским экраном
или экранами c, c1. Обтуратор f может быть расположен в любом подходящем положении в оптической
системе, и движение пленки может осуществляться таким же образом, как и в последнем упомянутом случае,
или же обтуратор может быть исключен. В каждом случае полупрозрачные экраны могут быть сформированы
путем матирования торцевой поверхности каждой из ромбовидных призм, расположенных дальше от
объективных линз, или любым другим подходящим способом, а механизм растворения может приводиться в
движение от механизма вала изображения с помощью регулируемой зубчатой передачи.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конструкциями, описанными выше, например, затвор,
полупрозрачный экран или экраны и другие или эквивалентные части могут быть расположены в ином
относительном положении, чем описано выше, без отступления от изобретения. Кроме того, от собирающих
линз можно отказаться, в этом случае вся регистрация изображений с двух точек обзора осуществляется с
помощью маскированной линзы e, или же можно исключить разделенную линзу e и использовать собирающие
линзы с подходящим призматическим сечением, предназначенные для обеспечения суперпозиции
соответствующих изображений с точек обзора.
Кроме того, следует понимать, что изобретение применимо к аппарату, описанному в описании патента №
230,120 и описании патента № 239,270.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 7924 г. № 13468/24. 239,273 Завершено: 2 апреля, 71925, Завершено: сентябрь.
2,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви для воды и аналогичных изделий.
Я, ЯКОБ ЗИБЕР, проживающий по адресу: «Беверли», Парк, Сидкап, Кент, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию обуви для воды и подобных приспособлений, позволяющих людям передвигаться по
поверхности воды.
Согласно моему изобретению, я предлагаю пару водонепроницаемых отсеков, в каждый из которых человек
помещает одну из своих ног. Спереди и сзади каждого из этих отсеков выступает закрытый кожух,
образующий 16 плавучих камер, способных выдерживать вес человека, стоящего в отсеках для ног на воде.
На каждой паре поплавков или плавучих камер предусмотрено несколько поворотных плавников или
подобных элементов, которые позволяют зацепиться за воду одной туфлей, продвигая при этом другую. «В
одной из модификаций моего изобретения в каждом отсеке для ног может быть предусмотрен педальный
механизм, который может приводиться в действие пяткой человека и вращать пропеллер, установленный на
задней части каждой обуви».
В одном из удобных вариантов осуществления моего изобретения каждый отсек для стопы в обуви
предпочтительно имеет форму открытой прямоугольной коробки, вдоль открытого края которой может быть
закреплен водонепроницаемый тканевый материал, который может быть закреплен вокруг нижней части
голени при надевании обуви, чтобы предотвратить попадание воды на него и внутрь отсека. Нижние углы
каждого отсека могут быть закруглены, чтобы уменьшить сопротивление его прохождению через воду.
Передняя и задняя части каждой обуви съемно крепятся к каждому концу отсека для ног с помощью фланца,
расположенного на каждом из их смежных концов, через который могут проходить болты, шпильки и другие
крепежные элементы. Поплавки предпочтительно изготавливаются в виде эллиптического креста с
вертикальной главной осью, а концы, наиболее удаленные от отсека для ног, заострены таким образом, чтобы
рассекать воду. При желании плавучесть поплавков можно увеличить, заполнив их сжатым подходящим
газом; для этой цели в каждом из 55 поплавков предусмотрен соответствующий заправочный клапан,
аналогичный велосипедному клапану.
Для обеспечения сцепления с водой одной туфлей при перемещении другой вперед на каждой туфле
предусмотрено несколько плавников или подобных элементов, по 60 штук на каждой туфле. Предпочтительно
располагать эти плавники примерно по центральной линии поплавков по бокам. Один плавник может
располагаться с внешней стороны каждого переднего поплавка, а пара — с внутренней стороны задних
поплавков. Каждый плавник может состоять из лопасти соответствующей формы, закрепленной на
вертикально расположенном штифте, удерживаемом металлической лентой, закрепленной вокруг поплавка.
Каждая лопасть ласты расположена позади своей оси вращения таким образом, что когда ботинок толкается
вперед ногой, ласты на нем стремятся занять положение, параллельное этому ботинку, так что при движении
в воде не возникает сопротивления. При перемещении одной опоры вперед (75) другая будет стремиться
сместиться назад, но этому препятствует сопротивление воды, которая выталкивает плавники наружу до тех
пор, пока они не достигнут положения, перпендикулярного поплавкам (80). В этом положении упор,
выступающий из каждого плавника с противоположной стороны от его шарниров, будет упираться в корпуса
поплавков.
В другом варианте моего изобретения в каждом отсеке для ног может быть предусмотрен подходящий
педальный механизм 85, который может приводиться в действие пяткой ноги. Полученная таким образом
мощность, преобразованная во вращательное движение, может передаваться через зубчатую передачу на
продольный вал, несущий пропеллер, расположенный под задним поплавком каждой башмака.
Датировано 2 июня 1924 года.
RAYNER & Co., - 95 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
0, ,.11 SP.
239,273 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви для воды и аналогичных изделий.
Соседние файлы в папке патенты