Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3594
.pdf
оборудования происходит значительная утечка воздуха в систему на стороне всасывания вентилятора, и
соответствующее количество воздуха выходит через вентиляционное отверстие, предусмотренное в самой
верхней точке соединений воздуховодов.
Фактические испытания в процессе работы показали, что уголь в значительной степени высыхает в процессе
измельчения, а влага выходит с воздухом через вышеупомянутое вентиляционное отверстие. Однако объем
сушки ограничен влагоемкостью относительно небольшой части воздуха, выходящего через вентиляционное
отверстие.
Для сушки угля предусмотрена сушилка, в которой уголь нагревается любым подходящим способом, а над
ним или через него пропускается поток горячего воздуха или газов, при этом указанный воздух выходит из
сушилки в более или менее насыщенном состоянии. Однако из-за больших трудностей в обеспечении
эффективных средств для получения необходимого теплообмена 7,5 эта система сушки лишь частично
успешна.
Согласно настоящему изобретению, в состав оборудования для измельчения угля, указанного здесь в пункте
80, входит сушилка для угля и средства, обеспечивающие циркуляцию воздуха через систему
измельчительной установки и сушилку.
Изобретение, в частности, предусматривает и заключается в комбинации 85 с оборудованием для
измельчения угля, включающим мельницу, вытяжной вентилятор и циклонный сепаратор,
воздухонагреватель, сушилку для угля и средства, с помощью которых воздух сначала пропускается через
нагреватель, затем поступает 90 в мельницу и через уголь в ней в вытяжной вентилятор мельницы, а из
указанного вытяжного вентилятора — в циклонный сепаратор обратно в мельницу, при этом количество
воздуха, необходимое для использования в сушилке для угля, отбирается 95 из системы воздуховодов в точке
между циклонным сепаратором и мельницей, при этом указанный воздух пропускается через сушилку,
например, с помощью вентилятора, который выбрасывает его либо непосредственно в атмосферу, либо,
возможно, через пылеотделительное устройство или среду, либо непосредственно в котельную для
использования в процессе сжигания в топке.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует установку для сушки угля указанного типа, воплощающую
данное изобретение.
1
На рисунке 4 обозначены измельчительная мельница, 2 – вытяжной вентилятор и 3 – циклонный сепаратор
110. На рисунке 4 обозначен воздухонагреватель, который состоит из корпуса, содержащего нагреваемый
паром змеевик 5, на который воздействует воздух, проходящий через указанный корпус, и 6 обозначена
сушилка для угля ii5 g39,060, которая в представленном примере установки сконструирована, как описано в
спецификации нашей предыдущей заявки на патент № 234,327.
6
Вентилятор 2 прокачивает воздух через нагреватель 4, а затем по трубопроводу 7 через уголь в мельнице 1.
Воздуховод 7 соединяет нагреватель 4 с воздуховодом 8, ведущим от циклонного сепаратора 3 к мельнице 1.
9 обозначает воздухоотводящий трубопровод, соединяющий мельницу 1 с вентилятором 2, а 10 обозначает
воздуховод от вентилятора 2 к сепаратору 3.
Воздух, используемый в сушилке 6, поступает в нее через воздуховод 11, который отходит от воздуховода 8, и
указанный воздух затягивается в сушилку вентилятором 12.
Хотя изображенная на иллюстрации сушилка, как указано выше, относится к типу, описанному в нашей
предыдущей спецификации № 234327, следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо
конкретной конструкцией ни угольной сушилки, ни воздухонагревателя.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239061A
[]
Я,. Â S r n apt Qny $ W., v '
Я, Томас Эндрю Лафлин, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ферндейл-авеню, 19,
город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, инженер-мельничник, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: основной целью изобретения является
разработка конструкции сушилки, через которую зерно будет равномерно проходить и в которой вся
нагревательная поверхность будет тесно связана с зерном, находясь в непосредственном физическом
контакте.
Ещё одной целью является экономия топлива, используемого для сушки зерна, а также разработка
конструкции, в которой зерно не сможет свариться или подгореть, а будет равномерно распределяться и не
будет засоряться.
Главная особенность изобретения заключается в расположении нагреваемых паром трубок прямоугольного
сечения, боковые стенки которых расположены на равном расстоянии от соседних трубок и образуют ряд
переплетающихся диагональных каналов.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку, частично в вертикальном поперечном разрезе паровых
трубок, при этом часть крышки парового ящика отломана. Рисунок 2 — вид сбоку, частично в вертикальном
разрезе по линии 2-2 на Рисунке. — 365 Было предложено построить зерносушилки с трубками, идущими
горизонтально между паровыми ящиками, но ни одна из них не была способна полностью обнажить зерно во
время его прохождения. Целью данного изобретения является создание конструкции, в которой ни одна
частица зерна не сможет застрять и перегреться, и при этом все зерно будет находиться в активном контакте
с нагревательной поверхностью таким образом, чтобы тщательно высушить его, предотвращая тем самым
варку или пригорание. Рисунок 11:
239,061 что пагубно сказывается на производстве муки высшего сорта.
В представленной здесь конструкции корпус сушилки 1 имеет прямоугольную форму и состоит из пары
плоских полых корпусов 2 и 3, расположенных на противоположных сторонах и соединенных листовыми
металлическими пластинами 4, которые обеспечивают между ними зазор.
Внутренние стенки кожухов 2 и 3 55 имеют четырехугольные отверстия 5, расположенные диагональю
вертикально и горизонтально, в которые вставлены четырехугольные трубки 6, концы которых 60 приварены
или фланцеванчаты для образования герметичных соединений с кожухом.

Трубы, проходящие поперек корпуса сушилки, образуют множество поперечных диагональных каналов 7, и
зерно 65, направляемое в верхнюю часть корпуса сушилки, проходит через эти диагональные каналы,
контактируя с плоскими поверхностями труб, и независимо от направления движения зерна все поверхности
70 труб будут задействованы ими, и исключается возможность застревания зерна на верхней части труб, а
расположение диагональных каналов обеспечивает прохождение зерна под каждой отдельной трубой. 76 К
боковым пластинам 4 прикреплены листовые металлические пластины 8, имеющие треугольные ребра 9,
соответствующие расстоянию между трубами, таким образом, чтобы направлять зерно внутрь от боковых
стенок 80 к диагональным каналам, и эти пластины предпочтительно перекрывают соседние трубки, чтобы
исключить возможность прохождения зерна непосредственно по внешней боковой стенке. - - 85 В нижней
части корпуса 1 расположен бункер 10, а в центре бункера расположен пирамидальный защитный кожух 11:
непосредственно под нижними трубами, простирающийся поперечно в том же направлении 90, что и трубы.
Наклон защитного кожуха в основном совпадает с наклоном, указанным в патентной спецификации.
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1924, № 22,919/21; Полный комплект, отправлен в июне.
1
7, 1925.
Завершено: 8 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зерносушилках.
1 111 j i 239,061 боковую стенку бункера таким образом, чтобы зерно, поступающее либо в центр, либо на
внешнюю сторону бункера, направлялось равномерным потоком к отверстиям 12, ведущим к выходному
отверстию из бункера.
Крышки 13 съемно закреплены на внешних сторонах паровых камер и могут быть легко сняты для очистки
внутренней части трубок или их ремонта при необходимости.
В один из ящиков, расположенный посередине его высоты, вводится пароподводящая труба 14, а от другой
трубы снизу отводится отводящая труба 15, через которую отводится конденсат.
Тепло, поступающее во впускной коллектор, проходит через трубки, равномерно нагревая их все, а зерно,
ударяясь о скошенную поверхность верхних рядов трубок, равномерно распределяется и направляется вниз
по диагональным каналам, равномерно протекая через сушилку и поглощая от нее тепло.
Сушилки, сконструированные в соответствии с данным изобретением, доказали свою высокую эффективность
и экономичность в эксплуатации. Зерно нагревается до равномерной температуры без риска перегрева.
Дата: 29 сентября 1924 года.
От имени заявителя: JOHN E. RAWORTY & MOSS, 75, Victoria Street, Westminster, London, S.W. 1,
дипломированные патентные поверенные.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зерносушилках.
1, Джеймс Эндрю Лафлин, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ферндейл-авеню, 19,
город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, инженер-мельничник, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:

Основная цель изобретения — разработка конструкции сушилки или нагревателя, через которую зерно будет
равномерно перемещаться, и в которой вся нагревательная поверхность будет тесно связана с зерном,
находясь в непосредственном физическом контакте.
Ещё одной целью является экономия топлива, используемого для сушки или нагрева зерна, а также
разработка конструкции, в которой зерно не может свариться или подгореть, а будет равномерно
распределяться и не будет засоряться.
Главная особенность изобретения заключается в расположении нагреваемых паром трубок прямоугольного
сечения, боковые стенки которых равномерно отстоят от соседних трубок и образуют ряд переплетающихся
диагональных каналов.
Чертежи, представленные в моей предварительной заявке от 29 сентября 1924 г., № 22919, на рисунке 1
показан вид сбоку, частично в вертикальном поперечном разрезе паровых труб, при этом часть крышки
парового бака отломана. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в вертикальном разрезе по линии
2-2 на рисунке 1.
Было предложено сконструировать зернонагреватели с горизонтальными решетками между паровыми
камерами, но ни один из них не был способен обеспечить полную контактную поверхность с проходящим
зерном. Целью данного изобретения является создание конструкции, в которой ни одна частица зерна не
сможет застрять и перегреться, и при этом все зерно будет находиться в активном контакте с нагревательной
поверхностью таким образом, чтобы тщательно нагреться и высушить его, предотвращая тем самым варку
или пригорание, которые вредны для производства муки высшего сорта.
В представленной здесь конструкции корпус нагревателя 1 имеет прямоугольную форму и состоит из пары
плоских полых корпусов 2 и 3 под углом 90 градусов, расположенных на противоположных сторонах и
соединенных листовыми металлическими пластинами 4, которые обеспечивают между ними расстояние.
Внутренние стенки кожухов 2 и 3 имеют четырехугольные отверстия 95 5, расположенные диагональю
вертикально и горизонтально, и в этих отверстиях закреплены четырехугольные трубы 6, причем указанные
трубы приварены или фланцеванчаты на своих концах, образуя герметичные соединения 100 с кожухами.
Трубки, проходящие по корпусу нагревателя, образуют множество поперечных диагональных каналов 7, и
зерно, направленное в верхнюю часть корпуса нагревателя 105, проходит через эти диагональные каналы,
контактируя с плоскими поверхностями трубок, и независимо от направления движения зерна все
поверхности трубок будут с ним соприкасаться, и 110 исключается возможность застревания зерна на
верхней части трубок, а расположение диагональных каналов обеспечивает прохождение зерна под каждой
отдельной трубкой.
Листовые металлические пластины 8, имеющие треугольные ребра 9, соответствующие расстоянию между
трубами, 239,061, закреплены на боковых пластинах 4 таким образом, чтобы направлять зерно внутрь от
боковых стенок к диагональным каналам, и эти пластины предпочтительно перекрывают соседние трубки,
чтобы исключить возможность прохождения зерна непосредственно по внешней боковой стенке.
В нижней части корпуса 1 расположен бункер 10, а в центре бункера, непосредственно под нижними трубами,
поперечно расположен защитный кожух 11, идущий в том же направлении, что и трубы. Наклон защитного
кожуха практически совпадает с наклоном боковой стенки бункера, так что зерно, поступающее либо в центр,
либо на внешнюю сторону бункера, будет направлено равномерным потоком к отверстиям 12, ведущим к
выходному отверстию из бункера.
Крышки 13 съемно закреплены на внешних сторонах паровых камер и могут быть легко сняты для очистки
внутренней части труб или их ремонта при необходимости.
В один из ящиков, расположенный посередине его высоты, вводится пароподводящая труба 14, а от другой
трубы снизу отводится отводящая труба 15, через которую отводится конденсат.

Пар, поступающий во впускной коллектор, проходит через трубки, равномерно нагревая их все, а зерно,
ударяясь о скошенные поверхности верхних рядов трубок, равномерно распределяется и направляется вниз
по диагональным каналам, равномерно протекая через нагреватель и поглощая от него тепло.
Нагреватели, изготовленные в соответствии с данным изобретением, доказали свою высокую эффективность
и экономичность в эксплуатации. Зерно нагревается до равномерной температуры без риска перегрева.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1924, № 23,02/1 24. «Полностью завершено; 30 июня 71925 г., Полностью
принято: сентябрь.» 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,062 Усовершенствования, касающиеся замков или застежек для портфелей и подобных изделий.
Я, Уолтер Джамбс Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Полс-сквер, 4 и 5,
Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к замкам или застежкам для портфелей и подобных изделий; в частности, к замкам,
включающим в себя замочную часть, предназначенную для защелкивания, и скользящую защелку.
Встроенный засов приводится в действие выступающим наружу штифтом, соединенным с засовом
небольшим стержнем, который функционирует в пазу корпуса замка.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить любое
непреднамеренное смещение выступающего пальцевого элемента с последующим освобождением защелки.
Изобретение представляет собой запорную пластину, вращающуюся вокруг фиксированной оси или центра на
корпусе замка или относительно него, и имеющую удлиненный паз, предназначенный для обеспечения
перемещения защелки и ригеля, когда этот паз расположен в одном направлении, то есть выровнен или
находится в одной точке с пазом корпуса, но препятствующий такому перемещению, когда он расположен во
втором положении, то есть, например, когда паз перпендикулярен пазу корпуса. На запорной пластине
имеется один или несколько выступов для удобства ее использования.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я использую круглую дискообразную
пластину, в диаметрально противоположных точках которой предусмотрены выступающие «ушки» или
«выступы», расположенные перпендикулярно плоскости пластины. Эта пластина вращательно установлена

на неподвижной оси 40 на передней части корпуса замка, удобно за счет выступов на ней, входящих в
дугообразные или кольцевые пазы в корпусе замка, и имеет центральный удлиненный паз, приспособленный
в одном из положений 45 для совмещения с этим удлиненным пазом в корпусе, в который входит шток,
соединяющий выступ с скользящим ригелем.
Когда пазы совпадают, 50-й палец можно легко перемещать для работы затвора, а для предотвращения его
непреднамеренного смещения фиксирующая пластина поворачивается за свою рукоятку, например, на
прямой угол, что приводит соответствующие пазы в прямоугольное положение и предотвращает
непреднамеренное перемещение пальца.
Засов может быть заблокирован ключом, проходящим через отверстие в корпусе 60, извлеченном из диска
любым известным способом, а защелка может быть зафиксирована изогнутым засовом, который, вместо того
чтобы зацепляться за обычное ушко в защелке, проходит через отверстие в корпусе 65 и предназначен для
того, чтобы проходить за защелкой, как это описано в моей предыдущей спецификации № 205740.
Дата: 29 сентября 1924 года.
Льюис У.М. Голд, магистр машиностроения. Е., 70 лет, член дипломированного института патентных
поверенных, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
00- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся замков или застежек для портфелей и подобных изделий.
7,5 Я, Уолтер Джеймс Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Полс-сквер, 4 и 5,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем [Цена 1]:
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к 239 062 замкам или застежкам для портфелей и подобных им изделий; в
частности, к тем, которые включают в себя замочную часть, предназначенную для защелкивания, и в которые
встроен скользящий засов, приводимый в действие выступающим штифтом, соединенным с засовом
небольшим стержнем, который функционирует в пазу корпуса замка.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить любое
непреднамеренное смещение выступающего пальцевого элемента с последующим освобождением защелки.
Изобретение представляет собой запорную пластину, вращающуюся вокруг фиксированной оси или центра на
корпусе замка или относительно него, и имеющую удлиненный паз, предназначенный для обеспечения
перемещения защелки и засова, когда этот паз расположен в одном направлении, то есть выровнен или
находится в одной точке с пазом корпуса, но препятствующий такому перемещению, когда он расположен во
втором положении, то есть, например, когда паз перпендикулярен пазу корпуса. На фиксирующей пластине
предусмотрены один или несколько выступов для удобства ее использования.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку замка
или защелки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка I.
На рисунках 3 и 4 представлены виды замка или защелки в разрезе со снятой накладкой (для наглядности).
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, виды запорной пластины, упомянутой далее, и фрагмента
корпуса замка, предназначенного для установки такой запорной пластины.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я использую круглую дискообразную
пластину a, в диаметрально противоположных точках которой предусмотрены цельные выступающие выступы
или проушины ai, расположенные под прямым углом к плоскости пластины. Эта пластина вращательно
установлена на неподвижной оси на передней части корпуса замка, удобно за счет выступов на ней, входящих

в дугообразные или кольцевые пазы bl в корпусе замка b, и имеет центральный удлиненный паз,
приспособленный в одном из положений для совмещения с этим удлиненным пазом b? в корпусе b, в который
входит стержень c', соединяющий пальцевую насадку o со скользящим болтом d. 60 Когда пазы b2 совпадают,
выступ a может легко перемещаться для работы затвора, а для предотвращения его непреднамеренного
смещения фиксирующая пластина поворачивается с помощью рукоятки 65 a1, например, на прямой угол, что
приводит соответствующие пазы в прямоугольное положение (рис. 4) и предотвращает непреднамеренное
перемещение выступа.
Засов может быть заблокирован ключом 70, проходящим через отверстие bs в корпусе, извлеченном из диска
любым известным способом, а защелка может быть зафиксирована изогнутым болтом, который, вместо того
чтобы зацепляться за обычное ушко в защелке, проходит через него ключ 75! отверстие в корпусе,
предназначенное для установки за защелкой, как это описано в моей предыдущей спецификации № 205740.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239063A
[]
.:- - (:
--. -I - '..... R-,,- -PAUENT SPE-CIVI-CAT10N - X Заявка 'Дата:' Oot. 3, 1924. № 23379/24.
Заявка принята: 3 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,063 Усовершенствования в креплениях боковых ветрозащитных экранов для автомобилей. Я, Клод
Винсент Корфорт, проживающий по адресу: Дайвер-роуд, 15, Фримантл, Саутгемптон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к боковым ветроотражателям или экранам, предназначенным для крепления к
основным ветровым стеклам или экранам автомобилей и аналогичных транспортных средств. Эти экраны или
отражатели обычно представляют собой стеклянную пластину, расположенную таким образом, чтобы
выступать ребром по боковому краю основного ветрового стекла или экрана, и крепятся к основному
ветровому стеклу с помощью фитингов, позволяющих перемещать боковое стекло под любым желаемым
углом относительно основного экрана.
Изобретение разработано с целью создания усовершенствованных средств крепления боковых экранов или
дефлекторов, включающих верхнюю и нижнюю части, каждая из которых состоит из основного зажима экрана,

шарнирно соединенного с зажимом бокового экрана. До изобретения данной конструкции предлагалась
другая, в которой концы С-образного элемента устанавливались в верхние и нижние основные зажимы
экрана, а напротив этих концов соответствующие боковые зажимы экрана устанавливались на этот элемент с
определенным зазором. Однако, согласно настоящему изобретению, верхний и нижний основные зажимы
сита шарнирно соединены соответственно с верхним и нижним боковыми зажимами сита посредством
звеньев, шарнирно закрепленных на зажимах на своих концах, а планка, проходящая параллельно краям
бокового и основного сита, интегрирована на своих концах с зажимным устройством и нижними захватными
зажимами, связанными с одним из сит.
Согласно еще одной особенности изобретения, фитинг может включать пару планок с равномерно
расположенными выступающими в стороны рычагами, а также средства для скрепления соответствующих
рычагов вместе, когда планки расположены на некотором расстоянии параллельно боковому экрану 50 между
указанными планками, зажимные элементы, предназначенные для захвата края основного экрана, и
шарнирные соединения между указанными рычагами и указанными зажимными элементами. Звенья могут
быть прямыми и иметь шарнирные штифты, выступающие в одном направлении, или же они могут быть с
двойным изгибом и иметь шарнирные штифты, выступающие в противоположных направлениях.
Таким образом, становится ясно, что изобретение 60 предусматривает фитинги, сконструированные и
установленные таким образом, что, помимо обеспечения возможности легко и надежно закрепить боковое
стекло под любым желаемым углом, оно, в частности, позволяет откидывать стекло 65 полностью наружу или
полностью внутрь, плотно прижимая его к поверхности основного стекла, таким образом, чтобы шторки
безопасности автомобиля могли быть зафиксированы в своих обычных положениях без препятствий.
Конструкция также предусматривает отверстие между краем бокового экрана и основным экраном, если это
необходимо для вентиляции.
Кроме того, специальное зажимное устройство 75 обеспечивает удержание стеклянной пластины экрана
таким образом, чтобы она была прочно зафиксирована и занимала значительную часть своей высоты, так что
любая возможность разрушения стекла в результате скручивания из-за деформации 80 или вибрации в
значительной степени исключается. Подобные средства также имеют такую конструкцию, которая
минимально препятствует обзору водителя автомобиля.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 11 представляет собой вид спереди
бокового экрана или дефлектора, установленного на основном ветровом стекле или щите, показывая его в
положении, вытянутом в линию с основным экраном или щитком, чтобы наглядно проиллюстрировать
конструкцию и работу его креплений в соответствии с одним из способов осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой его план, но на нем также показан экран 4ll (пунктирными линиями) в его
обычном рабочем положении.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирующее другой способ
осуществления изобретения.
На рисунке 4 показан вид сзади одного из кронштейнов для крепления к основному экрану или защитному
кожуху, используемого с элементами, показанными на рисунке 3, а на рисунке 5 — его план, частично
выполненный в разрезе.
При реализации изобретения в обоих вариантах, показанных на чертежах, боковая защитная пластина А
крепится к краю основного экрана или ветрозащитного экрана В с помощью пары двойных кривошипов 0-C,
каждый из которых имеет вертикальный штифт c на каждом конце. Каждый шатун имеет два опорных пальца
c, закрепленных в кронштейнах-подшипниках, прикрепленных соответственно к боковой планке B' защитного
экрана и к экрану, так что они могут вращаться в этих подшипниках. Таким образом, это позволяет выдвигать
экран наружу, оставляя зазор между его внутренним краем и краем экрана, и загибать его назад под любым
желаемым углом, или же загибать его таким образом, чтобы его внутренний край находился за краем экрана,

а затем загибать назад под обычным углом, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Или же экран может быть повернут прямо внутрь, чтобы плотно прилегать к внутренней стороне щита, или
установлен в любом положении, которое становится возможным благодаря двойному кривошипному
механизму крепления экрана, предусмотренному таким образом.
В обоих вариантах устройства экранная пластина А удерживается с помощью зажимной планки D,
проходящей вдоль внутренней кромки каждой из сторон, при этом каждая сторона пластины фиксируется
зажимным стержнем O.
Две планки расположены вплотную друг к другу, и каждая из них на каждом из своих верхнего и нижнего
концов имеет боковое продолжение E, выступающее под прямым углом за край экранной пластины. Этот
удлинитель на конце имеет форму полушеи для установки на одной стороне шатунного пальца кривошипа C
на соответствующем конце кривошипа C, так что с полушеей 6 на другой стороне образуется полный вал
скольжения F для вращения на таком валике. Две зажимные планки скреплены между собой с помощью винта
G, проходящего в поперечном направлении через выступы E сверху и снизу, вдоль края экрана, для фиксации
экрана.
Этот винт также служит для скрепления двух половин подшипника скольжения F и для их более или менее
плотного прилегания к шатунному пальцу c, но при необходимости две половины могут быть дополнительно
скреплены между собой путем формирования внутреннего края каждой из них с помощью выступа i и
пропускания небольшого винта fl 70) через оба выступа. Шатуны F удерживаются на шатунных пальцах c за
счет зацепления с увеличенными головками c', сформированными или закрепленными на таких пальцах.
Два способа реализации изобретения № 75 различаются лишь средствами, используемыми для фиксации
внутренних концов двойных кривошипов С на боковой планке B31 защитного экрана.
Эти средства, в форме, показанной на рисунках 1 и 2, для каждого кривошипа C обеспечивают зажимную
шейку, которая крепится к стержню B' на необходимом расстоянии от другого стержня в соответствии с
положениями, которые занимают соответствующие шатунные пальцы c 85 на внутренних концах кривошипов.
Каждый из таких зажимов выполнен из двух частей H-X 1, каждая из которых на своем внутреннем конце
приспособлена для установки на переднюю или заднюю поверхность стержня, а на своем внешнем конце 90
выполнена с полуподшипником скольжения H', который вместе с другим полуподшипником образует
полноценный подшипник скольжения для приема шатунного пальца c. Две половины зажимаются с помощью
винта J 95, проходящего через них сбоку, рядом с этой планкой, и смыкаются вокруг штифта цапфы c с более
или менее сильным зацеплением с помощью второго винта K, проходящего через них сбоку, в
непосредственной близости от подшипника. В этой конструкции шатун также выполнен с расширенным
концом для удержания его внутри подшипника скольжения.
Как видно, путем регулировки необходимых винтов 105 подшипники скольжения F и HI1 могут быть затянуты
на шатунных пальцах до такой степени, чтобы обеспечить сопротивление трению, препятствующее их
относительному вращению, и тем самым гарантировать, что сетка будет удерживаться в положении или под
углом, на который она отрегулирована.
В данной модификации изобретения кривошипы расположены таким образом, что внешние штифты 11 5
обоих кривошипов выступают вверх внутри соответствующих подшипников скольжения F, в то время как
внутренние штифты c выступают вниз в своих подшипниках скольжения Hil, при этом кривошип изогнут вниз
от своего внутреннего конца 120° к внешнему концу, чтобы обеспечить перекрывающееся горизонтальное
выравнивание двух штифтов и тем самым получить лучший эффект вращения, а также несколько уменьшить
вертикальное пространство, занимаемое фитингами. 125 В варианте изобретения, показанном на рисунках
3–5, два штифта c верхнего кривошипа расположены таким образом, чтобы выступать вверх, а штифты c
нижнего кривошипа — таким образом, чтобы выступать вниз. 130 -- 239,063 В данной конструкции кронштейн
подшипника скольжения для крепления к боковой планке щита состоит из трех частей и зажимного винта,
сконструированных и расположенных таким образом, что при вращении одного винта кронштейн зажимается к

указанной планке, а подшипник скольжения для кривошипного пальца закрывается. Его конструкция также
обеспечивает идеальную совместимость с боковыми порогами любой формы и размера.
В фитинге одна из частей Mvf выполнена в виде прямого угла в плане, так что один элемент Mi может
выступать по передней части стержня Bi, а другой – назад вдоль этого стержня, причем на внутренней
поверхности этого элемента Ml имеется вертикальная канавка m для соединения со стержнем. Две другие
части образованы металлическими блоками N и 0, которые предназначены для того, чтобы выступать ребром
друг к другу, примыкая друг к другу, с внутренней стороны выступающего назад элемента детали M и
параллельно линии с элементом M1 этой детали. На смежных поверхностях двух деталей имеются
вертикальные, совпадающие по расположению, полукруглые канавки P, которые вместе образуют подшипник
для приема штифта c соответствующего кривошипа. Передняя поверхность детали N выполнена с
вертикальным пазом n, предназначенным для установки на задний край стержня B. Винтовой штифт R
выполнен таким образом, чтобы проходить с задней стороны и свободно соединять детали N и O, а затем
ввинчиваться в деталь M]. Его головка утоплена в заднюю поверхность детали 0, так что при сборке деталей
на защитной планке B1 и установке кривошипного пальца c на место, завинчивание винта приведет к
затягиванию двух деталей N и 0 вокруг кривошипного пальца, а планка Bi будет зажата между деталью N и
элементом M' детали M. Таким образом, создается жесткое соединение, обеспечивающее прочное крепление
кронштейна для вращения кривошипа.
В этом случае трение подшипников скольжения о соответствующие шатунные пальцы также обеспечит
необходимое сопротивление для удержания экрана в отрегулированном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1924. № 23497/24.
Завершено: сентябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушилках. Я, Джимис Джудельсон, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: 1197, Гранд-Конкорс, город Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
