Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3599
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1925 г., № 13040/25.
Фотография слева: 23 июня 1925 года.
Завершено: сентябрь. 3,1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная игрушка.
Мы, Франц Герман Мтлер (подданный Великобритании) и Эрик Эрнест Гнрмьер (британец), проживающие по
адресам: Милтон-стрит, 10 и 12, Лондон, E.C. 2, осуществляющие деятельность под торговой маркой G.
Компания Greiner & Co. настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию игрушек и включает в себя внешнюю форму,
изготовленную путем соединения двух полусфер из прозрачного целлулоида и герметизации краев.
Внутри сферы находится некоторое количество воды, занимающее примерно половину доступного
пространства внутри сферы, а в воде плавают одна или несколько целлулоидных фигур, таких как утки,
лебеди и тому подобное.
Когда шар катится, вода под действием силы тяжести удерживает плавающие фигуры 20 в их правильном и
нормальном положении и одновременно достаточно сильно взбалтывается, чтобы придать плавающим
фигурам реалистичный вид.
Датировано 16 мая 1925 года.
II. МЮЛЛЕР.
Э. ГРАЙНЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная игрушка.
Мы, Франц Герман Мийлер и Эрик Эрнест Гнфайнер, проживающие по адресам: Милтон-стрит, 10 и 12,
Лондон, E.C. 2, осуществляющие деятельность под торговой маркой G. Greiner & Co., оба являющиеся
гражданами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой игрушку, как видно из прилагаемого рисунка.
Оно представляет собой полую форму, закрытую со всех сторон и изготовленную из прозрачного материала,
который может быть гибким и нелегко ломается, например, целлулоида. Она примерно наполовину заполнена
водой или другой подходящей жидкостью, и на воде или в воде плавают фигуры.
В целях настоящего изобретения полая форма выполнена в виде сферы (а) и состоит из двух половин,
скрепленных между собой по внешним краям. Эта [рис. 1/-] форма позволяет поворачивать его во всех
направлениях и катить по плоскости, причем это движение слегка взбалтывает воду внутри сферы, заставляя
плавающие фигуры (b) двигаться назад, вперед, вверх и вниз. 55 Эти постоянно меняющиеся движения фигур
выглядят естественно и реалистично.
Ввиду того, что полая форма изготовлена из прочного материала, 60 риск травмирования детей исключен.
Для включения в эти сферы можно выбрать любую плавающую фигуру.
Нам известно, что ранее в связи с устройствами для использования в азартных играх предлагалось
использовать полую стеклянную сферу, содержащую жидкость с пузырьком воздуха, которая служит
индикатором с пронумерованными 70 метками на внешней стороне сферы.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения239,145 i 01,111 V7 C! рл" р, ^",. в - __---.
ЕСЛИ' --239,145, и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1925 года. Нет, 13,117/25.
Завершено. 3 сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к держателям «последних» частей обуви.
Я, Джеймс Уильям Таллон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Плимут-роуд, 14,
Миллхаузес, город Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям колодок для обуви, которые включают в себя два элемента, а
именно держатель или подставку для колодки, нижний конец которой имеет форму, позволяющую вставлять
его в гнездо на верстаке или подобном устройстве, и свободную металлическую пластину, которая
вставляется в вертикальный паз в держателе колодки, на который устанавливается колодка, и предназначено
для создания усовершенствованного держателя колодки указанного типа.
Изготовленный в соответствии с данным изобретением держатель колодки для сапожников характеризуется
тем, что указанная пластина зажимается винтом в пазу или открытом углублении в колодке и снабжена
канавкой или отверстием, позволяющим легко извлекать ее из держателя.
Для того чтобы мое изобретение было понятно, я прилагаю лист чертежей, на котором на фиг. 1 изображен
вид спереди моего усовершенствованного держателя или подставки для заготовок; на фиг. 2 — вид сбоку того
же держателя; на фиг. 3 — вид сзади фиг. 1 и 2; на фиг. 4 — план; и на фиг. 5 — вид одного из типов пластин
для заготовок.
Обращаясь к рисункам, последний держатель a имеет нижнюю часть a1, предназначенную для установки в
гнездо или отверстие на верстаке или в другом удобном месте, а его верхняя часть ag имеет открытый сбоку
паз или углубление b, в которое вставляется съемная пластина c, на которой покоится последний держатель
(не показан). Эти пластины изготавливаются различных размеров и форм, чтобы подходить к разным
колодкам, и снабжены пазом 45 или отверстием c1, позволяющим легко извлечь их, если они сильно
застрянут в пазу.
Предусмотрен винт с накатанной головкой d, предназначенный для зацепления с пластиной e и ее надежного
удержания в пазу или углублении b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I, I Дата подачи заявления: 20 мая 1925 г. № 13189/25, Полностью принято: 3 сентября 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Колодки для обуви.
Я, Ральф Даффилд Смолл, брокер,
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Conway Building, 111, West Washington
Street, Chicago, State of Illinois, United States of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колодкам для обуви.
Носок изготовленной мной колодки для обуви разделен продольно, и я использую клин, который вставляется
между секциями носка, чтобы раздвинуть их и обеспечить плотное прилегание к носку обуви, в которую
вставлена колодка.
Мне известно, что в обувных колодках уже используется конструкция, при которой носок состоит из двух
секций, которые можно раздвинуть клином, вставленным между этими секциями.
Согласно настоящему изобретению, секции носка раздвигаются с помощью двух звеньев, одно из которых
соединено своим внешним концом с каждой секцией носка, причем оба звена имеют на своих внутренних
концах пазовое соединение с клином.
Изобретение будет более подробно объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку, показывающий предпочтительную форму каркаса, вставленного в обувь; фиг.
2 представляет собой вид сверху; фиг. 3 представляет собой вид сверху пяточной части, выпрямленной и
выровненной с ее соединительным звеном, которое связывает ее с носочной частью, при этом показана
лопатка для обуви, отрегулированная для использования; фиг. 4 представляет собой продольный разрез,
показывающий каркас в сложенном виде для упаковки или хранения; фиг. 5 представляет собой вид снизу
передней части каркаса; фиг. 6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 фиг. 4; фиг. 7
представляет собой поперечный разрез по линии 7-7 фиг. 4; фиг. 8 представляет собой вид сзади носочной
части каркаса; и фиг. 9 представляет собой поперечный разрез по линии 9-9 фиг. 4.
Пяточная часть имеет Т-образную форму и включает в себя дугообразную горизонтальную часть 1,
соответствующую изгибу пятки, 56 и выступающий вперед стержень 2. Передняя часть обуви продольно
разделена на секции 3 и 4. Используется устройство для соединения пяточной и носочной частей,
включающее язычок или звено 5 60, гибко соединенное своим передним концом любым подходящим
способом с носочной частью, и вертикальное звено 6, обычно поперечное язычку 5 и стержню 2 и шарнирно
соединенное с последним для обеспечения вертикального 65 качательного соединения с ним. Указанный
язычок или звено 5 направлено к пяточной части и обычно находится выше ее стержня 2.
Звено 6 включает в себя замкнутую петлю 61, через которую проходит язычок или звено 70 5,
предпочтительно представляющее собой тонкий стержень, причем части 5, 61 составляют дополнительные
элементы кольцевой фрикционной муфты, элемент 61 которой имеет изменяемое фрикционное зацепление с
75 в разных местах вдоль элемента муфты 5 для регулировки длины древка. При регулировке колодки для
обуви, элементы сцепления располагаются таким образом, чтобы колодка соответствовала длине обуви (80
см). Каркас вставляется в обувь, первоначально загнутый вверх, после чего кнопка 7 на заднем конце язычка
или звена 5 нажимается, чтобы выпрямить каркас и обеспечить плотное соединение с пяткой и носком обуви.
Лопатка для обуви 8 шарнирно соединена своим концом с кормой 2, как показано на рисунке 9, и может
поворачиваться поперек этой стойки 90 в положение, в котором ее можно использовать, когда дерево
извлечено из башмака 239,148. Таким образом, лопатка для обуви мгновенно готова к использованию с той
обувью, с которой только что сняли дерево. «Когда рожок для обуви устанавливается в положение, не
подлежащее использованию, он удерживается в этом положении за счет зацепления его основания с
выступом 10 на верхней стороне пятки 1, причем длина рожка требует его легкого подпружинивания в этом
зацеплении». Как показано на иллюстрации, соединительное устройство 5, 6 имеет горизонтальное и
предпочтительно универсальное поворотное соединение с носочной частью 0,5, что позволяет относительно
регулировать пяточную и носочную части относительно боковой части ленчика, благодаря чему ленчик может
быть отрегулирован под колодки с различной кривизной.
Мое изобретение включает усовершенствованный механизм для регулировки бокового расположения секций
носовой части относительно друг друга и для поддержания этих секций носовой части в согласованном
положении при различных их относительных регулировках. Этот механизм включает в себя сужающийся
кпереди горизонтальный клин 11, с задним концом которого универсально соединен передний конец звена S,
как показано на рисунке 12. Сходящиеся или клиновидные поверхности клина входят в зацепление с
внутренними сторонами опорных стоек 13, которые отходят от нижних секций, при этом нижняя часть
выполнена в виде перевернутой металлической тарелки для размещения регулировочного механизма и
обеспечения достаточной вентиляции. Другие опорные стойки 14, расположенные на некотором расстоянии
от стоек 13 вдоль дерева, охватываются ярмом 15, выполненным заодно с клином и имеющим внутренние
стороны, наклоненные аналогично сходящимся сторонам клина, чтобы ограничить раздвигающее действие
клина в передней части опорной секции и способствовать сближению опорных секций. Соединительные
звенья 16 шарнирно соединены своими внешними концами со стойками 13 и шарнирно соединены друг с
другом своими внутренними концами.
Штифт 17, посредством которого соединены внутренние концы звеньев 16, имеет скользящее соединение с
клином, выступая через узкий продольный паз 18, образованный в клине. Благодаря такой конструкции,
секции пальцев ног вынуждены перемещаться на равные расстояния от разделительной плоскости и к ней.
Относительные перемещения секций носка перпендикулярны этой плоскости, что дополнительно
обеспечивается горизонтальным поперечным штифтом 19 на переднем конце одной секции носка, который
входит в гнездо 20 на другой секции носка.
Колодка для обуви складывается в меньшее пространство, и для того, чтобы это пространство можно было
максимально уменьшить, передний конец звена 5, прилегающий к носку, изогнут вверх, чтобы он мог более
плотно прилегать к носку, как показано на рис. 4.
Изменения могут быть внесены без отступления от моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239149A
[]
--- ---- -s f1'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хоус Уилсдорф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холборн-виадук, 40-44, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к часам, включающим корпус с крышкой, прикрепленной к нему шарнирно или
иным способом, и ободок или рамку из толстого профиля, предназначенные для плотного прилегания к
корпусу, к которому они могут быть прикреплены шарнирно, контактируя с внутренней поверхностью, с
механизмом, расположенным внутри и удерживаемым ободом или рамкой.
Согласно настоящему изобретению, механизм часов указанного типа снабжен циферблатом или
циферблатной пластиной, предназначенной для выступания на поверхность обода или рамки и для
размещения между этим кольцом или рамкой и крышкой, что способствует защите механизма от пыли и
влаги.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
виды показаны в увеличенном масштабе и на котором: Фиг. 1 показывает перспективный вид
предпочтительной формы наручных часов, изготовленных в соответствии с изобретением, с открытым
корпусом и механизмом, повернутым на шарнирной раме.
На рис. 2 представлено изображение, несколько похожее на рис. 1, но без подвижного элемента в раме.
Рис. 3 представляет собой план рис. 1.
На фиг. 4 и 5 показаны соответственно горизонтальный и вертикальный разрезы корпуса, крышки и
шарнирной рамы в закрытом положении и при снятом механизме.
На чертеже 6 изображен корпус несколько прямоугольной формы со скругленными боковыми сторонами или
стенками. К нему на шарнире 7 прикреплена крышка 8 со стеклом 9. 10 представляет собой ободок или раму
из толстого профиля, шарнирно прикрепленную к тому же шарниру 7, что и крышка и корпус. [Prie 1/-] 239,149
Из рисунков 4 и 5 видно, что в закрытом состоянии ободок или рама 10 плотно прилегают 50 к корпусу 6 и
плотно соприкасаются с его внутренней поверхностью. Корпус имеет пружинный захват на ободе или раме 10,
а также предусмотрен выступ 11 для освобождения обода от корпуса. 55:
Механизм фиксируется в отверстии рамки 10 и удерживается за счет трения, хотя можно использовать и
фиксирующий штифт, винт или что-то подобное.
Заводной вал проходит через отверстие 60 в выступе 12 на раме 10, и к нему крепится головка 13. Выемки 14
и 15 на корпусе и крышке соответственно окружают выступ 12, когда детали находятся в закрытом положении.
16 65 — это циферблат механизма, который немного выступает за переднюю часть рамки. Циферблат
показан на рис. 4 и 5 для иллюстрации этого момента, хотя сам механизм на них не показан. 70 Когда крышка
закрыта, она перекрывает края циферблата, и видно, что благодаря этому, а также тому, что ободок или
рамка очень плотно прилегают к корпусу, никакая пыль или влага не могут попасть в механизм. Кроме того,
благодаря прочной и тяжелой конструкции этого обода или рамы, он принимает и поглощает удары, не
передавая их движению. 80 Хотя рама, несущая механизм, показана шарнирно прикрепленной к корпусу, она
может быть полностью отделена от него и удерживаться на месте за счет трения, стопорного штифта, винта
или подобного средства, или другими подходящими способами, обеспечивающими легкий доступ к механизму
при необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания G. & J. WE R, LIMITED, расположенная в Холм-Лоундри, Кэткарт, Глазго, британская компания,
и Джеймс Гьюдж Вер, директор указанной компании, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Настоящее
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых, как описано в Заявке на патент № 3922
от 1925 года, каждый из множества рабочих цилиндров соединен с одной общей для них камерой, в которой
топливо непрерывно сжигается с воздухом, и получает из нее рабочую жидкость в виде горячих газов.
20) Настоящее изобретение заключается в оснащении такого двигателя регенератором, благодаря которому
воздух, перед подачей на сжигание, нагревается отходящими горячими газами, выходящим из этих
цилиндров.
Конечно, предложение о включении регенератора в двигатель внутреннего сгорания не является новым;
однако, как мы полагаем, новым является предложение о включении регенератора в двигатель
вышеупомянутого типа; и такая процедура позволяет получить, как мы считаем, явное и важное
преимущество благодаря возможности поддержания, благодаря множеству цилиндров, достаточно
непрерывного потока горячих газов через регенераторное устройство и достаточно непрерывного потока
воздуха через него — результат, который, как мы полагаем, ранее не был получен или достижим, за
исключением газовых турбин с их присущими им недостатками.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа схематически показана реализация изобретения одним из удобных способов.
На рис. 2 показана модификация детали.
Рабочие цилиндры aa расположены вертикально. [Цена 11 239 150] Они расположены в линию и работают на
общем коленчатом валу, ось которого обозначена цепной линией 5 cc. b, показанная пунктирными линиями, —
это камера сгорания, представляющая собой горизонтальный цилиндр, параллельный оси коленчатого вала и
расположенный примерно на уровне или выше верхних частей 65 рабочих цилиндров. Камера сгорания
заключена в рубашку (которая может использоваться в качестве котла).
t — это топливопровод, подающий топливо в камеру сгорания. mm — это соединения труб (60) от
воздухопровода n к нескольким рабочим цилиндрам. dd — это соединения труб от камеры сгорания b к
рабочим цилиндрам.
ee — это соединения труб от рабочих цилиндров 65 к воздуховоду f; gg — это выхлопные трубы от рабочих
цилиндров к выхлопной магистрали l. 2 — это регенератор.
Воздух забирается в рабочие цилиндры через трубы mm, сжимается в 70 цилиндрах и выводится через трубы
ee в воздуховод f, по которому он поступает в регенератор. Оно проходит через трубки 4 регенератора, а
затем выводится через трубу 675 в камеру сгорания b, где встречается с топливом, которое (в данном
варианте осуществления нашего изобретения) является жидким и распыляется через трубу t. Сгорание
топлива происходит непрерывно. Продукты сгорания проходят по трубам к рабочим цилиндрам, где они
расширяются и совершают полезную работу против поршней. После расширения газы 85М выходят по трубам
gq в выхлопной магистраль h, через которую они поступают в регенератор 2, проходят через регенератор,
отдавая тепло воздуху, и выводятся через отверстие 6. 90 Для регулирования подачи воздуха в рабочие
цилиндры и выпуска сжатого воздуха предусмотрены соответствующие клапаны или клапанные устройства,
или тому подобное. Дата подачи заявки: 2 июня 1925 г.
№ 14.301/25.
Заявка принята к рассмотрению 3 сентября 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
- T_ 1, -- t, - , -i 1. ' 1----1 =,- "--' - - -1 --..-1 cl a from, the admission of hot gases, and output of ung gass.
Трубы ee могут быть заключены в трубы gg:, а труба f может быть заключена в выхлопную магистраль h. Это
показано на рис. 2. Подобные конструкции повышают экономичность, поскольку предотвращаются потери
тепла из сжатого воздуха, и тепло эффективно передается ему от отработанных газов, что снижает работу,
требуемую в регенераторе. Кроме того, трубы ee и f в любом случае должны быть снабжены оболочкой для
уменьшения потерь тепла.
Двигатели с непрерывным сгоранием в соответствии с настоящим изобретением могут работать как по
4-тактному, так и по 2-тактному циклу и могут быть однотактными или двухтактными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239151A
[]
- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1925 г., № 15206/25.
- Полностью принято. Сентябрь. 8,1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,151 Усовершенствованные средства крепления для защитных чехлов для костюмов, защитных накладок
для костюмов и тому подобного.
Я, Чарльз Пейдж, проживающий по адресу: Марчмонт-стрит, 81, Лондон, Западный Кейп-1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованным крепежным средствам для портфелей, чемоданов и тому
подобных изделий, в которых защелка, установленная на крышке портфеля, предназначена для
взаимодействия с замком или защелкой, установленной на корпусе портфеля, и предназначена для
разблокировки путем скольжения защелки в боковом направлении.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности автоматического освобождения защелки и
выведения ее из зацепления с защелкой простым движением защелки в сторону, что позволяет открывать
крышку или кожух ящика без необходимости отдельного подъема ее вручную. Усовершенствованные
крепежные элементы также сконструированы таким образом, что при закрытии крышки и нажатии на защелку
в замок она автоматически входит в защелку и удерживается, тем самым фиксируя крышку в закрытом
положении.
Согласно данному изобретению, на крышке или кожухе корпуса устанавливается крючкообразная защелка,
снабженная клиновидным концом. В корпусе замка установлен скользящий засов обычной конструкции, но
снабженный наклонной частью, предназначенной для взаимодействия с клиновидным концом защелки, так
что при нажатии на последнюю она заставляет защелку скользить назад, преодолевая действие пружины.
Когда защелка пройдет мимо защелкивающей пластины, пружина снова переместит ее в обратном
направлении, пока часть пружины не зацепится за крючкообразный конец защелки, удерживая ее в замке.
Задний нижний край защелки также предусмотрен [Цена 1/-]:
На наклонной поверхности скользящей защелки расположен упор, который входит в зацепление с этой
наклонной поверхностью, когда защелка сдвигается в одну из сторон для отсоединения защелки. Таким
образом, этот упор своим клиновидным действием будет прижимать защелку вверх, так что, когда защелка
будет возвращена в исходное положение пружиной, крючкообразный конец защелки 55 окажется над
выступающей частью защелки, и она останется в разблокированном положении, позволяя легко поднять
крышку.
Обычно на портфелях, чемоданах и подобных им изделиях предусмотрена пара застежек, каждая из которых
выполнена в виде пружинного замка со скользящей защелкой для фиксации защелки, прикрепленной к
крышке. Для того чтобы открыть эти замки, наиболее эффективным методом является удерживание корпуса
за два конца между пальцами противоположных рук, при этом большие пальцы обеих рук должны опираться
соответственно на скользящий цилиндр каждого замка.
Затем большие пальцы перемещаются таким образом, чтобы цилиндры замка скользили в противоположных
направлениях, и в случае настоящего изобретения такое действие приведет к одновременному
освобождению и выталкиванию обеих защелок из замков, так что крышка 75 сможет быть свободно поднята
любой рукой. Для закрытия крышки футляра достаточно лишь надавить на нее, чтобы две защелки вошли в
свои замки и автоматически зафиксировались выступающими частями скользящих защелок. Подходящий
цилиндрический замок, приспособленный для открывания ключом, может быть установлен обычным
способом. Такой цилиндровый замок с ключом (85 штифтов) может быть любой подходящей известной
конструкции.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: - 9) Фиг. 1
представляет собой вид спереди крепежных элементов, изготовленных в соответствии с моим вариантом 2.
i 5p 2&9,151 изобретение, демонстрирующее разделение защелки и замка.
На рис. 2 представлен боковой вид данного объекта.
На фиг. 3 представлен вид спереди в увеличенном масштабе, при этом корпус замка показан в разрезе, чтобы
показать внутренний механизм, а защелка показана втянутой в действие защелкивающейся пластиной.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, но с разблокированной защелкой, а на рис. 5 показан
фрагмент скользящей защелки с небольшими изменениями.
Как видно на чертежах, крючкообразная защелка 1 установлена на защелкивающей пластине 2,
предназначенной для крепления к крышке корпуса с помощью заклепок, проходящих через отверстия 3 в ней.
Замок включает в себя заднюю пластину 4 с перфорациями 5 для крепления к корпусу. На этой задней
пластине 4 установлен корпус 6, в котором расположена скользящая защелка 7 (см. рис. 3 и 4). Защелка 7
может удобно представлять собой металлическую штамповку показанной формы, при этом нижняя часть 2,5 8
направляется нижней частью корпуса 6, а верхняя часть 9 снабжена выступом 10 на одном конце, который
входит в зацепление с верхним краем корпуса, а на другой стороне снабжена выступающей частью 11,
которая входит в зацепление с крючкообразной защелкой 1.
Защелка в форме крючка имеет скос 12, а соответствующий скос 14 предусмотрен на выступающей части 11
защелкивающей пластины 7, так что при нажатии на защелку скошенные поверхности 12 и 14 будут
взаимодействовать, отталкивая защелкивающую пластину 7 от пружины 15 до тех пор, пока защелка 1 не
займет положение, показанное на рис. 3, после чего пружина снова оттолкнет защелкивающую пластину
назад до тех пор, пока выступающая часть 11 не зацепится за защелку в форме крючка 1, фиксируя ее в
зацепленном положении, как показано на рис. 3.
На задней стороне клиновидной защелки 1 расположена наклонная поверхность 16, а на рычаге 9
защелкивающей пластины 7 предусмотрен упор 17, имеющий закругленную форму. Этот упор 17 расположен
таким образом, что при боковом перемещении защелки для освобождения защелки 1 упор 17 входит в
зацепление с наклонной поверхностью 16 и выталкивает защелку вверх, так что, когда защелка снова
возвращается в исходное положение под действием пружины 15, скошенные поверхности 12 и 14 на защелке
и защелке соответственно будут взаимодействовать, выталкивая защелку дальше из замка и предотвращая
ее повторное зацепление за защелку.
0ó Скользящая защелка 7 приводится в действие обычным способом с помощью цилиндра 19, имеющего
штампованные штифты 20, которые проходят через пазы в корпусе и закреплены в защелке 7. 21 обозначает
подходящую форму цилиндрического запирающего механизма, предназначенного для приведения в действие
ключом, продетым через замочную скважину 22 известным способом, с целью фиксации защелки в
зацепленном положении.
На фиг. 5 показана модифицированная форма защелки 7, в которой упор 17 снабжен роликом 17а для
зацепления с наклонной поверхностью 16 крючкообразной защелки 1.
Поскольку я показал и описал свое изобретение в применении к дешевому типу крепежных элементов,
изготовленных методом штамповки, следует понимать, что оно в равной степени может быть применено и к
замкам других или более дорогих типов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты