Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3597
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 января 7925 г. № 1860/25. 2399105 Завершено: сентябрь. 3, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газоочистных установках.
Я, Джим Пикеринг Довел, проживающий по адресу: Северная 30-я улица, 1415, город Бирмингем, округ
Джефферсон, штат Алабама, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройству для удаления из газового потока взвешенных в нём частиц
посторонних веществ.
Мое изобретение, хотя и общедоступное 1.5 для очистки любого газа, в большей степени направлено на
усовершенствование ранее предложенного мной очистителя и фильтратора доменного газа, состоящего из
удлиненного очистного барабана или корпуса, наклоненного для продольного потока воды, с продольной
перегородкой, расположенной в непосредственной близости от поверхности потока воды, так что газ
совершает резкий обратный поворот с высокой скоростью при прохождении под перегородкой, и при этом
практически все более тяжелые посторонние вещества, находящиеся во взвешенном состоянии в газе,
центробежно выбрасываются во внешний слой, где они контактируют с водой и задерживаются. Подобное
устройство оказалось исключительно ценным с коммерческой точки зрения, особенно при применении для
очистки газа из доменных печей, в которых характеристики шихты таковы, что обеспечивают сравнительно
равномерный поток газа.
Использование корпуса с направленными вверх и вниз чередующимися перегородками, образующими ряд
камер, через которые последовательно проходит воздух, не является новым. Предложенное ранее
устройство такого типа состоит из камеры для насыщения, разделенной на несколько водосодержащих
отсеков выступающими стенками, причем в каждом отсеке имеется перегородка, простирающаяся почти до
уровня воды. В одном из отсеков (цена 11) расположена распылительная трубка для увлажнения восходящего
потока воздуха, а когда необходимо подать сухой воздух, в последнем отсеке серии предусмотрены паровые
трубы или горелки. В устройстве отсутствует постоянный поток воды, поэтому оно не подходит для целей
очистки. Кроме того, во многих случаях газ не должен подаваться во влажном виде, поэтому предложенное
ранее устройство не могло быть использовано, поскольку оно предназначено для увлажнения воздуха, и в
нем не предусмотрены средства осушения, подходящие для горючего газа. В ранее предложенной
пневматической стиральной машине 60 чередующиеся, расположенные в противоположных направлениях
перегородки заканчиваются на уровне воды, и отсутствует непрерывный поток отдельных струй воды; вода
автоматически подается для замены той, которая уносится воздухом.
В этой мойке для обеспечения прохода между поверхностью воды и нижними концами выступающих вниз
перегородок требуется практически постоянное давление. Таким образом, данная мойка не подходит для
очистки газом, который подается прерывистыми потоками и не должен выделять влагу.
Поэтому одной из целей настоящего изобретения 7,5 является разработка такого типа очистителя, который
обеспечивал бы высокоэффективную очистку газа, одновременно предоставляя значительно большую
площадь прохода газа через очиститель, чтобы он мог лучше справляться с потоками загрязненного газа,
возникающими из-за сбоев в печи и других нештатных ситуаций в ней. С этой целью барабан или корпус
очистителя снабжен множеством чередующихся перегородок 85, расположенных продольно и соединенных
попеременно с верхней и нижней частью корпуса, причем каждая перегородка, подвешенная сверху,
расположена выше и на некотором расстоянии от соответствующего потока очищающей жидкости. 90 В
результате получается очиститель, в котором газ проходит через него два или более проходов или вихрей в
поперечном потоке. - 239,105 Одним из важных преимуществ использования множества перегородок является
то, что на первую или начальную перегородку можно положиться не только в частичной очистке газа, но и в
правильном распределении газового потока таким образом, чтобы он в идеальном состоянии подавался ко
второй или последующим перегородкам для их очищающего действия.
Если зазор под первой перегородкой больше, чем зазоры, необходимые для окончательной очистки газа,
распределение будет осуществляться легче, и одновременно газовый поток будет очищен от наиболее
тяжелых частиц и перейдет в частично очищенное состояние для обработки под второй или последующими
перегородками. Зазоры между перегородками можно регулировать в соответствии с конкретными
требованиями в каждом конкретном случае.
В ходе экспериментов с однопроходным очистителем, в котором зазор между перегородкой и собирающим
потоком воды уменьшен до минимального значения, позволяющего избежать попадания частиц воды в
газовый поток, я обнаружил, что могу удалить приблизительно 90% примесей. Увеличение количества
проходов позволяет мне более эффективно очищать газ и одновременно работать с большими зазорами, а
следовательно, с большим запасом прочности при чрезмерных потоках газа. Зазоры спроектированы таким
образом, чтобы максимально вероятные скорости газа при проходе оставались ниже тех, при которых газ мог
бы захватить воду. Таким образом, я достигаю высокоэффективной очистки, обеспечивая при этом гораздо
больший запас прочности при изменяющемся потоке газа и его лучшем распределении.
Еще одно преимущество моего изобретения, которое в равной степени применимо как к постоянным, так и к
переменным потокам газа, заключается в том, что я могу без существенного увеличения затрат очистить газ
до очень высокой степени и охладить его, тем самым сделав его пригодным для использования в газовом
двигателе. Последний или последующие проходы газа используются для удаления из него любых частиц
влаги, собранных из пылеулавливающего потока или из промывочных форсунок, подаваемых в газ на одном
или нескольких начальных проходах, с целью более эффективной очистки и снижения его температуры.
Еще одно преимущество моего изобретения заключается в конструкции корпуса очистителя, позволяющей
осматривать и очищать его без необходимости проникновения внутрь рабочим.
Это означает, что я избегаю необходимости установки дорогостоящих клапанов в газопроводах, которые
требуются в соответствии с законами о безопасности различных штатов США. Расположив эти люки или
отверстия для очистки в непосредственной близости друг от друга, чтобы обеспечить доступ к каждому отсеку
перегородки, бригада рабочих, работающих на корпусе очистителя, может очень эффективно очистить его,
прервав поток газа всего на несколько минут.
Мое изобретение будет лучше понято, а его объем будет более четко определен при обращении к
следующему описанию и пунктам формулы изобретения, рассматриваемым в совокупности с типичными
вариантами осуществления моего изобретения, изображенными на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
показывает трехпроходной очиститель в вертикальном поперечном сечении с используемыми охлаждающими
распылителями.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий двухпроходной очистительный кирпич 80,
предназначенный для очистки газа без существенных потерь его теплоты.
На рисунках 3 и 4 показаны типовые виды сверху и сбоку трехпроходного очистителя, изображенного на
рисунке 1, без труб для распыления воды.
Аналогичные порядковые номера обозначают аналогичные детали на всех чертежах.
Обращаясь к трехпроходному очистителю 90, изображенному на фиг. 1, 3 и 4, я показываю, как загрязненный
газ, подлежащий очистке, подается в очиститель через коллекторную трубу 1, имеющую ответвления 2,
предназначенные для входа в корпус 3 очистителя в центре, 9,5 в точках посередине между центром и
концом, а также на одном из его концов, чтобы обеспечить частичное распределение подаваемых в него
газов. Корпус или оболочка очистителя представляет собой вытянутый корпус, образованный из 10
металлических листов соответствующей формы, который снабжен практически плоской верхней частью 4,
изогнутыми вниз и внутрь наклоненными боковыми сторонами 5 и рядом параллельных донных желобов 6,
простирающихся по всей длине очистителя и разделенных перегородками 7, установленными на вершине
смежных наклонных стенок желобов. Эти нижние перегородки 7, две из которых являются прогрессивными.
Представленные детали выполнены из литых металлических пластин 110, которые простираются от одного
конца до другого и поднимаются до уровня, практически совпадающего с центром входных труб 2. К
внутренней поверхности верхней части 4, вдоль центра и с каждой стороны, я прикрепляю уголки 115 8 к
загнутым вниз фланцам, к которым я прикручиваю пластины 9, имеющие сквозные отверстия для болтов 11,
которые подвешивают верхнюю перегородку 12 к каждому уголку. Эти перегородки 12 120 предпочтительно
изготовлены из чугунных пластин и простираются от одного конца корпуса до другого, выступая вниз вдоль
продольного центра каждого желоба 6 на уровень примерно в девяти дюймах от дна желоба 12,5. Одна из
этих перегородок перекрывает и выступает в каждую из канавок, и я предусматриваю поперечные болты 13,
которые проходят поперечно через центры верхних перегородок 12 и верхнюю часть нижних перегородок 7 и
закреплены своими концами в боковых стенках 5 корпуса, при этом болт или головка имеют резьбу для
приема гаек или муфт 14, которые обеспечивают зазор и фиксацию каждой перегородки в относительном
положении на болте.
Перегородки 12 вдоль их нижнего края дополнительно укреплены стержнями 15, которые прикреплены к ним
болтами, а также к боковым сторонам прилегающего желоба 1. На каждой боковой стенке 5 корпуса я
предусматриваю ряд взрывозащитных дверей 16, расположенных через соответствующие интервалы, а вдоль
верхней части корпуса между перегородками 12 я предусматриваю ряд люков 5 17 для осмотра или доступа к
внутренней части очистителя для его ремонта или очистки при необходимости. Взрывозащитных створок
предусмотрены на случай смещения топки, когда возникающий поток газов, если он слишком велик, чтобы
пройти под перегородками, откроется и выйдет через эти взрывные отверстия, предотвращая таким образом
необратимое повреждение оборудования.
Корпус очистителя в целом установлен.
под соответствующим углом, так чтобы вода, поступающая в верхний конец каждого желоба из коллекторной
водопроводной трубы 18 через ответвления 19 под управлением 3 клапанов 20, текла непрерывным потоком
вдоль каждого желоба к соответствующей выходной трубе 21, каждая из которых соединена с выпускной
коллекторной трубой 22, которая направляет воду и осадок в резервуар или отстойную камеру 23, в которую
входит выпускной конец трубы и которая погружена достаточно глубоко, чтобы образовать газовый затвор.
Газы отводятся от очистителя по ответвлениям 24 к выпускному коллектору 25, откуда они поступают в
требуемую точку использования.
При желании я могу использовать распылительные трубки 26, расположенные с дальней стороны первой
нижней перегородки 7, а при желании также с дальней стороны второй перегородки 7, так чтобы газ проходил
через эти трубки и охлаждался ими после первого прохода и перед последним проходом, эффективно снижая
тем самым температуру газа, если это необходимо, например, в случае его использования в газовом
двигателе.
Принцип работы данного варианта моего изобретения заключается в следующем: очищаемый газ подается из
печи или другого источника питания в коллекторную трубу 1 и через ответвления 2 поступает и
распределяется вдоль очистителя в начальном отсеке А.
Поскольку единственным выходом из этого отсека является небольшой зазор под первоначальной
перегородкой 12, газ распределяется вдоль корпуса, протекая через постепенно сужающийся канал к первому
желобу 6 и проходя под первой перегородкой 12, при обходе которой газ совершает короткий резкий поворот
через зазор, обычно от шести до восьми дюймов, оставленный между перегородкой и верхней поверхностью
70 потока воды, обозначенного на рис. 1 как 27. При этом резком повороте с высокой скоростью посторонние
частицы, взвешенные в газе, центробежно выбрасываются из газа или собираются в его 75 внешней пленке,
которая находится в поверхностном контакте с собирающим потоком воды 27, который, таким образом,
улавливает и удерживает посторонние частицы, не вызывая при этом значительного поглощения воды
газами. После первого прохода газ течет вверх через отсек B и через первую перегородку 7, попадая в первый
распылительный отсек C. Протекая вниз 85 через этот отсек, газ, который к этому времени равномерно
распределен по корпусу, проходит через распылители, которые увлажняют любые посторонние вещества,
оставшиеся в газе, и охлаждают 90 последний, при этом распыленная вода и посторонние вещества
удаляются из газов при их прохождении под второй перегородкой 12, прежде чем попасть в отсек B. Газы
проходят через вторую перегородку 7 и 95 вниз через вторые охлаждающие распылители 26, если это
необходимо, в отсеке E, совершают последний проход под последней перегородкой 12 и поступают в
выходной канал F, из которого они текут через 100 ответвления 24 к коллектору 2.5.
При такой конструкции основная часть посторонних примесей собирается на первом этапе, а распределенные
и практически очищенные газы на втором и третьем этапах дополнительно очищаются от любых оставшихся
посторонних примесей, а в случае использования распылителей — от частиц влаги, поглощенных
распылителями, поскольку на практике все более тяжелые частицы посторонних примесей, руды, кокса или
воды центробежно выбрасываются из газового потока на последних этапах его прохождения под
перегородками 12.
За счет организации зазора между перегородками 12 и потоками воды таким образом, чтобы при каждом
проходе удалялся меньший процент посторонних примесей, но в совокупности удалялось большее
количество посторонних примесей, чем при одном проходе с плотным прилеганием, я обеспечиваю
очистителю перегрузочную способность, которая позволит ему обрабатывать значительно увеличенный
объем газов с высокой эффективностью очистки. Единственным эффектом любого избыточного потока газа
является увеличение относительного процента посторонних примесей, удаляемых при первом проходе, по
сравнению с последующими проходами, поскольку очевидно, что когда скорость и объем потока газа 130
239,105, протекающего под первой перегородкой, увеличиваются до критического объема, который может
пройти очиститель, процент посторонних примесей, удаляемых при первом проходе, увеличивается до
максимального значения, которое может быть удалено за один проход.
В рамках моего изобретения предполагается, что зазоры между потоками воды и перегородками 12 могут
изменяться относительно или быть одинаковыми для достижения желаемого эффекта очистки, указанного в
условиях эксплуатации каждого очистителя. Наклон очистителя и объем воды, протекающей в собирающих
потоках 5 в желобах 6, таковы, что эти потоки уносят с собой собранную пыль и посторонние вещества и
подают их по трубам 21 и коллектору 22 в ловушку или уплотнение, которое, как показано на рисунке,
представляет собой камеру 23, которая может служить подающим концом для декантирующего или
очищающего аппарата. Следует отметить, что корпус очистителя 3 в форме, изображенной на рис. 1,
специально разработан для очистки и снижения температуры газов, используемых в газовом двигателе.
Теперь обратимся к типу очистителя, изображенному на рис. 2. К верхней части очистителя длиной 4 фута
прикреплены только два уголка 8, которые с помощью пластин 9 поддерживают два тюка 12, каждый из
которых подвешен над соответствующим желобом 6, которых предусмотрено всего два. Здесь используется
только одна нижняя перегородка 7, при этом перегородки соединены крест-накрест и закреплены болтом 13 и
гайками 14 описанным ранее способом.
В данной конструкции стены 4 и 5, доходящие до желобов 6, облицованы кирпичом 28, а верхняя часть
снабжена взрывозащитными дверями 16 с каждой стороны и люками 17, обеспечивающими доступ с каждой
стороны и между перегородками 12. Газы поступают через коллектор 1 и ответвления 2 и выводятся через
ответвления 24 и коллектор 25. В этой конфигурации газы поступают в камеру Al, проходят под первой
перегородкой 12 и распределяются через нее, затем последовательно проходят через камеры B' и Cl и
совершают второй и последний проход под последней перегородкой 12, после чего попадают в разгрузочный
отсек D1 очистителя.
В данной конфигурации распылители не используются, а зазоры под перегородками 12 рассчитываются в
совокупности таким образом, чтобы обеспечить желаемую очистку газового потока, одновременно
обеспечивая необходимую перегрузочную способность для уже описанных целей. Как показано здесь,
начальная перегородка 12 установлена таким образом, чтобы обеспечить больший зазор, чем тот, который
существует под конечной перегородкой 12.
Двери 16 и 17 расположены с небольшим интервалом вдоль обсадной трубы, чтобы рабочие, стоящие на
обсадной трубе, могли быстро очистить ее, не заходя внутрь. Это важно, поскольку в местах, где 70 человек
должны войти в очиститель, газопроводы должны быть снабжены очень дорогими газонепроницаемыми
клапанами, которые не нужны в моем очистителе.
Данное изобретение не предназначено для ограничения по объему конкретными показанными вариантами
осуществления, а предусматривает такие модификации, которые соответствуют духу и объему формулы
изобретения.
Подробно описав пункт 80 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239106A
[]
Спецификация патента Ax
Дата подачи заявления: 23 января 1925 г. № 2128/25.
Завершено: сентябрь. 3, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,106 Фары для дорожных транспортных средств.
Я, Роджер Десиампс, проживающий по адресу: 53, улица Генерала Ламана, Фрамерис, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фарам для дорожных транспортных средств и включает в себя
усовершенствования, предназначенные для обеспечения противоослепляющего эффекта,
предотвращающего опасность, которой подвергаются все водители при обгоне друг друга на дороге.
Любой водитель автомобиля или мотоцикла обязан выключать фары для движения по дорогам общего
пользования, соблюдая правила дорожного движения, при обгоне другого транспортного средства в темное
время суток. Сейчас мощные дорожные фонари так сильно отличаются от фонарей, предназначенных для
движения по улицам, что в большинстве случаев маленькие лампы не могут дать достаточно света, чтобы
избежать столкновения.
Данное устройство относится к тому типу, который позволяет поддерживать работу фар и направлять свет
таким образом, чтобы, сохраняя ту же мощность, он был направлен так, что значительно снижал опасность.
Изобретение представлено на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показан перспективный вид фары, снабженной абажуром, который поднят.
На рис. 2 также представлен перспективный вид, но с опущенной тенью и под правильным углом, чтобы
направить красное стекло для использования в качестве сигнала.
На рис. 3 показана вся конструкция, адаптированная для автомобиля.
На рис. 4 представлен вид сверху, спроецированный на поверхность дороги, демонстрирующий лучи,
испускаемые фарами двух автомобилей, готовящихся к обгону.
Мое изобретение включает в себя фару a, на которой установлена регулируемая петля b с кронштейном t1,
как показано на фиг. 1 и 2, и предназначенную для целей, изложенных здесь.
Центральная часть абажура V известного типа шарнирно закреплена в кронштейне t1, а сам абажур V, в свою
очередь, соединен с гибким кабелем t, как показано на фиг. 1 и 2, внешний конец которого (не показан)
закреплен на управляющем рычаге 55 (не показан) известного типа, расположенном в пределах легкой
досягаемости водителя транспортного средства.
Указанный выше абажур V имеет отверстие, в которое вставлена красная стеклянная панель v, 60,
предназначенная для использования в сигнальных целях, как указано здесь.
Использование устройства обеспечивает правильное распределение лучей вперед и в стороны, что
позволяет избежать таких неровностей, как водостоки, канавы или любые другие препятствия, невидимые при
свете уличных фонарей. Этот результат достигается путем направления максимальной световой мощности
указанных ламп под желаемый угол в 70 градусов. При повторном поднятии устройство полностью
высвобождает лучи. Опущенное и направленное на землю световое пятно красного стекла, выполненное в
форме буквы V с 75-градусным затемнением, может служить средством сигнализации на большом
расстоянии, поскольку оно обильно освещается лучами от фар.
Излишне говорить, что данное устройство 80, которое я называю «паралюкс», может быть адаптировано к
любой системе фар, предназначенной для любого типа транспортных средств, использующих любой источник
света (электричество, ацетилен и т. д.). 85 Короче говоря, с помощью этого устройства водитель может
увеличивать или уменьшать площадь проекции. Таким образом, устройство устраняет ослепляющий эффект,
не подразумевая при этом необходимости отказа от использования дорожных фонарей, от которых нельзя
отказываться в данных целях.
Рукоятка управления перемещается либо вдоль зубчатого сектора (239,106 зубцов), либо по любой другой
подходящей схеме, в результате чего антибликовая штора может быть зафиксирована в любом положении, в
зависимости от необходимости в данный момент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 сентября 1924 г., 239,107. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): январь. 27. 1925. № 2444/25.
Завершено. Принято к рассмотрению в сентябре. 3. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих для световых люков и подобных устройств, а также связанные с ними
усовершенствования.
Я, Карл Розенейм, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Майнцер Ландштрассе, 58,
Франкфурт-на-Майне. Компания /1M., Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и представлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной направляющей для световых
люков и подобных устройств, и в частности такой, которая приспособлена для отсоединения от подвижного
светового люка, при этом усовершенствованная направляющая обеспечивает эффективную и надежную
защиту от случайного отсоединения, в отличие от большинства известных ранее устройств такого рода.
На прилагаемых чертежах я изобразил один из предпочтительных вариантов усовершенствованной
направляющей. На этих рисунках:
На рис. 1 показан вид спереди закрытого направляющего рельса.
На рис. 2 показан вид сбоку, а на рис. 3 — вид спереди открытой направляющей.
Усовершенствованная направляющая выполнена из проволоки a, изогнутой в форме петли для приема
направляющего штифта b, закрепленного на откидном световом люке. Указанная направляющая крепится к
неподвижной оконной раме с помощью рым-болта или подобного крепежного элемента. В нижней части
направляющей рельсы оба конца проволоки спирально скручены вместе, скажем, на четверть оборота, таким
образом, что оба свободных конца будут выступать в некоторой степени за пределы скрученных участков, и
эти свободные концы будут расположены несколько на некотором расстоянии друг от друга. Если захватить
указанные свободные концы двумя пальцами, то четверти оборота будет достаточно, чтобы разъединить их,
после чего направляющая рейка немного приоткроется благодаря своей упругой природе, что позволит
отсоединить направляющий штифт b. Ограждение будет снова закрыто таким же образом. Это устройство
обладает множеством преимуществ:
В нижнем крайнем положении b1 направляющий штифт b надежно предотвратит открытие направляющей a,
поскольку она сначала будет ограничена, прежде чем распрямиться, и такое ограничение будет
предотвращено направляющим штифтом b, который, в свою очередь, представляет собой блокирующее
устройство для устройства открытия 55.
Поворотное движение свободных концов направляющей рейки, необходимое для ее открытия, никогда не
может быть осуществлено случайно, например, под давлением, ударом или внезапным открытием откидного
светового люка.
Чем сильнее давление, оказываемое направляющим штифтом, тем прочнее будут удерживаться вместе
скрученные части. 6.5 Для фиксации откидного светового люка в промежуточных положениях может быть
предусмотрена направляющая рейка известным способом и в подходящих местах с изгибами или
ограниченными участками. 70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239108A
[]
[Крт, р- З 'А 3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1925. № 2671/25.
: Завершено слева: 17 марта 1925 г. - Завершено принято: сентябрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,108 Усовершенствования в гибкой конфигурации сидений и механизмах откидывания спинки.
Я, Фрэнсис Уильям Хиггинс, проживающий в Пегрик-Коттедж, Баттероу, Страуд, графство Глостершир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание:
Данное изобретение относится к гибким сиденьям и механизмам откидывания для стульев, гамаков,
табуретов, носилок, диванов, раскладушек и тому подобного, которые, в частности, являются складными, но
может быть применено и к нескладным изделиям. Целью изобретения является создание гибкого устройства,
которое будет чрезвычайно прочным и не будет повреждаться от дождя 16 или солнца. Кроме того,
усовершенствованное устройство легко устанавливается и способно вместить большое количество
древесины, которая до сих пор считалась бракованной.
Настоящее изобретение представляет собой сиденье или подобную ленту, образованную рядом блоков или
элементов, соединенных стержнями, проходящими через совпадающие отверстия в них. В удобном варианте
осуществления изобретения сиденье или подобная лента изготовлены из ряда небольших блоков из твердой
древесины или другого подходящего материала, расположенных в шахматном порядке и отстоящих друг от
друга торцами таким образом, что чередующиеся блоки находятся напротив промежутков между соседними
блоками, а концы этих соседних блоков перекрываются.
Блоки пронизаны насквозь в поперечном направлении отверстиями, направленными к противоположным
концам, где они перекрываются, и через эти отверстия, которые совмещены, пропускаются поперечные
стержни. Блоки свободно соединены на стержнях таким образом, что они способны совершать частичное
вращательное движение 40 относительно друг друга.
На каждом конце стержней имеется резьба для гаек, а блоки с одной или обеих сторон имеют внутренние
полости или камеры для размещения витых пружин или других упругих элементов, которые окружают стержни
и обеспечивают регулировку расширения или усадки древесины в местах ее использования.
Предпочтительно, чтобы все кромки блоков были скошены, а волокна древесины 50 располагались
вертикально для обеспечения прочности.
Блоки удерживаются в непосредственной близости друг от друга по бокам путем затягивания гаек на
противоположных концах стержней, при этом достигается достаточная регулировка, позволяющая блокам
свободно вращаться на стержнях.
При необходимости блоки можно плотно скрепить друг с другом, затянув гайки, чтобы предотвратить их
случайное перемещение. 60 Сиденье или аналогичная лента могут быть соединены сверху и снизу со стулом
или другими каркасами обычной конструкции с помощью винтовых крюков или аналогичных средств.
Сиденье или подобная лента может быть свернута в небольшой компас, и, будучи закрепленной на стуле или
другом каркасе, легко принимает форму тела.
Датировано 29 января 1925 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чамберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гибкой конфигурации сидений и механизмах откидывания спинки.
Я, Фрэнсис Уильям Хиггинс, проживающий в Пегрик Коттедж, Баттероу, Страуд, графство Глостер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного заявления:
Изобретение, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: _, 2 23,1O8
Данное изобретение относится к гибким сиденьям и механизмам откидывания спинки для стульев, гамаков,
табуретов, носилок, диванов, раскладушек и тому подобного, которые, в частности, являются складными, но
может быть применено и к нескладным изделиям. Целью изобретения является создание гибкого устройства,
обладающего исключительной прочностью и не подверженного воздействию дождя или солнца. Кроме того,
это устройство легко устанавливается и позволит использовать большое количество древесины, которая до
сих пор выбрасывалась.
Изобретение относится к гибкому сиденью или подобному изделию, включающему ленту, образованную
рядом блоков или элементов, соединенных между собой поперечными стержнями, проходящими сквозь нее.
Настоящее изобретение воплощает в себе обеспечение наличия пружин или других упругих элементов,
действующих снаружи или сбоку ленты в боковом направлении, причем указанные пружины или другие
упругие элементы предназначены для смыкания блоков или элементов вместе в единое целое.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант
осуществления изобретения. — Фиг. 1 представляет собой боковой вид сиденья, установленного на шезлонге.
Рис. 2 — увеличенный план.
Как показано на рисунке, гибкое сиденье или откидная спинка изготовлены из ряда небольших блоков 1 из
твердой древесины или другого подходящего материала, которые соединены шарнирно в шахматном порядке
на поперечных стержнях 2 таким образом, что они расположены на некотором расстоянии друг от друга и друг
от друга, чередуясь с блоками, расположенными напротив промежутков между соседними блоками, при этом
концы этих соседних блоков перекрываются. В блоках 1 имеются отверстия на противоположных концах, где
они перекрываются, что позволяет стержням 2 проходить сквозь них. Указанные блоки свободно соединены
со стержнями, так что они способны к частичному вращательному движению.
взаимно друг к другу.
Стержни 2 имеют резьбу на каждом конце для гаек 3, а блоки с одной стороны гибкого сиденья или откидной
обивки имеют внутреннее пространство или камеры для размещения винтовых пружин 4 или других упругих
элементов, которые окружают стержни и обеспечивают саморегулировку расширения или сжатия блоков. При
желании винтовые пружины 4 могут быть предусмотрены в блоках по обеим сторонам гибкого сиденья или
откидной ленты C'5. В некоторых случаях L-образные пружины 4 могут быть расположены снаружи блоков 1 и
упираться между гайками 3 и боковыми сторонами блоков, в этом случае не изготавливается никаких деталей
с внутренним или полым сердечником. Предпочтительно, чтобы все 70 граней блоков были скошены, а
волокна древесины располагались продольно для обеспечения прочности.
Блоки удерживаются в непосредственной близости друг от друга по бокам путем затягивания гаек на
противоположных концах стержней 2; регулировка осуществляется с помощью пружин, обеспечивающих
свободное вращение блоков на стержнях.
При необходимости блоки могут быть плотно закрыты друг относительно друга путем затягивания гаек, чтобы
предотвратить непреднамеренное вращение блоков. Вместо гаек на стержнях, очевидно, пружины могут
удерживаться на месте головками заклепок 85 или аналогичными удлинителями.
Гибкая регулировка сиденья или наклона может быть снабжена на противоположных концах винтовыми
крючками 5 или петлями 6 для соединения с петлями 7 или крючками 8, соответственно закрепленными на
поперечной перекладине 9 каркаса кресла 10 стандартной конструкции.
Очевидно, что гибкая система сидений или откидных полок приспособлена для соединения с гамаками,
табуретами, носилками, диванами, раскладушками и тому подобным аналогичным образом.
Гибкая лента для регулировки положения сиденья или наклона может быть свернута в небольшой компас, и,
будучи закрепленной на стуле 10 или другом каркасе, легко адаптируется к форме тела.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239109A
[]
Соседние файлы в папке патенты