Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_359
.pdf
сохранена в пределах температуры, обычно используемой при холодном хранении мяса. Согласно
изобретению, мясо хранится в камере, и его содержимое может быть обработано моющим составом,
приспособленным для функционирования в качестве эмульгирующего агента.
В некоторых случаях, однако, это может быть достаточное количество моющего средства для хранения мяса
в камерах, работающих при умеренных температурах в окрестностях, например, места хранения мяса. Состав
может также содержать дезинфицирующее, антисептическое или консервирующее средство, которое
действует при обычной температуре воздуха.
Хорошо известно, что тимол и другие эмульгирующие агенты могут использоваться в качестве фенольных
тел, а также других нерастворимых веществ, полностью или частично, для поддержания антисептических
свойств антидезинфицирующих средств. 5 Дезинфицирующее или антисептическое средство в суспензии,
предварительно смешанное с мылом или другими эмульгирующими агентами, для получения
дезинфицирующих, антисептических или консервирующих веществ, таких как тимол, карвакрол или другие
высшие фенолы или спиртовые, альдегидные, эфирные или кетоновые кислотные вещества или сложные
эфиры. В качестве дезинфицирующего, антисептического или консервирующего средства,
дезинфицирующего и других композиций и ничто в настоящей заявке не должно толковаться как указание на
то, что какое-либо заявление относится к таким композициям.
Могут быть использованы ароматические или терпеновые группы.
Предпочтительно использовать антисептические вещества, подобные тем, которые в настоящее время
содержатся в эфирных маслах или других растительных экстрактах, или их изомерах.
Как станет понятно, необходимо выбрать эмульгирующее вещество, которое не разлагается и не
подвергается иному нежелательному воздействию используемого антисептика или консерванта.
В состав композиции, при необходимости или по желанию, может входить защитный коллоид, а также
органический растворитель или разбавитель для антисептика или консерванта.
Обработка мяса может быть произведена в любое подходящее время после забоя и разделки животного,
например, до того, как туша остынет до температуры воздуха, и до или после помещения туши или боковых
частей, на которые туша разделена, в камеру хранения. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173848A
[]
ф 1
/111 1 -.

11, 7. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фириц Фтрони, проживающий по адресу: Шварцльорштрассе, 1, Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере своего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревателям, предназначенным для погружения в
нагреваемую жидкость и включающим короткий двухстенный трубчатый элемент с открытым концом, между
двойными стенками которого соответствующим образом намотан резистор, причем каждый из выводных
проводов расположен в отдельной трубке, идущей вверх от внутренней стенки указанного трубчатого
элемента.
В устройствах такого типа, как было предложено ранее, трубки для переноса проводов i) входят в полую
камеру, предназначенную для образования крышки для емкости, предназначенной для хранения нагреваемой
жидкости, или трубки соединены гибким соединением с выключателем или подобным устройством. В первом
случае, помимо тех, которые используются для переноса выводов, предусмотрена дополнительная опорная
трубка, а во втором случае трубки припаиваются к внутренней поверхности трубчатого элемента, и если, как
это может быть, сопротивление разделено на несколько единиц, то дополнительные трубки предусмотрены в
соответствии с количеством единиц.
Согласно настоящему изобретению, трубки для прокладки выводных проводов проходят через отверстие во
внутренней стенке трубчатого нагревателя и припаиваются к внутренней стенке трубчатого элемента с той
стороны, к которой наматывается резистивный провод, и примыкают к изолирующей ручке.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, резистивная проволока может быть разделена на ряд
отдельных блоков, для которых предусмотрено 45 выводов, число которых на один больше числа блоков,
причем каждый вывод проходит через отдельную трубку к рукоятке устройства. 50 Для того чтобы
изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве
примера два варианта осуществления изобретения, и на котором: на рисунке А показано устройство, в
котором резистивная проволока выполнена в виде единого блока.
На рисунке 2 показано устройство, в котором резистивная проволока состоит из двух блоков, а на рисунке 3
представлен увеличенный поперечный разрез устройства, демонстрирующий способ соединения проводящих
проводников с трубчатым нагревателем.
На чертеже нагревательный элемент обозначен буквой «а»; его форма показана как полый цилиндр, но при
желании он может быть овальным или эллиптическим. Резистивная проволока v, показанная на рис. 3,
намотана в этом цилиндре между слоем слюды и цементной изоляцией. Трубка с 70 выводами вводится
через отверстие, расположенное с одной стороны цилиндра, после чего она припаивается к нагревательному
элементу, чтобы предотвратить повреждение аппарата в случае возможного перегрева. В варианте 75,
изображенном на рис. От верхней части нагревательного цилиндра отходят два кабеля, которые тянутся к
изолирующей ручке, к которой подсоединен подходящий гибкий кабель или шнур. Каждая из 80 трубок
содержит проводник, изолированный рядами бусин, причем эти проводники необходимы для подачи тока к
нагревательному элементу.
В варианте исполнения, показанном на рис. 2 85, три трубки расположены под углом 120 градусов друг к другу
на одном из концов полого цилиндра и простираются до... Дата: 5 октября 1920 г. Нет, 28207/210 Cornplete
Принято: Янв. 5, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических погружных нагревателях.
173,848 изолирующая рукоятка каждой трубки, несущей один проводник. Один из концов каждого из указанных
проводников может быть соединен с вилкой-розеткой, причем две разрезные вилки, соединенные с
проводами гибкого кабеля, предназначены для соединения соответственно с любыми двумя такими
розетками. Нагревательный элемент указанного аппарата разделен на две части, и к ним подведены три

проводника, один из которых является общим для обеих частей, так что части могут использоваться
независимо друг от друга, например, при напряжении 110 или Th0 вольт, или последовательно при
напряжении около 250 вольт.
Расположение трубок внутри нагревательного цилиндра особенно выгодно как с точки зрения механической
прочности, так и простоты конструкции. Трубки припаиваются к внутренней стенке нагревательного элемента
после того, как в указанной стенке (2C) просверлено отверстие, и предпочтительно после того, как край
отверстия слегка выдавлен наружу в форме воронки, как показано на рис. 3. Затем трубка вводится в
отверстие и припаивается к стенке диаметром 2,5 мм; канал, образованный вокруг трубки, заполняется
припоем, что исключает повреждение нагревательного элемента. После этого нагревательный элемент
помещается в слой изоляционного материала, а поверх всего этого накладывается наружная стенка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173849A
[]
Мы, STEREO INDTUPOR, GESELLSCHAFT
Компания MIT BESCHR.KNKTER HArTUNG, немецкая компания, расположенная по адресу: Steinweg 6,
Франкфурт-на-Майне, Германия, и Карл Нейти-Иольд, гражданин Германии, также проживающий по адресу:
Steinweg 6, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Устройства для просмотра стереоскопических изображений выпускаются в самых разных вариантах. Их
можно легко разделить на две основные группы, а именно: те, которые предназначались для использования в
качестве действительно эффективных инструментов и для этой цели изготавливались в виде довольно
сложных аппаратов с относительно большими затратами, и те, которые предназначались для создания
дешевых промышленных изделий и в таком виде чаще изготавливались из картона, дешевого металла и тому
подобного, во многих случаях в качестве рекламного товара, принимая для этой цели форму почтовых
открыток и тому подобного для повторной отправки по почте.
Если такие инструменты предназначались для научных целей или, из-за необходимой точности, были
достаточно дорогими, то их конструкция неизменно предусматривала возможность регулировки расстояния
между держателем изображения и держателем объектива.
В тех случаях, когда, наоборот, такие инструменты изготавливались в виде дешевых изделий, таких как
открытки и тому подобное, и не предусматривалась регулировка соединения между фотоэлементом и

объективом, очевидно, что расчеты таких изделий никогда не производились должным образом, и основная
цель была достигнута без существенного увеличения стоимости производства. Помимо изделий этой более
дешевой марки, уже было предложено создать устройство, в котором фотокамера и линзовая часть были бы
шарнирно соединены с элементом, связывающим их с противоположных сторон, с помощью пружин,
удерживающих эти элементы в вертикальном положении, но предпочтительно со средствами для изменения
расстояния между держателем фотоаппарата и держателем линзы.
По сравнению со всеми известными устройствами, целью настоящего изобретения является создание
складного стереоскопического устройства, которое, будучи дешевым в изготовлении, одновременно является
надежным, а его характерной особенностью является то, что держатель изображения отделен от держателя
линзы дистанционным элементом, предотвращающим просмотр изображений любым наблюдателем со
средним зрением на любом расстоянии, кроме оптически правильного, на котором каждое отдельное
устройство жестко регулируется дистанционным элементом между частями в соответствии с размером
изображений, которые устройство способно вмещать, и фокусным расстоянием выбранной для этого линзы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрировано 70 различных конструкций, воплощающих
эту характерную особенность, в которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид складного стереоскопа с фиксированным фокусным
расстоянием в открытом положении.
На рис. 2 показано то же устройство в закрытом положении.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция 80 устройства, аналогичная показанной на рис. Я открыл
устройство, готовое к использованию. На рис. 4 представлен перспективный вид устройства в его простейшем
виде.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 7920. № 28,226/20. 20 Завершено: 5 января 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM)J.
Усовершенствования стереоскопических устройств или связанные с ними.
На рис. 5 показана дальнейшая модификация, в которой фиксированное фокусное расстояние достигается с
помощью разделительного элемента, представляющего собой лоток или контейнер для подачи изображений
5r, а на рис. 6 показана конструкция, в которой фиксированное фокусное расстояние достигается с помощью
разделительного элемента, состоящего только из двух боковых стенок.
l') Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, состоит из опорной пластины 1, например, из металла, покрытой
кожей 2.
На задней стороне этой рамы расположена вторая рама 3, а на ее переднем конце также расположена
аналогичная рама 4.
Соединение элементов рамы друг с другом предпочтительно осуществляется с помощью петель 5. Эти
шарниры снабжены пружинами 6, так что при открытии устройства, показанного в закрытом состоянии на фиг.
2, элементы рамы 3 и 4 автоматически занимают вертикальное положение, располагаясь перпендикулярно
основанию 1 и параллельно друг другу. Третий кадр служит носителем изображения. На изображении,
показанном на чертеже, имеется карман 7, предназначенный для размещения стереоскопического
изображения S и его вставки в направляющие пазы 9 в раме 3, что позволяет не только заменять отдельные
изображения, но и, при желании, заменять сам элемент изображения 7.
Передняя рамка 4 аналогичным образом служит для размещения пластины, образующей держатель линзы.
Линзы обозначены цифрой 11, а цифра 12 указывает на углубление в пластине 10 для размещения носа
наблюдателя.

Пластина 10 направляется в пазах 13 рамы 4 и может быть извлечена оттуда. Такая конструкция
предпочтительнее, поскольку обеспечивает удобную очистку линзы. Устройство, как показано на рис. 2, может
быть сложено и может быть снабжено складкой 14 для закрытия устройства с помощью кнопки или подобного
устройства 15. Для того чтобы устройство в сложенном виде принимало аккуратную и плоскую форму,
элементы рамы 3 и 4 сконструированы и имеют такие размеры, чтобы складываться необходимым образом.
Из рис. 3 видно, что описанную выше схему можно дополнительно упростить. В данном случае держатель
изображения или объектива не усилен металлическим каркасом, а состоит просто из кожаных деталей
соответствующей формы, которые не обязательно должны быть соединены с опорной пластиной с помощью
шарниров. Регулировка в фиксированное положение для использования в данном примере осуществляется с
помощью боковых элементов 16, образующих вертикальные стойки, которые после использования могут быть
повернуты внутрь, что позволяет сложить держатель изображения 17 и держатель объектива 18 поверх них.
При желании 6 боковые стойки 16 в этой конструкции также могут быть снабжены пружинными шарнирами, так
что держатель изображения 17 и держатель объектива 18 автоматически принимают вертикальное положение
сразу после разворачивания устройства 7. В этом случае закрытие устройства осуществляется с помощью
кнопок или подобных застегивающих устройств 19.
На фиг. 4 прилагаемого чертежа показан простейший вариант осуществления устройства согласно данному
изобретению.
В данном случае распорный элемент заданной длины между линзами и изображением выполнен в виде
бруска 20 из дерева или подобного материала, к которому на необходимом расстоянии с помощью штифта 22
вставляется держатель линз 21, вставленный в паз или подобное отверстие, обозначенное на рисунке 293
стереоскопического изображения. При желании прорезь может быть снабжена листовой пружиной или чем-то
подобным для зажима изображения, или же вместо прорези может быть установлен небольшой зажим из
листового металла, проволоки или чего-то подобного. Аналогичным образом, держатель линзы,
изображенный на рисунке в виде проволочного каркаса (j), может быть соответствующим образом заменен
пластиной из дерева, металла или подобного материала, в которой вырезана линза. Кроме того, при желании
такая пластина может быть снабжена углублением для носа пользователя и крепиться либо штифтом, либо
аналогичным способом в пазу детали 20.
В конструкции, показанной на рис. Держатель линз 25 представляет собой деревянную пластину, снабженную
линзами и углублением для носа пользователя. Он вставляется в паз 26 IC, расположенный на верхней
поверхности коробчатой детали 27, в этом пазу, при желании, могут быть размещены пружины или
аналогичные элементы, как описано выше, для зажима держателя. Коробка 27 также служит для размещения
запаса фотографий и держателя объектива 25 и может закрываться любой подходящей крышкой, например,
сдвижной крышкой или тому подобным. Изображения 28 в этой конструкции вставлены в паз 29 коробки,
который расположен на определенном заранее заданном расстоянии от паза 26 в соответствии с
изображениями, которые необходимо просмотреть. Коробка может быть изготовлена из любого подходящего
материала, такого как дерево, металл и тому подобное, и, особенно для путешественников, может быть
сделана удобного размера, чтобы вместить необходимое количество картин для демонстрационных целей.
В конструкции, показанной на рис. 6, расстояние 11 между держателем объектива и изображением
обеспечивается двумя боковыми складными боковинами 31, соединенными с держателем объектива 30 и
шарнирами в точке 32. Как держатель линзы, так и боковые щеки 31 изготовлены из листового металла, так
что все части могут быть легко сплющены путем складывания, но, очевидно, могут быть изготовлены из
дерева или другого материала.
Боковые щеки 31 снабжены направляющими 33 для вставки изображения, размеры которых таковы, что
расстояние от направляющих 33 до держателя линзы 30 является заданным расстоянием, необходимым для
данного аппарата.
1

«При определенных условиях достаточно будет только одного такого бокового элемента 31, и в этом случае
он может быть соединен либо с верхним, либо с нижним краем держателя линзы».
Аналогичным образом, носитель изображения может представлять собой металлическую пластину,
деревянную пластину или подобный материал со складками для вставки изображения, к которому
соответствующий распорный элемент, такой как боковые стенки 31, показанные на фиг. 6, может быть
соединен шарнирами или другим подходящим способом.
В этом случае держатель линзы необходимо закрепить в сгибе на другом конце дистанционным элементом
или прикрепить к нему любым другим подходящим способом.
Все эти конструктивные решения направлены на воплощение фундаментальной идеи создания стереоскопа,
приспособленного для немедленного использования без необходимости регулировки, и очевидно, что могут
быть разработаны и другие варианты исполнения, не отступая от идеи данного изобретения.
Более того, устройство не обязательно должно использоваться исключительно для просмотра
стереоскопических фоторепродукций, но может также применяться для просмотра диапозитивов. В этом
случае необходимо следить за тем, чтобы свет проникал через стеклянную пластину диапозитива с обратной
стороны. Для этой цели носитель изображения либо вырезается в необходимых местах, либо снабжен
стеклянным элементом, либо, если говорить более подробно, см. рис. Боковой лоскут 14 можно полностью
опустить вниз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173850A
[]
я
AS.4 i W ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1920. № 28,231/20.
Фотография слева: 5 июля 1921 года.
Завершено: Янв. 5, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для рулонной печати.
— Мы, компания R. W. CRABTREE & SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Victoria
Iron Works, Water Lane, Leeds, и Эдгар Уилтон Смит, сотрудник газеты Scotsman Office, North Bridge, Edinburgh,

графство Мидлотиан, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для рулонной печати и имеет своей
целью обеспечить простое и автоматически управляемое средство для регулировки боковой укладки рулонов,
с которых подается полотно в таких машинах.
В машинах для рулонной печати часто требуется ручная регулировка бокового положения рулона полотна для
точной подачи полотна в машину. Часто это происходит из-за того, что лента 2 0 была намотана
неравномерно или неправильно на сердечник или шпиндель.
Целью изобретения является устранение необходимости ручной боковой регулировки катушки и обеспечение
средств для автоматической регулировки в случае необходимости.
Согласно изобретению, полотно, проходя от катушки к печатным парам, проходит через подвижный в
поперечном направлении шпиндель, стержень или подобное устройство, приспособленное для аксиального
перемещения при любом боковом отклонении полотна в ту или иную сторону, и предусмотрены средства, с
помощью которых это боковое перемещение шпинделя механически передается на двухпоршневую муфту,
установленную на шпинделе, непрерывно вращающемся за счет движения полотна при его прохождении в
машину, или от приводного механизма машины, благодаря чему движение передается на обычный механизм
регулировки боковой укладки шнека, так что таким образом катушка полотна может перемещаться в
поперечном направлении в одном или другом направлении и тем самым возвращать полотно на его
нормальный путь.
Изобретение включает в себя описанные ниже средства для его осуществления.
При реализации изобретения 50 в соответствии с одним из вариантов конструкции, между боковыми частями
рамы машины сзади поперечно устанавливается шпиндель, стержень или подобное устройство, которое
может иметь трубчатую форму и свободно перемещаться 55 аксиально в одном или другом направлении, и по
этому шпинделю проходит полотно. Этот подвижный шпиндель с осевым перемещением несет боковые
направляющие, которые могут быть установлены на нем таким образом, чтобы соприкасаться с
соответствующими краями полотна или находиться в непосредственной близости от них. На внутренних
поверхностях этих направляющих выступают наружу контактные элементы, нижние поверхности которых
выполнены таким образом, что имеют выступающие вниз части, которые соприкасаются с верхней частью
полотна у его края в положении позади подвижного шпинделя с осевым перемещением и перед ним.
На конце подвижного шпинделя 7(0) один из его концов выступает с внешней стороны одного из боковых
элементов рамы и предназначен для размещения рифленого кольца или другого средства для зацепления с
концом рычага, который удобно установлен на одном конце горизонтально расположенного шпинделя, на
противоположном конце которого установлен другой рычаг, к концу которого подсоединен вертикально
расположенный стержень или звено, противоположный конец которого 80 соединен с рычагом сцепления,
управляющим центрально подвижным элементом сцепления реверсивной конической шестерни. Этот рычаг
сцепления установлен на шарнирном креплении и удобно закреплен на одном из боковых элементов рамы 8.5
машины и может быть утяжелен для уравновешивания веса вышеупомянутого звена или тяги, так что таким
образом перемещается 1739850 :17 .
Передача энергии может осуществляться в одном или другом направлении к подвижному элементу муфты
реверсивного механизма, как описано ниже.
Реверсивная коническая шестерня включает в себя вертикальный шпиндель, на котором установлены две
расположенные напротив друг друга конические шестерни, взаимодействующие с коническим колесом,
установленным на горизонтально расположенном шпинделе, на котором также установлено цепное колесо,
посредством которого может передаваться движение в одном или другом направлении обычному механизму
боковой намотки винта, используемому для перемещения катушки в одном или другом направлении в ее
правильное или нормальное положение. Перемещение вертикального шпинделя, указанного выше,
осуществляется посредством червяка и червячного колеса, при этом червяк удобно установлен на

горизонтально расположенном роликовом шпинделе, по которому проходит полотно, прежде чем достичь
упомянутого выше осесимметричного трубчатого шпинделя. Таким образом, при движении полотна вперед в
машину, 2-е вращающееся колесо, установленное на упомянутом роликовом шпинделе, передает
непрерывное движение вертикальному шпинделю, а в обстоятельствах, когда по какой-либо причине полотно
смещается из своего правильного нормального и центрального положения в одну или другую сторону,
аксиально-подвижный трубчатый шпиндель, следующий за боковым движением полотна, передает
соответствующее движение описанной системе рычагов и звеньев. В результате этому движению передается
движение вверх или вниз, и таким образом одна из конических шестерен реверсивного конического колеса
зацепляется, и таким образом непрерывное движение вертикального шпинделя временно передается
коническому колесу в одном или другом направлении, тем самым передавая движение.
Сбоку располагался механизм регулировки, направленный в ту или иную сторону (в зависимости от того,
какая шестерня конической зубчатой передачи входит в зацепление). Однако следует понимать, что для
передачи бокового перемещения полотна на реверсивный механизм может быть использован любой другой
механизм, помимо описанного выше.
Описанные выше способы позволяют понять, что при боковом смещении полотна из его правильного
центрального положения рычагу сцепления передается движение способом, описанным в пункте 5, при этом
движение непрерывно вращающегося вертикального шпинделя используется для управления механизмом
регулировки боковой укладки, благодаря чему катушка регулируется до необходимой степени для
возвращения полотна в его правильное нормальное положение, после чего рычаг сцепления возвращается в
центральное нормальное положение, и движение механизма регулировки боковой укладки прекращается.
Дата: 5 октября 1920 г.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для рулонной печати.
Мы, компания R. W. CRABTREE & Sox-s LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Victoria
Iron Works, Water Lane, Leeds, и Эдгар Уилтон-Смит, сотрудник газеты Scotsman, North Bridge, Edinburgh,
графство Мидлотиан, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для рулонной печати и имеет своей целью обеспечить простое и
автоматизированное средство для регулировки боковой укладки рулонов 8,5, с которых подается полотно в
таких машинах.
В машинах для рулонной печати часто требуется ручная регулировка бокового положения подающего
механизма полотна для точной подачи полотна в машину. Чаще всего это происходит из-за того, что полотно
намотано на сердечник или шпиндель неравномерно или неправильно.
Целью изобретения является устранение необходимости ручной боковой регулировки катушки и обеспечение
средств для автоматической регулировки в случае необходимости.
Согласно изобретению, полотно при прохождении от рулона к печатным парам проходит через шпиндель,
ленточный механизм или подобное устройство, свободно перемещающееся в продольном направлении в
обоих направлениях и перемещаемое в положительном направлении самим полотном при любом боковом
отклонении полотна в одну или другую сторону, и предусмотрены средства, с помощью которых это боковое
перемещение шпинделя механически передается на двухстороннюю муфту, установленную на шпинделе,
непрерывно вращающемся за счет движения полотна при его прохождении в машину или от приводного
механизма машины, благодаря чему движение передается на обычный механизм регулировки боковой
укладки с помощью винта, так что таким образом рулон полотна может перемещаться в боковом направлении
в одну или другую сторону и тем самым возвращать полотно на его нормальную траекторию.

Изобретение включает в себя описанные ниже средства для его осуществления.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемой диаграмме 15.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции, между боковыми частями
рамы машины сзади поперечно устанавливается шпиндель 0a, стержень или подобное устройство, которое
может иметь трубчатую форму и свободно перемещаться вдоль оси в одном или другом направлении, и через
этот шпиндель проходит лента a'. Этот осевой подвижный шпиндель a установлен в 2 5 подходящих
роликовых или шариковых подшипниках a2 для облегчения перемещения и несет боковые направляющие a
(которые могут быть установлены на них в таком положении, чтобы плотно соприкасаться с
соответствующими краями 3S) полотна al или находиться в непосредственной близости от них, а на
внутренних поверхностях этих направляющих выступают наружу контактные элементы a4, нижние
поверхности которых имеют такую форму, что представляют собой выступающие вниз части, которые
соприкасаются - 3X с верхней частью полотна у его края в положении позади осевого подвижного шпинделя и
перед ним.
Один из концов осево-подвижного шпинделя выступает на 4' от внешней стороны одного из боковых
элементов рамы и соединен с концом рычага bl, который удобно установлен на одном конце горизонтально
расположенного шпинделя b, на противоположном конце которого установлен другой рычаг, к концу которого
соединен вертикально расположенный стержень или звено c, противоположный конец которого соединен с
рычагом сцепления d, управляющим центрально-подвижным элементом сцепления реверсивной конической
шестерни 5. Этот рычаг сцепления d шарнирно установлен и удобно закреплен на одном из боковых
элементов рамы машины и может быть утяжелен для уравновешивания веса вышеупомянутого звена или тяги
5U c, так что таким образом можно передавать движение в одном или другом направлении подвижному
элементу сцепления реверсивной конической шестерни способом, описанным ниже.
0 Реверсивная коническая шестерня включает в себя вертикальный шпиндель e, на котором установлены две
расположенные напротив друг друга конические шестерни el e2, которые входят в зацепление с коническим
колесом et Li, установленным на горизонтально расположенном шпинделе, на котором также установлено
цепное колесо f55, посредством которого движение может передаваться в одном или другом направлении
обычному винтовому механизму боковой намотки, используемому для перемещения катушки в одном или
другом направлении в ее правильное или нормальное положение. Перемещение вертикального шпинделя,
указанного выше, осуществляется посредством червяка g и червячного колеса g1, при этом червяк удобно
установлен на горизонтально расположенном роликовом шпинделе 75, по которому проходит полотно a',
прежде чем достичь упомянутого ранее осесимметричного трубчатого шпинделя a.
Таким образом, при движении полотна вперед в машину червячное колесо g' SO, установленное на указанном
роликовом шпинделе, передает непрерывное движение вертикальному шпинделю e, а в случаях, когда по
какой-либо причине полотно смещается из своего правильного нормального и центрального положения qr в
одну или другую сторону, аксиально перемещающийся трубчатый шпиндель a, следуя за боковым движением
полотна a', передает соответствующее движение описанной системе рычагов и звеньев, при этом! В
результате этому сцеплению передается движение вверх или вниз, и таким образом одна из конических
шестерен el e2 реверсивной конической шестерни зацепляется, и таким образом непрерывное движение
вертикального шпинделя e на мгновение передается коническому колесу e3 в одном или другом направлении,
тем самым передавая движение механизму регулировки боковой опоры в одном или другом направлении в
зависимости от того, какая шестерня el или e2 конической шестерни зацеплена. Однако следует понимать, что
для передачи бокового перемещения полотна на реверсивный механизм может использоваться любой другой
механизм, помимо описанного выше.
Описанные выше способы позволяют понять, что при перемещении полотна вбок из его правильного
центрального положения, движение передается на рычаг сцепления 1 1 G описанным способом, при этом
движение непрерывно вращающегося вертикального шпинделя используется для управления механизмом
регулировки боковой укладки, в результате чего катушка регулируется 11,1' до необходимой степени для

приведения полотна в правильное нормальное положение, после чего рычаг сцепления возвращается в свое
центральное нормальное положение, и движение механизма регулировки боковой укладки прекращается. 1 -0
продолжение.
Ранее в машине для раскроя ткани или подобного материала предлагалось управлять боковым
перемещением рулона ткани с помощью двухстороннего механизма сцепления 125 посредством продольно
перемещающегося стержня 178850, перемещающегося аксиально вместе с тканью при отклонении ткани в
одном направлении и следуя за тканью в другом направлении под действием пружины.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
