Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_359
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173843A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Новое или усовершенствованное устройство для обработки зданий дезинфицирующими средствами и тому
подобным.
Я, Август Уотер Пелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Палладиум, Кинг Уильям Стрит,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному аппарату для обработки зданий дезинфицирующими средствами и тому
подобным, и его целью является обеспечение простых средств, позволяющих распылять дезинфицирующие
средства из центральной точки на все части здания с минимальными затратами ручного труда.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя резервуар, в котором распыляемая жидкость
подвергается давлению, и выходную трубу, соединенную с любым желаемым количеством ответвлений,
установленных на стенах здания и подающих жидкость в нужные точки. Предпочтительно в выходном
патрубке используется регулируемое сужение и фильтр, предотвращающие попадание посторонних
предметов и ограничивающие поток жидкости через выходной патрубок в любой желаемой степени. Удобный
вариант осуществления изобретения включает в себя основание или стол, на котором установлен напорный
бак с выходной трубой, в сочетании с распределительной коробкой, электродвигателем и воздушным насосом
для обеспечения необходимого давления воздуха, причем весь аппарат, за исключением ответвлений,
установленных на здании, является таким образом портативным в виде единого блока.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид, демонстрирующий всю аппаратуру,
за исключением ответвлений, установленных на здании, а на рисунке 2 — увеличенный поперечный разрез,
показывающий один из видов ограничительного и фильтрующего устройства для использования в выходной
трубе.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части в обоих изображениях.
В показанной на иллюстрации конструкции резервуар А снабжен соединительным элементом В на верхнем
конце, к которому крепится воздухозаборная труба С. Выходная труба D может представлять собой цельный
отрезок трубы, изогнутый в форме перевернутой буквы L, но предпочтительно состоит из двух частей, нижняя
часть, которая входит в резервуар, закреплена фитингом D2, который ввинчивается в верхнюю стенку
резервуара и образует одну половину соединительного элемента для крепления наружной части выходной
трубы. Труба D снабжена краном D3 для регулирования потока жидкости, а на ее конце предусмотрены
любые удобные средства для присоединения ответвлений E, E2, E3, E4. Очевидно, что количество
ответвлений не ограничивается четырьмя, поскольку может быть использовано любое удобное количество, и
при желании каждое ответвление может быть снабжено собственным краном (на иллюстрации не показано).
При желании ветви можно расположить на распределительной доске так, чтобы краны выступали наружу, что
позволит легко регулировать интенсивность полива.

На верхней части резервуара могут быть установлены манометр F, предохранительный клапан G и
заправочная воронка H. Проход через воронку H обычно закрывается резьбовой пробкой, входящей в
отверстие воронки. В нижней части резервуара установлен смотровой индикатор уровня жидкости
(X-образный циферблат J).
В нижней части выходной трубы D расположено устройство ограничения и фильтрации, показанное в
увеличенном масштабе на рисунке 2.
В нижний конец трубы D вставляется пучок нитей или фитилей K.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
А над вами расположена сетчатая клетка L, установленная на пластине M, имеющей выступ с внутренней
резьбой для навинчивания на конец трубы D.
Изначально нити или фитили расположены сравнительно свободно, но по мере завинчивания клетки L нити
сжимаются плотнее, пока поток жидкости в выходную трубу не достигнет желаемой скорости.
Ответвления E, E2, E", E- подводятся к любым частям здания, которые необходимо обработать, а на
выходных концах таких ответвлений предусмотрены подходящие форсунки или другие средства для
распыления жидкости по мере ее выхода.
В процессе эксплуатации будет видно, что когда давление воздуха внутри резервуара повышается выше
атмосферного, происходит поток жидкости через выходную трубу D и ее ответвления. Предпочтительно,
давление воздуха обеспечивается следующим образом: средство воздушного насоса X, приводимое в
движение электродвигателем, схематически представленным в точке P, и управляемое переключателем Q
любого подходящего типа. pe.
Резервуар вместе с насосом, двигателем и выключателем может быть удобно установлен на стандартном
основании или столе R.
Разумеется, при желании давление воздуха может обеспечиваться с помощью насоса с ручным управлением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173844A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический нож, подходящий для нарезки сахарного тростника.
Я, Чарльз Джек Дэвид Саймонс, инженер, проживающий по адресу: 57-59, Exploration Buildings, Commissioner
Street, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к приводным
режущим устройствам, в которых приводной режущий диск расположен горизонтально и установлен для
вращения в окружающем корпусе, с рукояткой для удержания и манипулирования указанным корпусом, при
этом режущий диск снабжен зубьями пилообразной формы.
Устройство, являющееся результатом изобретения, более конкретно предназначено для срезания и обрезки
сахарного тростника, а также для срезания волокнистых растений и аналогичных целей, и включает в себя
корпус, выполненный из частично круглой рамы, несущей пару выступающих вперед рожков, и верхнюю и
нижнюю крышки с пазами, выполненными по бокам корпуса.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
проекционный вид режущего инструмента с отломанными частями.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, выполненный в уменьшенном масштабе и показывающий
двигатель.
На рисунке 3 показана конструкция, подходящая для более тяжелых работ.
Режущий инструмент включает в себя вращающийся режущий диск 1, режущая кромка 2 которого обычно
снабжена зубьями пилообразной формы.
Режущий диск установлен горизонтально в корпусе, который охватывает большую его часть. Указанный
корпус удобно представляет собой частично круглую раму 3, закрытую сверху и снизу крышками 4, 5. С задней
стороны рама 3 крепится к рукоятке 6 или является ее неотъемлемой частью, а с передней стороны она
заканчивается двумя направленными вперед рогами 7. Между указанными рогами 7 пластины 4 и 5 срезаются
в точке 8, чтобы обнажить рабочий сегмент режущего диска. При использовании рога 7 проходят с каждой
стороны срезаемого стебля или растения и удерживают его от смещения, в то время как режущий диск 1
прижимается к нему. По бокам рамы 3 образованы пазы 9, через которые волокна и стружка, захваченные
зубьями режущего инструмента, могут выбрасываться, предотвращая тем самым закоксовывание
инструмента.
На показанной конструкции режущий диск 1 закреплен на шпинделе 10, который установлен для вращения в
шарикоподшипниках 11, расположенных относительно дисков 4, 5, и опирается на опорный подшипник 12 на
диске 5.
Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, предназначено для ручной поддержки. Рукоятка 6 имеет
значительную длину, например, четыре фута, что позволяет оператору держать ее обеими руками и
обеспечивать надежный захват для работы с режущей частью.
Эти данные показывают мощность от внешнего источника, обозначенную bv 13, передаваемую через рукоятку
6. В показанном примере гибкий вал 14 соединяет двигатель 13 с валом 15, установленным для вращения в
рукоятке 6. На конце указанного вала закреплено коническое зубчатое колесо 16, зацепляющееся с
конической шестерней 17 на шпинделе 10.
Модификация, показанная на рисунке 3, предназначена для раскроя сизаля и подобных материалов,
используемых в тяжелых работах. Обычно она тяжелее и крупнее, чем описанная ранее конструкция;
соответственно, она установлена на колесах 18 и снабжена крестообразной ручкой 19 для управления ею. На
этом рисунке также показан другой мотив.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к мне, РллинБрну Тинби, проживающему по адресу: Кловелли Роуд, 52,
Саутгемптон, графство Хэмпшир, настройщику пианино, британскому подданному, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к подсвечникам и
подобным изделиям и имеет своей целью создание усовершенствованного гнезда для свечи,
обеспечивающего ее надежную фиксацию в гнезде при вставке ее нижнего конца в него.
При изготовлении и установке указанного гнезда на металлический подсвечник или подобное изделие в
соответствии с моим изобретением, я делаю вертикальные углубления по бокам гнезда, которые
предпочтительно простираются почти на всю его глубину.
В результате вдавливания свечи в гнездо с внешней стороны образуются выступы внутри него, так что при
вдавливании нижнего конца свечи в гнездо образуются канавки, соответствующие выступам, и это
соединение служит для надежной фиксации свечи в гнезде.
В патрон, изготовленный в соответствии с моим изобретением, можно использовать свечи разных размеров
или диаметров, при этом все они должны быть одинаково прочно закреплены в нем указанным выше
способом, причем крайний диаметр используемой свечи ограничен только диаметром патрона, а
минимальный размер или диаметр используемой свечи должен быть таким, чтобы она достаточно плотно
прилегала к вертикальным выступам и надежно удерживалась.
173,845 Подсвечники и тому подобное.
Очевидно, что гнезда для подсвечников, отличных от обычных, могут быть изготовлены в соответствии с моим
изобретением, и такие гнезда особенно подходят для использования с подсвечниками, которые постоянно
перемещаются с места на место и где при использовании происходят более или менее резкие движения,
например, в ручных фонарях и для различных дорожных транспортных средств. 45 В случае подсвечников,
изготовленных из тяжелого металла или материала, отличного от металла, например, фарфора,
вертикальные внутренние выступы могут быть отлиты в основании. 50 Согласно другому варианту или
модификации моего изобретения, я предлагаю портативный отдельный фитинг для розетки, предназначенный
для установки в простую розетку, причем указанный фитинг имеет вертикальные внутренние выступы и
разрезается таким образом, что его можно вставлять в простые розетки различного диаметра, обеспечивая
плотное прилегание, а свеча, при нажатии на нее в указанной портативной розетке и зацеплении с ее
внутренними выступами, прочно удерживается в вертикальном положении за счет зацепления свечи с
указанными выступами.
Датировано 4 октября 1920 года.
Герберт Тримби, заявитель, Герберт П. Блейк, дипломированный патентный поверенный, Портленд-стрит, 12,
Саутгемптон, представитель заявителя.
- Цена 25 пенсов! Дата подачи заявки на место 1/-i1: октябрь. 5, 1920, № 28,137/20.
Слева полностью: февраль. 25, 1921.
Завершено. Принято к публикации: 5 января 1922 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
173,845 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечных графиков и тому подобного.
Я, Герберт Тимби, проживающий по адресу: Кловелли Роуд, 52, Саутгемптон, графство Северная Каролина,
настройщик пианино, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подсвечникам и подобным изделиям и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы съемного гнезда для крепления свечи к подсвечнику или другому держателю.
Ранее подобные съемные соединительные муфты изготавливались либо в виде разъемной муфты с
металлическими выступами, припаянными или иным образом закрепленными внутри муфты, либо загнутыми
в виде ее язычков, либо муфта была изготовлена из металлической чашки со сплошными боковыми стенками,
то есть без каких-либо разъемов. В последнем случае выступы были вдавлены внутрь от стенки фитинга.
Теперь, согласно данному изобретению, съемный фитинг выполнен с разрезной стенкой с вертикальными
выступами, которые не имеют прорезей, но вдавлены внутрь; благодаря такой конструкции фитинг будет
адаптироваться к различным размерам и формам торцов свечей. Преимущество использования листового
металла в качестве выступов заключается в том, что их изготовление обходится дешево и они практически не
врезаются в свечу. Кроме того, благодаря значительной ширине в 3,5 мм, они приспособлены для
выталкивания свечой, чтобы прижать стенку съемного крепления к внутренней поверхности гнезда
подсвечника.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
фиг. 1 представляет собой центральный разрез подсвечника, снабженного съемным патроном, выполненного
в соответствии с моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии аа на рис. 1.
На рис. 4 показан внешний вид съемного фитингового соединения, за исключением гнезда подсвечника.
Рис. 5 — это план, наложенный поверх рис. 4.
А — это обычное гнездо подсвечника типа А' или подобного.
E — это съемный разъемный фитинг.
B, B — это выступы внутри него.
C — это ручка свечи.
На рисунке D показана свеча, зацепленная с внутренними выступами B, B патрона E, но свеча значительно
меньшего диаметра, чем показано, также будет эффективно зацепляться с указанными выступами B, B.
Съемный патрон E разделен в точке F, что позволяет легко вставлять его в простой патрон различных
подсвечников, диаметр патронов которых несколько различается.
Съемный патрон E специально разработан для использования с подсвечниками, которые постоянно
подвергаются более или менее резким движениям, такими как ручные фонари и различные автомобильные
лампы. 7 Свечи различного диаметра можно использовать в фитинге E после того, как последний будет
установлен в гнездо подсвечника и надежно зафиксирован внутри. Максимальный диаметр используемой
свечи ограничен только наибольшим внутренним диаметром патрона A и съемного фитинга E, а минимальный
диаметр свечи, съемного фитинга E, должен быть таким, чтобы он достаточно плотно прилегал к выступам B!
фитинг Е, чтобы надежно удерживать свечу на месте.

Фитинг E можно использовать в патроне обычного подсвечника, изготовленного из 9 материалов, отличных от
металла. Обычно в обычных подсвечниках используют прокладку из бумаги или подобного материала для
надежной фиксации свечи в вертикальном положении. Использование такого средства, как правило, приводит
к воспламенению прокладки и, следовательно, к преждевременному чрезмерному плавлению свечи в нижней
части, что влечет за собой ее порчу. 10' В подсвечниках, снабженных улучшенным съемным креплением (E no
pack]), для вышеуказанной цели требуется дополнительное крепление, и, кроме того, свечи будут равномерно
догорать до самого низа с минимальным количеством отходов и максимальной чистотой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ _ a -S f Дата подачи заявки 0cOt, 0 192. № 26,751/20. 17aS9 Полный левый: 31 января 1921 г.
Завершено; 6 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых кухонных и отопительных печей, а также связанные с ними вопросы.
Я, Лилиан Сьюзан Баркер, Сандаун Хаус, Вестбери-он-Трим, Бристоль, англичанка, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Эта газовая плита состоит из камеры, в которой
расположены газовые горелки для приготовления пищи на нагревательной пластине, которая закрывает
указанную камеру сверху. В указанной камере также находится котел высокого давления, к которому
подсоединены трубы системы циркуляции горячей и холодной воды.
В нем также может располагаться, слева, духовой шкаф, а справа — газовая печь, которая утоплена в корпус
на несколько дюймов от передней стенки, чтобы предотвратить пригорание во время приготовления пищи.
Указанный выше котел поддерживается в своей камере с помощью балок, растяжек или других опор, так что
нижняя часть котла находится над верхней частью газового топочного блока, расположенного ниже.
Между верхней частью топки и нижней стороной котла расположены газовые горелки 2,5 для нагрева котла. С
одной из сторон котельной предусмотрена дверца с подвижной заслонкой для доступа к газовым горелкам и
для их очистки. Котел любой подходящей формы, обеспечивающий достаточную площадь нагрева,
нагревается с помощью указанных горелок. Боковые стенки бойлера облицованы огнеупорной глиной, а
верхняя часть бойлера закрыта нагревательной плитой, в которой имеются отверстия с потайными
легкосъемными крышками для размещения кухонной утвари, такой как чайники, кастрюли и другие. Одно из

отверстий оборудовано как решетка. Указанные отверстия расположены непосредственно над газовыми
конфорками и, за исключением отверстия гриля, расположены таким образом, что они воздействуют на котел
сзади, сверху [Цена 11-]. Соответственно, во время приготовления пищи указанные газовые конфорки служат
дополнительными нагревателями для бойлера.
Воздух подается к горелкам в камере сгорания котла через перфорации или отверстия, предусмотренные в
камере. 50 горелок могут быть наклонены вверх по мере того, как они выступают из котла. Подходящей
формой для котла является кольцевая форма с центральным тепловым каналом или дымоходом,
проходящим вверх по нему; котел имеет плоскую верхнюю часть, в которой находится «люк», снабженный
закрывающей крышкой, которая может быть сегментной в плане, обеспечивая доступ ко всему внутреннему
пространству котла для очистки или других целей. Но, как уже говорилось выше (пункт 60), котел не имеет
какой-либо конкретной формы.
Трубы системы циркуляции горячей и холодной воды вводятся в камеру котла в соответствующих точках и
соединяются с котлом обычными соединениями.
Газовый камин имеет дымоход, который проходит под котлом через камеру сгорания. Этот дымоход
выводится наружу через заднюю стенку в общий дымоход для печи и котельной, куда поступают продукты
сгорания, которые затем отводятся для сброса.
Газовая плита сконструирована таким образом, что 75 вода в системе циркуляции воды может нагреваться с
помощью такой плиты, и, кроме того, помещение, в котором находится указанная плита, может обогреваться с
помощью соответствующего оборудования. Соответственно, устройство 80 включает в себя газовую плиту,
газовый обогреватель и маслонагреватель высокого давления для нагрева воды в циркуляционной системе;
однако запрашиваемая «защита» предназначена для котла высокого давления в камере, содержащей
газовые конфорки и горелки.
Датировано 3 октября 1920 года, IJIAN S-USAN BARKER, z i 1 1 i 1 qi 173,S46 t.
1.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых кухонных и отопительных плит.
Я, Лилиан Сьюзан Баркер, Сандаун Хаус, Вестбери-он-Трим, Бристоль, Англия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой комбинацию газовой кухонной плиты известного коробчатого или закрытого
типа, ее утопленных крышек (Q) и обычной вентиляции, как, например, в патентах 15698/04 и 27522/09, с
котлом высокого давления (L) и его собственной независимой горелкой или нагревателем (W), которые
размещены внутри указанного коробчатого или котлового отсека (X), причем указанный котел подключен к
обычной системе циркуляции горячей и холодной воды, так что горячая вода может быть получена
независимо от того, используются ли конфорки (X) или нагреватели или нет. Газовые конфорки (N)
расположены таким образом, что при их использовании, независимо от цели, все они способствуют нагреву
котла.
Главные преимущества этой плиты заключаются в следующем: (1) независимость системы горячего
водоснабжения от кухонного оборудования и других горелок; (2) экономия газа, поскольку независимая
горелка (W) для нагрева котла (L) заключена вместе с указанным котлом и обычными газовыми конфорками
(N) в закрытом корпусе или цепи котла (X), а отработанное тепло от газового огня (J), упомянутого ниже, и
духовки (G) отводятся через (K) и (H) в указанную камеру котла (X).
(3

-е) Простота конструкции:
4
u, поскольку это изобретение легко чистить и обновлять, и нет опасности перетекания жидкости, как в более
сложных формах котлов.
Остальные элементы этого проекта являются необязательными.
На прилагаемом чертеже, в проекции 1, газовый обогреватель (J) расположен под бойлерной камерой (X) с
углублением примерно в четыре дюйма, чтобы предотвратить пригорание во время приготовления пищи, а
духовка (G) находится слева, над ней расположена решетка (P), как в обычных газовых плитах.
Чертеж № 3, вид 2: газовый камин отсутствует, а печь размещена под закрытой котельной. ПОДРОБНОСТИ.
Буквы в скобках обозначают прилагаемые чертежи. Размеры указаны в масштабе.
Круглый котел высокого давления (L) с центральным дымоходом заключен в узкий ящик или камеру (X) с
собственной внутренней горелкой или нагревателем (W) и кольцами (N), предназначенными для усиления
нагрева котла и образования обычной нагревательной плиты для приготовления пищи. Верхняя часть этого
янтарного фонаря изготовлена из стали Бессемера толщиной 61,8 дюйма, в которой имеются отверстия над
газовыми кольцами (N), снабженные потайными крышками (Q). Дно камеры выполнено из бессемеровской
стали толщиной в одну шестнадцатую дюйма и имеет в себе вентиляционный канал 7( (K) от газового огня
или печи, расположенных ниже. Боковые стенки камеры, как и остальная часть аппарата, изготовлены из
железа и имеют толщину, используемую в обычных газовых кухонных плитах. Огнеупорный столбик (М) 75
опускается или может опускаться посередине центрального дымохода котла, а стенки камеры облицованы
огнеупорной глиной (0) или любым непроводящим материалом.
Котел (L), имеющий круглую или кольцевую форму, с плоским верхом и центральным дымоходом, изготовлен
из меди толщиной одна восьмая дюйма.
В верхней части имеется люк (Z) для очистки, оснащенный обычной крышкой.
крышка.
Котел выполнен с расширяющимся краем, и некоторые газовые кольца (N) выступают на него под этим краем;
они наклонены вверх, выступая наружу, тем самым способствуя нагреву котла во время приготовления пищи,
но размер и форма котла могут быть изменены по мере необходимости.
Котел поддерживается в своей камере с помощью опор или растяжек, не выступающих за дно камеры, а
подающие и обратные трубы (S и T) от системы циркуляции горячей и холодной воды закреплены в обычных
местах внутри котла. Под указанным котлом крепится независимая газовая горелка или нагреватель (W),
поддерживаемый с боков, который может работать по принципу Бунзена.
Прямая вентиляция в котельную осуществляется через подвижную заслонку (V) в дверце камеры; эта дверца
также используется для зажигания независимой горелки котла и для его очистки. Вентиляция 173,840 также
поступает из файлов K и H, связанных с газовым камином (J) или печью (G), в зависимости от ситуации.
Вентиляция газовых колец может также обеспечиваться в необходимом объеме с помощью небольших
отверстий по трем сторонам камеры сгорания котла, расположенных рядом с газовыми кольцами в верхней
части.
С четвертой стороны (сзади) главный дымоход (R) для отходов проходит вверх по задней стенке, в отверстие
1(0), через которое может выводиться паровая камера (X), и таким образом она принимает продукты
сгорания, которые отводятся для сброса.

Таким образом, данное устройство включает в себя газовый обогреватель для кухни, газовую плиту
коробчатого или закрытого типа, содержащую газовые конфорки, с которой я объединяю котел высокого
давления, нагреваемый независимой газовой горелкой или нагревателем, оба устройства находятся внутри
указанного закрытого коробчатого или котельного отсека. Указанный котел подключен к системе циркуляции
горячей и холодной воды, обеспечивая таким образом наличие резервуара с горячей водой, вокруг которого
можно построить вентилируемый шкаф, и который может подавать горячую воду во все здание.
а также горячую воду для ванн, как днем, так и ночью, независимо от других газовых обогревателей или
кухонной техники.
В этой комбинации тепло, выделяемое каждой газовой горелкой, независимо от ее назначения, способствует
нагреву котла, не снижая при этом эффективность такой горелки для ее специального назначения; однако
нагрев котла может осуществляться независимо от всех других горелок или нагревателей исключительно за
счет его собственной независимой горелки внутри указанной камеры котла.
Котельная и ее содержимое могут быть изготовлены отдельно, или объединены с печью или газовым
камином, или объединены с обоими устройствами, и вся конструкция или ее часть могут быть разборными для
очистки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173847A
[]
1- j - -: -
AMtANDED SPEOIFICATIOXT.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1920; Нет, 28,205/20.
Слева: дюна 24, 1921 год.
M- - - -- - -Полностью принято: Янв. 5, 1922, - ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с этим изобретения. Я, Фрэнкс Томас Дансторд, проживающий по адресу:
The 1Mcorings, Nelson Drive, Leigh-on-Sea, графство Эссекс, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к

консервированию и хранению мяса, и в частности к консервированию и хранению мяса в свежем или
необработанном виде.
Согласно изобретению, мясо обрабатывается моющим средством, например, раствором мыла или другого
эмульгирующего агента в воде.
1
5 Состав может также содержать дезинфицирующее, антисептическое или консервирующее средство, при
этом мыло или эмульгирующее средство могут использоваться полностью или частично для поддержания
дезинфицирующего или антисептического средства во взвешенном состоянии в воде.
В качестве дезинфицирующих, антисептических или консервирующих средств могут применяться тинмол,
карвакрол или другие фенольные, ароматические или терпеновые спиртовые, альдегидные, эфирные или
кетоновые, кислотные вещества или сложные эфиры.
Предпочтительно использовать антисептические вещества, подобные тем, которые присутствуют в эфирных
маслах или других растительных экстрактах, или являются их изомерами.
Как станет понятно, необходимо выбрать эмульгирующее вещество, которое не разлагается и не
подвергается иному нежелательному воздействию антисептика или консерванта.
L Prioe 11-1;-i o Консервация и хранение мяса.
При желании или необходимости в состав может входить защитный коллоид, а также органический
растворитель или разбавитель для антисептика или консерванта.
Разделка мяса может быть произведена через подходящее время после забоя и разделки животного и до или
после помещения туши или частей, на которые разделена туша, в камеру хранения.
45 При обработке мяса состав может наноситься на него с помощью распылителя или кисти, например,
фонтанной кисти, или же мясо может быть пропущено через ванну с составом 50.
Состав также может быть нанесен на стены, пол и крышу, а также на сантехническое оборудование камеры
хранения. Температуру в камере хранения желательно соответствующим образом отрегулировать, чтобы
предотвратить рост бактерий, плесени и микроорганизмов в целом. Таким образом, например, температура
камеры и ее содержимого может поддерживаться в пределах температуры, обычно наблюдаемой в
холодильных камерах для хранения мяса. Однако в некоторых случаях может быть достаточно хранить мясо
в камерах, где поддерживается умеренная температура, близкая, например, к обычной температуре воздуха.
Датировано 5 октября 1920 года.
- AMAR-KS -& CLER:B:, 1-73-,847 1 17S,847 СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТАЦИИ (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования в области сохранения и хранения MVeat.
Я, Фрейн Тру6:Ас Дансфорд, из компании The Moorings, Нельсон Драйв, Ли-он-Си, графство Эссекс, являюсь
королем Великобритании и Ирландии и настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким
образом оно применяется к мясу. При обработке мяса состав может быть нанесен на него с помощью
распылителя или кисти, например, фонтанной кисти или композиции.
Выполнение, которое будет подробно описано. Состав также может быть нанесен на стены, пол и крышу, а
также на элементы конструкции накопительного помещения.
Температура в канале хранения должна быть предпочтительно соответствующим образом отрегулирована
для предотвращения роста бактерий, плесени и микроорганизмов в целом. Данное изобретение относится к
консервированию и хранению мяса, и особенно к консервированию и хранению мяса в свежем или свежем
виде. Таким образом, в невяленом состоянии. Например, температура камеры и ее содержимого может быть
Соседние файлы в папке патенты
