Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3569
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 18, 1924.
238,549 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 1925, № 20,217/25.
Завершено: ноябрь. 117, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания SIUMENS & HALSKE AxTI]NGESELLSCHAFT, расположенная в Вернерверке, Сименсштадт,
недалеко от Берлина, Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, касается новых способов
группировки линий или устройств, позволяющих повысить эффективность их использования.
При проектировании телефонных станций определение необходимого количества линий для передачи
расчетного трафика является важной задачей, поскольку это число существенно влияет как на
первоначальную стоимость оборудования, так и на затраты на его обслуживание. Известно, что необходимое
количество будет варьироваться в зависимости от распределения общего транспортного потока, то есть от
коэффициента загрузки. В целом, интенсивность телефонных звонков на линиях далеко не равномерна,
поэтому одним из критериев расчета должна быть интенсивность звонков в часы пик. Также известно, что
общее количество необходимых строк зависит от способа их группировки: большая группа строк, как правило,
более эффективна, чем малая.
На практике установлено, что пиковая нагрузка не возникает одновременно в двух отдельных, но схожих
группах, поэтому представляется возможным использовать одни и те же линии для восприятия пиковой
нагрузки обеих групп.
Это основной принцип так называемого «градуирования», при котором исходящие линии, например,
перемножаются таким образом, что линии, соединенные с позициями первого выбора, доступны только по
нескольким маршрутам, в то время как линии 4b, соединенные с позициями более позднего выбора fPrice 1/.1,
доступны по большему числу маршрутов. Таким образом, эти последние линии служат для распределения

пиковой нагрузки для ряда групп, представленных умножением линий, соединенных с позициями первых 50
выборов.
Иными словами, градуировка в обычном понимании может представлять собой порядок, при котором
доступность линий или оборудования в группе увеличивается в зависимости от порядка приоритета, в
котором эти линии или оборудование расположены. Целью настоящего изобретения является дальнейшее
увеличение преимуществ, получаемых от конструкции такого типа (6()), за счет повышения коэффициента
нагрузки, что позволит сократить количество линий и сопутствующего оборудования.
Согласно изобретению, это достигается тем, что в телефонной системе 65, в которой доступность линий или
аппаратуры в группе изменяется в зависимости от порядка приоритета, в котором эти линии или аппаратура
расположены, доступность как увеличивается, так и уменьшается в зависимости от порядка приоритета 70.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1 представляет
собой пример ранее использованной градации, а фиг. 2 — пример новой компоновки.
В схеме, представленной на рис. 1, где показано несколько блоков переключателей, количество контактов,
соединенных в несколько групп, увеличивалось по мере продвижения ползунка переключателя из исходного
положения, так что он последовательно замыкал линии, соединенные с большим количеством контактов
блока. Предполагается, что каждый из переключателей I-XII на рис. 1 имеет по десять контактов на одном
уровне, при этом показан только один уровень каждого переключателя, чтобы избежать усложнения рисунка.
Как видно, первые четыре линии, №№ 1-4, умножаются между парами 90 eFfce 2eo 238,549 переключателей,
а последующие четыре, №№...
5-8, Они умножаются группами по шесть, в то время как линии 9 и 10 всех двенадцати переключателей
умножаются вместе, образуя одну большую группу. Таким образом, загрузка магистральных линий в меньших
группах значительно увеличивается за счет объединения нескольких небольших групп в более крупную, а
колебания, происходящие в меньших группах, выравниваются в больших группах, так что меньшим группам
достаточно обеспечить только тем количеством линий, которое необходимо для перевозки среднего объема
трафика. Затем, в час пик, излишки из каждой небольшой группы переходят в следующую, более крупную
группу, и неравенство, как правило, сглаживается.
Как уже упоминалось ранее, при рассмотрении объединения и разделения групп линий необходимо
учитывать, что интенсивность движения в каждой группе колеблется по-разному. Следовательно, когда
несколько подгрупп объединяются в одну большую группу, колебания в подгруппах значительно превышают
колебания во всей группе, поскольку каждая из подгрупп испытывает пиковую нагрузку в разное время. Иными
словами, если несколько подгрупп, пиковая нагрузка которых приходится на разное время, объединить в одну
большую группу, то нагрузка выровняется, а колебания в большой группе будут значительно меньше, чем в
отдельных подгруппах, так что все линии будут хорошо загружены. Для таких больших групп достаточно
учитывать только общий пиковый трафик при расчете необходимого количества линий, при этом большая
часть линий будет занята при средней нагрузке. Таким образом, лишь небольшая часть от общего числа
линий будет загружена неэффективно, что имеет существенное значение для экономичной работы системы.
Для определения путем расчета, как следует объединять или подразделять группы, при разделении большой
группы для определения нагрузки, подходящей для расчета количества строк в подгруппе, необходимо
добавить к нагрузке подгруппы, соответствующей степени деления, процент, зависящий от большей
изменчивости в подгруппе.
И наоборот, снижение нагрузки подгруппы может произойти, если несколько подгрупп объединить в большую
группу, поскольку колебания в отдельных подгруппах значительно больше, чем в большой группе.
Вследствие этого, можно добиться повышения эффективности по сравнению с ранее использовавшимися
методами сортировки, попеременно увеличивая и уменьшая количество контактов, соединенных в несколько
групп. Схема такого типа показана на рис. 2, где изображены 12 переключателей, аналогичных показанным на
рис. 1. В данном случае, в положении 1 переключатели расположены группами по четыре, в положении 2 —

группами по два, в положении 3 — одной большой группой, в положении 4 — группами по шесть и так далее.
Кроме того, следует отметить, что по мере увеличения числа множественных контактов от одной позиции к
другой, это увеличение происходит очень быстро. Цель данного соглашения — получить как можно больший
процент вычета при расчете налоговой нагрузки подгруппы.
Таким образом, на чертеже шесть групп в позиции 2 объединены в одну большую группу в позиции 3, так что в
этой позиции возможно полное выравнивание колебаний трафика, возникающих в позициях 1 и 2. С другой
стороны, в случае, когда количество контактов, соединенных в несколько групп, уменьшается по мере
продвижения переключателя, это уменьшение происходит медленно, так что процентное увеличение нагрузки
невелико, и нагрузка в отдельных подгруппах существенно не изменяется. Таким образом, группа,
находящаяся в позиции 1, делится на 2 группы в позиции 2, группа, находящаяся в позиции 4, делится на 1,5
группы в позиции 5, а группа, находящаяся в позиции 5, делится на 1 группу в позиции 6.
Кроме того, в первых достигнутых положениях переключатели снабжены большим количеством линий, то есть
количество контактов, соединенных в несколько рядов, на 100 меньше, чем в последующих достигнутых
положениях. Причина такого расположения заключается в том, что линии, идущие от первых точек, имеют
большую пропускную способность, чем линии, до которых доходят позже. Первая позиция содержит ровно
столько многорядных линий, сколько необходимо для обеспечения достаточной загрузки каждой линии и ее
полной загрузки. Это гарантирует, что процентное увеличение, которое необходимо внести при расчете
нагрузки для каждой из первых линий, будет минимальным.
Однако в последнем случае имеется сравнительно большое количество линий 115, перемноженных друг с
другом, так что потери на каждой из этих линий могут быть сведены к минимуму, поскольку именно эти потери
необходимо сравнивать с общей нагрузкой группы. 120 Как было установлено расчетами и практическими
испытаниями, система выравнивания грунта в соответствии с настоящим изобретением позволяет
значительно увеличить нагрузку и обеспечить более эффективное использование 125 линий в каждой
позиции, чем при использовании системы выравнивания грунта в обычном понимании.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238550A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 15, 1924.
238,550 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 12, 1925. № 20266/25.

Завершено: Декабрь. 3, 1925.
21 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термоэлектронных усилительных приборах.
Мы, компания THE BRITISH TciOMSON-1-OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники АЛЬБЕРТА УОЛЛЕСА ДЖУЛЛА, проживающего по адресу: Waverly Place, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электронно-разрядным аппаратам и схемам для усиления и обнаружения высокочастотных сигнальных токов.
Одной из целей изобретения является создание схемы, позволяющей значительно увеличить степень
усиления, получаемую с помощью одного устройства.
Ранее предлагалось использовать трехэлектродное устройство электронного разряда для одновременного
усиления радиочастотных и звуковых токов. Однако настоящее изобретение касается практической системы,
в которой четырехэлектродное электронно-разрядное устройство, в частности, устройства отрицательного
сопротивления или плиодинатронного типа, используется для одновременного усиления как радиочастот, так
и звуковых сигналов. Две системы для реализации изобретения показаны на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа.
На чертеже изображено устройство электронно-разрядной обработки 1, имеющее обычный
электронно-излучающий катод 2, пластинчатый электрод 3 и две сетки 4 и 5, расположенные между катодом и
пластиной. Сетка 4 служит контрольной сеткой, а сетка 5 — анодом для приема ударных электронов,
испускаемых с пластины 3. Источник потенциала 6, подключенный в цепи между катодом 2, пластиной 3 и
сеткой 5, обеспечивает подходящие значения потенциала для приложения к электродам 3 и 5 с целью
создания отрицательного сопротивления в цепи пластины за счет эмиссии ударных электронов с пластины 3.
Путем соответствующих регулировок отрицательное сопротивление, создаваемое таким образом, может быть
сделано достаточно большим, чтобы компенсировать потери в системе, не вызывая при этом возникновения
колебаний.
В системе, показанной на рис. 1, анодная цепь настроена на частоту высокочастотных колебаний, которые
необходимо усилить, с помощью индуктивности 7 и переменного конденсатора S. Усиленные
высокочастотные токи, генерируемые в анодной цепи, подаются на кристаллический детектор 9, имеющий в
своей цепи первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка 11 которого включена во входную цепь,
соединенную между катодом 2 и управляющей сеткой 4.
Изобретение показано в применении для усиления и обнаружения высокочастотных сигнальных токов,
принимаемых на антенне 12 и подаваемых согласующим трансформатором 13 на настроенную входную цепь
14 устройства 1. Принимаемые радиочастотные токи усиливаются устройством 1, выпрямляются кварцевым
детектором 9, а токи звуковой частоты, создаваемые выпрямлением, подаются на входную цепь через
трансформаторы 10, 11 и также усиливаются. «Показания усиленных токов звуковой частоты можно получить
в обычном телефонном приемнике 15, подключенном к цепи электрода сетки 5». Обходные конденсаторы 16 и
17 предпочтительно предусматриваются путем пропускания вокруг трансформатора 10, 11 радиочастотных
составляющих токов, протекающих в цепи кристаллического детектора и входной цепи соответственно.
В модификации изобретения, ! Как показано на рис. 2, цепь детектора, вместо того чтобы быть проводящим
соединением с анодной цепью, соединена с ней посредством конденсатора 18. Вместо индуктивной связи с
входной цепью, выпрямительная цепь связана с ней посредством резистивной связи, при этом токи звуковой
частоты, создаваемые выпрямлением, протекают через резистор 19, который включен во входную цепь. Мы
обнаружили, что наиболее удовлетворительная работа описанной системы может быть достигнута с помощью
кристаллических детекторов, которые лучше всего работают при слабой поляризации. В схеме, показанной на
рис. 2, регулируемый контакт 20 на потенциометре 21, подключенном к батарее 22, подает желаемый

поляризующий потенциал на кристаллический детектор 9 через дроссельную индуктивность 23. Потенциал,
приложенный к входной цепи таким образом, также служит потенциалом смещения для управляющей сетки 4.
На рис. 2 индуктивность 7 и конденсатор 8 являются переменными, и предпочтительно их расположение
таково, что настройка анодного контура осуществляется одновременной регулировкой обоих элементов,
поскольку таким образом коэффициент мощности анодного контура может поддерживаться практически
постоянным в широком диапазоне частот.
При необходимости в указанных точках могут быть установлены фильтры 24 и 25 для предотвращения
протекания высокочастотных токов в цепях, к которым они подключены.
Хотя описаны лишь две модификации изобретения, очевидно, что многие модификации используемого
аппарата и способа его подключения к цепи могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238551A
[]
' arc rmasr m
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 14, 1924, 238,551 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 12, 1925, № 20307/25.
Завершено, но не принято.
1
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процесса электролитического разделения хрома.
Мы, немецкая фирма VERNINIGTE ELETROCM ISCrm FABRIKEN DR, OSKAR HAIY, расположенная в
Маркранштадте, недалеко от Лейпцига, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Электролитические ванны для разделения хрома обычно готовят путем частичного восстановления раствора
хромовой кислоты, или путем смешивания хромовой кислоты и соединений хрома, или путем частичного
окисления солей оксида хрома.
Согласно нашему изобретению, ванна готовится путем добавления окислителя или окислителей к хромовой
кислоте или хроматам, или к обоим веществам.
Химическое действие окислителя в этом процессе еще не установлено научными методами.
В настоящее время представляется вероятным, что хромовая кислота превращается в сложные соединения
типа перхромовой кислоты, или, возможно, в более сложные молекулы, сложность которых приводит к их
расщеплению на менее окисленные соединения. В результате этого могут образоваться новые соединения,
например, гидроксид хрома (хромооксид).
3
( Продукты реакции, благоприятствующие разделению металлического хрома, могут быть получены путем
добавления восстановителя, или соли хрома, или обоих веществ одновременно или одно перед другим к
хромовой кислоте 3,5 или хромату, которые были разложены описанным способом.
Эффективное разделение хрома также может быть достигнуто путем обработки хромовой кислоты или ее
компонентов сначала восстановителем или солью хрома, или обоими веществами одновременно или одно
перед другим, а затем обработки продуктов реакции окислителем.
Во всех этих случаях добавленные окислительные или восстанавливающие вещества модифицируют
хромовую кислоту и ее соединения и сами разрушаются, так что окислитель, используемый перед
восстановителем, не нейтрализует ее, и наоборот.
Для этого процесса подходят все высшие окислители 50-го порядка, такие как перекись водорода и
перманганат калия.
Концентрация раствора хромовой кислоты и используемого окислителя может варьироваться в широких
пределах.
Раствор хромовой кислоты может быть настолько разбавленным, насколько это возможно в качестве
гальванической ванны, но, с другой стороны, насыщенный водный раствор окислителя может быть смешан с
твердой хромовой кислотой.
Например, нам удалось получить качественные отложения хрома с помощью 1%-ного раствора перекиси
водорода, а также с помощью 30%-ного раствора той же перекиси. 65 При расстоянии между электродами в
10 см подходящее напряжение составляет 4 вольта, и мы обычно используем от 4 до 6 вольт, при этом
плотность тока составляет около 20 ампер на кв. см.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238552A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 12, 1924. 238,5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 12, 1925. № 20314/25, Принято к рассмотрению: октябрь. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим механизмам остановки текстильных машин, особенно
применимые к машинам для подготовки и прядения пряжи и нитей.
Я, ЯОБ СПАНЬЯАРД, из Борнео, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Во многих прядильных и подобных машинах, но особенно в машинах для легкого прядения с маховиками и
вытяжными машинами, уже применяются самодействующие переключающие устройства, которые
останавливают всю машину, если в какой-либо момент происходит повреждение обрабатываемого материала
или возникают другие мешающие дефекты. Такая автоматическая остановка особенно желательна в случае с
машинами, где несколько лент натягиваются вместе и соединяются в одну ленту или прядутся в одну нить,
поскольку в этом случае, если одна лента порвется, возникнут дефекты в количестве пряжи. Автоматические
стопорные устройства, например, в летательных аппаратах, в основном устроены таким образом, что
утолщение лески проходит между цилиндром и щупом, который, когда утолщение лески выходит из строя или
рвется, смыкается с цилиндром, образуя контакт. В результате цепь электромагнита замыкается, и шестерня
выбрасывается либо через ударный стержень, либо путем разъединения муфты. Для питания электромагнита
обычно подают ток низкого напряжения (например, около 6 вольт) от небольшой динамо-машины, которая
часто одновременно питает от тока тормозные устройства нескольких машин.
Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что электромагнитный выключатель автоматически
останавливающейся машины остается под напряжением до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
Следовательно, в это время магниты других машин лишаются натяжения, необходимого для их выключения.
Для преодоления этих трудностей [Цена 1/1a] для каждой прядильной машины уже установлена специальная
динамо-машина, но это делает ее установку и обслуживание очень дорогостоящими. Также были
предприняты попытки завести цепь электромагнита через контакт на одном из элементов, обслуживающих
ударные стержни, так чтобы указанный ток мог замыкаться только во включенном положении.
Однако из-за люфта, всегда присутствующего в ударных штоках, и разницы в 5,5 расстояниях при включении
элементов оператором, также было невозможно надежно и удовлетворительно остановить устройство.
Контакт, прикрепленный к этому 60-мм стержню, не обеспечивает надежного контакта с контрконтактом, если
он не включен достаточно сильно, что часто случается, особенно при ременном приводе, так что в случае
повреждения материала машина не останавливается. Однако, если зону контакта расширить, становится
возможным срабатывание стопорного устройства, даже если рычаг выключателя не полностью зафиксирован,
но это снова имеет тот недостаток, что из-за люфта штока нельзя полагаться на прерывание тока после
выключения. В известных до настоящего времени устройствах прерывающие контакты также не защищены,
поэтому 75 пыль и отложения легко попадают внутрь, и устройство становится неэффективным.
Недостатки известных устройств устраняются данным изобретением, поскольку размыкающие контакты
управляются элементом, который автоматически перемещается для разрыва магнитной цепи, как только

машина останавливается, и автоматически перемещается для повторного замыкания цепи частью, движение
или положение которой контролируется повторным запуском машины. 552 0 23,5 Для управления
размыкающими контактами подходят различные элементы, такие как, например, валы или другие
вращающиеся или движущиеся части машин. Согласно данному изобретению, на детали, перемещаемой
движущейся частью за счет трения против противодействующей силы, предусмотрен контактный элемент,
который замыкает цепь магнита, в то время как в состоянии покоя он размыкается противодействующей
силой. Такая конструкция особенно подходит для машин с ременным приводом.
Остановочное устройство также срабатывает, если ударный стержень не полностью вставлен в зацепление,
то есть если ремень не полностью вращается на быстросъемном шкиве и машина работает только на низкой
скорости вращения. В неподвижном положении цепь автоматически размыкается.
В электрических машинах, согласно данному изобретению, возможно подключение контактов прерывателя
цепи магнита также к выключателю двигателя, так что они замыкаются только тогда, когда последний
находится во включенном положении. Поскольку контакт для этой цели расположен на валу ролика
выключателя, исключается любой люфт, поэтому и в этом случае устройство работает с абсолютной
надежностью. Данное изобретение обеспечивает безопасную работу стопорного устройства, поскольку цепь
выключающего магнита в каждом случае также надежно включается в зацепление во время работы машины,
а также выключается из зацепления, когда она находится в состоянии покоя.
Прилагаемый чертеж содержит два примера реализации изобретения.
На рисунке 1 схематически показано стопорное устройство с контактным креплением, например, для
чертежной рамы. Тонкая нить 2 проходит от коллектора 1 через вытяжные цилиндры 3 в коллектор 4. Тонкие
куски проходят между изолированными парами цилиндров 5. Если один из стержней выйдет из строя или
сломается, или если коллектор окажется пустым, то цилиндры 5 соприкоснутся и тем самым замкнут цепь
источника тока 6. Затем ток проходит через контактный элемент 8, установленный с трением на валу 7 и
отводимый им за счет трения, а также через электромагнит 9 выключателя. Последний притягивает свой
якорь и, таким образом, обычным способом выбрасывает шестерню. Вскоре после остановки машины (65i)
пружина 10 втягивает контактный элемент 8 в нижнее положение покоя, так что цепь снова разрывается. '.
Запуск станка до устранения неисправности невозможен, так как в противном случае электромагнит 9
немедленно выключит станок.
На рисунке 2 устройство проиллюстрировано в качестве примера электрически управляемого летательного
аппарата. Ударный стержень 11 можно перемещать вперед и назад с помощью рукояток 12. Его назначение —
включать и выключать приводной двигатель с помощью переключателя 1.
Этот выключатель, помимо обычных контактных элементов, не показанных на рисунке, снабжен 70 контактами
14 для цепи выключающего электромагнита 15, который, например, может перемещать стержень 11 влево и
одновременно выключать выключатель 1:3. При выходе из строя шунта соответствующий щуп 17 75
замыкается на тяговом цилиндре S18, и ток течет обратно от положительного полюса через контакты 14,
магнит 15, изолированную шину 16, щуп 17 и цилиндр 18 к отрицательному полюсу источника тока. Магнит 15
притягивает свой якорь и выводит машину из зацепления, так что цепь магнита также прерывается в точке 14.
В этом случае дефект также необходимо устранить, прежде чем машину можно будет снова ввести в
эксплуатацию.
Разъединительные контакты, благодаря расположению, предусмотренному данным изобретением, легко
защищаются, предотвращая проникновение отложений 90 между ними. Магниты выключателей, а также
устройства, приводимые ими в действие, могут иметь любую желаемую форму и не ограничиваются
приведенным примером. Замыкающие и размыкающие контакты могут быть выполнены иным способом.
Данная конструкция может также применяться к другим текстильным машинам, например, к ткацким станкам.
Данное изобретение делает автоматические 100-процентные стопорные устройства абсолютно
эффективными и надежными. В результате существенно улучшается качество производимой продукции,

поскольку полностью предотвращаются дефекты в количестве пряжи или в качестве ткачества. Также нет
необходимости иметь специальный источник тока для каждой машины, поскольку ток, протекающий вне
режима работы, длится очень короткое время.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238553A
[]
E3bfieoth Wek
-. "Eicendom 2 1 DEC. 1926 Àon9. У. 92 Упе ЕМ_. ЖИЛЛ 1-Б2 СОО, 9. 5EiL 1926
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 14, 1924. 238,553 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 13, 1925. № 20339/25.
Завершено: ноябрь. 15, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для перфорации листового материала.
Мы, компания «Британская компания по производству табулирующих машин» (The British Tableting Machine
Company, Limited), британский производитель, расположенный по адресу: General Buildings, Aldwych, London,
W.C. 2, England, правопреемники Джона Томаса С.А.Ф., гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 1824, Mionroe Street, N.W. Washington D.C., Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для перфорации листового материала в целях ведения учета, и
в частности, для пробивания отверстий в карточках, используемых в статистических машинах, управляемых
карточками учета.
Целью изобретения является создание машины, с помощью которой оператор может по своему желанию
пробивать отверстия в любой части заготовки, одновременно автоматически пробивая определенные
отверстия в соответствии с перфорацией шаблона в той или иной части или частях заготовки, которые
определены оператором.
Второстепенной целью изобретения является создание машины, обладающей вышеуказанными функциями в
сочетании с печатной машиной, управляемой клавишами (например, обычной пишущей машинкой), таким
образом, чтобы, помимо пробивания отверстий оператором и копирования некоторых отверстий в шаблонной

карточке, нажатие определенных клавиш печатной машины могло вызывать пробивание отверстий в
заготовке, так что может быть составлено печатное заявление, и одновременно в заготовке могут быть
пробиты отверстия, которые составляют запись этого печатного заявления.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя множество перфораторов, расположенных для
ручного управления, а также для независимого управления автоматическими средствами, устройство
считывания карт, рабочее соединение между указанным автоматическим средством и устройством
считывания карт, держатель или держатели для шаблонной карты и заготовки, а также средства для
перемещения указанного держателя или держателей таким образом, чтобы шаблонная карта 50 и заготовка
пошагово проходили соответственно мимо устройства считывания карт и перфораторов, и средства для
автоматического приведения указанного соединения в рабочее или нерабочее состояние в заданном
положении при перемещении держателей, причем указанные средства предпочтительно регулируются для
изменения положения, в котором они вступают в действие.
Автоматические средства для управления перфораторами 6GC могут состоять из электромагнитов, и в этом
случае устройство считывания карт состоит из ряда щупов, замыкающих электрический контакт через
отверстия в шаблонной карте и, таким образом, замыкающих цепи 65 через обмотки электромагнитов, а
средства для обеспечения работы считывания карты для приведения в действие перфораторов в действие
могут состоять из выключателя в цепи, питающей электромагниты, и элемента замыкания выключателя 70
или упора на держателе. Этот упор может регулироваться по положению в направлении движения тележки,
так что оператор может определить, в какой точке движения 75 должна произойти автоматическая операция,
и может быть несколько упоров, взаимозаменяемых друг с другом и имеющих разные размеры, так что размер
шаблона, который необходимо скопировать 80, может изменяться по желанию. Одновременно может
использоваться более одного такого упора, чтобы можно было дублировать отверстия в нескольких частях
шаблона. 85 (Удобно, что машина объединена в единое устройство с пишущей машинкой, которая также
снабжена электрическими контактами, закрытыми 1!)
e del)нажатие некоторых НЕИСПРАВНЫХ ОРИГИНАЛЬНЫХ e) 2:38,553 клавиш пишущей машинки, и
предусмотрен дополнительный переключатель, который в одном положении замыкает контакты привода
пишущей машинки в цепь индивидуально с 5) магнитами для переключения, а в другом, или «дублирующем»,
положении замыкает контакты для чтения в цепь с магнитами. Возможно, существует автоматическое
средство, управляемое вышеупомянутым стопором закрытия переключателя, благодаря которому, когда
машина отрегулирована таким образом, чтобы контакты пишущей машинки находились под управлением
многопозиционного переключателя в первом из вышеупомянутых положений, срабатывание указанного
стопора приводит к перемещению многопозиционного переключателя в положение копирования, а затем к его
возврату в исходное положение.
Также предусмотрена возможность соединения механизма «табличного» или столбцового интервала
пишущей машинки с устройством для регулировки пробелов. механизм разворачивания, позволяющий
перемещать lhmk в соответствии с "колебательным" движением валика пишущей машинки.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные средства с ручным управлением для подачи
заготовок по одной к держателю заготовок, автоматические средства для предотвращения работы пуансонов,
если держатель заготовок перемещается назад для исправления ошибки при пробивке или для любой другой
цели, средства, работающие автоматически для предотвращения срабатывания механизма пробивки, если
устройство подачи заготовок находится в неправильном положении, и другие особенности, которые станут
очевидны из последующего описания предпочтительного варианта осуществления изобретения и будут
определены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Указанный вариант исполнения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всей машины, Рисунок 2 — план сверху механизма
перфорации и копирования, показывающий часть рамы для опоры пишущей машинки, Рисунок 3 — разрез,
выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2, Рисунок 4 — фрагментарный разрез, выполненный по линии 4-4 на
Соседние файлы в папке патенты
