Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3561
.pdf
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию гидравлического
механизма передачи мощности, являющегося предметом моего предыдущего патента № 184455 от 8 августа
1921 года. Данная трансмиссионная система включает в себя центробежный или турбинный насос,
приводимый в движение первичным двигателем, который подает рабочую жидкость к роторному поршневому
двигателю, вращающему низкоскоростной вторичный вал. Высокоскоростной первичный центробежный или
турбинный насос выбирается таким образом, чтобы автоматически создавать увеличенный напор или разницу
давлений в случае уменьшения объема подаваемой жидкости.
В то время как основная шестерня представляет собой редуктор прямого действия, согласно настоящему
изобретению, между первичным двигателем и насосом постоянно установлена шестерня, повышающая
скорость. Благодаря использованию зубчатой передачи достигается полная независимость в отношении
расстояний и положения различных валов. Зубчатое колесо, повышающее скорость вращения, может иметь
очень дешевую и легкую конструкцию, а также очень малую ширину и очень благоприятную кривую
зацепления, благодаря использованию сравнительно большого ведущего колеса и сравнительно высокой
скорости вращения зубьев.
Описанная выше передача на первый взгляд кажется гидравлически некорректным решением
рассматриваемой проблемы трансмиссии, поскольку вместо необходимого снижения скорости сначала
происходит увеличение скорости, которое должно быть компенсировано редуктором.
[Prim 11 -] :8,399 Таким образом, представляется, что добавление повышающей передачи затрудняет
достижение требуемого предельного передаточного отношения гидравлической трансмиссии. Полное
исследование гидравлических характеристик используемых типов насосов и двигателей показало, что данная
компоновка имеет совершенно неожиданные и весьма существенные преимущества, поскольку она
предоставляет конструктору полную свободу выбора наиболее подходящего типа и размера насоса,
оптимального числа оборотов, напора TH и объема напора Q, снижая вес и стоимость насоса и достигая
максимально возможной эффективности. Конструктор также имеет полную свободу выбора наиболее
благоприятной характеристики Q-l], и, кроме того, изобретение позволяет использовать одноступенчатые
центробежные насосы 65 и устанавливать их по принципу консоли, чтобы полностью избежать прохождения
вала через всасывающий изгиб.
К числу важных гидравлических преимуществ, достигаемых благодаря изобретению, относится возможность
использования ряда независимых центробежных насосов, расположенных в наиболее выгодных с точки
зрения соотношения габаритов.
Изобретение применимо к параллельному 75 и последовательному соединению блоков, описанных в
основном патенте.
Центробежные или турбинные насосы могут вращаться с различной скоростью и, следовательно, в
соответствии с основным патентом № 80, могут быть очень выгодно использованы при изменяющемся
давлении и объеме нагнетаемого потока. Благодаря своим уменьшенным размерам центробежные или
турбинные насосы могут быть расположены в плоскости под прямым углом 85° к главному валу двигателя, а
количество насосов может быть увеличено по желанию. Поскольку нет необходимости размещать различные
насосы на одном валу, один или несколько из этих 90 насосов могут быть приспособлены для легкого
отсоединения с помощью какого-либо известного устройства. Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 7924. №
23,077/24. 23 (Патент на дополнение к № 184455: авг.) 8, 1921).
Завершено: 20 августа 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в редукторах гидравлических силовых передач.
i1 i 11 i i i 1 li i g 238,399 например, гидравлическая муфта или путем перекрытия их соединительных труб либо
существующими, либо дополнительными распределительными устройствами, уровень жидкости,
заполняющей насос или насосы, понижается таким образом, чтобы заставить колесо насоса вращаться в
воздухе с целью уменьшения потерь холостого хода.
Благодаря наличию наклонных или спиральных зубьев осевая нагрузка насоса может быть легко
уравновешена противоположным давлением зубьев шестерни, что приводит к повышению эффективности.
Указанные выше особенности, кроме того, позволяют легко проектировать зубчатую передачу в угловом
режиме или в режиме реверсирования, подходящую как для изменения скорости, так и для переключения
направления вращения, и применимую к валам, пересекающимся под любым желаемым углом или
расположенным под углом, таким образом, зубчатая передача служит заменой известным коническим и
гиперболоидным зубчатым передачам.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий зубчатую часть усовершенствованного
гидравлического редуктора.
На рис. 2 показан боковой вид конструкции редуктора, включающего насосы с различной скоростью вращения.
На рис. 3 представлена схематическая диаграмма установки, в которой используются от двух до четырех
одинаковых или разных насосов.
На рис. 4 представлен боковой вид многонасосной установки, схематически иллюстрирующий расположение
распределительных клапанов и роторно-поршневого двигателя.
На рис. 5 показан частичный разрез устройства, в котором редуктор повышения скорости расположен соосно с
насосом.
На фиг. 1 показан основной силовой вал 1, на котором установлено большое зубчатое колесо 2, приводящее в
движение шестерню 3, установленную на валу насоса 4, 6. Вал насоса расположен над главным валом и
может быть расположен под углом к нему. 7 обозначает спиральный корпус центробежного насоса, 8 —
всасывающую трубу, 9 — регулирующий или распределительный клапан, например, для прямого и обратного
привода любой подходящей конструкции, имеющий соединительные каналы 10 и 11. 15 — вал
низкоскоростного роторно-поршневого двигателя 12, 56, который установлен на прочных опорах 16 и несет
зубчатое колесо, центробежный насос и регулирующий клапан.
Как видно, вся шестерня образует довольно компактный узел.
На фиг. 2 показан угловой привод, включающий основной силовой вал 1 и вспомогательный вал 15,
расположенные под углом к основному валу. Имеются два независимых центробежных насоса 7 и 71,
которые, согласно изобретению, могут приводиться в движение от одной и той же большой шестерни 2
посредством зубчатых колес 3 или 31 различного диаметра. Насосы вращаются с разной скоростью или
числом оборотов в минуту: более быстрая, меньшая шестерня 370 приводит в движение насос, создающий
большой напор и малый напор для запуска и высокого вторичного сопротивления, в то время как большая
шестерня 31 используется для привода более медленного насоса, применяемого в условиях,
противоположных 7,5. Оба насоса могут быть расположены в одной плоскости под прямым углом к валу 1 так,
чтобы они совпадали по высоте (рис. 1), или они могут быть расположены в разных плоскостях или даже по
разные стороны от большого редуктора 2, как показано на рис.
3 в 7 и 71 (полные ряды).
Такая конструкция также позволяет приводить в движение от той же большой шестерни другие насосы, такие
как 711 и 7111 и так далее, причем насосы установлены по принципу консоли на коротких валах.
На рис. 4 показана схема, в которой используются от двух до четырех комплектов насосов.
В соответствии с данной конструкцией, рабочая жидкость не возвращается из роторно-поршневого двигателя
12 в насос 8, 7, а поступает из двигателя в насос 81, 71, расположенный в другой поперечной плоскости.
Такая конструкция позволяет снизить трение 95 путей движения рабочей жидкости по сравнению с простой
схемой потока, показанной на рис. 1, в которой жидкость возвращается в тот же насос. Такое расположение
значительно повышает гидравлическую эффективность и приводит к очень компактной конструкции.
На фиг. 5 показана очень простая, легкая и соосная конструкция зубчатой передачи, в которой основное
зубчатое колесо 2 снабжено внутренними зубьями и зацепляется с промежуточными шестернями 50 и 501,
установленными на упругих рычагах 49 и 491.
В этой планетарной зубчатой передаче, благодаря...
Благодаря упругости рычагов, равномерное давление на линии шага 110° передается на все планетарные
колеса.
Если для балансировки осевых нагрузок используются наклонные зубья, как показано на рис. 1, направление
и величина угла 115 зубьев могут быть выбраны таким образом, чтобы создать осевую нагрузку на шестерню
вдали от консольного насосного колеса, что позволит сбалансировать гидравлическую нагрузку без
использования каких-либо специальных балансировочных устройств 120.
Согласно изобретению, вал шестерни 3, 4, 6 (рис. 1) может быть выполнен в виде полого отверстия, а
насосное колесо может быть установлено на тонком упругом валу, который вращательно поддерживается в
полом валу 4, 3, 6 и соединен с ним в точке 6. Изгибающие напряжения, возникающие из-за консольной
конструкции насосного колеса, воспринимаются наружным полым валом 4, 3, 6 130 / il 238,399, в то время как
крутящий момент воспринимается упругим внутренним валом.
Изобретение, хотя и представляет собой, по-видимому, усложнение гидравлического механизма, описанного
в основном патенте, тем не менее расширяет область его применения для различных целей. Аналогичные
преимущества могут быть достигнуты при применении данного изобретения к другим транспортным
средствам, например, к автомобилям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1924. № 23,214/24.
Завершено. Август. 20, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Магазины самообслуживания.
Я, Эдвин Уайман Трапп, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1300, улица
Лолк, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к оригинальному способу размещения витрин в магазине самообслуживания.
Целью изобретения является создание описанного устройства, в котором стеллажи с товарами расположены
таким образом, что по мере продвижения покупателя по проходу перед стеллажами перед ним будет четко
видно максимальное количество различных товаров.
Еще одной целью изобретения является создание такой системы витрин для товаров, которая позволит
максимально эффективно демонстрировать товары при минимальном количестве витрин и минимальном
использовании пространства.
Ещё одной целью является создание устройства, в котором крепления вышеупомянутого типа располагаются
по обеим сторонам прохода таким образом, чтобы обеспечить равномерную ширину последнего.
Ещё одной целью изобретения является создание серии шкафов для хранения товаров, которые образуют
поперечно расположенные ниши на противоположных сторонах и позволяют использовать обе стороны всех
частей шкафов для демонстрации товаров.
Изобретение обладает и другими преимуществами и особенностями, некоторые из которых, наряду с
вышеизложенным, будут изложены в следующем описании предпочтительной формы моего изобретения,
которая проиллюстрирована на чертежах, прилагаемых к описанию и являющихся его неотъемлемой частью.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь тем, что показано на указанных чертежах и в описании, в той мере,
в какой я могу это принять.
Варианты Prie 11-j предпочтительной формы в рамках моего изобретения, как указано в пункте 50 формулы
изобретения.
Обращаясь к указанным чертежам:
На рисунке 1 представлен план магазина самообслуживания с расположенным в нем торговым
оборудованием. 55 На рисунке 2 представлен перспективный вид одного из центральных креплений и
прилегающей части боковых креплений.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез одного конца центрального крепления. 60 Представленный
здесь магазин включает в себя вестибюль 4, торговый отдел 5, а также отдельные складские помещения и
проходы 6.
Торговый отдел и вестибюль разделены ограждением 7, снабженным 65 проемами 8 и 9 соответственно,
предназначенными для входа и выхода из торгового комплекса. Предпочтительно, отверстия снабжены
поворотными стойками 12, допускающими вращение только в одном направлении. 70 В ограждении 5,
примыкающем к выходам 9, расположена трибуна 13, на которой может разместиться шашка или шашки.
Предпочтительно по обеим сторонам отдела 5 расположены витрины 14 и 15 75, которые, как показано здесь,
представляют собой множество секций шкафов 17, снабженных соответствующими полками 18, на которых
размещается и демонстрируется товар, и из которых покупатель 80 выбирает конкретные товары, которые он
желает приобрести. Секции шкафа расположены под углом друг к другу, образуя ряд ниш; как показано здесь,
секций в каждой нише три из 85, и они расположены в плоскостях, перпендикулярных линиям, исходящим из
общей точки. Таким образом, по мере перемещения покупателя по торговому залу, товары на полках каждой
ниши будут наиболее эффективно видны ему; кроме того, на заданной площади можно разместить
максимальное количество товаров. Углы секций предпочтительно подобраны таким образом, чтобы
контролер 95, находясь на своем месте, имел практически беспрепятственный обзор покупателей в любое
время.
Торговое помещение 5 разделено на два основных торговых прохода 19 и 20 с помощью набора шкафов 22,
расположенных по центру между боковыми стеллажами 14 и 15. Секции шкафов 22 расположены под углом,
аналогично секциям 17, но расположены таким образом, чтобы образовать расположенные напротив друг
друга поперечно выровненные ниши 23 и 24, которые обращены к проходам 19 и 20 соответственно. Каждый
из показанных здесь шкафов 22 состоит из центральной секции 26, предназначенной для размещения
товаров на противоположных сторонах, от концов которой отходят две углово расположенные секции 27.
Торцевые секции 27 последующих центральных секций не соединены между собой, как торцевые секции
стеллажей 14 и 15, поскольку это привело бы к образованию мертвого пространства ромбовидной или иной
формы между центральными секциями, и такое пространство с максимальной пользой использовалось бы
только для хранения; вместо этого я располагаю смежные торцевые секции на некотором расстоянии друг от
друга, так что это пространство не только служит проходом или коридором между основными проходами, но и
позволяет использовать внутренние стороны смежных торцевых секций для демонстрации товаров, причем
следует отметить, что эти секции образуют между собой ниши 28.
Таким образом, становится очевидно, что обе стороны каждой из торцевых секций, а также центральные
секции, могут быть использованы для наиболее эффективной демонстрации товаров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238401A
[]
PA SPEIFCAIO
j1- AT- EN.,. P.CI, - C A, TI.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Джордж Хопкинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саммер Плейс,
Киддерминстер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для переноски ключей.
До настоящего времени для ношения ключей использовался брелок, который в некоторых случаях снабжен
цепочкой с возможностью крепления к одежде.
Однако при таком способе крепления, когда на ребре размещается несколько ключей, их размеры настолько
велики, что вызывают дискомфорт или неудобство у человека, несущего их; кроме того, при ношении в
кармане они занимают значительное пространство. Если для предотвращения потери ключей используется
цепочка, ее длина ограничена, и часто случается, что замок, который необходимо открыть, находится за
пределами длины цепочки, в этом случае цепочку необходимо отсоединить, чтобы можно было использовать
ключ.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для нарезки ключей, которое будет свободно
от вышеуказанных недостатков.
Согласно настоящему изобретению, вместо металлической пластины используется кусок или пластина из
плоского материала, который может быть как гибким, так и жестким и иметь треугольную или любую другую
(удобную) форму.
23S,401 К указанному куску материала прикреплен один конец эластичного тела, например, кусок резины или
витая пружина, а противоположный конец указанного эластичного тела снабжен средством для зацепления с
пуговицей брюк или любым другим средством, с помощью которого он может быть прикреплен к одежде. 40
Вдоль края или краев указанной выше детали или пластины, на соответствующем расстоянии друг от друга,
расположены перфорации, которые, если материал гибкий, например, кожа, могут быть снабжены люверсами,
через которые могут проходить разъемные кольца или другие устройства, с помощью которых ключи могут
быть прикреплены к указанной детали или пластине или отсоединены от нее, причем каждое кольцо или
подобное устройство вмещает только один ключ.
Предпочтительно, чтобы контур детали или пластины имел треугольную форму, при этом упругий элемент на
одном конце был прикреплен к основанию треугольника, а ключи располагались 55 вдоль сторон.
Разумеется, способы соединения устройств могут быть изменены по желанию.
Нормальная длина эластичного корпуса такова, что ключи подвешиваются в кармане, и при необходимости
можно использовать средства регулировки эффективной длины указанного корпуса.
Дата: 1 октября 1924 года.
Т. Е. ТЕВАНС-ТАКРСОН и Ко., 65 А. от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для переноски ключей.
Я, Артур Джордж Хопкинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саммер Плейс,
Киддерминстер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, в частности, в соответствии со следующим заявлением: Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для изготовления ключей.
IHitherto in ordler to carry keys a keyApDliclation Date: Oct.
1,
1924. № 23,216/24.
Фотография слева: 27 мая 1925 года.
Завершено: август. 20, 17 925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для переноски ключей.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 238,40 t rulg has beelii used Whiech in,oniiie cases is prIufendedl WithI a (haul haveing
mleanls for (0l1'tiigit to ti JCle tig WXithI thecs( arrall-efllients, however, where a uimill of keys are placed on the ring
its (dinzens of is such a bulk that to cause discolxort, or ununicessous to the person carry them, more than having in a
al pocket they occupy a significant space. )
Если для предотвращения потери ключей предусмотрена цепочка, она имеет ограниченную длину, и часто
случается, что замок, который необходимо открыть, находится за пределами 1,5 длины цепочки, в этом
случае указанную цепочку необходимо отсоединить, чтобы использовать ключ. Были предложены чехлы для
переноски ключей, выполненные из полоски гибкого материала, включающей в себя корпус с шарнирным
механизмом, на котором бок о бок расположены несколько пружин.
каждый крючок предназначен для того, чтобы получить ключ.
Предусмотрены откидные клапаны с каждой стороны! 5 Корпус служит для размещения ключей, а указанные
клапаны фиксируются в закрытом положении с помощью защелок.
Также были предложены держатели для ключей, включающие в себя корпус, состоящий в основном из трех
частей, имеющий крючок на верхнем конце для крепления кольца для ключей, причем каждая из частей
корпуса имеет пружинный крючок, предназначенный для крепления кольца для ключей. Также предусмотрено
предохранительное устройство для крепления к одежде пользователя (35).
Мне известно о предложении использовать эластичные брелоки, состоящие из трубчатых элементов, которые
обычно «заключают в себе спиральную пружину».
Величина растяжения цепи ограничена с помощью нерастяжимого шнура, проходящего через пружину и
соединенного ее концами с концевыми элементами цепи.
Согласно настоящему изобретению используется кусок или пластина плоского материала размером 4,5,
которая может быть как гибкой, так и жесткой и иметь треугольную или любую другую удобную форму.
К указанному куску материала прикреплен один конец эластичного тела, например, кусок резины или витая
пружина, а противоположный конец этого эластичного тела снабжен средством для зацепления за пуговицу
брюк или любой другой предмет, с помощью которого он может быть прикреплен к одежде.
Вдоль края или кромок часов или пластины, упомянутых выше, и на соответствующем расстоянии друг от
друга расположены перфорации (которые, если материал гибкий, например, кожа, могут быть снабжены
люверсами, через которые могут проходить разъемные кольца или другие устройства, с помощью которых
ключи могут быть прикреплены к указанной пластине или пластине или отсоединены от них, причем каждое
кольцо или подобное устройство будет прикреплено только к одному ключу.
Предпочтительно, контур пластины Ipiec('01' имеет треугольную форму, при этом эластичный элемент на
одном конце прикреплен к основанию треугольника, а ключи расположены вдоль его сторон.
Разумеется, способы подключения ключей могут быть изменены по желанию.
Для того чтобы изобретение могло быть 7:
Более понятный чертеж, серия которого прилагается, в которой: Фиг. 1 — вид спереди, показывающий одну из
форм изобретения, Фиг. 2 и 3 — аналогичные виды, показывающие альтернативные формы.
На прилагаемом рисунке a показан кусок кожи приблизительно в форме сердца с петлей на расстоянии 8,5 см,
к верхнему концу которой прикреплен один конец эластичного элемента. b. На свободном конце элемента b
предусмотрены средства, позволяющие закрепить его на пуговице брюк. Например, кусок кожи 9(r) может
быть прикреплен к телу, b имеющий петлю для пуговицы, c) в нем.
На подходящем расстоянии от краев кожаного корпуса a расположены отверстия al, предназначенные для
размещения разъемных колец a2, каждое из которых вмещает один ключ.
В качестве альтернативы можно продеть полоску гибкого материала, предпочтительно цепочку. Каждое
кольцо образует петлю, которая зацепляется за другое кольцо. Затем кольцо надевается на ключ. Гибкий
элемент показан пунктирными линиями d.
Прикрепленные ключи располагаются на различной высоте на корпусе, при этом более длинные ключи
размещаются на верхних кольцах или петлях, в зависимости от ситуации. 1.
Длина упругого тела b) такова, что ключи лежат не на дне кармана, а подвешены внутри него.
Для компенсации различий, возникающих при переноске ключей лицами разного роста, могут быть
предусмотрены средства, позволяющие изменять эффективную длину корпуса.
В настоящих условиях корпус b представляет собой отрезок или несколько отрезков каучука, покрытого
резиной или не покрытого тканью. Однако может быть использована винтовая или другая пружина.
Для обеспечения надежной фиксации концов гибкого элемента d от выдергивания,12 указанные концы могут
быть снабжены металлическими или другими поперечными перекладинами, обозначенными буквой c.
Отверстия для колец a2 могут быть усилены с помощью петель, чтобы предотвратить разрыв или износ
материала, из которого состоит корпус a.
Вместо использования разъемных колец, через которые, как описано ранее, продевается корпус, гибкий
корпус может быть продет через отверстия или другие прорези типа «J B3AD 0HitaiiNAL 238,401» в корпусе А,
как показано на рис. 2, где контур корпуса А показан в основном в таком виде. На этой иллюстрации корпус А
также показан как цепь.
Как уже было сказано, форма бояры может быть изменена по желанию, и на рис. 3 изображен корпус
эллиптической формы, средства для включения клавиш расположены вокруг верхней части указанного
корпуса таким образом, чтобы клавиши, насколько это возможно, не выступали за нижнюю часть.
указанного тела.
l1) Вместо разъемных колец или гибких элементов средства для крепления ключей могут включать защелки
или другие крючки, закрепленные на корпусе, а для изменения эффективной длины эластичного элемента
кожаный язычок может быть снабжен двумя отверстиями для пуговиц, как показано на рис. 3.
Благодаря настоящему изобретению ключи не только занимают меньше места в кармане, но и, будучи
подвешенными в нем, не мешают легкому доступу к монетам или другим предметам в указанном кармане.
В свете подробно описанной и установленной природы указанного изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что [заявка] представляет собой: I. Усовершенствованное устройство для переноса 11 кэВ,
включающее в себя πρ ...
На другом конце находится устройство для крепления к одежде пользователя, благодаря чему тело
подвешивается в кармане, а на другом конце – жесткое или гибкое устройство для быстрого крепления и
снятия указанных ключей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1924. № 23420/24, Полный левый: октябрь. 11, 1924.
Завершено: август. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных станков или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Берри, проживающий по адресу: Брод-стрит Плейс, 6, Лондон, E.C.2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от
компании S. Semoto & Co., расположенной по адресу: Йедо Мачи, 105, Кобе, Япония, японская фирма)
заключается в следующем: Данное изобретение относится к ротационным печатным станкам и, в частности, к
тем станкам, в которых лист металла, обычно меди, несущий печатную поверхность, «натягивается» или
оборачивается вокруг цилиндра, причем концы листа закреплены в продольном зазоре или углублении на
поверхности цилиндра с помощью натяжной планки, зацепляющейся за концы листа и предназначенной для
завинчивания в указанный зазор или углубление для облегчения листа на цилиндре. Поверх этой крепежной
планки крепится заглушка, заполняющая зазор или углубление в цилиндре и восстанавливающая его круглую
форму.
В современных машинах для глубокой печати такого типа, как известно, для удаления краски с печатной
поверхности, за исключением вытравленных или глубоко вытравленных участков, перед контактом печати с
бумагой используется тонкий нож или «дозатор».
Этот "прижимной механизм" обычно устанавливается параллельно оси печатного цилиндра и удерживается в
тангенциальном положении относительно печатной поверхности с помощью пружин или противовесов. При
использовании «печатного листа с защитной оболочкой» скребок ракельного инструмента, установленного
таким образом, имеет тенденцию попадать в узкие щели, оставшиеся между краями защитной детали и
загнутыми внутрь частями металлического печатного листа, каждый раз, когда эти щели 40 проходят мимо
ракельного инструмента.
Это крайне вредно для последнего, особенно когда используется чрезвычайно тонкий и гибкий "врач", и
основная цель настоящего изобретения — устранить эту трудность.
Согласно настоящему изобретению, защитная накладка сконструирована и установлена таким образом, что
«врачу» видны не только прямые, но и непрерывные пазы 50 между ее краями и загнутыми внутрь участками
металлического печатного листа.
Это может быть достигнуто различными способами, предпочтительным из которых является обеспечение
концов закрывающей детали, то есть тех частей, которые выходят за боковые кромки металлического листа,
выступающими вбок от основной части закрывающей детали и в окружном направлении печатного валика.
Внешние поверхности этих выступов должны быть заподлицо с печатной поверхностью, а «дозатор» должен
быть достаточно широким, чтобы скользить по этим заподлицо расположенным выступам 65, когда последние
поворачиваются мимо «дозатора», который таким образом предотвращается от погружения в
вышеупомянутые пазы.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, получается истинная цилиндрическая печатная
поверхность, и «ракель» плавно перемещается на протяжении всего вращения печатного цилиндра.
Датировано 3 октября 1924 года.
Тонг и Биркбек, Банк Чемберс, 75, Хай-Холборн, У.К. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных станков или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Берри, проживающий по адресу: Брод-стрит-плейс, 6, Лондон, E.C.2, подданный Великобритании,
цена 11 фунтов стерлингов:
Настоящим заявляю о природе данного изобретения (сообщение, полученное от S. Semoto & Co.,
расположенной по адресу: 105, Yedo Machi, Kobe, Japan, Japan, 2389402 C - - - 1 - --J.11 C) V 238402 за
рубежом), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к ротационным печатным станкам и, в частности, к тем станкам,
в которых лист металла (обычно медный), несущий печатную поверхность, «натягивается» или оборачивается
вокруг цилиндра, причем концы листа закрепляются в продольном зазоре или углублении на поверхности
цилиндра с помощью натяжной планки.
концы листа предназначены для привинчивания в указанный зазор или углубление с целью затягивания листа
на цилиндре.
Поверх этой крепежной планки крепится заглушка, заполняющая зазор или углубление в цилиндре и
восстанавливающая его круглую форму.
Настоящее изобретение включает в себя конструкцию печатного цилиндра и соответствующих деталей,
приспособленных для того, чтобы металлический лист легко «накладывался» и прочно фиксировался на
цилиндре, а при закреплении в нужном положении предотвращал попадание или погружение скребка или
«дозатора» (используемого в ротационных глубокопечатных машинах для удаления излишков краски с
печатной поверхности) при каждом обороте цилиндра в пазы вдоль краев «закрывающей детали», которая
используется для закрытия продольного зазора на поверхности цилиндра и восстановления его
цилиндрического контура.
4(0 В ротационной печатной машине настоящее изобретение заключается в сочетании частей, включающих
печатный цилиндр, приспособленный для обертывания или «надевания» на него металлического листа, при
этом концы указанного листа загнуты или имеют фланцы для зацепления с пазами в единой натяжной планке,
приспособленной для завинчивания в продольный паз или зазор на поверхности цилиндра для натяжения
листа, закрывающую деталь, которая может быть вставлена в указанный паз или зазор для его закрытия и
восстановления контура цилиндра, а также боковые детали или их эквиваленты на концах закрывающей
детали, простирающиеся в окружном направлении цилиндра за продольные кромки закрывающей детали,
чтобы предотвратить падение или погружение ножа для очистки чернил или «доктора» в пазы вдоль
указанных кромок закрывающей детали при вращении печатного цилиндра.
Один из вариантов настоящего изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
— поперечное сечение по линии 1-1; фиг. 2 — лист печатного цилиндра, установленный в соответствии с
настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный вид в боковой проекции, частично в разрезе по линии 2-2 70 Рис.
1.
На рис. 3 представлен вид сбоку в перспективе всего печатного цилиндра, покрытого листовым материалом.
На рис. 4 показан вид с торца печатного цилиндра 75, иллюстрирующий альтернативный способ крепления
защитной накладки.
Рис. 5 представляет собой фрагментарный вид сбоку на рис. 4.
Соседние файлы в папке патенты