Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3559
.pdf
При изготовлении замка или защелки согласно изобретению, корпус 1 прямоугольной коробчатой формы
изготавливается из листового металла методом прессования или аналогичной операции, при этом корпусная
часть этого корпуса 1 открыта сзади и снабжена задней пластиной 2, имеющей загнутые вперед концы 3,
охватывающие концы корпуса, которая — задняя пластина 2 — дополнительно закреплена —
противоположными парами зажимных выступов 4, расположенных на задних боковых кромках корпуса для
зацепления с концами боковых пазов или углублений 5, выполненных в задней пластине. Внутри
противоположных подшипниковых отверстий в передней и задней пластинах этого корпуса 1 вращательно
установлен приводной шпиндель 6, один конец которого слегка выступает через переднюю пластину корпуса,
а противоположный конец выступает на большее расстояние через заднюю пластину 2 корпуса и выполнен в
квадратной форме, как показано на 7, для размещения съемного ключа. Промежуточная часть шпинделя 6,
заключенная внутри корпуса, образована тремя кривошипами 8, расположенными на равном расстоянии друг
от друга параллельно, причем эти кривошипы 8 несут между собой пару шатунных пальцев 9, расположенных
диаметрально противоположно.
Шпиндель 6, помимо вращательного движения, приспособлен для ограниченного скользящего движения
внутри корпуса 1 под управлением центрально расположенной пружины 10 изогнутой формы и
соответствующей удлиненной формы, в целом соответствующей внутренней части корпуса. Или же вместо
этой пружины 10 можно использовать спиральную пружину сжатия, охватывающую более короткий конец
шпинделя и расположенную между передним кривошипом и внутренней поверхностью 6(0) передней
пластины корпуса. Вращение шпинделя 6 осуществляется с помощью вышеупомянутой шпонки,
удерживаемой небольшим штифтом 25, выступающим из одного конца самого заднего кривошипа 8,
параллельно шпинделю, таким образом, чтобы под давлением пружины 10 он входил в одно из трех круглых
отверстий 26, 27 и 28, расположенных в задней пластине 2 на равномерном расстоянии друг от друга вокруг
центрального подшипникового отверстия. Этот штифт 25 освобождается от удерживающего зацепления при
небольшом скользящем движении шпинделя 6 вперед под действием пружины 10.
Внутри расположенных напротив друг друга прорезных подшипниковых отверстий на концах корпуса 1
установлены расположенные напротив друг друга продольные скользящие болты 13, имеющие внутренние
концевые пластины 14 практически квадратной формы, расположенные в перекрывающемся расположении, и
внешние концевые плоские поверхности 15, которые имеют отверстия для клепального соединения с
удлинителями болтов 85 соответствующей длины (не показаны). Каждая из внутренних клеммных пластин 14
снабжена на своем конце поперечным пазом 16, и пара перекрывающихся клеммных пластин 14 с пазами
может быть соединена соответственно с расположенными напротив друг друга кривошипными штифтами 9
приводного шпинделя 6, причем каждый кривошипный штифт 9 во время вращения может свободно скользить
внутри паза 16 соответствующей болтовой пластины 14. 95 Между корпусом и задней пластиной 2
расположен боковой скользящий болт 18. Этот боковой скользящий болт 18 имеет в основном прямоугольную
форму пластины, с соответствующим образом сужающимся или наклонным краем 19 и выступающими из
противоположного края упорами.
Промежуточная часть этого бокового скользящего болта 18 снабжена пазом 21, имеющим форму, близкую к
широкой стреле, причем стержень 22 этого паза расположен в направлении длины бокового болта 18 и
перпендикулярно линии продольных болтов 13 и предназначен для скользящего зацепления с приводным
валом 6 замка, в то время как наклонные крылья 23 и 24 паза предназначены для зацепления с
вышеупомянутым штифтом 25, выступающим из самого заднего кривошипа 8. 115 Замок или защелка
предназначена главным образом для задних дверей фургонов, открывающихся по центру, и крепится к двери
со стороны водителя; пара продольных скользящих болтов 13 предназначена для фиксации этой двери со
стороны водителя, а боковой скользящий болт 18 предназначен для фиксации двери со стороны пассажира.
При незастегнутых дверях закругленный конец стержня 22 паза 21 со стрелкой находится в зацеплении с
приводным шпинделем 6, в то время как закругленный конец одного из наклонных крыльев 23 паза находится
в зацеплении с выступающим штифтом 25 кривошипного механизма. Изобретение, разумеется, может быть
адаптировано к любому типу крытого фургона или транспортного средства для общих или специальных

коммерческих целей.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 7924 г. № 17,945/24.
238,360 Полностью слева; 25 апреля 7925 г., Полностью принято: август. 20, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стендам для демонстрации шерстяных изделий.
Мы, компания TAPP AND TOOTHTLL LIMITED, расположенная по адресу: Century Works, Swinnow Road,
Bramley, Leeds, графство Йоркшир, британская компания, и Джек Аспин, обычно именуемый Джеком Аспином,
проживающий по адресу: 12, Lawkswood Mount, Llawksworth Estate, Kirkstall, Leeds, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям подставок или стоек для демонстрации в магазинах, витринах
или других местах шерстяных или других тканых текстильных изделий, далее именуемых «изделиями».
Согласно данному изобретению, подставка или устройство, далее именуемое подставкой, состоит из
основания с выступом, образованным или закрепленным на его верхней поверхности, или без него. Основные
части основания могут быть выполнены любого подходящего размера и формы, например, квадратной, и если
на его верхней поверхности имеется выступ, то он имеет ту же форму, что и основная часть основания, но
меньшего размера. В самой опорной плите или в закрепленном на ней выступе устанавливается
вертикальная стойка любой подходящей формы, которая может быть сужающейся по длине или нет. В
верхней части стойки имеется поперечная перекладина любого подходящего сечения, например, круглого,
квадратного, прямоугольного или многоугольного.
В поперечной балке, имеющей подходящую длину, ширину и толщину, вырезается или иным образом
формируется горизонтальный паз.
К верхней поверхности основной части основания под прямым углом (примерно 40°) к стойке крепится
горизонтальный выступ подходящей длины, ширины и толщины для размещения выставляемых на показ
товаров.
Предметы, предназначенные для демонстрации, размещаются на горизонтальном выступе, один из концов
которого поднимается вверх, с отсоединяемой деревянной или иной подложкой, расположенной вертикально

или наклонно позади указанных товаров, но перед вертикальной стойкой и прислоненной к ней, и
пропускается через горизонтальный паз в поперечной перекладине на достаточное расстояние, чтобы
обеспечить возможность демонстрации товаров. 55 В некоторых случаях, и при необходимости,
горизонтальная поперечная перекладина в верхней части стойки может быть изогнута или иметь другую
форму, соответствующую тому же объекту.
Описанная выше подставка может быть изготовлена из дерева, металла или их комбинации, любого
подходящего размера и формы, которые могут потребоваться.
Дата: 26 июля 1924 года.
TAPP AND TOOTHILL LIMITED, КЛЕМЕНТ ТАПП, - К. ЧАЙАРЛЬЗ ТАПП, Директора, - КЛЕМЕНТ ТАПП,
Секретарь, ИСААК АСПИН, обычно называемый и известный как ДЖЕК АСПИН.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к стендам для демонстрации шерстяных изделий.
Мы, компания TAPP AND TOOTHITL LIMITED, расположенная по адресу: Century Works, Swinnow Road, BJra:l
ley, Leeds, в графстве Йорк, британская компания, и компания ISAc ASPIN, обычно называемый и известный
как Jack Aspin, расположенная по адресу: 12; llawkswood Mount, 1 i 1 11 1 1 i 1 i r Hawksworth Estate, Kirkstall,
Leeds, в указанном графстве Йорк, являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подставок или стоек для демонстрации в магазинах,
витринах или других местах шерстяных или других тканых текстильных изделий, далее именуемых
«материал».
Ранее предлагалось создавать переносные стенды для демонстрации товаров, таких как легкие ткани для
одежды, носовые платки, галстуки, ботинки и подобные изделия, в витринах магазинов. Указанные подставки
выполнены из двух частей, а именно: основания с вертикальной канавкой или полым стержнем и крестовины,
подвесная часть которой телескопически скользит в указанной канавке. Также предусмотрены средства (26)
для фиксации крестовины и ее подвесного стержня в требуемом регулируемом положении с помощью пружин
или других защелок. В некоторых случаях горизонтальная часть крестовины снабжена горизонтальным пазом,
через который продевается галстук или платок для демонстрации.
Кроме того, к неподвижной части поперечной балки шарнирно прикреплена вторая горизонтальная часть,
изогнутая по верхнему краю для поддержки демонстрируемых товаров, при этом, когда указанная шарнирная
часть опущена, верхние края этих двух частей образуют плоскую поверхность.
В данном изобретении подставка или вертикальная стойка — далее именуемая «подставка» — для
демонстрации материала изготовлена из дерева, металла или комбинации этих двух материалов любого
подходящего размера, формы или вида, который может потребоваться, и включает в себя основание,
выполненное из одного или нескольких слоев или толщин одинакового или различного размера. К верхнему
слою базовой детали, если используется более одного слоя, или к ее верхней поверхности крепится
сплошной вертикальный выступ или стойка требуемой длины и формы в поперечном сечении. Вертикальный
выступ или стойка имеет на своем верхнем конце горизонтальную или изогнутую поперечную перекладину,
снабженную прорезью для прохождения одного конца демонстрируемого материала. К основанию крепится
горизонтальный выступ для размещения или поддержки основной части демонстрируемого материала.
В дополнение к вышеуказанной подставке имеется съемная вертикальная или наклонная деревянная или
другая подложка, которая пропускается между складками ткани, для более эффективной демонстрации
изделия.

На прилагаемых чертежах изображена деревянная подставка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, на которой: — фиг. 1 — изометрический вид; фиг. 2 — вид сбоку; фиг. 3 — вид спереди,
выполненный под прямым углом к фиг. 2; фиг. 4 — часть вида спереди модифицированной головки подставки.
1
Основная часть основания подставки может быть выполнена из металла любого подходящего размера,
формы (например, квадратной, круглой или многоугольной) и толщины. Основная часть 80 1 может иметь или
не иметь один или несколько слоев 2 одинаковой или различной формы, сформированных на ней или
закрепленных на ней любым удобным способом. К верхней поверхности основной части 1 также крепится,
например, винтом 8, под прямым углом к указанной ниже вертикальной стойке или стержню горизонтальный
выступ 3 подходящей длины, ширины, толщины и формы в поперечном сечении для размещения или
поддержки, например, рулона материала, который необходимо выставить, или нижнего конца описанной ниже
наклонной доски. Как показано на фиг. 1 и 2, один конец 4 выступа 3 примыкает к одной из сторон слоя 2, а его
противоположный конец 5 выступает на соответствующее расстояние за край или боковую сторону основной
части 1.
К верхней поверхности основной части 1, или, как показано на рисунке, к верхней поверхности слоя 2 крепится
прочная вертикальная стойка, далее именуемая «стержнем» 6, длина, размер и форма которой изменяются в
зависимости от обстоятельств. Стержень 6 10,5 закреплен вертикально, а его нижний конец 7 вставлен в
основание подставки или иным образом закреплен на нем. В поперечном сечении стержень 6 имеет, скажем,
квадратную, прямоугольную, многоугольную, круглую или овальную форму и либо параллелен, либо сужается
по длине.
На верхнем конце 9 стержня 6, или прикрепленном к нему любым удобным способом, например, штифтом 10
(рис. 1) или пазово-шиповым соединением, расположена горизонтальная поперечная перекладина 11 любой
формы в поперечном сечении, например, прямоугольной, квадратной, многоугольной или круглой, и такой
длины, что ее концы соответственно выступают за края основной части 1. В поперечной планке 11 (120)
вырезано или иным образом сформировано горизонтальное прямоугольное пазовое отверстие 12.
Указанное щелевое отверстие простирается на подходящее расстояние от каждого конца поперечной планки,
как показано для целей, которые будут описаны далее. В некоторых случаях может использоваться изогнутая
или иная по форме и прорезная поперечная балка, как показано на рис. 4.
Поперечная планка 11 предпочтительно имеет горизонтальный выступ 3, часть которого направлена вверх и
проходит через пазовое отверстие 12 в поперечной планке 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238361A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки (в фунтах): август.
2,
1924. № 18,531/24. z5g iw nO. Принято к рассмотрению: авг. 20, 1925, ! "ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ."
Усовершенствования, относящиеся к рожкам, трубам или подобным звукопроводам.
Эдвард Альфред Грэм из Западной Вирджинии.
Компания Andrews Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британское подданство, и компания
ALFrneD JosrPw DFNNISS из "Langdales", Коннот-авеню, Чингфорд, графство Эссекс, британское подданство,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звукопроводам, состоящим из секций материала, и, в частности, к тем,
которые имеют форму труб, рупоров или других расширяющихся элементов, используемых для передачи,
излучения или усиления звука.
В подобных "полностью деревянных" конструкциях, которые сейчас хорошо известны, группа листов
соединяется по смежным краям ребрами, причем соединение осуществляется с помощью клея.
Однако клеи подвержены более или менее быстрому разрушению при определенных условиях, например, в
жарком или душном климате, поэтому изготовленные таким способом трубы или рога по этой причине
ненадежны.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения и создание трубы, рога или
подобной конструкции, которая, помимо прочего, обладает другими преимуществами, такими как большая
общая устойчивость к деформации под воздействием климатических условий, или, другими словами, большая
прочность, а также позволяет осуществлять изготовление, включая отделку, более экономично и в больших
объемах.
4
(0
В этом отношении изобретение в общих чертах заключается в механическом соединении деревянных или
других эквивалентных материалов с металлическими элементами, образующими ребра или распорки.
Механическое соединение между - LFPice /-],:..
Изготовление лепестков и ребер может осуществляться различными способами, например, с помощью
дополнительных отдельных металлических устройств, включая зажимы и заклепки, или путем деформации
металла ребер либо одновременно с деформацией материала лепестков, либо после того, как лепестки были
предварительно отдельно деформированы или сформированы для приема металла, который впоследствии
деформируется.
— Однако для того, чтобы наше изобретение 55 было более понятным, оно будет дополнительно описано с
помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид раструба трубы,
подобного тому, что изображен в спецификации 60 заявки № 217675, поданной одним из нас, без намерения,
однако, ограничивать таким образом изобретение. На рис. 2 представлен поперечный разрез того же объекта.

На фиг. 3 представлен вид, аналогичный фиг. 1, модификации 65, а на фиг. 4 — поперечное сечение двух его
лепестков и одного из металлических соединительных ребер. На рис. 5 показан боковой вид другой
конструкции расширителя крыла, а на рис. 6 — часть его заднего вида. На рис. 7 показан вид на край одного
из металлических ребер, изображенных на рис. 5 и 6, в сборе, изнутри расширителя, с соединенными между
собой частями двух лепестков, а на рис. 8 — вид с торца того же самого. На рисунках 9 и 10 представлены
виды, аналогичные рисункам 7 и 8, демонстрирующие модификацию, а на рисунке 11 — вид ребра до
соединения.
На рисунках 12 и 13 представлены виды, аналогичные рисункам 9 и 80 другой модификации, а на рисунке 14
показано развитие ребра. На рисунках 15, 16 и 17 представлены изображения, аналогичные рисункам 9, 10 и
11 дальнейшей модификации.
На рисунках 18, 19 и 20 также представлены виды, аналогичные рисункам 9, 10 и 11 еще одной модификации.
Рисунки 21, 22 и 23 представляют собой, соответственно, вид спереди, вид сбоку и разрез по линии 23-23
ребра на меньшем конце расширения. На рисунках 24 и 26 представлены соответствующие виды
модификации, а на рисунке 27 — развитие рисунка 24.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, листы 1, которые могут быть изготовлены из дерева, папье-маше или другого
материала с древесным шпоном с одной или обеих сторон, вулканизированного волокна, материала,
известного под зарегистрированной торговой маркой бакелит, или другого неметаллического вещества,
соединены ребрами 2, o: экструдированным металлом приблизительно показанного сечения, 3,
представляющими собой внутренние, и 4, внешние зажимы, которые плотно прилегают к ребрам и
прикреплены к листам, как заклепками 5. Как станет очевидно, эллипсы 3 и 4 могут быть объединены по
отдельности, образуя внутреннее и внешнее кольца.
На фиг. 3 и 4 каждое ребро образовано двумя металлическими элементами 6 и 7, имеющими крылья 8, через
которые и через промежуточные пластины 1 пропущены заклепки 5а.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 каждое ребро образовано путем сгибания и складывания относительно широкой
металлической полосы таким образом, чтобы она приняла форму поперечного сечения, показанную на
рисунке 6. После того, как пластины 1 вставлены в образовавшиеся таким образом канавки, металл
сжимается подходящими инструментами, так что, как показано на 9', он вдавливается в материал пластин,
который в данном случае должен быть материалом, допускающим такую деформацию. В случае более
твердого материала в лепестках могут быть предварительно сформированы углубления любым подходящим
способом для приема металла, деформированного при клепке. Для улучшения внешнего вида и сокрытия
деформации металла в месте клепки у устья расширителя полоса металла, из которой формируется ребро,
имеет язычок или клапан 10, так что после клепки ее можно перевернуть внутрь, как будет видно из рис. 7.
Природа этого язычка или клапана станет понятна из рис. 11, который, вместе с рис. 9 и 10, иллюстрирует
форму ребра, имеющего выступающие в стороны точки 1, приспособленные для прикрепления к листьям.
На фиг. 14 показано развитие такого ребра, но в котором точки 12 образуются на язычке 10', причем
указанные точки сначала загибаются вверх и входят в материал лепестков 1 по мере переворачивания
язычка. Эти точки 12, как показано на фиг. 12 и 13, могут быть расположены на некотором расстоянии друг от
друга, охватывая ребро, или же они могут входить в выемки 13 в ребре, как показано на фиг. 15-17. В
дальнейшей модификации, показанной на фиг. 18, 19 и 20, точки 12 расположены на язычке 10 таким
образом, что после поднятия они проталкиваются через 6 5 пазов 14 ребра.
При изготовлении такого устройства, как упомянутая сигнальная ракета, приспособленного для того, чтобы
его меньший конец вставлялся и охватывался другим элементом, например, резиновой втулкой, аналогичной
той, что изображена в вышеупомянутой спецификации № 217675, маскировка деформации металла не
требуется, и указанная деформация может быть выполнена снаружи, а не внутри ракеты. Например, как
показано на рисунках 21, 22 и 23 (номер 75), участки ребра двойной толщины на рисунке 15 могут быть
прижаты к листьям. Аналогично, если необходимо закрепить только один слой металла ребра, заготовку 86
можно проштамповать с отверстием, как показано на рисунке 27 (рис. 16), чтобы получить результат,

показанный на рисунках 24, 25 и 26. Из вышеизложенного становится очевидно, что можно изготовить
прочный и надежный звукопровод 85, который может принимать множество форм, помимо раструба или
расширения, выбранного для иллюстрации. Например, можно изготовить таким образом полный звукопровод,
заканчивающийся гнездом 90 или другим подходящим концом для непосредственного крепления к корпусу
или звукоизлучающему отверстию телефонного громкоговорителя, граммофона и тому подобного.
При окончательной обработке собранных деревянных рогов типа 95, использовавшихся до настоящего
времени, было принято полировать древесину после сборки, при этом необходимая отделка пластин и ребер
обеспечивалась шлифованием наждачной бумагой перед полировкой вручную или распылением. 100
Трудности в эффективной работе с собранными деталями действительно велики и обусловлены углами,
образующимися в местах соединения листьев и ребер. Благодаря настоящему изобретению эта трудность
преодолевается, поскольку лепестки можно отшлифовать и отполировать перед сборкой с минимальными
трудозатратами. Металлические ребра, которые, разумеется, изогнуты до требуемой формы, могут быть
обработаны любым удобным способом: полировкой, гальваническим покрытием, лакированием,
эмалированием или иным способом.
В некоторых конструкциях рогов или труб, выполненных описанными выше способами, между пластинами и
канавками в металлических ребрах может быть помещен эластичный, пластичный или подобный наполнитель
или клей. 1 20 Специалистам в данной области будет также понятно, что изобретение может быть
реализовано в различных формах, не отступая от его основной природы, и что для любого из описанных и
изложенных инструментов может быть использован любой механический эквивалент.
Описав и уточнив характер нашего изобретения238,361 и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1924. № 18,556/24.
Фотография слева: 5 мая 1925 года.
Завершено: август. 20, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,362 Усовершенствования, касающиеся конвертов или упаковок для игл.
Мы, компания JOHN JAMES & SONS LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Works, Britten Street,
Redditch, графство Вустер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и

Чарльз Эрнест Джейс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к конвертам или оберткам для хранения игл, и в частности к конвертам или
оберткам, предназначенным для размещения ряда игл, расположенных рядом друг с другом на бумажной или
тканевой основе или полоске, причем указанная обертка включает в себя основную или центральную часть,
боковые стороны которой окаймлены клапанами, которые загибаются, чтобы закрыть основание или полоску
для игл внутри образованного таким образом пакета или обертки, причем два клапана на противоположных
сторонах или краях основной или центральной части предназначены для фиксации обертки в сложенном
состоянии путем наличия язычка или выступа на одном из указанных клапанов и прорези в другом, в которую
язычок или выступ заправляется при складывании пакета или обертки.
Для того чтобы показать концы игл, выставленных на продажу в конвертах или обертках указанного типа,
обычно предусматривают прямоугольное отверстие в верхней части основной или передней секции
бумажного конверта или обертки, которая составляет переднюю часть сложенного пакета. Это отверстие
закрывается панелью или полосой из прозрачного материала, такого как слюда, желатин или тому подобное,
которая удерживается на месте путем надреза углов отверстия, так что горизонтальные и вертикальные части
обертки, граничащие с отверстием, свободны, позволяя прозрачной панели или полосе перемещаться на
место скользящим движением, при этом ее вертикальные края слегка перекрывают или находятся перед
указанными вертикальными граничными частями, а ее верхний и нижний края находятся позади
соответствующих горизонтальных граничных частей отверстия.
При обращении с такими пакетами, используемыми в торговле, наблюдается тенденция к смещению
прозрачной панели или полоски, которая нередко сползает вниз за незакрытое отверстием нижнее сечение
передней части упаковки, тем самым открывая или частично открывая отверстие и придавая пакету
неприглядный вид. Чтобы избежать этого смещения, иногда вдоль задней части нижнего горизонтального
края прозрачной панели и прилегающих частей упаковки прикрепляют клейкую бумажную полоску.
Однако использование указанной клейкой ленты влечет за собой дополнительные трудозатраты и увеличение
стоимости изготовления оберток, и целью данного изобретения является предоставление простых и
эффективных средств для предотвращения смещения прозрачной панели или полосы без использования
клейкой ленты.
Согласно указанному изобретению, мы делаем в основной части или центральной секции конверта или
обертки и рядом с нижним горизонтальным краем отверстия 7,5 в нем одну или несколько предпочтительно
перевернутых V-образных или U-образных щелей, причем часть или части обертки, охватываемые щелью или
щелями, прижимаются внутрь от плоскости указанной основной части или центральной секции 80 таким
образом, что когда прозрачная панель или полоса перемещается обычным скользящим движением в свое
надлежащее положение относительно отверстия для ее закрытия, часть или части нижнего края 85 указанной
панели или полосы застревают между прижатой внутрь язычкообразной частью или частями и соединенной
частью основной или центральной секции пакета, причем нижние концы щели или щелей фиксируют
положение 90 D., c 238,362, которое занимает нижний край прозрачной панели или полосы относительно
отверстия.
Как правило, для эффективного позиционирования панели или полосы достаточно одной прижатой внутрь
язычкообразной детали, расположенной по центральной линии на средней вертикальной линии упаковки, но
при желании можно предусмотреть две или более язычкообразных деталей.
Дата: 2 августа 1924 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов или упаковок для игл.

Мы, компания JOHIN JAMES & SONS LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Works, Britten Street,
Redditch, графство Вустер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
COHARLES ERNEST JAMES, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвертам или оберткам для хранения игл, и в частности к конвертам или
оберткам, предназначенным для размещения ряда игл, расположенных рядом друг с другом на бумажной или
тканевой основе или полоске, причем указанная обертка включает в себя основную или центральную часть,
боковые стороны которой окаймлены клапанами, которые загибаются, чтобы закрыть основание или полоску
для игл внутри образованного таким образом пакета или обертки, причем два клапана на противоположных
сторонах или краях основной или центральной части предназначены для фиксации обертки в сложенном
состоянии путем наличия язычка или выступа на одном из указанных клапанов и прорези в другом, в которую
язычок или выступ заправляется при складывании пакета или обертки.
Для того чтобы показать концы игл, выставленных на продажу в конвертах или обертках указанного типа,
обычно предусматривают прямоугольное отверстие в верхней части основной или передней секции
бумажного конверта или обертки, которая составляет переднюю часть сложенного пакета. Это отверстие
закрывается панелью или полосой из прозрачного материала, такого как слюда, желатин или тому подобное,
которая удерживается на месте путем надреза углов отверстия, так что горизонтальные и вертикальные части
обертки, граничащие с отверстием, свободны для перемещения прозрачной панели или полосы на место
скользящим движением, при этом ее вертикальные края слегка перекрывают или находятся перед
указанными вертикальными граничными частями, а ее верхний и нижний края находятся позади
соответствующих горизонтальных граничных частей отверстия. При обращении с такими пакетами для игл в
коммерческих целях наблюдается тенденция к смещению прозрачной панели или полоски, которая нередко
сползает вниз за незакрытое отверстием нижнее сечение передней части упаковки, тем самым открывая или
частично открывая отверстие и придавая пакету неприглядный вид. Чтобы избежать этого смещения, иногда
вдоль задней части нижнего горизонтального края прозрачной панели и прилегающих частей упаковки
прикрепляют клейкую бумажную полоску.
80 Однако использование указанной клейкой ленты влечет за собой дополнительные трудозатраты и
увеличение стоимости изготовления оберток, и целью данного изобретения является предоставление
простых и эффективных средств предотвращения смещения прозрачной панели или полосы без
использования клейкой ленты.
Согласно указанному изобретению, в основной части или центральной секции 90 конверта или обертки и
рядом с нижним горизонтальным краем отверстия в нем мы делаем одну или несколько, предпочтительно,
прорезей в форме перевернутой буквы V или U, причем часть или части обертки, охватываемые прорезью или
прорезями 95, прижимаются внутрь от плоскости указанной основной части или центральной секции таким
образом, что когда прозрачная панель или полоса перемещается обычным скользящим движением в свое
надлежащее положение относительно 100 отверстия для ее закрытия, часть или части нижнего края
указанной панели или полосы застревают между прижатой внутрь язычкообразной частью или частями и
соединенной частью основной 105 или центральной секции пакета, при этом нижние концы прорези или
прорезей фиксируют положение, которое занимает нижний край прозрачной панели или полосы относительно
отверстия. 110 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
на фиг. 1 изображена игла, содержащая пакет или:
- обертка, к которой применяется изобретение, при этом пакет сложен, а содержащиеся в нем иглы видны
через обычное прозрачное закрытое отверстие в основной или передней части обертки. На рисунке 2 показан
вид внутренней стороны развернутой упаковки.
На рисунке 3 изображен фрагмент обертки 1 0 в разрезе на плоскости, обозначенной пунктирной линией 3-3
на рисунке 2, причем рисунок 3 выполнен в увеличенном масштабе.

Одни и те же ссылочные цифры обозначают одни и те же части на различных рисунках; цифра 4 обозначает
прямоугольную основную часть или секцию обертки, которая, если ее окружающие секции клапана сложить
понятным образом, образует лицевую сторону упаковки. Указанная основная или передняя секция 4, как
обычно, имеет отверстие 5, предназначенное для закрытия слюдой, желатином или другой подходящей
прозрачной панелью или полосой 6.
Ширина прозрачной панели или полосы 6 несколько больше ширины отверстия 5, и введение указанной
полосы в требуемое положение относительно отверстия обеспечивается путем прорезки углов отверстия, как
показано на 7, 7, 7, 7, что позволяет вдавливать внутрь части 4' основной секции, граничащие с
вертикальными сторонами отверстия, так чтобы они занимали плоскость позади прозрачной полосы, в то
время как части 4b, граничащие с горизонтальными сторонами отверстия, пересекают панель или полосу
перед ней, при этом полоса 6 вставляется скользящим движением в соответствии с обычной практикой.
В представленном варианте осуществления изобретения предусмотрена только одна язычкообразная часть
8, расположенная рядом с нижним горизонтальным краем отверстия 5. Эта язычкообразная часть
расположена на средней линии упаковки и получена путем выполнения V-образного разреза в передней части
4 обертки и вдавливания образованной таким образом язычкообразной части внутрь, так что при
перемещении панели или полосы 6 в нужное положение ее нижний край входит в зацепление с выступом,
образованным язычкообразной частью, которая проходит за панелью или полосой, как это лучше всего видно
на рисунке 3.
Таким образом, панель или полоса фиксируется в желаемом положении, и благодаря этой фиксации и
обычному зацеплению ее вертикальных краев за прорези 7 в углах отверстия 5, указанная панель или полоса
очень эффективно предотвращается от непреднамеренного смещения при обращении с упаковкой в процессе
торговли и использования.
65. Как правило, для эффективного позиционирования панели или полосы достаточно одной прижатой внутрь
язычкообразной детали, расположенной так, чтобы ее центральная линия совпадала со средней
вертикальной линией упаковки, как показано на рисунке, но при желании можно предусмотреть две или более
язычкообразных деталей. При этом указанная язычкообразная деталь или детали могут быть получены путем
выполнения прорезей не в форме перевернутой буквы V, например, прорезей в форме перевернутой буквы U
в сланце. 75 Нам известно, что ранее в связи с конвертами, используемыми в почтовых целях, предлагалось
предусмотреть отверстие на передней стороне конверта путем разрезания указанной передней стороны
вдоль трех сторон прямоугольника, образуя таким образом язычок, который соединен неразрезанной
стороной прямоугольника с корпусом конверта, причем указанный язычок предназначен для взаимодействия с
клапаном конверта и поперечно расположенной полосой, концы которой приклеены к конверту, образуя
карман для размещения адресной карточки или листка, который вставляется в указанный карман и
располагается с одной стороны язычком, причем указанная карточка или листок, находясь в кармане,
располагается за прозрачным покрытием, которое приклеено и закрывает отверстие, образованное при
выдавливании язычка из плоскости передней стороны конверта.
Предложенная ранее конструкция отличается от настоящего изобретения тем, что язычок, предусмотренный
в соответствии с настоящим изобретением, расположен ниже отверстия и не образован секцией передней
части конверта, которая надрезается и выдавливается для образования отверстия, как в предыдущей
конструкции. Поскольку язычок в указанной предыдущей конструкции совпадает с отверстием и не может быть
расположен за иглами, следует понимать, что предыдущая конструкция была бы бесполезна для целей, для
которых предназначено настоящее изобретение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
