Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3551
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 8, 7924, 238,189 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1925 года. № 11689/25, Корпус принят: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование матриц для типографских машин.
Мы, INTERTYPE CORPORATIoN, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки, проживающие по адресу: 50, Корт-стрит, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, (правообладатели Германа Рикарда Фройнда, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: 365, Парк-авеню, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в пункте 16 и следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям матриц, предназначенных для использования в
типографских машинах, и, в частности, к матрицам класса литья типографских строк.
Настоящее изобретение предлагает матрицы, имеющие ту же общую форму, что и матрицы обычного или
стандартного типа, и способные использоваться с обычными или стандартными матрицами и обрабатываться
теми же механизмами машины, но они включают в себя средства, позволяющие легко и эффективно
различать и разделять их распределительным устройством машины, так что эти матрицы могут быть
надлежащим образом распределены или возвращены в соответствующие магазины с той же скоростью и
легкостью, что и обычные или стандартные матрицы. На прилагаемом рисунке 1 представлен перспективный
вид матрицы, несущей символы, в которой имеется прямая канавка на одной из ее толстых стенок.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид матрицы, содержащей символы и имеющей изогнутую или
дугообразную канавку на одной из боковых стенок. Рисунок 1 представляет собой схематический вид части
матрицы типографской машины, в которой используются усовершенствованные матрицы; на этом рисунке
показаны средства для различения и разделения матриц, имеющих прямую канавку, от матриц, имеющих
изогнутую или дугообразную канавку; показана матрица с прямой канавкой, проходящая через средства
различения и разделения; и Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, но показывающий
матрицу с изогнутой канавкой в процессе ее прохождения через средства различения и разделения. 60 В
данном случае M (рис. 2) иллюстрирует, по существу, одну из матриц улучшенной формы, при этом следует
понимать, что все матрицы, составляющие шрифт, будут иметь тот же общий контур, что и обычные или
стандартные матрицы, обычно используемые в типографских машинах. В данном случае, когда матрицы
адаптированы для использования в машинах класса литья шрифтов, каждая матрица имеет один или
несколько символов m на своем переднем или несущем символ краю, верхний или верхний конец матрицы
снабжен комбинированными зубцами ml для взаимодействия с обычной ребристой распределительной
планкой, а углы матрицы образованы обычными выступами или ушками m2, которые направляют и
поддерживают матрицы в машине обычным хорошо известным способом.
80 - Усовершенствованная матрица M отличается от обычной или стандартной матрицы E тем, что на одной
из сторон ее корпуса имеется изогнутая или дугообразная канавка или углубление m3, которая служит для
того, чтобы отличать эти матрицы от матриц других шрифтов, используемых в машине, и обеспечивает
средства, позволяющие отделять усовершенствованные матрицы от матриц других шрифтов. 90 Канавка m
предпочтительно простирается от верхнего до нижнего конца матрицы s 1c.-1- '2-:-- - -- -. ul-l I--- ---11:- _j. -11, --
1 1 1 G 238,189 и предпочтительно имеет изогнутую форму с практически одинаковой шириной и глубиной.
Кроме того, канавка изогнута в направлении плоскости той стороны матрицы, в которой она образована, и
предпочтительно кривизна канавки представляет собой истинную дугу окружности. Канавка m3 будет
присутствовать во всех матрицах, принадлежащих данному шрифту, и будет расположена во всех таких
матрицах.
Матрица М1 (рис. 1) также отличается от обычной или стандартной матрицы тем, что на одной из сторон ее
корпуса имеется вертикальная или прямая канавка или углубление m4.
Эта канавка или углубление служит для различения матриц с таким же названием от матриц других шрифтов
в машине и обеспечивает способ отделения таких матриц от матриц других шрифтов.
Канавка m4 тянется от верхнего до нижнего конца матрицы вертикально и имеет практически одинаковую
ширину и глубину.
Усовершенствованные матрицы, предлагаемые настоящим изобретением, предназначены для использования
в типографской машине, снабженной соответствующими средствами для различения и разделения
усовершенствованных матриц в зависимости от наличия изогнутой канавки m3 или прямой канавки m4.
Например, представленные здесь усовершенствованные матрицы предназначены для использования в
типографской машине класса литья шрифтов, включающей средства различения и разделения матриц,
подобные тем, которые показаны и описаны в нашей спецификации № 238190, поданной в тот же день. Для
целей настоящего рассмотрения, по-видимому, достаточно будет обратиться к рисункам 3 и 4 данной заявки,
которые в общих чертах иллюстрируют методы различения и разделения матриц, изложенные в моей
параллельно рассматриваемой заявке. На этих рисунках 3 представляет собой часть разделительного
механизма, расположенного между распределительной планкой и верхними концами расположенных друг над
другом хранилищ, в которых хранятся усовершенствованные матрицы. Верхний конец входного канала 4
расположен непосредственно под распределительной планкой, так что он будет принимать матрицы,
падающие с нее во время их распределения, как это хорошо известно. Нижний конец входного канала имеет
верхние и нижние ответвления 4a и 4b для направления распределенных и разделенных матриц
соответственно в верхнее и нижнее хранилища. Входной канал выполнен обычным способом из ряда
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга перегородок, образующих каналы, которые
соответственно принимают матрицы соответствующего характера, высвобождаемые в соответствующих
точках по длине распределительной планки, и служат для направления разделенных матриц соответственно
в верхнее и нижнее хранилища.
Устройство для различения и разделения матриц, показанное в виде входного отверстия канала, включает в
себя ряд направляющих 5, которые закреплены на соответствующих матричных проходах и выступают в них в
поперечном направлении. Каждая направляющая предпочтительно имеет истинную дугу окружности
соответствующего радиуса и ведет от горловины 4 в верхней части матричного канала по кругу вниз и вперед
к верхнему магазину.
Верхний конец этой направляющей, расположенный на пути падающих матриц, будет направлять матрицы с
изогнутой канавкой из канала и 85 – будет вести такую матрицу, поддерживаемую ею, через канал 4a в
верхний магазин, верхний конец которого обозначен буквой А. Матрица M1, которая распределяется с
распределительной планки 90 точно так же, как и матрица M, и через вход канала или горловину образует
соединение с направляющей 5 на своем верхнем конце 5a, и в силу того, что она имеет прямую канавку 95, в
отличие от изогнутой канавки матрицы M, эта матрица M1 проходит через отверстие 5b направляющей 5 и
подается прямо вниз через часть 4a 100 горловины в нижнюю секцию входа канала и оттуда направляется в
самый нижний магазин, более подробно показанный в Спецификации №.
238,190. 1 05 Настоящее изобретение позволяет использовать матрицы обычной формы. Боковые стенки
матриц снабжены либо прямой, либо изогнутой канавкой для обеспечения разделения частиц типа 110,
поступающих в горловину 4 от обычного распределительного стержня и входа в канал. Разделительное
устройство, воздействующее на матрицы по мере их подачи, состоит всего из 115 изогнутых рельсов, которые
занимают соответствующие позиции на пути спускаемых матриц, где они направлены для взаимодействия с
этими рельсами. Все матрицы в момент поставки входят в зацепление с верхними концами 120
соответствующих разделительных направляющих, и, если они снабжены прямой канавкой, такие матрицы
будут проходить непосредственно через отверстие 5b направляющей в нижний канал матрицы и в нижний
магазин. Если, однако, матрица снабжена изогнутой канавкой в боковой стенке и такая матрица входит в
зацепление с разделительной направляющей, она будет отклонена от пути вертикально падающих матриц в
верхний канал матрицы 130 238,189 и в верхний магазин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238190A
[]
_ -. = -.. /
/
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): август. 8, 1924. 238,190 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1925 года. № 11690/25.
Завершено: 19 ноября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование матричного распределителя для типографских машин.
Мы, INTERTYPE CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 50, Корт-стрит, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, (правообладатели Хериа Рикуарды Фройнд, гражданки Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 365, Парк-авеню, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям типографских машин, и в частности к машинам
того класса, в которых используются два или более магазина, содержащих соответственно различные
шрифты матриц, и в которых распределение матриц по различным магазинам может происходить
одновременно с помощью одной распределительной планки.
Изобретение предлагает новые и усовершенствованные средства, позволяющие различать, разделять и
направлять в соответствующие каналы их магазинов смешанные матрицы или матрицы, принадлежащие к
разным типам носителей, быстро, легко и надежно. В частности, оно предназначено для распределения
матриц, некоторые из которых имеют изогнутую канавку на плоской стороне и принадлежат к одному типу
носителей, а другие имеют прямую канавку на плоской стороне и принадлежат к другому типу носителей.
Предусмотрены средства, позволяющие различать и разделять матрицы в зависимости от того, имеют ли они
изогнутую или прямую канавку.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично [в разрезе],
иллюстрирующий часть средства распределения матрицы типографской машины, включающей средства
различения и разделения матриц, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение, взятое приблизительно по линии 2--2, рис.
1,
Если смотреть в направлении стрелок, показано, как матрицы направляются для правильного взаимодействия
с разделяющими средствами. 55 На рисунке 3 представлен перспективный вид участка разделительных
рельсов, демонстрирующий способ их изготовления.
На рисунке 4 представлен перспективный вид стандартной формы матрицы, содержащей один вертикальный
прямой желоб диаметром 60 градусов, проходящий через ее боковую стенку.
На рисунке 5 представлено изображение стандартной формы матрицы, имеющей изогнутую канавку на
боковой стенке. 65 На рисунке 6 представлен поперечный разрез, схематически демонстрирующий способ,
которым матрицы с изогнутой канавкой в них зацепляются и извлекаются разделительными направляющими
из подающего горловины 70 и направляются в горловину, ведущую к верхнему магазину.
Рисунок 7 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 6, схематически показывающее способ,
которым матрицы с прямым или вертикальным желобом различаются и разделяются разделительными
направляющими от матриц с изогнутым желобом и направляются в горловину, ведущую к нижнему магазину.
80 На рисунке 8 представлен перспективный вид матрицы стандартной формы, но с выступающими наружу
выступами или ушками, расположенными вдоль боковых стенок. В данном случае 1 и 2 представляют собой
соответственно верхние концы l — 238 190 верхних и нижних наложенных друг на друга и наклоненных вниз
матричных магазинов.
Эти магазины предназначены для хранения матриц, относящихся к разным шрифтам, и матрицы могут
подаваться с нижнего или переднего концов этих магазинов, в зависимости от необходимости, посредством
привода обычного механизма спускового механизма и клавиатуры, который обычно используется для таких
целей в машинах этого общего класса. Верхняя и нижняя пластины каждого магазина могут быть снабжены
канавками, как показано на рисунке, для размещения выступов или «ушек» матриц; таким образом,
образуются отдельные каналы, которые принимают и направляют матрицы во время их входа и опускания
через магазины. Обычно используемая распределительная планка 3 для распределения матриц,
принадлежащих различным магазинам, может быть того типа, который обычно используется в машинах этого
конкретного типа, и располагаться, как правило, над и позади верхних задних торцов магазинов,
принимающих матрицы.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для различения и разделения матриц,
принадлежащих разным шрифтам. С этой целью мы предусмотрели на боковых стенках матриц
отличительные канавки, причем эти отличительные канавки в матрицах, принадлежащих разным шрифтам,
различны, но такие канавки одинаковы для матриц, принадлежащих одному и тому же шрифту. Например, на
рисунке 4 матрица mn снабжена прямой или вертикальной канавкой in4 на одной из своих боковых стенок,
причем эта канавка идет сверху вниз по матрице; а на рисунке 5 матрица mi1 снабжена изогнутой или
дугообразной канавкой n5 на одной из своих боковых стенок, причем верхний и нижний концы этой изогнутой
канавки соответствуют по положению и отношению к канавке in в матрице, содержащей прямую или
вертикальную канавку, как показано на рисунке 4.
На рисунке 8 показана матрица m.2, которая в последние годы получила широкое распространение, в которой
направляющие выступы или проушины ml0 смещены относительно каждой из плоских сторон корпуса
матрицы. Эта форма матрицы показана с круговой канавкой mi на одной из боковых стенок, которая
соответствует изогнутой канавке 56 Tn5 в матрице ma, показанной на рисунке 5. Однако следует понимать,
что другие контейнеры, содержащие матрицы такой формы, могут содержать прямую канавку, подобную
канавке in4 в матрице на рисунке 4, для разделения и распределения содержимого в другой контейнер.
Теперь обратимся к рисунку 1, на котором показана стандартная распределительная планка 3 вместе с
винтами 4, служащими для перемещения матриц для подачи в разделительные каналы магазинов
посредством сочетаний зубьев на верхних концах матриц, как показано на рисунке, в сочетании с
переставленными ребрами на распределительной планке. Поскольку такое распространение имеет обычную
форму (70), подробное описание его работы здесь не требуется.
По мере подачи матриц с распределительной планки они проходят в верхнюю часть горловины 5 того, что
обычно называют входным каналом 6 машины для обсадки трубопровода, благодаря чему и через него они
отклоняются от вертикальной подачи на наклонный путь для подачи в расположенные вниз и 80 вперед
наклонные магазины.
Согласно настоящему изобретению, этот входной канал удлинен и используется в качестве разделительного
средства следующим образом: - 86 Когда матрица mn (рис. 4) подается с распределительной планки 3, она
проходит непосредственно в верхний конец горловины 5 входного канала 6, причем входной канал снабжен 90
обычными разделительными пластинами 7, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга,
чтобы удерживать матрицы в вертикальном положении для подачи в магазины, при этом следует понимать,
что имеется ряд таких пластин аналогичного типа для обеспечения подачи всего набора матриц. По мере
того, как каждая матрица m подается в горловину 5, она немедленно соприкасается с направляющими
направляющими 8, в которые падающая матрица входит 100 за счет выступов или буксировочных элементов
на своих углах, и после этого направляется исключительно за счет своих выступов или буксировочных
элементов.
На рисунке 2 видно, что верхние концы рельсов 8 имеют скошенные края 10,5, образующие расширенные
отверстия на входах каналов, сформированных между ними, чтобы выступы или «ушки» матриц могли легко
входить в каналы и, таким образом, подводить соответствующие матрицы под контроль рельсов 8. Следует
также отметить, что эти рельсы 8 выступают с противоположных сторон входа в канал, чтобы в нем можно
было разместить матрицу с выступами или ушками, расположенными, как показано на рисунке 115 8.
)типичная операция распределения.
Иными словами, не имеет значения, находятся ли выступы или «ушки» матриц на одном или обоих концах 120
матриц, как показано на рисунках 4 и 5, или же выступы или «ушки» смещены внутрь от боковых сторон
корпуса, как показано на рисунке 8, поскольку средства для подготовки матриц к соединению с
разделительными элементами 125, описанными ниже, присутствуют в каждом канале на входе канала.
Сразу после того, как матрица возьмет под контроль направляющие 8, она занимает положение,
позволяющее ей встретиться с разделителем шрифта 9, который расположен в горловине 5 (130-238190),
чтобы встретиться с матрицами, проходящими вдоль направляющих 8 от распределительной планки 3. На
рисунке 3 показан фрагмент разделителя каналов, однако следует понимать, что, хотя этот фрагмент показан
только с тремя отверстиями, длина планки достаточна для соответствия количеству точек распределения на
распределительной планке 0 и количеству каналов в каждом магазине, и она вставлена в отверстие в
передней части входа в канал таким образом, что образует существенную часть его передней стенки.
Разделитель снабжен рядом направляющих 10, которые выступают в соответствующие каналы входа канала
и имеют изогнутую или дугообразную форму в соответствии с изогнутыми канавками m5 и m матриц ml2) или
mn2. Каждый рельс 10 снабжен отверстием 11, причем эти отверстия расположены равномерно по всей
разделительной полосе и практически тангенциально относительно соответствующих рельсов, для целей,
которые будут описаны ниже.
Каждая из направляющих 10, расположенных ниже отверстия 11, слегка заострена, как показано на рисунке
12, для целей, которые также будут описаны позже.
Поскольку матрицы m' направлены, как описано в пункте 3), к горловине 5 и перемещаются под управлением
своих направляющих выступов вдоль и между рельсами 8, они встречаются с разделителем в верхней части
10' соответствующих разделительных рельсов. Точка контакта каждого разделительного рельса расположена
таким образом в соответствующем матричном канале входа в канал, что матрицы, полностью
контролируемые в каждом направлении в своих каналах рельсов 8, правильно представят канавки на своих
боковых стенках точке 10' соответствующих разделительных рельсов. Предположим, например, как показано
на рисунке 6, что матрица mn прошла через каналы между 46 рельсами 8, и что канавка в матрице
соприкоснулась с точкой 10' разделительного рельса. На рисунке показано, что матрица стремится следовать
за изогнутым рельсом 10, перекрывая или проходя через отверстие 11 к нижней части рельса 10. Верхний
конец нижней секции рельса 10, прилегающий к отверстию 11, имеет коническую форму, чтобы захватывать и
направлять эту матрицу таким образом, чтобы она следовала по изогнутому рельсу 10 на всем протяжении,
по которому матрица доставляется в самосвальный склад 1.
Однако, если бы матрица, подаваемая с распределительной планки 3, была бы похожа на матрицу mn (рис.
4), в которой канавка на ее боковой стороне была вертикальной, такая матрица, соприкасаясь с сепаратором
9 в точке 10%, как показано на рис. 7, прошла бы непосредственно через отверстие 11 на направляющей 10 в
нижнюю часть канавки 4 и, таким образом, попала бы в нижний магазин 2.
Изобретение позволяет распределять матрицы, принадлежащие к различным шрифтам, по соответствующим
каналам их магазинов с помощью единого распределительного стержня с той же скоростью, простотой и
надежностью, что и в машинах, где используются только обычные или стандартные матрицы. Устройство для
разделения матриц, принимающее матрицы, принадлежащие различным шрифтам, от распределительной
панели, автоматически различает и разделяет матрицы, а затем направляет их в соответствующие магазины.
Данная конструкция может быть легко применена к типографским машинам, и особенно к машинам класса
типографских машин, поскольку она может быть размещена внутри входного канала, через который матрицы
проходят от распределительной планки к магазинам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238191A
[]
- -Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Крыса Cnnvpntinn. (Frannpl: A41. 11_ 1q94.
vu----------- __--- ',. --------. ---t5..,. -a. i Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 мая 1925 г. №
12473/25.
Завершено: октябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина для надежного и точного крепления в нужном месте мостовидных
гнезд на леггинсах.
Я, Поль Бидаль, производитель, проживающий по адресу: улица де Винигрье, 11, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для крепления зубчатых застежек мостообразной
формы к леггинсам.
Для того чтобы проталкивать зубцы застежки-пряжки через материал портфелей, коробок, конвертов и других
изделий, а затем зажимать их, ранее предлагалось создать пресс с ножным приводом, имеющий
двухсекционный пружинный зажим, который может быть съемным, и расположенный напротив
взаимодействующий штамп или наковальню, которые также могут быть съемными, причем стержень или
зажимная часть пуансона воздействует через пружину или пружины, сначала прижимая отдельную переднюю
или головную часть к материалу так, чтобы зубцы застежки-пряжки, удерживаемые штампом или головной
частью, проталкивались через материал, а затем путем непрерывного относительного движения и в
сотрудничестве со штампом или наковальней зажимая зубцы, при этом материал располагается между
пуансоном и застежкой-пряжкой с помощью регулируемых задних и боковых направляющих или
регулируемого штифта.
В модифицированном варианте этого аппарата, лишенном направляющих для материала, в котором
крепежный элемент удерживается держателем, прикрепленным к плунжеру пресса, и используется
двухкомпонентная пружинная матрица, было предложено снабдить матрицу коническим отверстием для
придания начального изгиба зубцам крепежного элемента во время работы пресса.
Ранее установка и крепление металлических мостовидных гнезд (цена 1/-), предназначенных для приема
свободных концов пластинчатых пружин, закрепленных на внутренней поверхности леггинсов, выполнялись
вручную квалифицированными рабочими, которые, используя эмпирические методы, с трудом и без точности
осуществляли всю установку указанных гнезд путем множества последовательных операций; это приводило к
очень низкой производительности из-за высокой стоимости работы, и, кроме того, несмотря на мастерство и
внимание, уделяемые оператором, регулярность установки таких гнезд часто была недостаточной. В
настоящее время, в связи с высокой стоимостью рабочей силы и редкостью квалифицированного персонала,
возникла необходимость отказаться от таких устаревших методов, которые слишком дороги и неточны.
Настоящее изобретение позволяет легко и точно устанавливать мостовидные гнезда, как обычного простого
типа, так и улучшенного типа, описанного и проиллюстрированного в моем предыдущем британском патенте
№ 221698, на леггинсы, не требуя от работника высокой степени профессиональной квалификации и не
вызывая чрезмерной усталости.
Способ согласно изобретению 75 заключается в направлении леггинсов в предварительное отверстие.
Было определено заданное положение относительно режущего инструмента, при этом в окантовке были
сделаны надрезы, а в этом положении с помощью режущего инструмента были сделаны надрезы для приема
зубцов крепежного гнезда 80, после чего эти зубцы были пропущены через надрезы и, при необходимости,
через усиливающую пластину, а затем эти зубцы были зажаты.
Устройство согласно изобретению имеет многолезвийный режущий инструмент для выполнения надрезов в
обшивке для размещения зубцов крепежного гнезда, плиту, снабженную направляющими для
позиционирования обшивки относительно режущего инструмента таким образом, чтобы обеспечить
правильное расположение надрезов, выполненных указанным инструментом, и средства для фиксации
зубцов крепежного гнезда после того, как эти зубцы будут пропущены через надрезы, выполненные режущим
инструментом.
Изобретение также включает в себя средства для заклепки крепежных элементов, представляющие собой
пуансон, имеющий стержень, установленный таким образом, чтобы скользить против действия пружины в
головке, которая снабжена коническим углублением для придания начального изгиба зубцам крепежного
гнезда, в сочетании с матрицей, снабженной выступом, который охватывается корпусом крепежного гнезда
при вставке в матрицу таким образом, чтобы позволить его зубцам свободно проходить через пазы в обшивке,
на которую воздействует пуансон.
Изобретение также включает в себя вариант аппарата, в котором предусмотрена единая рама для
взаимозаменяемого размещения режущих и пробивных инструментов, а также плиты и матрицы.
Предпочтительный вариант устройства согласно изобретению показан в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства, закрепленного на столе,
причем устройство показано приспособленным для управления с помощью педали.
На рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, верхняя и нижняя поверхности прижимной плиты, используемой
для пробивки отверстий в коже перед установкой мостовидных гнезд.
На рисунке 4 в двух ракурсах, снятых под прямым углом друг к другу, показан режущий или перфорационный
инструмент, снабженный режущими или перфорационными лезвиями.
На рисунке 5 в продольном разрезе показан пружинный пробойник, используемый для сгибания и
заклепывания 4,5 выступов на мостообразном гнезде, расположенном на металлической пластине,
расположенной на противоположной стороне кожи, при этом указанное гнездо выступает над этой
поверхностью.
На рисунке 6 в проекции и плане сверху изображена матрица, предназначенная для размещения
мостовидного гнезда, которое должно быть закреплено на клапане окантовки и которое также показано на
этом рисунке в проекции снизу и боковом виде.
Изображенное устройство включает в себя С-образную чугунную раму А, имеющую наковальню В и
вертикальную направляющую С, внутри которой скользит плунжер D, соединенный стержнем с качающимся
рычагом Е, шарнирно закрепленным в точке Е1 на верхней части направляющей 0 указанного плунжера D;
соединительный стержень F закреплен одним концом к свободному концу рычага Е, а другим концом в точке G
— к верхней поверхности качающейся педали P, установленной на шпинделе 0, закрепленном на кронштейне,
прикрепленном к нижней поперечной балке стола Т, причем указанный шпиндель 0 проходит через боковые
рычаги металлического элемента Q, жестко закрепленного на педали P.
Пружина H соединена одним концом с педалью P (70), а другим концом — с крюком K, закрепленным в столе
T. Винты B1, B2 вставлены в соответствующие резьбовые отверстия на боковой и нижней поверхностях
наковальни B (75) для регулировки и фиксации в нужном положении режущей плиты и матриц, которые будут
описаны далее.
Прямоугольная пластина 1 используется для прокалывания кожи, из которой изготовлена 80-я часть штанины
L, в месте, где впоследствии должен быть установлен и закреплен мостовидный кронштейн. На нижней
поверхности прижимной пластины 1 расположен цилиндрический стержень 2 85, имеющий продольную
канавку или плоскую выемку 3. Этот стержень вставляется в отверстие соответствующего размера,
образованное в наковальне B, и фиксируется на месте винтом B', который входит в зацепление с указанным
вырезом 3 под углом 90 градусов. Прижимная плита 1 имеет два паза 4, 5, параллельных одной из ее более
длинных сторон, и паз 6, расположенный перпендикулярно пазам 4, 5. Зажимные болты 9 крепят хвостовую
часть прямых кромок 7 и 8 и входят в пазы 4, 5 и 6. Прямые кромки расположены на верхней части прижимной
плиты под прямым углом к ее плоскости и параллельно ее краям. Прямые кромки 100 7 и 8 устанавливаются в
требуемое положение путем вставки их зажимных болтов в пазы, а затем прочно фиксируются с помощью
гаек-барашков 9.
Прямые края 7, 8 служат для того, чтобы ровно расположить 105 кожаный кусок, из которого изготовлены
леггинсы L, при этом перпендикулярные края куска кожи прилегают к указанным прямым краям. При этом
кусок кожи устанавливается на пластину 110, та его часть, которая должна принимать мостовидное гнездо,
располагается над прямоугольной пластиной 10, изготовленной из волокна и закрепленной двумя винтами 11
на верхней поверхности пластины 1 точно над стержнем 2. 115 Как известно, мостовидное гнездо (см. рис. 6)
образовано металлической пластиной, имеющей снаружи квадратную грань a, два боковых края b,
расположенных под прямым углом к грани a, и два узких выступа или проушины 120 c, которые должны быть
продеты через кожу и впоследствии загнуты внутрь на ее противоположную грань, а также усиливающей
металлической пластиной, также имеющей пазы для прохождения через нее указанных проушин,
расположенной 125 между противоположной гранью кожи и указанными проушинами в их загнутом внутрь
положении.
Таким образом, для установки мостовидного гнезда на леггинс необходимо сначала выполнить следующие
действия: 130 a8,; 191-.
для пробития двух параллельных пазов, соответствующих ширине выступов c, и для этой цели
перфорационный инструмент, изображенный на рисунке 4, устанавливается в полый плунжер D с помощью
его хвостовика 13. Головка этого инструмента, являющаяся продолжением его хвостовика 13, имеет две
параллельные плоские поверхности 12, каждая из которых имеет выемку. Внутри указанные выемки
закреплены винтами 15, выступающими лезвиями 14 углового сечения. Под давлением, создаваемым
педалью P, лезвия 14 прижимаются к коже леггинсов, приложенных к прижимной пластине 1, и, проникая в
кожу, рассекают ее точно на ширину выступов c гнезда.
Волокнистая пластина 10, установленная на прижимной пластине 1, принимает острые кромки лезвий после
того, как они прошли через кожу, тем самым предотвращая или значительно уменьшая затупление лезвий.
Таким образом, было сформировано несколько леггинсов с прорезями, на каждом из которых закреплено
мостообразное гнездо. Для этой цели плита 1 снимается с наковальни B и заменяется матрицей,
представленной на рисунке 6, а перфорирующий инструмент заменяется пружинным пуансоном,
представленным на рисунке 5.
Пуансон, показанный на рисунке 5, состоит из головки 16 и стержня 18, нижний конец 17 которого скользит
внутри головки и удерживается над головкой мощной спиральной пружиной 20, прилегающей к головке и к
нижней поверхности чашки 21, закрепленной поперечным штифтом 21a на стержне 18. На нижней грани
головки 16 выполнено круглое отверстие, диаметр которого соответствует расстоянию между выступами c
мостовидного гнезда. «Это отверстие имеет зенковку, обеспечивающую внутреннюю наклонную стенку 164,
которая слегка приспособлена для того, чтобы вдавливать указанные выступы внутрь перед их загибанием на
армирующую металлическую пластину».
Стержень 18 пуансона установлен в плунжере D. Шток 25 матрицы 24 (рис. 6) вставлен в наковальню B и
отрегулирован под углом таким образом, чтобы занять правильное положение относительно опоры, после
чего он зажимается на месте путем завинчивания винта B' к его уплощенной поверхности 26.
На верхней поверхности матрицы вырезаны два параллельных паза 28, перед которыми расположены два
наклонных выступа 29, служащие для направления фланцев b мостовидного гнезда к пазам. Между пазами
матрица 24 имеет выступ 27, который слегка смещен от нижней части матрицы, причем величина его
смещения соответствует толщине части а гнезда. Гнездо вставляется в пазы 28 таким образом, чтобы занять
положение, показанное в верхней части рисунка 6.
В тех случаях, когда мостовидное гнездо имеет углубление d, как описано и показано в моем предыдущем
британском патенте № 221698, язычок 27 выполнен в месте такого углубления с канавкой 30
соответствующей ширины, обеспечивающей свободное скользящее движение гнезда под язычком 27 без
помех.
Когда мостовидное гнездо вставлено в пазы матрицы, а выступы c гнезда вставлены в пазы в опоре и в
соответствующие пазы в армирующей металлической пластине, пуансон (рис. 5) опускается с помощью
педали P. Пуансон сначала отклоняет выступы c гнезда внутрь за счет наклонной стенки 16, а затем стержень
17, опускаясь под действием пружины 20, изгибает выступы c к внешней поверхности армирующей пластины,
что обеспечивает прочное крепление гнезда в требуемом положении.
позиционирование, предотвращая при этом любую его деформацию.
Следует отметить, что хотя в приведенном выше описании представлена машина, которую следует считать
предпочтительным вариантом осуществления изобретения, многие детали конструкции такой машины могут
быть изменены без отступления от сущности и объема изобретения.
a 710. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238192A
[]
(L -.; gealiLka
5 0 сен. 1926 Библиотечный кур. инд. с л ом 23 0 с.
1
2-
Соседние файлы в папке патенты