Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238105A
[]
Я, Джозеф ван Птрааг, проживающий по адресу: Верхний, 45.
Я, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Бейкер-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю,
что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованию
складных трубчатых контейнеров, обычно изготавливаемых из мягкого металла и заполняемых пастами,
полужидкими или вязкими материалами или подобными веществами, которые приспособлены для
выталкивания через отверстие под давлением, оказываемым на внешнюю поверхность мягкого трубчатого
контейнера.
Целью данного изобретения является создание улучшенной формы закрытия и обеспечение возможности
извлечения косметических средств или других кремов, мазей и тому подобного в небольших количествах из
складного контейнера удобным и оригинальным способом.
Согласно данному изобретению, один конец контейнера снабжен подходящей полой чашкой, имеющей одно
или несколько небольших отверстий или перфораций, через которые материал в трубке может быть
выдавлен под давлением, оказываемым на ее внешнюю поверхность обычным способом. На эту полую чашку
надевается подходящая крышка или затвор, удерживающий находящийся в ней материал, который затем
может быть вдавлен в чашку, пока крышка находится на месте. При снятии крышки в полой чашечке
обнаружится небольшое количество косметического средства, крема, мази238.105 или другого материала,
которое можно удобно и экономично извлечь пальцем для нанесения по желанию.
Складная трубка удобно изготавливается обычным способом из мягкого металла и на одном конце снабжена
полой чашкой, предпочтительно занимающей практически всю ее площадь. Эта полая чаша, выступающая
внутрь контейнера, снабжена рядом отверстий, расположенных по ее основанию и имеющих размер,
регулируемый в зависимости от содержимого контейнера. Для надежного крепления к полой крышке
предусмотрена подходящая винтовая крышка или другое запорное устройство, имеющее форму,
обеспечивающую достаточное пространство между крышкой и полой чашей, в которое материал из
контейнера может быть вдавлен путем надавливания на его мягкую внешнюю поверхность. 50 Другой конец
складного контейнера выполнен обычным способом и оставлен открытым, чтобы контейнер можно было
заполнить подходящим материалом, а затем закрыть, сжав и сложив вместе противоположные края этого
конца.
Дата: 17 ноября 1924 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя. 60 Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции складных тубусных контейнеров.
Я, Джозеф Ван Пирааг, проживающий по адресу: Аппер Бейкер-стрит, 45, Лондон, Западная 1, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-] Данное изобретение относится к
складным тубусам для паст, полужидких или вязких материалов, и целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции складного тубуса, снабженного головкой, образующей емкость, в которую
помещаются небольшие количества WC 2i. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1924. № 27407/24.
Слева полностью: февраль. 12, 1925.
Complete A opcepted: A ug. 13, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции складных тубусных контейнеров.
Содержимое тубы I', A1 238,106 подается через одно или несколько отверстий, сообщающихся с внутренней
частью тубы.
Ранее предлагалось изготавливать контейнеры в форме трубки, к которой прикреплена головка, образующая
чашу или контейнер, диаметр которого значительно превышает диаметр обычного узкого горлышка складного
контейнера. В некоторых известных вариантах тарелка или контейнер сообщались с внутренней частью
трубчатого контейнера через ряд отверстий, образованных в тарелке или контейнере вблизи его центра, а в
другом варианте тарелка или контейнер сообщались с внутренней частью трубчатого контейнера через одно
центральное отверстие и были снабжены съемной крышкой. Было предложено сформировать чашеобразную
форму в головке складной трубки посредством прикрепленной гибкой диафрагмы, расположенной в ее
горловине и содержащей одно или несколько отверстий.
Согласно настоящему изобретению, контейнер-трубка снабжен головкой, образующей полую чашу
значительно большего диаметра, чем обычное узкое горлышко складной трубки, и выполненная в материале
самой трубки, такая головка имеет ряд перфораций, предназначенных для распределения небольших
количеств материала из контейнера-трубки по поверхности чаши, и снабжена съемной крышкой,
предназначенной для закрытия полой чаши.
Складная трубка удобно выполнена из обычного мягкого металла, и на одном конце снабжена полой чашкой,
предпочтительно занимающей практически всю ее площадь. Эта полая чаша, выступающая внутрь
контейнера, снабжена рядом отверстий, расположенных по ее основанию и имеющих размер, регулируемый в
зависимости от содержимого контейнера. Для надежного закрытия полой чашки предусмотрена подходящая
винтовая крышка или иное запорное устройство, имеющее такую форму, чтобы между крышкой и полой
чашкой оставалось достаточное пространство, в которое материал из контейнера может быть вдавлен путем
надавливания на его мягкую внешнюю поверхность.
— Другой конец складного контейнера выполнен обычным способом и оставлен открытым, чтобы контейнер
можно было заполнить подходящим материалом, а затем закрыть, сжав и сложив вместе противоположные
края этого конца.
o60 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, на прилагаемом чертеже
показаны три варианта его осуществления, на котором: Фиг. 1 представляет собой внешний вид одного из
вариантов.
Рис. 2 представляет собой увеличенный разрез верхней части рис. 1.
На фиг. 3 представлен увеличенный вид в разрезе верхней части еще одного изделия моего изобретения. 70
См. рисунки. На рисунках 1 и 2 показано, что складная трубка 1 не имеет обычного узкого горлышка или
прохода, а имеет круглую головку 3, диаметр которой практически совпадает с диаметром трубки 1, а верхняя
часть головки 75 соответствующим образом изогнута внутрь, образуя вогнутую поверхность, как показано на
рисунке 4. Эта поверхность простирается по верхней части трубки и сообщается с ее внутренней частью
посредством множества из 80 отверстий 5, так что вещество внутри трубки может выдавливаться в виде
множества тонких нитей, которые, благодаря своей тонкости, изгибаются и скапливаются на выпуклой
поверхности 4, после чего их можно стереть пальцем или другим удобным способом, как если бы они
выдавливались из обычной открытой емкости. Головка 3 имеет резьбу по окружности для установки крышки 6,
или, при желании, крышку можно прикрепить любым другим удобным способом, например, как обычную
нажимную крышку или как откидную крышку. При желании крышка может иметь прозрачную верхнюю часть
или быть полностью изготовлена из прозрачного материала, такого как целлулоид, чтобы можно было видеть
количество вещества, выдавливаемого из тюбика, не снимая крышку.
На рис. 8 также показана трубка 1 (без обычного суженного горлышка), а головка 3 имеет фланец,
выступающий наружу, для увеличения площади поверхности вогнутой или чашеобразной части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238106A
[]
Я, JOSFx OLIG, из Монтабаура. около
Я, гражданин Германии, проживающий в Кобленце, Германия, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Изобретение относится к горизонтальным или практически горизонтальным распылительным трубам для
распыления товаров, например, в текстильной промышленности, производстве бумаги и картона, а также в
мерсеризации. Его цель — предложить новые или усовершенствованные средства предотвращения капания
жидкости из трубы на обрабатываемый материал после прекращения подачи.
Для этой цели я использую желоб под трубой и применяю известное устройство 4f, размещая
распылительные отверстия в боковых стенках трубы, ближе к верху, так что после прекращения подачи
жидкости в трубе остается лишь небольшое количество жидкости выше уровня нижних краев отверстий.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показан пример
усовершенствованного устройства.
На рис. 1 показан боковой вид, частично разрушенный.
На рис. 2 представлен поперечный разрез того же объекта.
Устройство включает в себя распылительную трубу 1, боковые приемные пластины 2, 3, желоб 4 и нижнюю
приемную пластину 5 с подающим трубопроводом 6, соединенным с трубой 1. Водоотводной желоб 4 и
нижняя пластина 5 слегка наклонены в сторону отходов 7, 8. Труба 1 имеет приблизительно треугольное
поперечное сечение, с рядами выпускных отверстий 9 вблизи вершин ее сходящихся вниз сторон, так что над
отверстиями 9 в трубе остается очень мало места.
Поскольку над выходными отверстиями 9 находится лишь небольшое количество жидкости, капание
прекращается практически мгновенно, как только подача жидкости прекращается. Жидкость, стекающая по
внешней поверхности трубы 1 под углом 45 градусов, капает либо непосредственно в желоб 4, либо на
пластины 2, 3, с помощью которых она направляется в желоб.
Если распылительная трубка должна использоваться в разное время для разных жидкостей, некоторые из
которых более густые или менее текучие, чем другие, целесообразно сделать улавливающие пластины
регулируемыми, чтобы их внешние края можно было располагать более или менее непосредственно под
отверстиями 9, в зависимости от того, будет ли жидкость стекать прямо вниз из отверстий или сначала
стекать внутрь по поверхности трубы. Труба может использоваться для распыления жидкостей под
давлением, так что 60 струй будут иметь параболическую траекторию, или для посева жидкости только под
действием силы тяжести, так что струи будут опускаться вертикально из отверстий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от: -BRowN - LIPE GEAR COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, города Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки.
Я, Пируси Сити.4нс Ртусрен, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Hiaseltine, Lake &
Co., дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings, London,
W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фрикционным муфтам такого типа, в которых пружина предназначена
для прижима фрикционных поверхностей друг к другу и в которых предусмотрено универсальное шарнирное
устройство для компенсации неровностей положения или выравнивания.
В соответствии с настоящим изобретением, целью которого является улучшение конструкции таких муфт,
предусмотрены средства для управления работой прижимного кольца муфты, включающие подвижное
пружинное упорное кольцо 2,5, аксиально перемещаемую выжимную втулку или подобное устройство и
соединительное устройство или средство, включающее зацепляющие поверхности или торцы на подвижном
пружинном упорном кольце и на выжимной втулке для компенсации изменений в соосности валов и
механизма муфты. Данное изобретение относится, в частности, к сцеплениям и силовым агрегатам,
включающим сцепление и трансмиссионный механизм, корпус которого крепится к двигателю или маховику, и
имеет своей целью создание особенно простой и эффективной конструкции, с помощью которой
компенсируются, выравниваются или допускаются отклонения соприкасающихся поверхностей сцепления и
корпусов от их теоретически правильных положений и отклонений от соосности вала сцепления, который
также является приводным валом трансмиссионного механизма, без нарушения свободного и равномерного
действия сцепления и, в частности, без нарушения работы выжимного кольца или втулки, установленной на
таком валу, и предназначенной для управления включением и выключением фрикционных поверхностей,
пластин или дисков сцепления.
Изобретение состоит в 60 новых признаках, а также в комбинациях и конструкциях, изложенных и заявленных
ниже.
При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам на рисунке 6), где
одинаковые символы обозначают соответствующие части на всех изображениях.
На рисунке 1 представлен фрагментарный поперечный разрез узла сцепления и силовой установки,
воплощающих мое изобретение. 70 На рисунке 2 показан вид с внутренней стороны кольца, связанного с
приводным элементом сцепления или маховика двигателя, с которым прижимной элемент скользящим
образом зацепляется. 7.5 На рисунке 3 показан вид сзади на элемент или кольцо, создающее давление.
На рисунке 4 показан вид с торца отсоединенной рабочей или выжимной втулки.
В фрикционных муфтах, используемых, например, в автомобилях (80), центральный вал муфты, который
также является приводным валом трансмиссионной передачи, опирается своим передним концом на опорный
подшипник в маховике или приводном элементе муфты (86), а задним концом — на подшипник в передней
стенке корпуса трансмиссионной передачи, при этом вал теоретически находится в осевом положении
относительно приводного элемента. Кроме того, поверхности ведущего и ведомого элементов,
подвергающиеся трению, и, следовательно, поверхности элемента, воздействующего на эти поверхности и
сжимающего их, теоретически расположены перпендикулярно осям ведущего и ведомого элементов. Дата
применения: ноябрь. 22, 1924. № 28036/24, 2 Полная версия A принята: авг. 13, 1 925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фрикционных муфт или связанные с ними.
В муфте сцепления, то есть в показанной здесь муфте, в которой изображены кольцевые плоские
фрикционные поверхности, они теоретически расположены в плоскостях, перпендикулярных или
перпендикулярных оси ведущего элемента или маховика и центральному валу муфты.
Кроме того, в некоторых случаях элемент, прижимаемый к валу, и приводной элемент имеют поверхности, с
которыми взаимодействуют рычаги сцепления, и эти поверхности теоретически также расположены в
плоскостях, перпендикулярных или перпендикулярных оси приводного элемента или маховика и вала. Также
корпус или 1,5-дюймовый кожух трансмиссионного механизма и часть картера двигателя, охватывающая
маховик, имеют соприкасающиеся поверхности, которые скреплены между собой и которые теоретически
находятся в нормальном положении относительно оси маховика и вала и обычно расположены в плоскостях,
перпендикулярных этой оси. Кроме того, в конструкции или сборке сцепления имеются и другие
соприкасающиеся поверхности, которые теоретически находятся в нормальном положении или расположены
в плоскостях, перпендикулярных оси вала и маховика.
Однако вал подвержен отклонениям от своего теоретического положения из-за отклонений от нормали
соприкасающихся поверхностей корпуса редуктора и корпуса маховика, и такие отклонения от положения
приводят к тому, что поверхности трения ведущего и ведомого элементов выходят из нормального
положения. Подобные отклонения от нормы неизбежны из-за неточной обработки или невозможности
получения таких поверхностей с абсолютной точностью при серийном производстве.
4() Другими словами, неизбежны отклонения таких поверхностей от нормального или теоретически
правильного положения, и такие отклонения приводят к неравномерному зацеплению фрикционных
поверхностей в разных точках их площади, тогда как они должны зацепляться практически равномерно по
всей своей площади. Такие отклонения также приводят к тому, что давление нажимного кольца
распределяется более или менее неравномерно по всей площади его фрикционной поверхности, а также к
неравномерному распределению давления главной пружины, муфты и выжимной втулки на нажимное кольцо
и, кроме того, к заклиниванию выжимной втулки на валу, что затрудняет ее работу. Мое изобретение включает
в себя средства, с помощью которых компенсируются подобные неравенства и вариации, а также
предотвращается заедание выжимной втулки сцепления.
Данная фрикционная муфта включает в себя, в целом, ведущий и ведомый элементы, в том числе вал,
расположенный по центру конструкции муфты и теоретически соосный с ведущим элементом, но
подверженный отклонениям от этого соосности; ведущий и ведомый элементы имеют взаимодействующие
фрикционные поверхности, теоретически перпендикулярные оси ведущего элемента и подверженные
отклонениям от нормального положения; прижимной элемент или кольцо, имеющее кольцевую поверхность
для прижима этих поверхностей друг к другу и теоретически перпендикулярное оси ведущего элемента;
средства для управления прижимным кольцом, включающие главную пружину для перемещения кольца в
одном направлении и часть, названную для удобства; выжимную втулку, скользящую аксиально относительно
вала и участвующую в отклонениях от его соосности; соединения между этой втулкой и прижимным
элементом или кольцом, включая шарнир, обладающий универсальным действием, одна секция шарнира
опирается на втулку и расположена концентрично с ней, а другая секция шарнира обладает универсальным
действием относительно предыдущей секции, в результате чего отклонения от соосности вала и отклонения
от нормального положения Сопрягаемые поверхности ведущего и ведомого элементов, а также нажимного
кольца выравниваются или компенсируются.
Здесь я проиллюстрировал свое изобретение 9,5 в виде однодисковой муфты, хотя оно может быть
реализовано и в других типах фрикционных муфт.
1
обозначает приводной элемент, которым обычно является маховик двигателя внутреннего сгорания
транспортного средства, причем маховик обычно имеет цилиндрическое углубление 2, имеющее в нем
практически плоскую внутреннюю стенку или дно 3, снабженное кольцевой фрикционной пластиной 4 1 05.
Теоретически, эта поверхность 3 и пластина 4 перпендикулярны оси маховика 1, но при серийном
производстве неизбежно возникают отклонения от нормали или от плоскости под прямым углом 110° к оси
маховика.
Ведомый элемент включает вал, расположенный по центру конструкции сцепления, и фрикционную пластину
6, имеющую ступицу 7, соединенную шлицами с валом 5 и скользящую по нему в осевом направлении, причем
пластина 6 имеет кольцевую фрикционную пластину или диск 8, взаимодействующий с фрикционным диском
4 ведущего элемента 1.
Этот вал 5 имеет опорный подшипник на своем переднем конце в точке 9 в маховике 1 и имеет продольные
швы на своем заднем конце в подшипнике, установленном в передней стенке 11 корпуса трансмиссионного
редуктора, причем вал 5 является ведущим валом обычной системы переключения скоростей, используемой
в автомобилях 125, и имеет в своем внутреннем конце шестерню 12 и фрикционную накладку 13, назначение
которых хорошо известно специалистам в данной области. Здесь опорный подшипник 9 показан в виде
шарикового подшипника, способного 130 238,107 288,107 оказывать универсальное действие в определенных
пределах, чтобы позволить валу 5 работать при небольшом отклонении от соосности с маховиком.
14 Прижимной элемент или кольцо имеет кольцевую поверхность, снабженную кольцевым диском 15 для
прижима пластины 8 к фрикционному диску 4 приводного элемента, и эта поверхность и диск 15 теоретически
также перпендикулярны или, в данном варианте осуществления моего изобретения, находятся в плоскости,
перпендикулярной оси приводного элемента 1.
Как показано на рисунке, прижимное кольцо 1 5) соединено с приводным элементом 1 и вращается вместе с
ним, а также установлено с возможностью свободного перемещения для компенсации любых отклонений от
нормали к поверхности 3 и диску 4, чтобы воздействовать на пластину 8 и равномерно прижимать ее по всей
площади к диску 4. Прижимное кольцо 14 установлено таким образом, чтобы полностью исключить перекосы
вала 5. Предпочтительно, прижимной элемент или кольцо 14 соединены с приводным элементом 1 в трех
точках, расположенных на равном расстоянии друг от друга, и, как показано на рисунке, кольцо имеет три
радиальных выступа 16, которые скользящим образом зацепляются в трех пазах 17, образованных в другом
кольце 18, закрепленном на задней поверхности маховика 1. Три выступа 16 и пазы 17 позволяют кольцу 14
наклоняться во всех радиальных направлениях, чтобы соответствовать отклонениям от нормали к
фрикционным поверхностям ведущего и ведомого элементов и прижимного кольца, но в то же время
удерживать кольцо концентричным относительно оси ведущего элемента 1.
Кольцо 18, как показано здесь, выступает в углубление 2 с его заднего конца и имеет фланец 19, притертый к
задней поверхности маховика 1 и закрепленный на нем любым подходящим способом, например, винтами 20.
Корпус редуктора 11 также снабжен фланцем 21, представляющим собой выступающий вперед фланец или
корпус, закрепленный своим передним концом к заднему концу части корпуса двигателя 23, охватывающей
маховик или приводной элемент 1. Этот корпус 50 21 и корпус двигателя 23 имеют соприкасающиеся
поверхности 24, которые теоретически расположены перпендикулярно оси маховика 1 и вала 5, но которые
могут отклоняться от перпендикуляра.
Подобные отклонения от нормы приводят к тому, что вал 5 смещается относительно приводного элемента 1.
Прижимное кольцо 14 в сцеплениях, используемых в автомобилях, вдавливается в рабочее положение
мощной пружиной 25 и выводится из рабочего положения против давления пружины, и, следовательно,
управляется деталью в виде втулки 26, установленной на валу 5 и перемещающейся вдоль его оси, причем
втулка направляется в своем движении валом и, следовательно, подвержена изменениям соосности вала.
Втулка перемещается в одном направлении пружиной 25, а в другом — обычным рычагом сцепления 70 или
педалью.
До настоящего времени из-за различий в соприкасающихся поверхностях деталей сцепления и их корпусов,
которые либо смещали вал 5 относительно точного соосности с приводным элементом 1 и смещали другие
поверхности сцепления относительно нормального положения, либо из-за смещения поверхностей трения и
сцепления относительно нормального положения, либо из-за обоих этих условий, втулка 80 заедала или,
подвергаясь сильной нагрузке на вал и сцепление, работала с трудом и неравномерно.
В моей муфте, чтобы компенсировать эти условия, между втулкой 26 и прижимным кольцом 14 или между
втулкой и деталями, передающими движение на прижимное кольцо, расположен шарнир с универсальным
действием 85°, причем одна секция такого шарнира опирается на втулку 26 и расположена концентрично:
при этом вал во всех его вариациях, а другая часть соединения способна к универсальному действию
относительно предыдущей части. 95 Как показано на рисунке, секция 27 расположена на внутреннем конце
втулки и включает в себя множество радиально расположенных рычагов (см. рис. 4), имеющих наклонные или
сферические поверхности 28 на своих концах, или поверхности, действующие как сферические поверхности, а
другая секция 29 расположена на ступице пружинного упора 30, причем ступица охватывает концы рычагов 27
и взаимодействует с поверхностями 28, оказывая на них универсальное воздействие. Пружина 25 упирается в
упор пружины, а ступица или карданный шарнир 29 этой пружины упирается в карданный шарнир 27 втулки
26. 110 При перемещении втулки 26 вправо против действия пружины 25, причем такое перемещение
осуществляется педалью сцепления, упор пружины 30 также перемещается вправо, чтобы сжать пружину 115
и освободить уплотнительное кольцо 14 от действия пружины, так что поверхности трения ведущего и
ведомого элементов разъединяются.
Движение пружинного упора 30 120 передается на прижимное кольцо 14 посредством множества
выступающих наружу рычагов 31, соединенных своими внутренними концами с пружинным упором 30,
которые опираются вблизи крайних внешних концов на прижимное кольцо 125 18' и прижимаются вблизи
своих внешних концов к поворотному кольцу 32 на задней стороне прижимного кольца 14. Опорное кольцо 18'
снабжено кольцевой опорной поверхностью 33, а также кольцевое кольцо 32 имеет кольцевую поверхность
34. Эти поверхности 33, 34 также теоретически перпендикулярны или перпендикулярны оси приводного
элемента 1 и могут отклоняться от нормали.
Действие секций карданного шарнира 27, 28 также компенсирует отклонения от нормали таких поверхностей
33, 34, а также отклонения поверхностей 24 между корпусом трансмиссионного механизма и корпусом
двигателя 23, а также поверхностей ведущего и ведомого элементов 15 и прижимного кольца. Опорное кольцо
IS' is adjusta! легко устанавливается в кольцо 18 и здесь показано ввинченным в это кольцо 18. Его можно
регулировать по свободе и степени износа.
В показанной здесь муфте пружина 25 также служит для отвода прижимного кольца и воздействует на него в
одном направлении через рычаги 31, а в другом направлении — непосредственно на прижимное кольцо; для
достижения этого результата прижимное кольцо 14 выполнено со ступицей 35, охватывающей втулку 26.
Ступица 35 расположена на некотором расстоянии от вала, чтобы допускать изменения в его соосности без
помех для прижимного кольца и чтобы допускать смещение кольца 14 относительно вала из-за изменений
трения или других поверхностей элементов сцепления. Эта ступица 35 снабжена пазами 36, через которые
проходят радиальные рычаги 27 карданного шарнира, а пружина 25 охватывает ступицу 35 и упирается одним
концом в упор 30, а другим концом — в упор 37 на заднем или внешнем конце ступицы 35.
На рисунке показана втулка 26, состоящая из внутренней и внешней секций, при этом внутренняя секция 38
ввинчивается во внешнюю секцию в точке 39, а две секции скреплены между собой кольцевой гайкой 40.
- Втулка 26 управляется в процессе своей работы или смещается наружу для освобождения сцепления от
действия пружины 25 с помощью соответствующих средств, таких как хомут 41, установленный на секциях
вала, как показано на рисунке 42, и имеющий рычаги 43, прижимающиеся к подшипнику на внешнем конце
втулки 26.
Подшипник состоит из внутреннего и наружного колец 44, 45 и шариков 46 между кольцами, и этот подшипник
заключен в корпус 47. Корпус имеет диаметрально противоположные точки опоры 48, воздействующие на
подшипник или его наружное кольцо, что позволяет корпусу качаться и выравниваться или адаптироваться к
отклонениям вала 5 от соосности, а также к отклонениям валов 42, установленных в корпусе сцепления 21.
Вследствие того, что корпус 47 является опорной точкой, компенсируется заедание или неравномерное
воздействие между хомутом и выжимным подшипником из-за смещения вала или корпуса. Одна из секций
вала 42 снабжена обычной педалью сцепления, которая не показана на рисунке.
В процессе работы, когда вал 5, являющийся ведомым валом редуктора трансмиссии, и другие связанные с
ним детали сцепления 70 установлены в ведущем элементе, а корпус 21 закреплен на корпусе двигателя 23,
фрикционные поверхности ведущего и ведомого элементов и других частей сцепления будут зацепляться
практически одинаково независимо от неравномерности или отклонения от нормы, независимо от любых
отклонений вала 5 от соосности с ведущим элементом 1 и 80 независимо от отклонений от нормы
соприкасающихся поверхностей 24 от соосности, поскольку все такие отклонения компенсируются
плавающим прижимным кольцом и карданным шарниром между 85 выжимной втулкой сцепления и
прижимным кольцом.
Кроме того, поскольку пружина сцепления удерживается плавающим прижимным кольцом, давление от него
всегда равномерно передается на прижимное кольцо и не зависит от изменений в соосности валов. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25. 1924. № 28,226/24.
Завершено: август. 73, 1925.
238,108 [ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.]
Усовершенствования в станках для изготовления деталей коробок.
Я, Эмиль Ягенберг, проживающий по адресу: Химмельгайстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Изобретение относится к машинам для изготовления коробчатых деталей и в общих чертах представляет
собой машину, в которой предусмотрены средства для проталкивания заготовки, имеющей боковые
элементы, на которых размещен сердечник, окруженный горловиной, в вал с поперечным сечением, равным
поперечному сечению изготавливаемой коробчатой детали, и через него, а также для перемещения
коробчатых деталей от нижнего конца указанного вала к точке, расположенной около его верхнего или
входного конца. Для перемещения коробчатых деталей 20 (из нижней части указанного вала) на другой вал,
где они поднимаются с помощью соответствующего механизма, может быть предусмотрен направляющий
механизм. Также могут быть предусмотрены средства для удержания частей коробки во время извлечения из
нее сердечников. Предпочтительно, резиновое кольцо на шейке располагается вокруг сердечника таким
образом, чтобы его концы соприкасались в точке, расположенной на одной из продольных сторон; затем
сердечник и кольцо на шейке вставляются в раму, в которой два выступа или проставки опираются на концы
кольца на шейке и удерживают его на месте. Такой способ расположения соединения шейного кольца на
одной из продольных сторон исключает необходимость в специальном угловом соединении для шейного
кольца, поскольку соединение сторон заготовки осуществляется посредством шейного кольца, а соединение
последнего — посредством продольной стороны коробки.
Для пояснения изобретения на прилагаемых чертежах показан пример, воплощающий его, в котором на всех
видах L[Pi/ce,l-k 4e 4s 4 использованы одни и те же ссылочные символы для обозначения соответствующих
частей.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид машины в разрезе, фиг. 2 — вид слева на фиг. 1.
На рис. 3 показан вид сверху, на рис. 3а — детальный вид сверху, демонстрирующий средства для
соединения главного вала 55 с ведущим валом.
На рис. 4 показан детальный вид нижней части вала для подъема готовых коробок и сердечников; на рис. 5 —
план в разрезе, выполненном под углом 60° по линии 5-5 на рис. 4.
На рис. 6 показан перспективный вид, демонстрирующий сердечник, кольцо шейки и заготовку, собранные для
вдавливания в вал, а на рис. 7 — аналогичный вид, показывающий заготовку калибра .65 с боковыми
элементами, приклеенными к кольцу шейки.
В примере, показанном на чертежах, моя усовершенствованная машина состоит из двух элементов рамы 65,
закрепленных на опорной плите 70 или фундаменте, и имеющих плиту или стол 3, закрепленные на их
верхней части. К столу 3 прикреплен магазин 2, предназначенный для приема стопки заготовок из картона 1 и
их выгрузки снизу; под магазином установлен возвратно-поступательный ползунок 6 для последовательного
извлечения из него заготовок. Перед магазином на противоположных сторонах отверстия 80 стола 3
закреплены две планки 60, которые служат направляющей для заготовок, извлекаемых из магазина, и
позволяют установить их на место над вертикальным валом 7, установленным на элементах рамы 65 ниже
отверстия 80. 85 Как показано на рисунке, указанный вал выполнен с поперечно регулируемыми и
амортизированными боковыми стенками 67, причем эти стенки предпочтительно покрыты очень мягким
материалом, таким как резиновая губка 39, изнутри обтянутая тонкой стальной лентой 40, и стенки 67
предназначены для установки в надлежащее положение, соответствующее размеру коробок, с помощью
винтов 68 и 41.
Перед упорами 60 пластина 11 крепится к столу 3 с помощью винтов 12, а с противоположных сторон
указанной пластины направляющие 13 и 14, соединенные друг с другом поперечной перекладиной 38,
перемещаются по направляющим 36 и 37. К направляющим 13 и 14 регулируемо крепятся рамы 15 и 16, а на
раме 16 пластина 17 поддерживается с помощью болтов 70 и пружин 69, позволяющих пластине 17
изгибаться в сторону рамы 16 и от нее. Рама, состоящая из частей 15, 16 и 17, имеет сердечник 9 и кольцо 8,
расположенные на ней для фиксации ее в нужном положении над заготовкой 1, расположенной над валом 7.
Над валом 7 расположена пластина или плунжер 35, предназначенный для вдавливания сердечника 9,
шейного кольца 8 и заготовки 1 вниз и в вал 7, причем указанная пластина или плунжер подвешены на
поперечной балке 81, закрепленной на паре стержней 34, направляемых в соответствующих направляющих
элементах 71, закрепленных на столе 3 или являющихся его неотъемлемой частью. На своих нижних концах
указанные стержни 34 соединены с соответствующими зубчатыми передачами, предназначенными для
придания им возвратно-поступательного движения.
- В верхней части вала предусмотрено 7 средств для спрессовывания боковых частей заготовки и шейного
кольца, а также для формирования острых углов.
Как показано на рисунке, указанные средства состоят из пары прижимных пластин 83 и 84, установленных
соответственно на возвратно-поступательных стержнях 99 и 991, направляемых в кронштейнах 86,
расположенных в зависимости от таблицы 3. К заднему концу стержней 4() 99 и внутренним кронштейнам 86
прикреплены пружины 105, которые стремятся прижать пластину 83 внутрь и к прилегающей боковой части
заготовки, а стержни снабжены кольцами 87, соединенными рычагами 445 88, закрепленными на валу 89. К
скальному стволу прикреплен рычаг 90, соединенный с соответствующим механизмом управления, который
будет описан далее.
Стержни 991 соединены крестовиной 98, на которую воздействует рычаг 97 вала 96, соединенного конической
зубчатой передачей 95 с валом 89, так что пластины 83 и 84 одновременно совершают
возвратно-поступательное движение под действием пружин 105 и механизма 56,5, как будет описано далее.
По бокам вала 7 установлен вал 43, через который перемещаемые вниз по валу 7 ящики перемещаются
вверх. Предпочтительно указанный вал оснащен амортизирующими и регулируемыми боковыми стенками,
аналогичными по конструкции боковым стенкам вала 7.
- Ящики перемещаются и поднимаются внутри шахты 43 с помощью направляющей 42, установленной на
качающемся механизме в точке 44 и простирающейся от точки ниже шахты 7 до точки ниже шахты 43, и
приспособленной для качания вверх и вниз с помощью качающегося рычага 46 70, закрепленного на
качающемся валу 45.
Соседние файлы в папке патенты