Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3544
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1924 года. № 16,593/24.
Полный текст слева: 9 апреля 1925 г., полный текст с акцентом: август. 13, 1925, 238,058 -
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная доска или стол для игры в салонные игры.
Я, Артур Герберт Госден, проживающий по адресу: Норт Гарденс, 40, Брайтон, графство Сассекс, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к доске или столу для использования в настольных играх и имеет своей целью создание нового или
усовершенствованного устройства такого типа, которое может использоваться для игры в различные
настольные игры, такие как футбол, теннис или игры, в которых необходимо бросать или запускать мяч,
фишки или подобные устройства.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой доску или стол для использования в салонных
играх, поверхность которых выполнена из гибкого материала, такого как ткань, пергамент или тому подобное.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, новая или усовершенствованная доска или стол
включает в себя деревянный или другой жесткий каркас, предназначенный для установки на ножках или
опорах таким образом, чтобы он находился над землей.
Поперёк этой рамы натянут кусок ткани, пергамента или другого гибкого материала, образующий основание
или игровую поверхность.
Над этим гибким основанием или игровой поверхностью размещаются дополнительные элементы, такие как
сетка для мини-тенниса, ворота или другие устройства в зависимости от характера игры. Мяч, фишки или
другие предметы, используемые в игре, перемещаются снизу гибкого основания с помощью небольших
молотков или других ударных инструментов, которые можно использовать либо для ведения мяча или
предмета по верхней поверхности гибкого основания, либо для того, чтобы подбросить его в воздух по
желанию, используя такие инструменты для удара по нижней поверхности гибкого основания, нанося удар как
можно ближе к нижней части мяча или предмета. Точность удара требует от игрока определенного
мастерства и рассудительности.
Гибкое основание может быть закреплено на раме любым подходящим способом: либо постоянно, например,
с помощью клея, гвоздей или шурупов, либо съемно, например, с помощью веревки; последний способ
позволяет использовать средства для регулировки натяжения основания. 55 Доска или стол, изготовленные в
соответствии с данным изобретением, могут использоваться для игры в мини-теннис, футбол, гольф,
кубковый мяч или любую другую игру, требующую манипулирования мячом или предметом. 60 Дата: 9 июля
1924 года.
К. ЛОКЕТТ ХЬЮЗ, патентный поверенный заявителя, Buchanan Buildings, 24, Holborn, E.C. 1. 6 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная доска или стол для игры в салонные игры.
Я, Антон Герберт Госден, проживающий по адресу: Норт Гарденс, 40, Брайтон, графство Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены с помощью следующих типов молотков с длинными
рукоятками, один из которых указан на букве F. Для обеспечения необходимой свободы передвижения
молотков под гибким основанием рама расположена значительно выше уровня земли на четырех ножках,
расположенных в каждом углу. Данное изобретение относится к аппарату, описанному в Спецификации №
21586.
1898 которая включает в себя деревянный каркас крыши. Каждая из ворот состоит из двух элементов,
имеющих вертикальный выступ или ободок, вертикальные элементы H, образующие боковые стороны, и
гибкое основание L, на котором опирается рама, а также горизонтальный элемент I, образующий верхнюю
часть.
0 Ворота крепятся к земле на ножках и выступают на 55 футов, при этом нижняя сторона гибкого основания
ударяется изнутри каждого концевого элемента рамы молотком с длинной ручкой, как показано на рисунке.
Цель удара по мячу через ворота — теперь подробно описано, и «я использую сетку». В таком устройстве,
учитывая установленные цели, характер моего изобретения, состоящего из отверстий в торцевой части и
способ его выполнения, образующих выступ или ободок, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238059A
[]
1' I
Патентная спецификация .....
Дата подачи заявления: 11 июля 1924 года. Нет, 16,636/24.
Полный текст слева: 14 апреля 1925 г. - Полный текст принят к публикации: август. 13, 1925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для проекции кинематографических фильмов.
Мы, Гилберт Ричард Редгрейв из Трифтвуда, Силвердейл, Сиденхэм, графство Лондон, Англия, и Джордж
Беннетт Боуэлл из Бедфорд-авеню, 20, Хай-Барнет, графство Хартфордшир, Англия, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:110
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма кинематографа и является
усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в нашей патентной заявке № 172716 от
1920 года. В устройствах, созданных согласно указанному предшествующему изобретению, а также в
настоящем изобретении, пленка подается прямо через затвор с постоянной скоростью, и оптическая ось в той
части, где она проходит через затвор, перемещается с той же скоростью, что и пленка, в течение времени
экспозиции и возвращается в исходное положение для перехода к следующему изображению на пленке.
Для надлежащего управления световыми лучами на затворе и достижения этого результата необходимо,
чтобы они перемещались параллельно и по траектории, параллельной дорожке пленки, и чтобы их длина
оставалась постоянной на протяжении всего рабочего цикла. При соблюдении этих и связанных с ними
условий оптические условия, относящиеся к источнику света, конденсору, фокальной плоскости, объективу и
экрану, остаются полностью независимыми от того факта, что изображение на пленке фактически
проецируется во время движения, и, кроме того, действие не зависит от фокусного расстояния объектива или
расстояния до экрана.
Для достижения этих условий мы используем оптическую систему, состоящую из двух «стабилизаторов»,
расположенных один спереди, а другой сзади ворот. Каждый стабилизатор состоит из двух зеркал, которые
сами параллельны, но наклонены под углом или приблизительно 45° к плоскости пленки, так что при
рассмотрении в плоскости дорожка пленки смещена [Price 11-] относительно неподвижной части оптической
оси на величину, равную V/2 50, умноженному на расстояние между зеркалами.
Согласно нашей предыдущей спецификации, упомянутой выше, зеркала были призматического типа или типа
полного отражения, и они колебались вокруг осей, перпендикулярных плоскости пленки в затворе, в
частности, для того, чтобы исключить циклические изменения в операциях переключения света из-за
преломления. Были предусмотрены вспомогательные средства для компенсации бокового циклического
«смещения» изображения, величина которого составляла бы обратный синус половины углового
перемещения стабилизатора.
Согласно настоящему изобретению 65, усовершенствование заключается, по существу, в колебании
стабилизаторов вокруг осей, горизонтальных и параллельных плоскости пленки в затворе, при этом прежние
призматические отражатели заменяются отражателями 70 поверхностного отражательного типа, которые
могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как никелевая («нержавеющая») сталь, что
исключает необходимость во вспомогательных устройствах для коррекции смещения. Математические
соображения относительно изменения положения светового луча через затвор при изменении углового
положения стабилизатора сложны, но желаемые условия для получения идеально неподвижного
изображения с непрерывно движущейся пленки легко достижимы: профиль приводного кулачка должен
обеспечивать равномерное перемещение пучка световых лучей 85 вниз через затвор во время экспозиции, а
для того, чтобы ошибки в шаге самой пленки не препятствовали этому, амплитуда движения стабилизаторов
может изменяться, и/или эффективный шаг подающей звездочки может регулироваться.
Стабилизатор со стороны источника света на воротах может быть опущен, если соответствующие
осветительные решения оправдывают такое опущение. А подвижная апертура 238,059 _ N 238,059 может
быть предусмотрена в фокальной плоскости или вблизи нее.
Очевидно, что описанная выше, достаточно подробно для ясности, конструкция может быть в некоторой
степени изменена без отклонения от основных характеристик, особенно в отношении действия
стабилизаторов, и поэтому мы не хотим исключать такие изменения.
Дата: 10 июля 1924 года.
Гилберт Р. Редгрейв, Г. Б. Боуэлл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для проекции кинематографических фильмов.
Мы, Гилберт Ричард Редгрейв из Трифайвуда, Силвердейл, Сиденхэм, графство Лондон, Англия, и Джордж
Беннетт Боуэлл из Бедфорд-авеню, 20, Хай-Барнет, Хартфордшир, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографическим проекторам, в которых пленка подается
непосредственно через затвор с постоянной скоростью, а оптическая ось в месте прохождения через затвор
перемещается с той же скоростью, что и пленка, в течение времени экспозиции и возвращается в исходное
положение в период обтурации при переходе к следующему изображению на пленке.
Много лет назад было предложено стабилизировать изображение с непрерывно движущейся пленки путем
возвратно-поступательного движения пары отражателей, расположенных под любым углом друг к другу,
относительно оптической оси. В связи с высокими рабочими скоростями, необходимыми в кинопроекторах,
оказалось нецелесообразным использовать для этой цели механический привод, требующий возврата
тяжелых деталей. Для надлежащего управления световыми лучами на затворе с целью достижения этого
результата необходимо, чтобы они двигались параллельно и по траектории, параллельной дорожке пленки, и
чтобы их длина оставалась приблизительно постоянной на протяжении всего рабочего цикла. При
соблюдении этих и связанных с ними условий оптические условия, относящиеся к источнику света,
конденсору, фокальной плоскости, объективу и экрану, остаются полностью независимыми от того факта, что
изображение на пленке фактически проецируется во время движения, и, кроме того, действие не зависит от
фокусного расстояния объектива или расстояния до экрана.
В механизме, описанном в нашей спецификации № 172716, отражатели призматического или полного
отражения колебались вокруг оси или осей, перпендикулярных плоскости пленки в затворе, в частности, для
того, чтобы исключить циклические изменения в операциях переключения света, вызванные преломлением.
Были предусмотрены вспомогательные средства для компенсации бокового циклического «смещения»
изображения, величина которого составляла бы обратный синус половины углового перемещения
стабилизатора.
Согласно настоящему изобретению, пара отражающих поверхностей, пересекающих оптическую ось,
колеблется вокруг оси таким образом, что лучи получают желаемое вертикальное смещение без углового
смещения, т.е. входящие и выходящие лучи остаются параллельными, и бокового смещения не происходит.
Стабилизатор, обеспечивающий необходимое перемещение оптической оси, включает в себя пару
отражателей, расположенных параллельно, но наклоненных под углом 85° к плоскости пленки или
приблизительно под углом 45° к ней, причем отражатели колеблются вокруг оси, параллельной плоскости
пленки в затворе и перпендикулярной направлению ее подачи. Таким образом, на рисунке 9 (в плане)
траектория пленки смещена относительно неподвижной части оптической оси на величину, равную
умноженному на x/2 расстояние между отражателями. Отражатели представляют собой отражатели
поверхностного типа (95%), предпочтительно изготовленные из такого материала, как никелевая
(нержавеющая) сталь. Там, где это возможно, используется только один стабилизатор освещения, или же мы
используем систему переключения света, состоящую из пары отражателей, точно таких же и работающих
синхронно со стабилизатором. В сочетании со стабилизатором для определения верхнего и нижнего
пределов изображения используется возвратно-поступательная диафрагменная пластина. Также
предусмотрены средства для изменения амплитуды движения различных частей механизма с целью
компенсации изменений шага пленки, а также для получения правильной кадрировки, то есть для
обеспечения проецирования правильной части пленки.
Механизм, воплощающий изобретение, показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, который i! На
рисунке схематически показаны 11,5 частей проектора, использующего только один стабилизатор. Для
большей ясности основная рама машины, а также корпус лампы, конденсатор, подающие звездочки, катушки
с пленкой и другие подобные детали, которые могут иметь любую удобную известную конструкцию, были
опущены.
— Рисунок 1 представляет собой план, разрез по линии I-I на рисунке 3.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1, а рисунок 3 — вид сбоку, сделанный с противоположной
стороны от рисунка 2.
На шпинделе 1, на котором установлен обычный маховик, закреплен рабочий кулачок 2.
Вертикально возвратно-поступательный элемент 3 направляется в подшипнике 4 и подшипнике 5 крестовины
и несет ролик 6, с помощью которого он перемещается возвратно-поступательно от кулачка 2. Обувь 7 также
шарнирно соединена с элементом 3 и передает движение рычагу 8, закрепленному на раме 9, шарнирно
соединенной в точках 10, 11, так что она может колебаться вокруг горизонтальной оси, параллельной
плоскости пленки F в затворе 12. Пружина 24 удерживает ролик 6 в зацеплении с кулачком 2. Рама 9 содержит
пару отражателей 13, 14, расположенных параллельно друг другу и под углом 45° к оптической оси.
Апертурная пластина 15 соединена с верхней и нижней парами рычагов 16 и 17, соответственно, шарнирно
закрепленных на валах 18 и 19, при этом апертурная пластина 15 совершает возвратно-поступательное
движение синхронно с колебаниями рамы 9 с помощью рычага 20 на валу 19, входящего в зацепление с
рычагом 21 в рычаге 8. Пружина 22 удерживает рычаг 20 в зацеплении с рычагом 21 через рычаг 23 на валу
18.
36 Шпиндель 1 соединен любым подходящим зубчатым механизмом с приводом подающей звездочки таким
образом, что он совершает один оборот за один снимок; для улавливания света во время возврата
отражателей предусмотрен затвор любого удобного типа. Эффект колебания отражателей заключается в том,
что оптическая ось вдоль оси o o1 поднимается и опускается, но остается неподвижной на определенной
точке. Подъем происходит во время затвора, а спад компенсирует движение изображения на пленке вниз во
время экспозиции.
Можно показать, что: если d — перпендикулярное расстояние между зеркалами, H — половина расстояния,
пройденного пленкой за время экспозиции, и θ — половина угла колебания кадра 9, то H = <-/2 cd tan θ cos θ =
-/2 d sin θ, следовательно, равномерный рост значения H будет компенсироваться равномерным
перемещением по траектории, представляющей синус. 0.
Поскольку пленка перемещается равномерно, конструкция кулачка должна обеспечивать, чтобы движение
стабилизатора удовлетворяло этому соотношению.
Поскольку на практике H может изменяться, мы обеспечиваем регулировку предпочтительно путем бокового
перемещения подшипника 4, в результате чего значение 0 может быть изменено соответствующим образом.
65 Поверхности зацепляющихся частей рычага 8 и плеча 20 должны быть спроектированы таким образом,
чтобы диафрагменная пластина 15, определяющая верхний и нижний края проецируемого изображения,
перемещалась приблизительно с той же скоростью, что и пленка, в течение времени экспозиции.
Также предусмотрены средства для правильного кадрирования изображения, то есть для обеспечения того,
чтобы стабилизированная часть пленки находилась под правильным углом относительно границ между
изображениями. Это можно сделать любым удобным способом, например, с помощью роликового катка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2389060 Дата подачи заявления: 11 июля 1924 г. № 16,641/24 238,060 j., 17 марта 1925 г., № 7166/25, Остался
один комплектный экземпляр: 6 мая 1925 г.
Завершено: август. 13, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16641, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в учебных приборах.
Я, Нолман Робьерт Клинтон Рэмси, создаю изображения, представляющие животный мир, детские истории о
«Дуноттаре», Чандлерс-Форде и тому подобное. На левой стороне обложки, 45 Hants, British subject,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: каждое из этих изделий
имеет один фланец, выступающий через соответствующую прорезь. Данное изобретение относится к
образовательным приборам, имеющим форму притягивающего элемента. Серия из 50 лент, представляющих
собой игрушку, выполненную в виде коробки, предназначена для обучения правописанию и арифметике путем
механической разметки каждой ленты вокруг дополнительного ролика, установленного на шпинделе в задней
части коробки. На обратной стороне ленты отображаются все необходимые буквы и цифры, а на обратной
стороне — полный алфавит и, при желании, цифры, а на самой ленте — только цифры. Крайняя правая
сторона ленты содержит только цифры.
В месте соединения каждой ленты между буквами А и Z образуется неглубокая коробка с прорезью, в которой
ленты могут разделяться. Согласно настоящему изобретению, в этой коробке находится пустое пространство,
и ленты могут разделяться. Под крышкой можно перемещать ряд лент, несущих буквы алфавита, с помощью
которых любая выбранная комбинация букв может быть помещена в коробку.
Ниже прорези отображается общее количество лент с буквами. Также имеется длинная прорезь, вырезанная
в ленте. Крышка коробки, на которой расположены 65 лент, может быть снабжена цифрами, нанесенными
поверх всех лент, так что через нее можно просунуть обратную сторону и одновременно один или несколько
лент; на каждой из них может быть нанесена только цифра. Коробку можно рассмотреть в соответствии с
расположением, так что в другой части высота каждой буквы будет видна. Сразу же после этого может быть
выполнено изображение прорези подходящей формы, под которой закреплена небольшая пластина или 70,
образующие опорную платформу, на которой осуществляется работа с лентами. Предпочтительно
использовать этот способ, который служит для удержания всех лент, изготовленных с использованием одного
или нескольких круглых плоских дисков с изображениями, указанными в разделе «Предусмотрено для
установки нескольких дисков с изображениями под крышкой 75, расположенных последовательно под
сектором в правой половине коробки».
Фигурное отверстие в крышке коробки с дисками установлено на шпинделе, проходящем через крышку при
вращении соответствующего диска, и снабжено ручкой для их поворота. Для того чтобы характер изобретения
соответствовал... Для того чтобы это было ясно понятно, теперь будет более подробно описано, как они могут
свободно вращать металлическую втулку в конструкции устройства в соответствии с расположением крышки
вокруг шпинделя и гайки, привинченной к шпинделю внутри коробки. Как уже упоминалось, устройство имеет
форму втулки, плотно прижимающей ручку к корпусу. Каждый диск съемно крепится к шпинделю в неглубокой
коробке, предпочтительно прямоугольной формы, с помощью дополнительной гайки 85, украшенной снаружи
пиксельными элементами внутри коробки на нижнем конце шпинделя. [Цена 11] 4NS 238,060 Каждое
изображение на каждом диске расположено в секторе, а в обложке вырезано секторообразное отверстие
таким образом, чтобы каждое изображение можно было поочередно разместить под ним.
Перед началом работы устройства все ленты следует перевернуть так, чтобы пустые места на них
отображались в считывающем слоте; затем изображение, которое необходимо обработать (идентификатор),
поворачивается под отверстием сектора. Это может быть изображение кошки; затем первая лента
перемещается до тех пор, пока буква «С», которую она несет, не появится под считывающим отверстием,
вторая лента аналогично перемещается до тех пор, пока буква «А», которую она несет, не появится перед
отверстием, третья лента перемещается до тех пор, пока под считывающим отверстием не появится буква
«Т». Оставшиеся ленты, если таковые имеются, оставляются так, чтобы пустые места находились ниже щели.
Таким образом, когда слово произносится указанным выше способом, на виниловой пластинке отображается
соответствующий артикль. Как уже упоминалось, диски с 25 картинками являются съемными и могут быть
заменены по желанию; например, когда ребенок перейдет от стадии написания слов из трех букв к стадии,
когда можно вставлять диски с картинками, представляющие слова, содержащие четыре, пять, шесть или
более букв, в зависимости от количества алфавитных лент, предусмотренных в каждом конкретном
устройстве.
На обратной стороне каждой ленты напечатаны цифры, которые можно читать либо вдоль, либо поперёк
ленты. Было установлено, что, повернув каждую ленту на пол-оборота в двух точках по всей ее длине, буквы
можно прочитать через прорезь в крышке коробки, как уже было описано, а цифры — через прорезь в дне
коробки, идущую в том же направлении, что и прорезь в крышке. Для удержания ленты в пазу в нижней части
коробки предусмотрена пластина или опорная платформа, а пластины под двумя пазами служат для
поддержания скручивания ленты.
Используя цифры на обратной стороне каждой ленты, можно обучать арифметике; например, для
иллюстрации сложения, вычитания и умножения соответствующие цифры можно показать на лентах, а
результат — на последней ленте, на которой есть только цифры.
Декоративная крышка может иметь в центре верхнего края изображение циферблата часов с подвижными
полосками для обозначения времени. Дата: 11 августа 1924 года.
От имени заявителя: H. A. GILL & Co., дипломированный специалист. Патентные агенты, 51/52, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7166, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в учебных приборах.
Я, Норман Роберт Клиттон Рэмси, подданный Великобритании, проживающий в Даннотаре, Чандлерс-Форд,
графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к учебным приспособлениям, имеющим форму привлекательной игрушки,
выполненной в виде коробки, и целью изобретения является обучение правописанию и арифметике путем
механического размещения необходимых букв и цифр, в то время как рассматриваемые объекты механически
отображаются в виде привлекательных картинок.
Изобретение является родственным или модифицирующим изобретение, изложенное в Заявке № 16641.
1924. В описании данной предыдущей заявки описывается неглубокая коробка, имеющая прорезь в крышке,
через которую могут проходить ленты с буквами алфавита или цифрами. Конструкция блока также
предусматривает возможность отображения изображений рассматриваемых товаров под другим слотом. В
описанной в данной спецификации коробке ленты, натянутые на ролики (90%), расположены с одной стороны
коробки, а изображения, напечатанные на плоских круглых дисках, — с другой стороны коробки. 95 Согласно
настоящему изобретению, плоские круглые диски отсутствуют, что делает коробку меньше и компактнее, так
что ленты теперь проходят по всей длине коробки. Вместо дисков предусмотрены 100 толстых листов с
изображениями, которые крепятся на кольцах, расположенных на крышке коробки. Эти листы легко
взаимозаменяемы, так что, когда ребенок освоит написание слов из трех букв, можно вставить новые листы с
картинками, представляющими слова из четырех, шести или семи букв, в зависимости от количества лент.
Согласно другой особенности настоящего изобретения, черный лист может быть приклеен ко дну коробки и
служить доской для письма мелом или цветными карандашами.
Хотя один из вариантов изобретения уже описан, очевидно, что его можно модифицировать, не выходя за
рамки моего изобретения. Например, в коробке, как описано в Техническом задании заявки №.
16,6411/24 Черный лист можно приклеить рядом с прорезью, через которую появляются изображения.
Дата: 17 марта 1925 года.
Для заявителя: TT. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в учебных приборах.
Я, Норман Роберт Клинтон Рэмси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даннотар,
Чандлерс-Форд, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к учебным приспособлениям, имеющим форму привлекательной игрушки,
выполненной в виде коробки, и, в частности, к той форме коробки, которая имеет в своей крышке один или
несколько прорезей или ряд отверстий, через которые могут проходить ленты с буквами алфавита или
цифрами; такая форма коробки служит для обучения правописанию и арифметике путем механического
размещения необходимых букв и цифр: в некоторых формах коробок такого типа, предназначенных для
использования в качестве учебного приспособления, было предложено механически отображать слова,
которые предполагается написать, а в коробке другого типа было предложено размещать буквы и
изображения на ряде концентрических дисков, которые могут вращаться независимо друг от друга. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для работы с лентами, а также
для отображения и манипулирования изображениями в коробках указанного выше типа.
Согласно настоящему изобретению, в крышке выполнена неглубокая коробка, предпочтительно
прямоугольной формы, с прорезью или рядом отверстий, под которыми могут появляться буквы алфавита или
цифры. Эти буквы или цифры переносятся на лентах, вращающихся вокруг роликов или направляющих
внутри коробки. Очевидно, что, регулируя различные ленты, можно составить слова, состоящие из любого
количества букв, вплоть до количества лент, просто поворачивая каждую ленту до тех пор, пока нужная буква
не появится под соответствующим прорезью или отверстием. Ширину щели или каждого из ряда отверстий в
ряду удобно сделать немного большей, чем высота буквы. На оборотной стороне лент могут быть нанесены
цифры, но на одной или нескольких лентах могут быть только цифры. Изображения в виде привлекательных
картинок 70, упомянутых выше, могут располагаться под прорезью соответствующей формы в другой части
крышки коробки, или же они могут размещаться на листах, прикрепленных к крышке шарнирно.
В первом случае они напечатаны на 75 секторах плоского круглого диска, который можно поворачивать так,
чтобы последовательные сектора появлялись под отверстием аналогичной формы в крышке.
Для более ясного понимания изобретения будут подробно описаны два варианта устройства,
соответствующего ему, со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: 86 Фиг. 1 — вид сверху, с частично
срезанной крышкой, коробки, предназначенной для использования в качестве учебного устройства в
соответствии с настоящим изобретением; Фиг. 2 — сечение по линии II-II на Фиг. 1, и Фиг. 3 — сечение по
линии III-III на Фиг. 1; Фиг. 4 — вид сверху модифицированной формы коробки, изготовленной в соответствии с
настоящим изобретением; Фиг. 5 — вид с обратной стороны коробки, показанной на Фиг. 4, и Фиг. 6 — сечение
по линии VI-VI на Фиг. 4. 100 Обращаясь сначала к рисункам 1–3, рассмотрим неглубокую коробку 1, имеющую
узкий паз 2 в левой части крышки. Обложка может быть украшена изображениями животных, детскими
сказками или чем-то подобным, или же может быть простой. Кроме того, с левой стороны крышки имеются три
или более паза 3, под которыми расположен шпиндель 4, несущий несколько катушек или роликов 5.
Каждый из них имеет один фланец 1 10 6, выступающий через соответствующий паз. Ряд лент 7 проходит
каждая по одной из катушек или роликов 5 и вокруг дополнительного ролика 8, установленного сзади.
коробка. На каждой из 7 лент записаны все буквы алфавита, а в месте соединения каждой ленты буквы А и А!
Z — это пустое место. На крайней правой части ленты нанесены только цифры. Каждую из этих лент можно
привести в движение отдельно, манипулируя фланцами 6 роликов 5, выступающих через отверстия 3 в
крышке коробки.
Прорезь 2 выполнена такой ширины, что через нее одновременно видна только одна из букв, переносимых
лентами 7.
Непосредственно под пазом 2 закреплена небольшая пластина или опорная платформа 9, по которой
проходят ленты и которая служит для удержания всех лент в одной горизонтальной плоскости.
Предусмотрено место для установки одного из нескольких видеодисков с изображениями (10 штук) под
крышкой с правой стороны коробки.
Эти диски 10 установлены на шпинделе 11, проходящем через крышку, и снабжены ручкой 12 для их
вращения.
Для обеспечения свободного вращения в крышку вставлена металлическая втулка 13, которая окружает
шпиндель 11, на котором также установлены две шайбы 14, 15. Гайка 16, навинченная на шпиндель внутри
корпуса, плотно прижимает ручку 12 к шайбе 15 и втулке 13. Каждый диск съемно крепится к шпинделю 11 с
помощью дополнительной гайки 17, расположенной внутри коробки на нижнем конце шпинделя. Каждое
изображение на каждом диске 10 расположено в пределах сектора, а в обложке вырезано секторообразное
отверстие таким образом, чтобы каждое изображение можно было поочередно разместить под ним. Это
наглядно показано на рисунке 1.
В дополнение к уже описанным изображениям, на крышке коробки может быть изображен циферблат 18 с
подвижными стрелками 19 для обозначения времени, а также на крышку может быть наклеен лист черной
бумаги 20, служащий доской для письма мелом или цветными карандашами; в качестве альтернативы, как
показано на рисунке 5, дно коробки может быть покрыто листом черной бумаги для этой цели.
Теперь обратимся к рисункам 4, 5 и 6, на которых показана модифицированная форма коробки. Изображения
здесь размещены на прочных листах 21, закрепленных на петлях 22 на крышке коробки.
На оборотной стороне каждой из семи лент нанесены цифры. Эти данные могут считываться как вдоль, так и
поперек ленты. Было установлено, что, повернув каждую ленту на пол-оборота в двух точках по ее длине (см.,
в частности, рисунок 6), цифры можно прочитать через прорезь 23, вырезанную в дне коробки, одновременно
с тем, как буквы считываются через прорезь 2 в крышке. Для удержания ленты в пазу 23 в нижней части
коробки необходимо предусмотреть дополнительную пластину или опорную платформу 24, которая также
служит для поддержания скручивания ленты.
Используя цифры на обратной стороне каждой ленты, можно обучать арифметике, например, для
иллюстрации сложения, вычитания и умножения. Соответствующие цифры можно показать на лентах, а
результат — на последней ленте, на которой указаны только цифры.
Перед началом работы устройства все ленты следует перевернуть так, чтобы пустые места выходили через
щель 2, и либо изображение, которое необходимо обработать (80), перевернуть под отверстие сектора, либо
перевернуть один из толстых листов (21), чтобы отобразить изображение какого-либо простого слова,
например, картинку кошки. В этом случае первая лента перемещается на 85 градусов до тех пор, пока под
прорезью 2 не появится "", вторая лента перемещается аналогичным образом до тех пор, пока под прорезью
не появится "A", а третья лента перемещается до тех пор, пока под прорезью 90 не появится "T". Оставшиеся
ленты, если таковые имеются, оставляются таким образом, чтобы пустые места в них находились ниже
второго слота. Таким образом, когда слово написано указанным выше способом, представленный артикль 95
механически отображается либо на диске, либо на одном из прочных листов. И диски с картинками, и листы
легко взаимозаменяемы и могут быть заменены по желанию; например, когда ребенок переходит от стадии
написания слов из трех букв к стадии, когда он уже умеет писать слова из четырех, пяти, шести или более
букв, можно вставлять изображения слов, содержащих четыре, пять, шесть или более букв, в зависимости от
количества лент с буквами алфавита, которые предусмотрены в каждом конкретном устройстве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 ноября 1924 года. № 16727/24.
Фотография слева: 27 января 1925 года.
М. - О. Завершено. Принято: авг. 13, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации транспортных средств.
Я, Реджинальд Сидни Уэйд, проживающий по адресу: деревня Далвич, 106, юго-восточная часть 21,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к сигнальному устройству для дорожных транспортных средств, включающему
корпус, установленный в задней части транспортного средства и приспособленный с помощью электрических
ламп в корпусе, управляемых переключателем на приборной панели или в другом удобном для водителя
месте, для отображения светящихся сигналов, с помощью которых намерение водителя может быть передано
водителю транспортного средства, следующего за ним.
Было предложено множество подобных устройств, но знаки либо были очень громоздкими, либо, если они
были небольшими, их было трудно различить при освещении.
Целью изобретения является обеспечение возможности подачи четких и определенных сигналов, которые
вряд ли приведут к ошибкам, с помощью относительно небольшого и компактного устройства,
предпочтительно управляемого небольшим переключателем такой формы, чтобы водитель получал
Соседние файлы в папке патенты