Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3528
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Стивен Соутер, из компании Greyfriars Ironworks, Greyfriars Street, Elgin, Morayshire, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к карандашам, имеющим винтовой механизм подачи или выдвижения грифеля,
графита, мелка, мела или другого стержня или проволоки из держателя или футляра.
Согласно данному изобретению, держатель или футляр представляет собой обычный деревянный корпус для
карандаша, выполненный либо целиком, либо из половинок, скрепленных клеем или иным способом, и
имеющий сквозное осевое отверстие для размещения грифеля, графита или другого стержня или проволоки,
так что грифель или другой стержень скользит внутри осевого отверстия. Нижний конец или заостренный
конец деревянной облицовки может быть сужен, как обычно, вручную или машинным способом. Свинцовый,
графитовый или другой стержень короче деревянной оболочки и продвигается к ее заостренному или
конусообразному концу, так что на другом конце оболочки остается пространство, в которое вставляется
небольшая пробка или поршень, который может быть металлическим.
В открытый конец деревянного корпуса ввинчивается винт с головкой или без головки, имеющий
остроконечную резьбу (подобную резьбе шурупа по дереву), так чтобы он врезался в дерево до
соприкосновения с стержнем, который, в свою очередь, прижимается к концу свинцового, графитового или
другого стержня, после чего конец свинцового или другого стержня может быть выдвинут из конического конца
корпуса путем дальнейшего вращения винта.
Винт может иметь выступающий конец квадратной или прямоугольной формы для зацепления с пазом или
гнездом на конце гаечного ключа.
который может представлять собой металлическую проволоку или стержень, приблизительно
соответствующий осевому отверстию в деревянном корпусе и имеющий паз или гнездо [Prim 1/-] 237,725 на
одном конце и подходящую ручку или рукоятку 45 на другом конце.
В качестве альтернативы, винт может иметь паз, гнездо или углубление на своем внешнем конце для
зацепления с проволочным ключом или стержнем, конец которого будет иметь форму, позволяющую ему
входить в паз, гнездо или углубление винта таким образом, чтобы винт можно было вращать с помощью
ключа.
Гаечный ключ предпочтительно должен быть такой длины, чтобы весь наконечник мог выступать из
деревянного корпуса.
При желании выступающий конец свинцового, графитового или другого стержня может быть заужен или
заточен. Для этой цели гаечный ключ может быть объединен с точилкой, например, путем формирования
рукоятки или накладки гаечного ключа с отверстием или углублением и обеспечения режущей кромки либо на
вставленном лезвии, либо путем прорезки накладки таким образом, чтобы одна или несколько режущих
кромок были обращены к стержню или другому стержню, конец которого затем можно заточить, вращая его в
отверстии или углублении в накладке или рукоятке гаечного ключа. 70 Гаечный ключ может быть полностью
изготовлен из проволоки и иметь формованную рукоятку вместо набалдашника.
Следует понимать, что гаечный ключ съемный и вставляется в корпус карандаша № 75 только тогда, когда
необходимо продвинуть грифель вперед. В корпусе карандаша может быть предусмотрена канавка или
отверстие, параллельное осевому выступу, для удержания гаечного ключа, когда он не используется. 80 Мой
усовершенствованный деревянный карандаш обладает преимуществами обычного деревянного карандаша,
но лишен присущих ему недостатков: необходимости каждый раз срезать древесину при заточке и, как
следствие, больших отходов, даже если древесина отобрана наилучшим образом. Дата подачи моего
заявления: 24 июля 1924 года. Нет, 17,685/24.
Полный текст слева: 21 апреля 1925 г., полный текст принят к публикации: август. 6, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, улучшенный карандаш.
237,725 Усовершенствованный деревянный карандаш также сохраняет свою первоначальную длину до
полного износа грифеля, и грифель можно регулировать по своему желанию, чтобы он выступал больше или
меньше из заостренного S-образного конца деревянного корпуса, тогда как у обычного деревянного
карандаша после нескольких заточек длина карандаша уменьшается, и он становится непригодным для
использования, даже если значительная часть грифеля еще не израсходована.
Дата: 23 июля 1924 года.
JOtINSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Куинсферри-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, улучшенный карандаш.
Я, Джеймс Стивен Соутер, проживающий по адресу: Greyfriars Ironworks, Greyfriars Street, Elgin, MIorayshire,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карандашам, имеющим винтовой механизм выдвижения или подачи стержня
из грифеля, графита, мелка, мела или другого пишущего материала из держателя или футляра.
Согласно данному изобретению, держатель или футляр представляет собой обычный деревянный корпус для
карандаша, выполненный либо цельным, либо состоящим из двух половинок, скрепленных клеем или иным
способом, и имеющий сквозное осевое отверстие 38 для размещения стержня из грифеля, графита или
другого материала, так что грифель или другой стержень скользит внутри осевого отверстия. Нижний конец
или заостренный конец деревянной обшивки может быть сужен, как обычно, вручную или машинным
способом. Свинцовый, графитовый или другой стержень короче, чем...
Корпус изготовлен из дерева и продвигается к его заостренному или сужающемуся концу, так что на другом
конце корпуса остается пространство, в которое вставляется небольшая пробка или поршень, который может
быть металлическим.
В открытый конец деревянного корпуса ввинчивается винт с головкой или без головки, имеющий
остроконечную резьбу (подобную резьбе шурупа по дереву), так чтобы он врезался в дерево до
соприкосновения с пробкой, которая, в свою очередь, прижимается к концу свинцового, графитового или
другого стержня, после чего конец свинцового или другого стержня может быть выдвинут из конического конца
корпуса путем дальнейшего вращения винта.
Винт может иметь квадратный или прямоугольный выступающий конец для зацепления с пазом или гнездом
на конце гаечного ключа, который может представлять собой металлическую проволоку или стержень,
приблизительно соответствующий осевому отверстию в деревянном корпусе и имеющий паз или гнездо на
одном конце и подходящую ручку или рукоятку на другом конце.
Прилагаемые чертежи представляют собой один из вариантов осуществления моего изобретения в качестве
примера. Рис. 1 представляет собой поперечный разрез, выполненный через карандаш. На рис. 2 показан вид
деталей, отсоединенных вместе с держателем для карандаша 70 в разрезе. На рис. 3 показан вид карандаша
без защитного колпачка, а также поперечный разрез держателя карандаша, а на рис. 4 — вид карандаша с
установленным защитным колпачком. 75 На чертежах изобретение показано в качестве иллюстрации на
примере круглого держателя для карандашей 5, однако держатель для карандашей 5 может иметь
шестиугольную, овальную или другую форму. Держатель 5 имеет центральное отверстие 6 80 для
размещения провода 7, который достаточно плотно входит в отверстие 6, чтобы предотвратить выпадение
провода. Предпочтительно, чтобы пишущий конец держателя карандаша сужался на 8 градусов по
направлению к острию грифеля 85. За проводом 7 вставлена заглушка 9, которая прижимается к проводу
винтом 10, резьба которого врезается в деревянный держатель 5.
Винт 10 имеет выступающий хвостовик 11, который может входить в зацепление с пазом 12 на конце стержня
13, который служит в качестве винта или отвертки и легко входит в центральное отверстие 6. 95 В качестве
альтернативы, винт 10 может иметь паз, гнездо или углубление на своем внешнем конце для зацепления с
проволокой или стержнем, образующим винт или отвертку, конец которой будет иметь форму, позволяющую
ему входить в паз, гнездо или углубление в винте таким образом, чтобы винт можно было вращать с помощью
гаечного ключа.
Винт с поворотным механизмом или отвертка 13 предпочтительно имеют такую длину, чтобы вся длина
стержня l15 выступала из держателя 5.
Винтовой зажим или отвертка 13 могут, как показано на рисунке, использоваться в сочетании с защитным
колпачком для карандаша 14. 110 Выступающий конец свинцового, гравийного или другого стержня при
желании может быть заужен или заточен. Для этой цели гаечный ключ или стержень 13 или защитный
колпачок 14 могут быть объединены с точилкой или напильником 115. Например, рукоятка или ручка 237725
отвертки или защитного колпачка может быть выполнена с отверстием или углублением и снабжена одной
или несколькими режущими кромками либо на вставленном лезвии или лезвиях, либо путем прорезки ручки
таким образом, чтобы одна или несколько режущих кромок были обращены к стержню или другому стержню,
конец которого затем можно заточить, вращая его в отверстии или углублении в рукоятке ручки. В защитный
колпачок можно встроить небольшой напильник таким образом, чтобы его можно было использовать для
сужения выступающего грузила или другого удилища.
Винтовой отвертка 13 может быть полностью изготовлена из проволоки, при этом ее рукоятка выполнена из
проволоки вместо ручки или защитного колпачка.
Следует понимать, что винт или отвертка 13 являются съемными и вставляются в держатель карандаша 5
только тогда, когда необходимо подать грифель вперед. В держателе карандаша 5 может быть
предусмотрена канавка или отверстие 15, параллельное осевому отверстию 6, для размещения стержня 13,
когда он не используется.
Мой усовершенствованный деревянный карандаш обладает преимуществами обычного деревянного
карандаша, но лишен недостатков, связанных с необходимостью каждый раз обрезать древесину при заточке,
и, как следствие, больших отходов, даже если древесина отобрана наилучшим образом. Мой
усовершенствованный деревянный карандаш также сохраняет свою первоначальную длину до полного
износа грифеля, и грифель можно регулировать по своему желанию, чтобы он выступал из заостренного
конца деревянного корпуса в большей или меньшей степени, тогда как у обычного деревянного карандаша
после нескольких заточек длина карандаша уменьшается, и он становится непригодным для использования,
даже если значительная часть грифеля еще не израсходована.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237726A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAET01
Дата подачи заявления: 25 июля 1924 года. № 17750/24.
Полный вывод: 9 апреля 7925 г.
Завершено: август. 6, 1925, ERRAT UM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 237726.
На странице 1, строка 9, вместо слова «Там» следует читать «Эти патентные документы», Патентное
ведомство, 2 сентября 1925 г.
нас, это, годы о Тне- внизу страницы так, чтобы обнажить часть листков под ней. Таким образом,
предположим, что alpha2379726 датирован 24 июля 1924 года.
А. В. ПИММ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вкладок указателя в BookS.
Я, Аммуна Уотсон Пейдж, из Арнсайда, Уэйбридж, графство Суррей, подданная Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для того чтобы составить числовой, алфавитный, тематический или иной указатель для книг, я (1) приклеиваю
или прикрепляю к переднему краю соответствующей страницы книги полоску бумаги, картона или другого
подходящего материала одинаковой длины.
до глубины страниц книги и вырезан по форме, показанной на рис. 2, на которой изображена индексная
полоса для буквы «Q» в алфавитном указателе.
Ниже буквы индекса fflie эта полоска обрезается вровень с передним краем книги [Pred 11/ 1], чтобы обнажить
последующие буквы, но это не b5, поэтому она обрезается выше буквы. Образовавшийся таким образом
выступ обеспечивает пространство для письма или печати, а также укрепляет край страницы, к которой он
прикреплен. Или же страницу или полосу 60 с указателем можно вырезать сверху и снизу от буквы указателя,
как показано на рис. 3, в этом случае указатель будет виден с обеих сторон книги.
2.
Для обеспечения дополнительного усиления края страницы (65) элементы индекса могут быть выполнены в
форме, показанной на рис. 4, в которой усилены верхняя и нижняя части страницы, а также передний край. 70
3. Или же индексная полоса, выступая за передний край в любом из вариантов, показанных на фиг. 2 и 3,
может выходить за пределы ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявления: 25 июля 1924 г. Нет, 17 750/24. 232 Полный текст слева: 9 апреля 1925 года.
Заявка принята: август. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вкладок указателя для книг.
Я, Эйртур Уотсон Пимм, из Арнсайда, Уэйбридж, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения следующим образом: - -: выступание на каждом листке увеличивается по
мере того, как буквы спускаются от А, почти все листки с буквой Z остаются целыми. - Выступающее
пространство над каждой буквой доступно для листков из прочной бумаги, картона или бумаги, а также других
подходящих материалов, таких как листки, которые таким образом укрепляются и прикрепляются к внешнему
полю. Изобретение осуществляется путем размещения листков из прочной бумаги, картона или бумаги, а
также любых других подходящих материалов, таких как листки, которые таким образом укрепляются и
защищаются от деформации.
на странице и спроецировать любой удобный вариант. В качестве альтернативы, листовки могут находиться
на расстоянии за ее пределами. Предоставляется один лист, который следует изготавливать таким же
образом для каждого раздела книги размером со страницу и приклеивать клеем, или требуется 30 листов.
Внешняя часть каждого вкладыша вшита в книгу, обеспечивая дополнительное укрепление и дополнительную
книгу, отделенную от места для письма или классификации.
Отметка, которую она несет внизу, датирована 24 июля 1924 года.
страница таким образом, чтобы обнажить часть листовок под ней. Таким образом, предполагая альфа- А. В.
ПИММ. 35 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вкладок указателя книг.
Я, Артур Уотсон, член Британской империи, проживающий в Арнсайде, Уэйбридж, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для того чтобы создать числовой, алфавитный, тематический или иной вид указателя для книг, я (1)
приклеиваю или прикрепляю к переднему краю соответствующей страницы книги полоску бумаги, картона или
другого подходящего материала длиной, равной толщине страниц книги, вырезанную по форме, показанной
на рис. 2, которая показывает полоску указателя для буквы «Q» в алфавитном указателе.
Ниже индексной буквы эта полоска обрезается вровень с передним краем книги [тема 11-l], чтобы обнажить
последующие буквы, но она не 6$, поэтому обрезается выше буквы. Образовавшийся таким образом выступ
обеспечивает пространство для письма или печати, а также укрепляет край страницы, к которой он
прикреплен. Или же страницу или полосу 60 с указателем можно вырезать сверху и снизу от буквы указателя,
как показано на рис. 3, в этом случае указатель будет виден с обеих сторон книги.
2. Для обеспечения дополнительного усиления края страницы (65) элементы индекса могут быть выполнены в
форме, показанной на рис. 4, в которой усилены верхняя и нижняя части страницы, а также передний край. 70
3. Или же индексная полоса, выступающая за передний край в любом из вариантов, показанных на рис. 2 и 8,
может простираться внутрь на всю ширину страницы и быть вшита в книгу обычным способом во время
переплета книги, таким образом обеспечивая целую индексную страницу для письма или печати. Поскольку
при обычном способе вставки страницы указателя выступали бы за передний край книги, что делало бы
невозможным обрезку этого края без увеличения количества страниц указателя, я складываю страницы
указателя перед вставкой в форму, показанную на рис. 6, и оставляю их в таком сложенном виде до обрезки
переднего края.
4.
В сочетании с любым из вышеперечисленных типов указателей, чтобы обеспечить больше места над
первыми буквами, первая буква, цифра или заголовок могут быть размещены ниже на странице или полосе,
тогда как последующие буквы, цифры или заголовки будут относительно меньше и расположены ниже.
С помощью описанного выше указателя можно легче и быстрее найти нужную книгу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237727A
[]
'
Усовершенствованное передвижное устройство для отображения окон или подобных ситуаций.
Я, Ричард Уильямс, проживающий по адресу: Лорел Роуд, 66, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
демонстрационному устройству, в котором товары любого вида могут быть подвижно выставлены на показ, и
хотя изобретение особенно подходит для переноски искусственных манекенов или других моделей для
демонстрации костюмов, оно также подходит для демонстрации товаров, которые выгодно показывать в
движении или вращающимися, таких как шляпы, сапоги и тому подобное.
Согласно данному изобретению, место, где должны быть выставлены товары или изделия, например, витрина
магазина, торговый зал и тому подобное, снабжено направляющим каналом или желобом, в котором
расположена приводная цепь роликового, звездочного или иного типа, и которая соответствующим образом
направляется, например, путем ее прохождения вокруг роликов или зубчатых колес таким образом, чтобы
цепь могла протягиваться вдоль канала. Через соответствующие интервалы вдоль цепи закреплен ряд
штифтов или шпилек, которые проходят вверх и входят в зацепление с тележками, движущимися на колесах,
предпочтительно с резиновыми шинами, причем колеса 3() вращаются на опорах над каналом. Тележки могут
быть сконструированы таким образом, что передняя и задняя части тележек, несущие оси, могут
поворачиваться относительно друг друга, что позволяет тележке проходить крутые повороты или изгибы пути.
На тележках с возможностью вращения установлены вертикальные шпиндели с зубчатыми колесами, которые
входят в зацепление с зубчатыми рейками с одной или другой стороны направляющей.
Следовательно, шпиндели вращаются на 40 градусов, поскольку тележки приводятся в движение цепью по
направляющей. Веретена несут платформы или столы, на которых могут быть закреплены манекены,
искусственные фигуры и тому подобное. Таким образом, если на манекенах или фигурах несут костюмы или
головные уборы, или сапоги или другие товары, размещенные на столах, то по мере перемещения таких
столов по магазину, витринам или выставочным залам в соответствии с расположением направляющих,
столы также будут медленно вращаться, а костюмы или другие товары, помимо перемещения по витрине
линейным движением, также будут медленно поворачиваться, создавая таким образом очень динамичную
демонстрацию товаров.
Если зубчатые рейки, с которыми взаимодействуют зубчатые колеса, расположены в разных местах
попеременно на разных сторонах направляющей 60, то демонтаж товаров будет осуществляться посредством
обратного радиального движения.
Дата: 24 июля 1924 года.
От имени заявителя: А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
65) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Ричард Уильямс, проживающий по адресу: Лорел Роуд, 66, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Патентная
спецификация.
Дата подачи заявки: 25 июля 71924 г., № 17760/24.
Фотография слева: 13 марта 1925 года.
Завершено: август. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное передвижное устройство для демонстрации товаров в витринах магазинов или
подобных ситуациях.
Данное изобретение, которое будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
«Настоящее изобретение относится к демонстрационному устройству, в котором товары любого вида могут
быть подвижно выставлены на показ, и хотя изобретение особенно подходит для переноски искусственных
манекенов или других моделей для демонстрации костюмов, оно также подходит в целом для демонстрации
товаров, которые выгодно демонстрировать в движении или при повороте, таких как шляпы, сапоги и тому
подобное».
До настоящего времени демонстрационные устройства оснащались платформой, имеющей бесконечную
направляющую для множества шпинделей, расположенных вертикально на цепи, приводимой в движение
соответствующим зубчатым механизмом, причем указанные шпиндели имели зубчатые колеса или диски для
взаимодействия с неподвижными элементами на платформе, которые придают шпинделям вращательное
движение сначала в одном направлении, а затем в противоположном.
Согласно настоящему изобретению, в представленном выше дисплейном устройстве каждый шпиндель
вращательно установлен и поддерживается роликовым элементом, таким как тележка или каретка, который
соединен с цепью и движется по направляющей или пути внутри направляющего канала.
Каждая тележка может иметь двухкомпонентную поворотную конструкцию, при этом ее ось вращения соосна с
осью вращения ее шпинделя.
Бесконечная направляющая может быть выполнена в виде канала с боковыми откосами или рельсами, по
которым перемещаются колеса роликового элемента.
Устройство, соответствующее данному изобретению, изображено на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой вид сверху, фиг. 2 — вид сбоку, а фиг. 3 — вид с торца. На рис. 4 представлен
фрагментарный рисунок в большем масштабе, демонстрирующий простую конструкцию тележки и рифленый
канал, по которому она движется. На рис. 5 представлен план, а на рис. 6 — вид с торца.
При реализации изобретения в полу витрины магазина или в другом месте, где необходимо демонстрировать
товары, формируется направляющий канал или желоб 1, в котором расположена приводная цепь 2
роликового, звездочного или иного типа, которая соответствующим образом направляется путем натяжения
для прохождения вокруг роликов или зубчатых колес 3 таким образом, чтобы цепь могла протягиваться вдоль
канала 1 любой формы. Через соответствующие интервалы вдоль цепи 2 закреплен ряд штифтов или шпилек
4a, на которых установлены тележки или каретки 5, движущиеся на колесах 6. Эти колеса 6, как показано на
торцевом виде на рис. 6, перемещаются по опорам. la, сформированные в канале, и предпочтительно тележки
сконструированы из двух частей 5, 5a, соединенных шарнирно 65 вместе вокруг центрального штифта 4.
Таким образом, передняя и задняя части 5, 5a тележек, на которых расположены оси 7 колес 6, могут
поворачиваться относительно друг друга вокруг штифта 4, что позволяет тележке 70 проходить крутые
повороты или изгибы на пути. На тележках в трубчатых гнездах 8 вращаются вертикальные шпиндели 9, на
которых в предпочтительной форме установлены зубчатые колеса 10.
Реестровые зубья 75 11 установлены с интервалами вдоль одной или другой стороны направляющей, и,
следовательно, когда тележка тянется по каналу цепью, зубчатые колеса 10 входят в зацепление с рейками
11, шпиндели 80 вращаются за счет зацепления шестерен с рейками. Шпиндели 9 несут платформы или
столы 12, на которых закреплены манекены 17 или подобные им предметы, и таким образом, если на
манекенах или манекенах размещены костюмы или головные уборы, или сапоги, туфли или другие предметы,
установленные на столах, то по мере перемещения таких столов вокруг витрин или выставочных залов в
соответствии с расположением направляющих, столы 12 также будут медленно вращаться, и костюмы или
подобные им предметы будут представлены в наилучшем виде.
Вместо зубчатых реек 11 могут быть предусмотрены 95 выступающих резиновых ребер, что исключает любую
возможность неточного зацепления зубчатых колес 10 с зубчатыми рейками 11, поскольку трение между
концами зубьев зубчатого колеса l10 и резиновыми ребрами достаточно для вращения столов 12.
Аналогичным образом вместо зубчатых колес могут быть установлены 10 обычных дисков с резиновыми
шинами. 105 Для обеспечения надежного зацепления зубчатых колес или дисков с резиновыми шинами с
зубчатыми рейками или резиновыми выступами при их прохождении необходимо предотвратить боковое
перемещение тележки 110. С этой целью верхняя часть канала 1 выполнена в виде канавки 1b, плотно
прилегающей к шпинделю 9, а стенки канала 1 могут быть плотно прижаты к внешней стороне колес 6 или их
осей. Канал также может быть ограничен роликами 4b, установленными вокруг штифтов 4, 4a, для
уменьшения трения.
Устройство может быть выполнено в малом размере (120 мм) для демонстрации товаров в витринах
магазинов или в большом размере, при этом направляющая может располагаться вдоль стены торгового
зала.
Цепь 2 или аналогичная, проходящая вокруг направляющих колес 3, приводится в движение любым
подходящим способом, например, она может приводиться в движение электродвигателем 13, привод 14 от
которого понижается до 237,7 27, который соединен с цепью и движется по направляющей или пути внутри
направляющей, как описано выше.
2.
Приборы для демонстрации товаров
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1924 г. № 17,846/24. 237,728 Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотных фар для автотранспортных средств.
Мы, Джеймс Маккензи Маклин, фермер, и Стюарт Партридж, механик-механик, оба проживающие по адресу:
Апленд-роуд, 16, Ремуэра, Окленд, Доминион Новая Зеландия, оба подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены (в следующем заявлении):
Данное изобретение относится к усовершенствованиям поворотных фар для дорожных автомобилей. Цель
изобретения состоит в том, чтобы установить фары на передних крыльях таким образом, чтобы они
автоматически поворачивались вместе с поворотами передних колес автомобиля и, соответственно, в
направлении поворота автомобиля, правильно направляя лучи вперед при поворотах.
Ранее предлагалось устанавливать фары автомобилей на крыльях и предусматривать наличие гибких валов,
соединенных с системой рулевого управления, для обеспечения поворота указанных фар вокруг
вертикальной оси синхронно с движением передних колес. Также было предложено устанавливать каждую
фару на вертикально расположенном стержне, закрепленном в гильзе, снабженной пазом, в котором проходит
штифт, выступающий из стержня, что позволяет осуществлять ограниченное вертикальное перемещение, но
не независимое вращательное движение стержня вне гильзы, которая крепится к передней оси транспортного
средства; указанная гильза снабжена средствами для поворота указанных фар синхронно с движением
передних колес; стержень, поддерживающий фару, дополнительно поддерживается кронштейном,
закрепленным на раме транспортного средства.
Согласно данному изобретению, лампа 4.5i с каждой стороны транспортного средства крепится с помощью
[P/eie 11-] вертикального стержня, скользяще установленного в удлинении шпинделя, несущего обычную ось
переднего колеса с этой стороны, причем указанный стержень соединен с указанным удлинением таким
образом, что позволяет ему вращаться вместе с вращательными движениями шпинделя, но при этом
свободно перемещаться вертикально в удлинении, чтобы обеспечить обычные движения транспортного
средства вверх и вниз по его днищу, так что уровень ламп не нарушается.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку.
A — передняя вилка, B — обычная полуось, установленная в ней и управляемая обычным способом, C —
колесо, установленное на этой полуоси, и D — переднее крыло 65, показанное в его положении относительно
колеса.
Втулка ступицы B закреплена на шпинделе E, проходящем через вилку A, так что она имеет цапфу 70,
позволяющую ей вращаться внутри вилки и следовать обычным движениям, передаваемым этой втулке при
управлении рулевым механизмом. Затем этот шпиндель E выдвигается вверх на удобное расстояние в виде
цилиндра или втулки F (75), верхний конец которой остается открытым.
Лампа G закреплена на верхнем конце стержня EH, нижний конец которого приспособлен для плотного
прилегания к цилиндру 80 или втулке F и для свободного перемещения внутри него вверх и вниз. Стержень H
свободно проходит через крыло D, так что лампа опирается на это крыло и поддерживается за счет него
своим весом. Для обеспечения ровной опоры для лампы, а также для возможности свободного вращения
лампы вместе с стержнем El, крыло D снабжено выступом d, и лампа (90 л ! На нижней стороне буквы G
имеется соответствующий выступ g. При желании между этими поверхностями могут быть размещены
антифрикционные устройства любого известного типа, обеспечивающие бесперебойное вращение лампы.
Указанный стержень H способен перемещаться вверх и вниз внутри втулки или цилиндра F, так что один
может перемещаться в продольном направлении относительно другого, в то время как лампа остается
опирающейся на крыло. Следовательно, обычное движение кузова автомобиля вверх и вниз на пружинах не
повлияет на уровень лампы. Шток IH также соединен с втулкой или цилиндром таким образом, чтобы,
допуская это относительное перемещение, «зафиксировать их вместе, так что когда втулка или цилиндр
поворачивается вокруг своей оси при работе рулевого механизма, шток и лампа будут поворачиваться вместе
с ним». Это достигается за счет оснащения стержня H поперечным штифтом A, который проходит с обеих
сторон, и образования втулки F с полупрорезью / с каждой стороны, в которую входит соответствующий конец
поперечного штифта. Эти пазы сделаны достаточно длинными, чтобы обеспечить запас скольжения,
превышающий обычные пружинные перемещения, а зацепление штифта CTOSS с верхними концами этих
пазов также предотвратит любую возможность резкого смещения лампы из положения.
При желании стержень H может быть выполнен из двух частей, соединенных концами друг с другом накидной
гайкой, как показано на рисунке K, так что в любой момент верхнюю часть можно ослабить, и лампу можно
повернуть, чтобы направить ее лучи на любую желаемую часть транспортного средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237730.txt ===
Соседние файлы в папке патенты