Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3527
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 7924 г. № 15,956/24. 237, 4 Слева полностью: 2 апреля 7925 г.
Завершено: август. 6, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к выключателям для электрических цепей.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WoRxs LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Паркер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится
к усовершенствованию переключателей для электрических цепей и, в частности, к переключателям,
используемым в беспроводных приемных устройствах.
Ранее для отключения антенны от телевизора и ее заземления использовались выключатели (16).
Единственная функция таких выключателей — отключение антенны или антенны и заземления от устройства,
а также заземление антенны.
2
) Целью нашего изобретения является создание выключателя, который, помимо выполнения вышеуказанных
функций, одновременно управляет цепями батареи таким образом, что одно движение выключателя
выполняет все операции, необходимые для запуска или выключения устройства и заземления антенны.
Согласно настоящему изобретению, переключатель, управляющий цепью накала ламп, расположен и
снабжен контактами 30 таким образом, что при заземлении антенны цепь накала ламп размыкается, а при
подключении антенны к устройству эта цепь накала замыкается.
Этот выключатель следует устанавливать (предпочтительно, 35) рядом с оконной рамой или там, где в
комнату проложены антенный и заземляющий провода.
Таким образом, становится ясно, что с помощью переключателя, сконструированного в соответствии с
настоящим изобретением 40, цепи приемной установки могут оставаться настроенными, а сопротивления
нитей накала могут быть отрегулированы, и что установка может быть мгновенно введена в эксплуатацию
одним движением переключателя. 45 При необходимости переключатель может иметь дополнительные
контакты для размыкания или замыкания цепей батареи, подающей энергию на аноды вентилей.
Дата: 2 июля 1924 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к выключателям для электрических цепей.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WORXKS LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Паркер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и [Цена i-] определены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
усовершенствованиям переключателей для электрических цепей и, в частности, к переключателям,
используемым в беспроводных приемных устройствах.
Ранее для отключения антенны от телевизора и ее заземления использовались выключатели. Единственная
функция таких выключателей — отключение антенны или антенны и заземления от устройства, а также
заземление антенны.
Целью нашего изобретения является создание выключателя, который, помимо выполнения вышеуказанных
функций, одновременно управляет цепями батареи таким образом, что одно движение выключателя
выполняет все операции, необходимые для запуска устройства, или 10) его выключения и заземления
антенны.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем автономный, управляемый вручную главный
переключатель управления для использования в беспроводных приемных устройствах и подобных им,
включающий корпус с расположенной на нем ручкой или аналогичным элементом, который в одном
положении предназначен для отключения антенны от устройства, для ее подключения к заземлению или
наоборот 2() и для управления цепями батареи, причем устройство устроено таким образом, что при
заземлении антенны цепь накала лампы размыкается, а при подключении антенны к устройству эта цепь
накала замыкается.
Удобно, что переключатель, управляющий цепью накала ламп, расположен и снабжен контактами таким
образом, что при заземлении антенны цепь накала ламп размыкается, а при подключении антенны к
телевизору эта цепь накала замыкается. Этот выключатель, по мнению Dreference, следует устанавливать
рядом с оконной рамой или в месте, где в комнату проложены антенный и заземляющий провода.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди главного
выключателя управления, выполненного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет
собой вид сзади указанного выключателя 4.5, показывающий электрические соединения, и Рисунок 3
представляет собой боковой разрез указанного выключателя, иллюстрирующий его общую конструкцию.
Как показано на рисунке и в предпочтительном варианте конструкции, переключатель включает в себя корпус
10 из изоляционного материала, имеющий ручку переключателя l1, которая установлена таким образом,
чтобы поворачиваться на небольшой угол вокруг вала или штока 12, проходящего через втулку 13 и
закрепленного с помощью пружинной шайбы 14 и гайки 15. На изоляционном блоке 16 расположены пара
пружинных контактных пластин 17, 18, предназначенных для взаимодействия с множеством контактных
штифтов 19, 20, 21, 22, 23 и 24, как описано ниже, для замыкания и размыкания необходимых цепей. Пять из
этих контактных штифтов соединены с пятью клеммами CS 25, 26, 27, 28 и 29 на корпусе, освобождая
контактный штифт 21. Клемма 25 предназначена для подключения к антенне и соединена внутри корпуса 10 с
контактным штырем 22; клемма 26 антенны соединена с контактным штырем 23; клемма 27 заземления
соединена с контактным штырем 24; отрицательная клемма батареи 28 (высокого напряжения) соединена с
контактным штырем 19; и отрицательная клемма 29 (низкого напряжения) соединена с контактным штырем
20.
Когда переключатель находится в положении, показанном на рисунке 1, он находится в рабочем или
«включенном» положении; то есть, «антенна» подключена к антенному терминалу посредством контактного
ключа 18S, который опирается на штырьки 22 и 23; при этом цепь батареи замыкается через контактные
ключи 85 17, опирающиеся на штырьки 19 и 20.
Когда переключатель находится в положении «выкл», контакты S18 будут опираться на контактные шпильки
23 и 4, и антенна будет заземлена, в то время как контакты 17 будут опираться на контактные шпильки 20 и
21, тем самым размыкая цепи батареи. Для определения перемещения ручки переключателя предусмотрены
соответствующие ограничители 30, 31, а в блоке 16 предусмотрены подпружиненные плунжеры 95, 32, 33,
которые взаимодействуют с внутренними поверхностями контактных штифтов, обеспечивая постоянное
стремление переключателя занять одно из 100 крайних положений. Удобно, что корпус переключателя может
быть сделан полым, как показано на рисунке, а задняя часть может быть удобно заполнена с помощью
пластины 34 1(o) и герметизирована воском или подобным веществом 35.
Таким образом, становится очевидно, что при использовании переключателя, сконструированного в
соответствии с настоящим изобретением, цепи приемной установки могут оставаться настроенными, а
сопротивления нитей накала могут быть отрегулированы, и что установка может быть мгновенно введена в
эксплуатацию одним движением переключателя.
При необходимости переключатель может иметь 115 дополнительных контактов для размыкания или
замыкания цепей батареи, подающей энергию на аноды вентилей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А. Сообщение из-за рубежа от компании AANTHRACITE SEPARATOR COMPANY, корпорации штата
Пенсильвания, США, расположенной и осуществляющей деятельность в городе Хейзлтон, штат
Пенсильвания, США. Я, Джордж Бело Эллис, подданный Великобритании, из фирмы «Ньюберн, Эллис и Ко»,
расположенной по адресу: Чансери-лейн, 70, Лондон, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конструкции регулируемых спиральных сепараторов.
Спиральные сепараторы обычно используются для отделения угля от сланца и других примесей, которые
часто добываются в большей или меньшей степени вместе с углем. В таких сепараторах для отделения угля
от сланца используются силы трения и центробежная сила. Ранее было предложено построить сепаратор,
состоящий из секций, некоторые из которых имеют сравнительно шероховатую поверхность, а другие —
сравнительно гладкую, причем некоторые из этих секций были бы установлены с возможностью регулировки
площади трения на дорожке сепаратора.
В одном из ранее использовавшихся типов разделителей взлетно-посадочная полоса была построена из ряда
сегментных пластин с закрепленными на них фрикционными накладками, а также шарнирно закрепленных
пластин, которые можно было поворачивать, чтобы закрывать или открывать фрикционные накладки и
изменять площадь трения взлетно-посадочной полосы. В подобных ранее конструкциях поворотная пластина
для закрытия или открытия поверхности трения устанавливалась таким образом, чтобы ее можно было
перемещать.
через разрез или щель, образованную в одной из сегментных пластин сепаратора.
Моё изобретение относится к типу Jrice lj-J:
237,706 Указанный выше разделитель and-aprovides 40.
различные структурные усовершенствования, изложенные ниже и конкретно указанные в пунктах формулы
изобретения.
Один из вариантов осуществления изобретения, выполненный в соответствии с настоящим изобретением 45,
показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — боковой вид верхней части сепаратора; фиг. 2 —
увеличенный боковой вид, показывающий фрикционную рубашку в открытом положении; фиг. 3 —
аналогичный вид, показывающий фрикционную рубашку, втянутую под одну из пластин на направляющей
сепаратора; фиг. 4 и 5 — виды сверху, иллюстрирующие соответственно фрикционную рубашку в открытом и
втянутом положениях; фиг. 6 — фрагментарный вертикальный разрез по линии 6-6 фиг. 4; фиг. 7 —
детальный вид по линии 7-7 фиг. 2; фиг. 8 — детальный вид, показывающий модификацию.
Изображенный сепаратор имеет две направляющие, обозначенные цифрами 10 и 12, по которым
перемещается материал, подлежащий разделению, который подается в верхнюю часть направляющих через
соответствующие подающие желоба 14 и 16. Часть чистого угля, перемещающегося по внешней зоне 70, по
рельсовым путям 10 и 12, отваливается от их внешних краев и попадает в конвекционную спираль 18, которая
доставляет его в соответствующий разгрузочный бункер, не показанный на рисунке. Взлетно-посадочные
полосы 10 и 12 имеют практически одинаковую конструкцию, и подробного описания одной будет достаточно
для обеих.
Центральная опорная стойка 20 несет ряд расположенных по спирали стержней 22, которые простираются
наружу и вверх 80 в преимущественно радиальном направлении; эти стержни поддерживают пластины, из
которых состоит каждая взлетно-посадочная полоса. Конвейерная нить 18 поддерживается аналогичным
образом множеством стержней 24, как показано на рис. 1. 85 Дата подачи заявления: 3 июля 1924 года. №
16,0014/24, Завершено. Принято: авг. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Спиральные сепараторы.
237,7 06 Разделительные направляющие 10 и 12 состоят из ряда сегментных пластин 26 треугольной формы,
которые перекрывают друг друга, как показано на фиг. 2 и 3, при этом нижняя часть 28 каждой пластины
выступает за верхнюю часть 30 соседней пластины. Нижняя часть каждой пластины смещена, как показано на
рис. 6 (32), так что образуется отверстие 34 (0), через которое можно перемещать кожух, предназначенный
для изменения площади трения взлетно-посадочной полосы. Поверхность взлетно-посадочной полосы может
быть шероховатой, и защитная оболочка может быть перемещена с этой шероховатой поверхности для ее
покрытия, или, как показано в представленном изобретении, фрикционная оболочка 36 может быть
перемещена в положение, показанное на фиг. 2 и 4, где большая часть ее фрикционной поверхности остается
открытой. Этот фрикционный кожух можно убрать, как показано на рис. 3, так, чтобы практически ни одна его
часть не соприкасалась с материалом, движущимся по взлетно-посадочной полосе. Располагая опорную раму
в различных промежуточных положениях, становится очевидным, что можно обеспечить широкий диапазон
регулировки трения на взлетно-посадочной полосе.
В ранее использовавшихся сепараторах этого типа подвижные секции 36 были повернуты относительно
какой-либо части взлетно-посадочной полосы, что приводило лишь к сравнительно небольшой регулировке. В
представленной здесь усовершенствованной конструкции практически вся поверхность фрикционной рубашки
может быть при необходимости открыта, или же эта рубашка может быть полностью убрана, чтобы полностью
исключить ее фрикционное воздействие, что обеспечивает более широкий диапазон регулировки, чем в
предыдущих конструкциях.
Регулируемая рубашка 36 сконструирована таким образом, чтобы перемещаться по дугообразной траектории,
которая в значительной степени концентрична оси центральной опорной стойки 20 сепаратора. В
конструкциях, где опорные кожухи крепятся к туннелю с помощью шарниров, как это было в прежних
системах, шарниры и пространство между подвижными и неподвижными кожухами часто забиваются пылью и
мелкими частицами и нередко заклинивают настолько сильно, что это мешает регулировке.
В представленной здесь усовершенствованной конструкции отсутствуют поворотные соединения, а
регулируемая рубашка 36 установлена очень свободно (5,5) и свободно проходит через отверстие 34 между
перекрывающимися частями смежных сегментных пластин.
На заднем конце каждой оболочки 36 имеется выступающий вниз фланец 38 60, который крепится заклепками
40 к фланцу 42, образованному на элементе 44, который на своем заднем конце снабжен парой выступающих
вниз выступов 46, которые охватывают спиральную планку 48, установленную для практически кругового
перемещения в направляющих 50, закрепленных на радиальных стержнях 22. Спиральный стержень 48 может
перемещаться любым подходящим способом, например, с помощью рычага 52, показанного на фиг. 1,
который может поворачиваться на любой подходящей опоре 70 и соединяться со стержнем 48 посредством
звена или соединения штифтом и пазом.
При перемещении стойки 48 она предназначена для одновременной регулировки или позиционирования
нескольких подвижных опор 36 75, расположенных вдоль спиральной взлетно-посадочной полосы. С этой
целью стержень снабжен средствами для передачи его движения на кожухи 36, как показано на фиг. 2 и 3.
Втулка 52, проходящая через открытое отверстие 54 в элементе 44, крепится к стержню 48 с помощью болта
56 и гайки 58. Втулка 52 довольно свободно проходит через отверстие 54, так что оболочка 36 может
перемещаться к стержню 48 и от него в основном вертикальном направлении, или, точнее говоря, она может
перемещаться к стержню и от него под прямым углом к направлению движения оболочки 86. 90 Из-за
перекрытия сегментных пластин 26, образующих взлетно-посадочную полосу, можно заметить, что
расстояние между нижним концом одной из пластин и стержнем 48 (как показано на рис. 2 в точке 95,
обозначенной буквой а) больше, чем расстояние между верхним концом пластины 26 и стержнем (как
показано в точке b).
Иными словами, пространство между стержнем и нижней стороной данной сегментной пластины сходится.
Если подвижная оболочка 36 будет жестко закреплена на стержне, то при оттягивании последнего оболочка
застрянет между пластиной и стержнем. Этого заклинивания можно избежать благодаря показанному на рис.
105 скользящему соединению, поскольку очевидно, что когда оболочка оттягивается назад из положения,
показанного на рис. 2, в положение, показанное на рис. 3, втулка 52 просто проскальзывает через отверстие
54, и 110 задний конец элемента 44 опускается на стержень и занимает свое место.
Передний конец кожуха 36, разумеется, поддерживается частью 30 сегментной пластины 26. Такая
конструкция позволяет без особых усилий передавать круговое движение стержня 48 нескольким подвижным
пластинам 36, расположенным в разных местах вдоль взлетно-посадочной полосы. Направляющие 50 120
для стержня 48, как показано на рисунке, крепятся болтами 60 к радиальным тягам 22. Каждая из этих
направляющих представляет собой кронштейн 62 U-образной формы, в котором расположены
антифрикционные ролики 64 по обеим сторонам стержня 48, как это наглядно показано на рис. 6. Несколько
направляющих 50 расположены практически на одинаковом радиальном расстоянии от вертикальной оси
сепаратора, поэтому следует понимать, что '3) / при перемещении стержня он движется по практически
круговой концентрической траектории.
с осью сепаратора.
Из приведенного выше описания ясно, что несколько подвижных элементов или фрикционных кожухов 36
установлены таким образом, что они могут перемещаться вместе относительно взлетно-посадочной полосы,
и что их соединение с рабочей I-образной балкой представляет собой скользящее соединение, которое не
заклинит и не заклинит. Также очевидно, что в представленной конструкции нет необходимости вырезать
отверстия или прорези в неподвижных сегментных пластинах на взлетно-посадочной полосе для прохождения
подвижных пластин 36, а также нет необходимости устанавливать специальные накладки, под которыми
извлекаются фрикционные накладки. На чертежах я показал втулку 52, закрепленную на стержне 48 и
свободно проходящую через отверстие в элементе 44, а также выступы 46, охватывающие стержень 48 таким
образом, что пластина или фрикционная оболочка 386 не может перемещаться вбок относительно стержня
48, но вынуждена участвовать в преимущественно круговом или спиральном движении стержня. Следует
понимать, что я не ограничен именно этим вариантом, поскольку очевидно, что штифт может быть надежно
закреплен на элементе 44 и свободно проходить через отверстие в стержне 48 для обеспечения того же
действия, и что вместо образования выступов 46 на элементе 44 я мог бы предусмотреть выступы на стержне
48, которые бы охватывали часть элемента 44.
На приведенных выше рисунках показан элемент 44, имеющий в плане практически треугольную форму, при
этом фланец 42 простирается поперечно практически на всю ширину фланца 38 на пластине 36, а выступы 46
загнуты вниз на самом конце указанного элемента 44.
В качестве альтернативы элементу 44, показанному на фиг. 1-7, я могу использовать элемент 44', как
показано на фиг. 8.
Эта деталь значительно уже пластины 36 и выполнена из простого прямоугольного куска, углы которого на
одном конце загнуты вниз, образуя «ушки» 46.
Этот элемент имеет отверстие 54 для прохождения шпильки 52 и крепится к элементу 36 заклепками 40,
проходящими через фланец 42' и фланец 38 подвижного элемента. Эта деталь размером 44 дюйма требует
минимальной раскройки, так как ее можно изготовить из прямоугольного позднего проката, при этом «ушки»
легко сгибаются с помощью любых подходящих штампов или могут быть легко согнуты до нужной формы
ручными инструментами.
Хотя я подробно описал конкретный вариант осуществления изобретения, показанный здесь, не следует
понимать, что я ограничиваюсь им, поскольку могут быть внесены различные изменения и заменены
механические эквиваленты без отступления от изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили, и способ
его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 июля 1924 года. № 16019/24.
Фотография слева: 3 апреля 1925 года.
llti Завершено. Принято: август. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических выключателях с масляным охлаждением.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London. В.К. 2 и ) ФРНЭДЕ. И
НОРМАН ЛИНСТОУ, британский подданный, из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
выключателям того типа, в которых контакты погружены в изолирующую жидкость, такую как масло, и
обеспечивает такое расположение частей такого выключателя, при котором выделяемое в нем тепло,
возникающее из-за образования дуги между контактами при их размыкании, быстро отводится, и при этом
происходит эффективное разрыв этой дуги, а также исключается любая вероятность взрыва, например, из-за
контакта пузырьков горячего газа или испаренного масла с воздухом.
Корпус выключателя, содержащий емкость и крышку, сконструирован таким образом, чтобы выдерживать
значительное внутреннее давление, и, как известно, проводники, окруженные трубками из изоляционного
материала, такого как фарфор, проходят через крышку и поддерживают основные контакты, погруженные в
изоляционную жидкость внутри емкости. В соответствии с изобретением нижняя сторона крышки расположена
практически на одном уровне с поверхностью жидкости, за исключением области одной или нескольких
изоляционных трубок, где она загнута вверх и образует один или несколько кольцевых воздушных или
газовых карманов вокруг изоляционной трубки. В этих карманах имеется несколько небольших отверстий,
которые сообщаются с амортизирующей камерой, встроенной в чехол, предпочтительно расположенной в его
центре. В основании этой амортизирующей камеры [Цена 11-] образованы другие небольшие отверстия,
сообщающиеся с поверхностью 45 жидкости в контейнере. Вентиляционная труба соединяет
амортизирующую камеру с атмосферой.
В конструкции такого типа при вытягивании дуги происходит значительное повышение давления внутри
контейнера из-за образования горячего газа и испаренного масла, которые не могут легко выходить через
вышеупомянутые отверстия в камеру воздушной подушки 55 и не могут найти достаточного места в
кольцевых газовых карманах. Таким образом, жидкость плотно прилегает к контактам, что способствует
быстрому гашению дуги. Однако давление внутри контейнера достаточно быстро сбрасывается за счет
выхода горячего газа и пара через отверстия в амортизирующую камеру. Газ и пар расширяются, проходя
через 65 отверстий, и с большой скоростью попадают в амортизирующую камеру, при этом значительно
охлаждаясь в результате контакта с покрытием и набранной скорости.
Таким образом, в камере 70 нет вероятности взрыва, когда газ и пар встречаются с содержащимся в ней
воздухом, и тепловая энергия в значительной степени преобразуется в энергию скорости и передается в этом
состоянии в атмосферу 75 через вентиляционную трубу. Любая жидкость, выбрасываемая через отверстия в
амортизирующую камеру, останавливается в ней, а затем стекает обратно в контейнер. 80 Крышка может
состоять из двух или более основных частей, которые могут быть соединены болтами друг с другом, образуя
единое целое, при этом камера для амортизации воздуха, а также вводные проводники и их изоляторы могут
быть встроены в одну из частей. Данная камера может быть снабжена крышкой 237,707 i t J i 237, 7 04 для
целей осмотра и очистки. В удобной конструкции рабочая планка, на которой через изолятор расположен
подвижный элемент, предназначенный для замыкания неподвижных контактов выключателя внутри корпуса
при замыкании выключателя, может быть выполнена таким образом, чтобы скользить через сальники в
воздушной амортизирующей камере, расположенной по центру крышки выключателя.
Датировано 3 июля 1924 года.
Р. Л. Кливейр, дипломированный патентный поверенный, комната 108, Какстон-Хаус (восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
"ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ."
Усовершенствования в автоматических выключателях с масляным охлаждением.
Мы, компания Ti-iE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и компания
FIEDE1IUK NORtmZAx LINSTOW, британский подданный, расположенная по адресу: Siemens Works, Stafford,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, контакты которых погружены в изолирующую
жидкость, такую как масло, и предусматривает такое расположение частей такого выключателя, при котором
выделяемое в нем тепло, возникающее в результате образования дуги между контактами при их размыкании,
быстро отводится, и обеспечивается эффективное разрыв этой дуги, а также исключается любой риск взрыва,
например, из-за контакта пузырьков горячего газа или испаренного масла с воздухом.
Корпус выключателя, содержащий емкость и крышку, сконструирован таким образом, чтобы выдерживать
значительное внутреннее давление, и, как известно, проводники, окруженные трубками из изоляционного
материала, такого как фарфор, проходят через крышку и поддерживают основные контакты, погруженные в
изоляционную жидкость внутри емкости. В соответствии с изобретением, нижняя сторона крышки
расположена практически на одном уровне с поверхностью жидкости, за исключением области одной или
нескольких изоляционных трубок, где она загнута вверх и образует один или несколько воздушных или
газовых карманов вокруг изоляционной трубки. В этих карманах имеется несколько небольших отверстий,
которые сообщаются с амортизирующей камерой, встроенной в чехол, предпочтительно расположенной в его
центре. Вентиляционная труба соединяет амортизирующую камеру с атмосферой.
В конструкции такого типа при проведении дуги ú5 происходит значительное повышение давления внутри
контейнера из-за образования горячего газа и испаренного масла, которые не могут легко выходить через
вышеупомянутые отверстия в камеру воздушной подушки 70 и не могут найти достаточного места в газовых
карманах. Таким образом, жидкость плотно прилегает к контактам, что способствует быстрому разрыву дуги.
Однако давление внутри контейнера достаточно быстро сбрасывается за счет выхода горячего газа и пара
через отверстия в амортизирующую камеру. Газ и пар расширяются при прохождении через 80 отверстий и
попадают в амортизирующую камеру со значительной скоростью, при этом значительно охлаждаясь в
результате контакта с крышкой и приобретаемой скорости.
Таким образом, в камере, где газ и пар встречаются с находящимся в ней воздухом, исключается возможность
взрыва, и тепловая энергия в значительной степени преобразуется в энергию скорости и в этом состоянии
передается в атмосферу через вентиляционную трубу. Любая жидкость, выбрасываемая через отверстия в
амортизирующую камеру, задерживается в ней, а затем стекает обратно в контейнер. 9I5 Изобретение будет
более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на рисунке 1 представлен боковой разрез
погружного в масло выключателя, а на рисунке 2 — его торцевой разрез. FiguLre 3 — это вид сверху. На
чертежах показано, что неподвижные проводящие шины 1 и 2 проходят от клемм выключателя 3 и 4 в корпус
выключателя 35 105 через изоляторы 21 и 22 в центральной части 6 крышки. Крышка состоит из части 6,
которая крепится винтами 7 к внешней части S, которая, в свою очередь, крепится болтами 23 и
гайками-защелками (не показаны на рисунке 110) к содержащему ее сосуду 3.
Пружина, контакты 9 и 10 закреплены на внутренних концах стержней 1 и 2, и эти контакты соединены
обычным способом подвижным соединительным стержнем 111, который закреплен через изолятор 12 на
приводном стержне 13, перемещающемся вверх и вниз с помощью соответствующего рабочего механизма,
прикрепленного к нему над крышкой.
Поверхность масла в сосуде 5, как показано пунктирными линиями, находится практически на одном уровне с
нижней стороной 14 внешней части 8 крышки. Однако центральная часть 6 крышки имеет такую форму и
крепится к внешней части, что образует карман 15 для удержания воздуха или газа между ее нижней
поверхностью и нормальным уровнем масла.
В пластинах 16 и 17, образующих торцевые стенки между карманом 15 и воздушной амортизирующей
камерой 18, выполненной заодно с центральной частью 6 крышки, расположено соответствующее количество
небольших отверстий. Эта амортизирующая камера снабжена крышкой 19 для осмотра и очистки, а также
вентиляционным отверстием 20, сообщающимся с атмосферой через трубу 25.
Принцип работы следующий: при перемещении приводной планки 13 вниз соединительная планка 11 отходит
от контактов 9 и 10, и цепь разрывается под маслом. Образовавшийся газ может на мгновение вызвать
значительное повышение давления внутри сосуда 5, и, таким образом, как уже упоминалось, облегчается
быстрое разрыв дуги между элементами 9, 10 и 11. Однако давление быстро сбрасывается за счет выхода
горячего газа и пара, а возможно, и части масла через отверстия в пластинах 16 и 17 в камеру 18, при этом
горячий сжатый газ расширяется и набирает скорость, так что охлаждается как таким образом, так и за счет
контакта с холодными металлическими частями крышки. Затем газ и пар выходят в атмосферу через
элементы 20 и 25, а любое масло, которое могло попасть в камеру 18, стекает обратно в сосуд 5 через
отверстия в пластинах 16 и 17.
Возможны конструктивные модификации выключателя. Например, сходящаяся конфигурация стенок между
карманом 15 и амортизационной камерой 18, показанная на рисунке 1, может быть изменена таким образом,
чтобы каждая из этих стенок состояла из вертикальной части, перпендикулярной горизонтальной части,
расположенной непосредственно над уровнем масла. Небольшие отверстия, соответствующие отверстиям в
пластинах 16 и 17, могут быть выполнены как в вертикальной, так и в горизонтальной частях. Обычно 60
отверстий достаточно для проделывания небольших отверстий в торцевых стенках, как показано на рисунке
1, но при необходимости можно сделать дополнительные отверстия в боковых стенках камеры 18.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Бэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сноу-Хилл, 87, город Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: b Данное изобретение относится к
откидным ружьям одноствольного типа или двуствольного типа, в которых используется расположение
стволов «снизу и сверху».
Целью изобретения является усовершенствование механизма выталкивания.
Изобретение включает в себя комбинацию скользящего экстрактора, фиксатора, расположенного таким
образом, чтобы взаимодействовать с выемкой в экстракторе, при этом предусмотрено определенное
скользящее перемещение экстрактора относительно фиксатора во время его работы, кулачкового рычага на
переднем конце ружья, приспособленного для взаимодействия с упором на корпусе затвора, и
промежуточного плунжера и пружины для передачи движения от кулачкового рычага к экстрактору, причем
устройство устроено таким образом, что в начальной части движения C25 открытия ружья экстрактору
передается достаточное скользящее перемещение для высвобождения патрона, после чего фиксатор
отводится кулачком, а движение экстрактора завершается пружиной.
Изобретение также включает в себя предоставление описанных ниже средств, благодаря которым выброс
патрона происходит только после его выстрела.
В одном из вариантов применения изобретения к двуствольному ружью верхне-нижнего ствола для каждого
ствола предусмотрен экстрактор с соответствующим механизмом.
Каждый экстрактор состоит из скользящего стержня, имеющего поперечную перекладину на внешнем конце
для зацепления с головкой патрона. Шток скользит в отверстии, образованном в металле рядом с казенной
частью стволов. На одной линии с внутренним концом штока экстрактора расположен поршень, который
окружен спиральной пружиной (номер детали 237,708). Пружина расположена между выступом на одном
конце плунжера и внутренним концом штока экстрактора, и в нерабочем состоянии не подвергается нагрузке.
Рядом с плунжером на переднем конце шарнирно закреплен рычажный кулачок, предназначенный для
взаимодействия с неподвижным упором на корпусе механизма. При открытии пистолета взаимодействие
кулачкового рычага 55 и его упора приводит к качанию рычага вокруг его оси вращения, и это движение
вызывает прижимание плунжера в направлении экстрактора и сжатие пружины.
Под штоком экстрактора расположен рычаг защелки 60, предназначенный для фиксации в углубленной части
штока. В рабочем положении фиксатор обеспечивает определенную степень свободного перемещения штока
экстрактора для целей, указанных ниже.65. Кулачковый рычаг, помимо приведения в действие плунжера,
также служит для освобождения защелки.
Предпочтительно, фиксатор перемещается в рабочее положение с помощью средства 70, соединенного со
спусковым механизмом ружья.
Например, при отпускании молотка он не только приводит в действие обычный ударник, но и передает
движение подпружиненному стержню, который, в свою очередь, перемещает другой стержень,
расположенный под прямым углом, и последний поднимает фиксатор в рабочее положение.
После выстрела из ствола эжектор приводится в действие фиксатором, как описано выше (пункт 80). При
открытии пистолета кулачковый рычаг передает продольное движение плунжеру, которое через пружину
плунжера передается на шток экстрактора.
Если патрон оказывает чрезмерное сопротивление движению (85%), пружина полностью сжимается, и сам
плунжер упирается в шток экстрактора, заставляя его перемещаться в пределах, разрешенных фиксатором. В
конце хода механизма открытия, ближе к 90 градусам, кулачковый рычаг отводит фиксатор, после чего... Дата
подачи заявки: 4 июля 1924 г. Нет, 16,123/24.
Соседние файлы в папке патенты