Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3530
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1924. № 24601/24.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств воздушного охлаждения и связанные с ними разработки.
Я, Овилас Уильям Лакстренье, ранее проживавший в компании C.C.I. Co., лагерь 2, Чатем, округ Алжир, штат
Мичиган, в настоящее время проживающий по адресу: почтовый ящик 593, Мунисинг, Алжир, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для охлаждения воздуха, предназначенному для использования в
домах, театрах и других местах, где требуется циркуляция холодного воздуха, причем указанное устройство
представляет собой двухслойный контейнер, предназначенный для размещения хладагента и имеющий
расположенные внутри него трубопроводы, и вентилятор, связанный с контейнером и предназначенный для
нагнетания воздуха через трубопроводы в атмосферу.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство воздушного охлаждения указанного выше типа,
в котором выходной конец трубопровода расположен в пространстве, расположенном между внутренней и
внешней оболочками, образующими контейнер, причем указанный выходной конец трубы сообщается с
выходным отверстием во внешней оболочке.
Выходное отверстие образовано перегородками, расположенными между внутренней и внешней оболочками.
Устройство может включать в себя перегородки, закрывающие пространство между внутренней и внешней
оболочками в верхней части 35, и двухстенную крышку, шарнирно закрепленную на корпусе для нормального
закрытия верхней части внутренней оболочки. Воздуходувка может включать в себя корпус, установленный на
верхней части наружной оболочки, вентилятор, расположенный внутри корпуса, и воронкообразный элемент,
соединенный с верхним концом трубопровода и принимающий от воздуходувки воздуходувку.
Для того чтобы изобретение было понятным, оно будет описано ниже более подробно, например, со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства. 60
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3.
Рисунок 1.
Обращаясь более подробно к чертежу 55, я показал свое устройство, представляющее собой
предпочтительно вертикальный прямоугольный корпус, обозначенный в общих чертах цифрой 10 и
образованный внутренней и внешней оболочками 11 и 12 соответственно, 6tC, которые могут быть разнесены
друг от друга любым желаемым способом, например, с помощью разделительного элемента, показанного на
рисунке 13. Пространство между внутренней и внешней оболочками предназначено для обеспечения
вакуумной изоляции 65. Дно внутренней оболочки отстоит от дна внешней оболочки, как показано на рисунке
3, а в верхней части внутренняя и внешняя оболочки соединены стенкой 14. Верхняя часть внутренней
оболочки 70 полностью открыта и предназначена для обычного закрытия с помощью крышки 15, шарнирно
закрепленной в точке 16 на корпусе 10. Крышка также образована наружными и внутренними стенками 17 и 18
75 соответственно, которые образуют изолирующее пространство 19. Хотя это и не обязательно, устройство
можно очень удобно установить на ножках или ступнях 20. При желании внутри внутренней оболочки может
быть предусмотрен любой слой подходящего изоляционного материала 80, такого как асбест или подобный
материал, обозначенный цифрой 21.
В удобном месте на внешней оболочке корпуса, закрепленном к ней любым желаемым способом
(предпочтительно в верхней части), расположен корпус 22, представляющий собой корпус вентилятора, к
которому прикреплен подшипниковый узел 23, внутри которого установлен вентилятор 90 24, приводимый в
движение, например, электродвигателем 25, установленным на самом корпусе вентилятора 237765.
Разумеется, при желании можно предоставить любое внешнее средство передвижения. Ввиду того, что
подшипниковый элемент 23 имеет паукообразную форму, очевидно, что для доступа воздуха, всасываемого
вентилятором, имеется достаточно места.
Внутри внутреннего корпуса или оболочки 11 расположена трубная спираль 26, состоящая из любого I
(желаемого количества витков трубы из любого подходящего материала и предпочтительного диаметра).
Верхний конец этой катушки снабжен удлинителем 27, к которому прикреплен воронкообразный входной
элемент 28, который принимает поток воздуха от вентилятора или может служить выходным отверстием
вентилятора. К нижнему концу трубчатой спирали 26 прикреплен боковой выступ 29, который проходит через
соответствующее отверстие во внутренней оболочке и соединяется с вертикальной выходной трубой 30,
расположенной между внешней и внутренней оболочками и выходящей через отверстие 31 на одной стороне
корпуса 10, которое образовано перегородками 32.
Внутренний корпус 11 предназначен для заполнения колотым льдом, кусками льда или водой, которая
впоследствии замораживается с помощью любого из известных электрических или других типов холодильных
устройств, или же его можно просто заполнить холодной водой. В любом случае, я предусматриваю сливную
трубу 33, которая ведет от внутренней оболочки через внешнюю оболочку и которая снабжена регулирующим
краном 34. Назначение этой сливной трубы — отвод воды, образующейся в результате таяния льда,
помещенного внутрь корпуса, если используется лед.
В процессе работы, разумеется, будет очевидно, что при включении вентилятора воздух будет
проталкиваться через трубчатый змеевик 26 и выходить через трубу 30 и отверстие 31. Ввиду того, что лед
или другое хладагент находится в непосредственном контакте с змеевиком 26, очевидно, что воздух,
проходящий через этот змеевик, будет эффективно охлажден до его выхода. Таким образом, становится
очевидно, что устройство хорошо подходит для использования в домах, театрах, залах и других местах, где
обеспечивается тщательная циркуляция прохладного воздуха, причем устройство особенно полезно в жаркую
погоду. 5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237767A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
-....
: - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 7924. № 25, 701/24.
Полный левый угол: дек. 13, 1924.
Завершено: август. 6, 7925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIOVISIOQNAL.
Усовершенствования в конструкции и применении мясорубок.
Я, Дэвид Бэрд Тномс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 17, Глазго,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для нарезки мяса, такого как ветчина и тому подобное, которые в совокупности включают в себя
основание, перемещающийся по нему стол, средства для удержания мяса на указанном столе, средства для
перемещения указанного стола по его основанию и направляющую для ножа, закрепленную на основании,
причем данная комбинация такова, что мясо, закрепленное на столе, может периодически подаваться к
направляющей для ножа, а ломтики нарезаться с него обычным ножом с лезвием, совершающим
возвратно-поступательное движение внутри направляющей.
Целью моего настоящего изобретения является внесение различных усовершенствований или разработок в
подобные машины.
Согласно моему изобретению, стол с мясом подается вперед к направляющей ножа с помощью ручного
поршневого штока или его эквивалента, имеющего регулируемый ограниченный ход и функционально
соединенного с собачкой, расположенной таким образом, чтобы взаимодействовать с храповым колесом и
периодически вращать его, которое, посредством соответствующего промежуточного механизма, подает стол
вперед.
Указанный плунжер предпочтительно подпружинен и удерживается вертикально в подходящей
направляющей, при этом нижний конец соединен штифтом и пазовым соединением с одним концом рычага,
свободно закрепленного на шпинделе, который проходит поперечно от одной стороны машины к другой. На
другом конце рычага находится подпружиненная собачка, которая взаимодействует с храповым колесом,
закрепленным на указанном шпинделе. Указанный шпиндель снабжен коническим колесом, которое входит в
зацепление со вторым коническим колесом на конце шпинделя, снабженного спиральной канавкой и
простирающегося вдоль станка. Выступающий штифт на нижней стороне стола перемещается в указанной
канавке. [Pfie 1/-] Шток плунжера снабжен:
ряд отверстий для приема штифта, который расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
указанной направляющей. 50 В процессе работы штифт вставляется в одно из отверстий в штоке плунжера,
причем конкретное отверстие определяется толщиной разрезаемого ломтика, и шток опускается под
действием пружины после того, как каждый ломтик будет разрезан. Такое движение штока приводит в
действие храповое колесо, которое, в свою очередь, посредством конической зубчатой передачи, спиральной
канавки и взаимодействующего штифта перемещает стол вперед. (0 Поперечно расположенный шпиндель
может быть снабжен упором или чем-то подобным, благодаря чему его можно поворачивать, а стол
перемещать вперед независимо от радиуса плунжера. (6S Еще одна особенность моего настоящего
изобретения заключается в наличии регулируемых боковых опор, расположенных рядом с направляющей
ножа, которые служат для предотвращения поломки или деформации боковых сторон ветчины или подобного
продукта, а также для удержания его под действием ножа.
Указанные опоры имеют форму, соответствующую нижней стороне рулета из ветчины или подобного
продукта, и установлены на поперечно выступающем стержне длиной 7T5 футов. Предпочтительно, чтобы
металл, образующий опоры, был согнут.
Два выступа Darallel, каждый из которых имеет отверстие, через которое проходит указанный стержень.
Последний может быть снабжен 80 зубьями храпового механизма для удержания опор в отрегулированном
положении.
Указанные опоры регулируются на стержне в соответствии с размером нарезаемой ветчины или подобного
продукта и могут быть сложены или повернуты в нерабочее положение, когда не требуются. Направляющая
ножа удобно состоит из четырех вертикальных стержней, расположенных по два с каждой стороны машины и
расположенных таким образом, что они служат направляющей для ножа. Непосредственно ниже и между
указанной направляющей находится волокнистый или подобный ролик или блок, с которым нож
взаимодействует после каждого разреза и который тем самым предотвращает повреждение лезвия ножа.
Зажим для фиксации ветчины или подобного изделия в нужном положении удобно состоит из двух
вертикальных стоек, закрепленных на подвижном столе. Одна из указанных стоек снабжена зубьями
храпового механизма, а между стойками проходит поперечная балка, способная к вертикальной регулировке и
несущая собачку, которая взаимодействует с зубьями храпового механизма и фиксирует поперечную балку в
нужном положении. Последний удобно изогнут в перевернутую U-образную форму или имеет трехстороннее
сечение, края которого снабжены зубцами. Край стола загнут вверх и зазубрен, образуя зубья, а мясо
зажимается между зубьями и поперечной балкой.
Поперечная балка поднимается путем предварительного нажатия небольшого рычага для извлечения
фиксатора из зубьев храпового механизма стойки.
Следует понимать, что стол с вертикальными стойками и поперечной балкой легко снимается со станины или
рамы станка, так что можно установить несколько таких столов и закрепить на них мясо различных видов и
качеств.
Благодаря такой конструкции любую ветчину или подобный продукт, закрепленный на столе, можно легко
разместить на станине или раме станка и нарезать из него ломтики...
Дата: 21 октября 1924 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
ан) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении мясорубок.
Я, Дэвид Бэрд Томсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 17, Сити. Глазго,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса, например, ветчины и тому подобного, и в
частности к машинам, включающим основание, направляющую для ножа, подвижный стол, установленный на
указанном основании, и механизм подачи, благодаря которому стол может периодически подаваться к
направляющей для ножа, причем конструкция такова, что мясо или аналогичный продукт, закрепленный на
столе, может периодически подаваться к направляющей для ножа с помощью указанного механизма подачи, а
ломтики нарезаются с него возвратно-поступательным движением лезвия ножа, направляемого
направляющей для ножа.
Согласно моему изобретению, в машине указанного типа механизм подачи 6, посредством которого стол
периодически подается вперед, включает в себя шток поршня или его эквивалент, собачку, оперативно
соединенную с ним и расположенную таким образом, чтобы взаимодействовать с храповым колесом и
периодически вращать его, которое, посредством соответствующего промежуточного механизма, подает стол
вперед.
Предпочтительно, чтобы на основании был установлен волокнистый или подобный ролик для
предотвращения повреждения лезвия ножа.
На прилагаемых чертежах я в качестве примера изобразил предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, 80 Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3 — вид сверху, при этом часть
основания и стола показана в отломанном виде, а рисунки 4 и 5 иллюстрируют вид сбоку и вид сверху
соответственно одной из боковых опор.
Обращаясь к чертежам: а) станина или рама станка, б) стол для поддержки мяса и 9w, перемещающиеся по
указанной станине или раме, в) зажим для мяса и г) направляющая для ножа.
Кровать или каркас a имеет прямоугольную форму, опирается на ножки -e, а между сторонами под углом 95°
проходит шпиндель f.
На одном конце указанного шпинделя закреплено храповое колесо g и свободно установленный качающийся
рычаг h, на одном конце которого находится подпружиненная собачка i I(10), предназначенная для зацепления
с храповым колесом g. На другом конце указанного рычага имеется прорезь для размещения штифта j,
расположенного на нижнем и раздвоенном конце вертикального шпинделя или плунжерного штока k.
Последний элемент 105 поддерживается кронштейнами 1, 1', закрепленными на раме a, и обычно
удерживается в своем верхнем положении винтовой пружиной m, охватывающей шпиндель и опирающейся
на кронштейн 11 и на 110-ю втулку 12, закрепленную на шпинделе. В шпинделе k предусмотрен ряд отверстий
ki для размещения съемного штифта k2.
На шпинделе f закреплено коническое колесо 237767n, которое зацепляется со вторым коническим колесом
n1, закрепленным на шпинделе o относительно большого диаметра, снабженном спиральной канавкой ol и
проходящей продольно и по центру рамы a.
На нижней стороне стола расположен выступ или штифт, предназначенный для зацепления и перемещения в
указанной спиральной канавке o1.
Таким образом, когда столик b устанавливается на раму a, и плунжер или вертикальный стержень k
нажимается, качательное движение передается на рычаг Is, а удерживаемая им собачка i передает храповому
колесу g частичное вращательное движение. При этом соответствующее вращательное движение передается
через конические колеса n1 на рифленый шпиндель o и выступ или штифт o2, и, следовательно, стол b
перемещается к направляющей ножа.
Величина подачи, которая, в свою очередь, определяет толщину среза, контролируется величиной
перемещения штока плунжера, которое может быть ограничено путем размещения штифта kS в любом из
отверстий /Y, причем этот штифт взаимодействует с кронштейном 1 при нажатии на шток, тем самым
ограничивая такое перемещение.
Направляющая ножа d состоит из двух вертикальных стержней, расположенных по обе стороны рамы;
пространство между ними позволяет вставлять и перемещать обычный нож с лезвием, например,
используемый для нарезки мяса.
На рисунке 2 пунктирными линиями обозначен нож, вставленный в направляющую, при этом рукоятка ножа
показана сломанной.
Стол снабжен двумя вертикальными стойками p, между которыми проходит поперечная балка, или зажим для
мяса c, способный перемещаться по ней вертикально. Одна из указанных стоек снабжена зубьями храпового
механизма p2, которые входят в зацепление с собачкой p3, закрепленной на поперечной балке c и
управляемой пальцевым наконечником или коротким замыкателем.
рычаг p'.
Указанный зажим или поперечная балка удобно изогнута в перевернутую U-образную форму или имеет
трехстороннюю секцию, края которой снабжены зубцами c1.
Конец стола загнут или подвернут вверх и зазубрен, образуя зубья q.
При использовании зажима поперечная балка поднимается путем предварительного воздействия на
пальцевидный элемент p5, чтобы вывести собачку p3 из зубьев храпового механизма p2. Затем мясо или
подобный продукт помещают на стол и прочно фиксируют зажимом, нажав на кнопку C (зажим c), при этом
мясо плотно захватывают зубья c1 и q.
Предпочтительно использовать регулируемые боковые опоры, расположенные рядом с направляющей ножа,
которые предотвращают поломку или деформацию краев ветчины или подобного продукта, а также
удерживают его под действием ножа.
Указанные опоры, как показано на рисунке, имеют форму, соответствующую нижней стороне рулета из
ветчины или подобного продукта, и установлены на стержне r1 7, проходящем поперечно между сторонами
рамы a. Нижняя часть каждой опоры изогнута, образуя два параллельных выступа r12, каждый из которых
имеет отверстие '3, через которое проходит стержень r'. 75 Последний снабжен зубьями храпового механизма
r, с помощью которых опоры, будучи прижатыми к бокам ветчины,
или подобные им предметы удерживаются на месте.
Если форма нарезаемого окорока или подобного продукта не позволяет закрепить его с помощью опор или
при нарезке конечных или заключительных ломтиков, опору можно сложить в нерабочее положение, как
показано на цепочке 8:
Пунктирные линии на рисунках 4 и 5. Для обеспечения возможности перемещения опор пластина a', которая
опирается на раму a в задней части направляющей ножа, сделана съемной.
Для предотвращения повреждения лезвия ножа между стержнями, составляющими направляющую ножа и с
которыми взаимодействует лезвие ножа после нарезки каждого ломтика, поперечно проходит волокнистый
или подобный ролик или блок. 95 Следует понимать, что стол с вертикальными стойками и поперечной балкой
легко снимается со станины или рамы станка, так что можно использовать несколько таких столов и зажимать
на них мясо различных видов и качеств.
Благодаря такой конструкции любой кусок ветчины или подобный продукт, закрепленный на столе, можно
легко разместить на станине или раме станка и нарезать из него ломтики. 105 При желании шток или
фиксатор пробойника могут приводиться в действие действием ножа.
Например, когда последний поднимается в процессе подготовки к нарезке следующего ломтика, он может
приводить в действие рычаг, функционально соединенный с плунжером или с фиксатором, и таким образом
стол автоматически подается вперед.
Поперечно расположенный шпиндель может быть снабжен упором или аналогичным элементом,
позволяющим поворачивать его и перемещать стол вперед независимо от работы штока плунжера.
Использование ножа с лезвием позволяет легче контролировать процесс нарезки и адаптировать его к
различным видам нарезаемой ветчины или подобных продуктов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237768A
[]
Полная спецификация. Средство и метод для разделения масла и воды.
Я, Морис Сильвестр Глиб, подданный Великобритании, управляющий директор Центрального завода морских
двигателей, Вест-Хартлпул, графство Дарем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Хорошо известно, что эмульсию или смесь масла и воды можно разделить путем нагревания, и
мне известно о нескольких предыдущих предложениях, в соответствии с которыми смазочное масло можно
отделить от воды и восстановить, пропуская смесь в камеру, в которой находится нагреваемая паром спираль
или червяк, при этом предусмотрены средства для отвода масла и воды из верхней и нижней частей камеры
соответственно.
Настоящее изобретение направлено на создание средств и методов для отделения от мазута веществ,
которые могут содержаться или смешиваться с ним, одновременно экономя тепло, поскольку мазут сохраняет
тепло, затраченное на отделение.
В данном случае главная цель состоит в обеспечении непрерывного источника очищенного масла, а не
просто в отделении смазочного масла для его повторного использования.
Изобретение, таким образом, заключается в адаптации или применении хорошо известной идеи разделения
нефти и воды для достижения поставленной цели. Считается, что благодаря применению данного
изобретения можно достичь максимально желаемой температуры с большой экономией, поскольку тепло
удерживается маслом; кроме того, процесс может быть непрерывным или практически непрерывным, что
исключает необходимость использования отстойных резервуаров и подобных устройств.
По моему опыту, данное изобретение подходит для применения, например, в случаях, когда из общего
объема смешанной воды и масла можно отделить от 1% до 20% воды.
Согласно изобретению, цилиндрическая камера значительной высоты по отношению к своей ширине, то есть
башенной формы, снабжена внутри паровым змеевиком Qr "шнековым" с соединениями с внешней средой. В
основании камеры находится сливной короб, который может удобно представлять собой неотъемлемую часть
камеры. Предпочтительно, чтобы в сливном коробе был предусмотрен грязеотводящий люк. — Вблизи
основания фаски расположен вход для водосодержащей смеси, подлежащей отделению, а вблизи или в
верхней части — выход для очищенного масла. Клапан, соединяющий сливной короб с дренажным колодцем,
способен выпускать отделенную воду.
— Предпочтительно, чтобы это был пружинный клапан, открываемый вручную оператором через выбранные
интервалы времени. Внутри камеры может находиться термометр, показания которого считываются снаружи.
Камера может быть оборудована любым необходимым стеклом, смотровыми окнами или уровнемерами,
позволяющими наблюдать за внутренними условиями. Предпочтительно, чтобы камера была изолирована
или утеплена иным способом.
Высота башни для отделения мазута от воды превышает ту, которая была необходима для отделения
небольшой доли смазочного масла от питательной воды и т. д.
На чертеже показан вертикальный разрез (рис. 1) и вид сбоку (рис. 2) предлагаемого устройства.
Сепаратор включает в себя камеру А, выполненную из литой или другой подходящей трубки и облицованную
снаружи, как показано на рисунке А1.
Внутри камеры А находится паровой змеевик В с внешними соединениями В1. Основание камеры образовано
сливным коробом C, который удобно служит пьедесталом для башнеобразной камеры A. Предусмотрена
дверца для грязи C, позволяющая при необходимости очищать короб C. В камеру А, у ее основания, ведет
ответвление D, через которое подается смесь. В точке X указан термометр, который можно использовать для
наблюдения за температурой масла, поднимающегося к выходу через ответвление E, расположенное вблизи
верхней части камеры A. Вентиляционная труба J выпускает любые газы, которые могут накапливаться в
самой верхней точке камеры A. Отделенная вода, скапливающаяся в точке C, периодически сливается
обслуживающим персоналом путем открытия вручную открываемого клапана в точке F. Разумеется, могут
быть использованы автоматические системы удаления осадка или сброса воды.
Способ разделения заключается в подаче водянистого масла в точке D и пара в верхнее соединение By
змеевика B. Нагретое масло поднимается вверх и, находясь наверху, поддерживает максимально возможную
температуру. Пар или конденсат вытекают из нижнего соединения -B1.
Следует отметить, что предложены очень простые средства и методы, позволяющие осуществлять
практически непрерывный процесс разделения с минимальными потерями тепла, при этом используемое
тепло, по большей части, сохраняется в масле, которое поступает из сепаратора для дальнейшего
использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1924, № 25,361/24. 237,769 i {. (Дополнение к патенту № 213349: январь.) 3,
1923).
Полная спецификация принята: 6 августа 1925 г.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Сэмюэл Джордж Кэтт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: General Buildings, Aldwych,
London, W.C. 2, и Сидни Ллойд Янг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 178, Hlandside
Lane, Welwyn Garden City, графство Хартфордшир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям демонстрационного
оборудования, как указано в нашем британском патенте № 213349, и имеет своей целью обеспечить более
удобные средства для крепления отдельных предметов, таких как масштабные модели мебели, картин и т. д.,
к держателю, чтобы с ними можно было работать в любом положении без опасности их падения, несмотря на
отсутствие каких-либо жестких ограничителей для этой цели.
В этих целях настоящее изобретение заключается в использовании магнитов для крепления отдельных
деталей. В патенте не заявлено использование магнитов для крепления отдельных деталей к доскам или
подобным устройствам, а только в связи с демонстрационным оборудованием в соответствии с
вышеупомянутым патентом.
Магниты могут располагаться на держателе или на отдельных деталях.
Кроме того, магниты, закрепленные на держателе, могут служить в качестве надежных штифтов для фиксации
незакрепленных компонентов дисплейного устройства.
На чертежах изображен дисплейный аппарат с одним из видов магнитов, применяемых в соответствии с
настоящим изобретением, а на фиг. 2 показан вариант держателя пластинчатых манеток для использования с
ним.
Обращаясь к рис. 1, a — это задняя стенка; b — рама с ободком; c — зажимы для временного соединения
частей a и b; d — потолок и молдинг; e — ковровое покрытие; f — карниз для картин; g — дверная рама.
Детали d, e, f и g являются постоянно воплощенными частями в ираме b.
Привет, это отдельный компонент в виде детали в форме буквы А размером 60 мм. Для крепления отдельных
деталей используются магниты. Как показано на рисунке, к одному из магнитов i прикреплен отдельный
кусочек j в виде изображения.
В показанном примере магниты расположены на держателе или подложке размером 0,55 мм, а отдельные
детали имеют прикрепленную к ним металлическую массу, или каждая отдельная деталь состоит из
прикрепленного материала.
Как показано на рис. 1, магниты i = 60 служат в качестве устойчивых штифтов для позиционирования
свободно перемещаемого компонента h.
Магниты могут быть любого подходящего типа и располагаться в соответствующих частях аппарата. Когда
магниты 65 установлены на отдельных деталях, к подложке будут прикреплены металлические массы, в
противном случае подложка может быть изготовлена из прилипающего материала.
На рис. 2 показана конструкция фиксатора пластины k 70, предотвращающего потерю магнетизма при
неисправности магнитов. Фиксатор пластины располагается поперек магнитов и предотвращает потерю
магнетизма. 75 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
27 октября 1924 г., № 25531/24.
237,770 Завершено: 6 августа 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит и тому подобного.
Я, Жозеф Жюпрель, проживающий по адресу: улица Генерала Жака, 59, Хенн, Во-су-Шевремон, близ Льежа,
Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты