Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3533
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1925, Нет, 4955/25.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве шин.
Мы, Уоллес Роуз Гиллам, инженер, проживающий по адресу: Кент-роуд, Таллмадж, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, и Роберт Джон Бонштейн, химик, проживающий по адресу: Кресвуд-авеню, 311, Акрон, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям шин, которые были
разработаны для практического использования на разборных и напрессовываемых ободах, и основная цель
изобретения — создание шины, конструкция которой обеспечивает большее сцепление, большую упругость и
большую эффективность против скольжения, чем это было возможно ранее в шинах, широко используемых в
настоящее время или известных ранее.
Еще одной целью изобретения является создание шины с насечками, расположенными по окружности в
местах соединения боковых и протекторных стенок таким образом и такой конструкции, чтобы волна трения
рассеивалась без бокового толчка; еще одной целью является создание шины такой конструкции, которая
освобождает натяжение резины, вызванное движением шины вперед, посредством насечек, причем каждая
насечка компенсируется другой насечкой, расположенной непосредственно напротив, причем насечки имеют
различную глубину и расположены таким образом относительно друг друга, что тенденция к коротким,
быстрым толчкам (присутствующая в других шинах с насечками) преобразуется в длинное, низкое движение
качения, которое легко снимается и рассеивается в насечках.
Таким образом, для достижения этих целей шина, созданная в соответствии с настоящим изобретением,
имеет протектор с насечками, идущими внутрь от углов боковины протектора.
Выемки расположены противоположно друг другу и [Цена 11-] расположены парами, но поперечная глубина
выемок имеет различную степень, чтобы обеспечить непрерывную, практически извилистую поверхность
сцепления по периметру протектора. Изменение глубины выемок достигается за счет того, что в одной паре
выемок глубокая выемка расположена напротив мелкой, а другая пара состоит из противоположных выемок
одинаковой глубины. Для получения извилистой поверхности сцепления с каждой стороны шины делается
глубокая выемка, за которой с каждой стороны следует выемка меньшей глубины, 60, а затем снова
неглубокая выемка.

На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху на участок шины, воплощающей
предпочтительную форму изобретения 65.
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой поперечные сечения по линиям 2-2, 3-3 и 4-4 рисунка 1 соответственно.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 170, с незначительной модификацией
изобретения.
Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой поперечные сечения по линиям 6-7, 7-7 и 8-8 рисунка 5 соответственно.
Рисунок 9 представляет собой детальный вид, аналогичный рисунку 1 (см. рис. 75), демонстрирующий данный
вариант осуществления нашего изобретения в применении к вентилируемой амортизирующей шине.
Рисунок 10 представляет собой поперечное сечение по линии 10-10 на рисунке 9. 80 На чертежах одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках на листе 1, а соответствующие детали
на листе 2 имеют те же номера, что и детали на листе 1, плюс индекс 8, буква x.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 изображен каркас шины, который может быть
цельным или вентилируемым и надлежащим образом закрепленным на ободе 2. Каркас шины 90 имеет
протектор 3 и противоположные боковины 8. Боковые стенки и протекторные стенки 8 и 3 снабжены рядом
выемок 4 и 6 с каждой стороны шины, различающихся по поперечной глубине, как показано на рисунке 95
2379825 z 237,825, при этом выемка 4 имеет максимальную глубину, а выемка 6 — минимальную, и глубина
выемок с каждой стороны постепенно изменяется, образуя в основном извилистую поверхность протектора в
пределах, указанных пунктирными линиями 7, см. рисунок 1.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения кривая, образованная линией 7, представляет
собой равномерную кривую, поскольку между каждой соседней парой максимальных и минимальных выемок
расположена пара выемок промежуточной глубины 5-5, тогда как в варианте осуществления изобретения,
показанном на рисунке 5, одна из этих пар промежуточных выемок отсутствует, что сближает пары
максимальных и минимальных выемок, и кривая, образованная линиями 7X-7Y, становится несколько более
резкой в точке 7Y; форма, показанная на рисунке 5, имеет протекторную зону, охватываемую пунктирными
линиями 7X-7Y, которая больше похожа на ступенчатую поверхность, чем равномерная кривая на рисунке 1.
Располагая выемки парами, как показано на рисунках 1 и 5, и располагая эти пары описанным способом таким
образом, чтобы создать практически извилистую зону сцепления по периферии колеса, обнаруживается, что
волна сцепления в шине рассеивается без создания боковой тяги, как это происходит в шинах с выемками, у
которых выемки имеют одинаковую поперечную глубину по периферии.
Настоящее изобретение может быть адаптировано либо к цельнолитым шинам с амортизирующей подушкой,
как показано на рисунках 1–8, либо к шинам с амортизирующей подушкой вентилируемого типа, как показано
на рисунках 9 и 10. Когда мы говорим, что изобретение может быть использовано с шинами вентилируемого
типа, мы подразумеваем шины, имеющие отверстия или углубления 9, как указано.
Из приведенного выше описания, взятого в совокупности с прилагаемыми чертежами (см. рис. 45), можно
предположить, что конструкция и преимущества шины будут понятны специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237826A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ларс Питер Шульц, гражданин Дании, проживающий в Сандби, недалеко от Харпелунде, Дания, мастер
Тасон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному замку без ключа, выполненному буквами
или цифрами, и, в частности, к замкам этого типа, в которых для открытия замка необходимо вращать и
перемещать осевой засов, при этом осевое перемещение засова обычно предотвращается рядом
вращающихся дисков с буквами или цифрами, которые входят в зацепление с выступами на засове, а также
зацеплением аналогичного выступа с неподвижным элементом, таким как часть корпуса замка.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного замка этого типа, имеющего простую
конструкцию, но в котором предусмотрены дополнительные запирающие средства, предотвращающие
открытие замка неуполномоченными лицами, даже если комбинация букв или цифр на вращающихся дисках
известна или была случайно обнаружена.
Мое изобретение включает усовершенствованный замок описанного типа, в котором запорный болт,
предназначенный для осевого перемещения с целью открытия замка, удерживается от такого перемещения
за счет зацепления его выступов с рядом вращающихся дисков, установленных на болте, с неподвижной
частью корпуса замка и с независимым диском или втулкой снаружи корпуса, причем диски, втулка и болт
снабжены индикационными цифрами или подобными обозначениями, так что они могут быть установлены в
правильное положение для освобождения болта уполномоченным лицом.
Диски этой серии могут быть удобно снабжены опознавательными буквами, образующими слово, когда диски
находятся в правильном положении, а на отдельном диске или обложке могут быть опознавательные цифры
по периметру.
Практическая форма моего изобретения представлена на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан
замок в боковом ракурсе в закрытом положении.
Рисунок 2, то же самое в торцевом виде. 55 На рисунке 3 представлен продольный разрез замка в открытом
положении, а на рисунках 4 и 5 — разрезы вдоль линий IV-IV и V-V на рисунке 3 соответственно. 60 Замок
состоит из двух пластин 1 и 2, соединенных тремя болтами 3 или аналогичными (рис. 1 и 2).
Между пластинами 1 и 2 буквенные диски 4 (рис. 1, 3 и 4) шарнирно закреплены на болте 5, имеющем форму
вала, который может свободно вращаться и скользить в продольном направлении внутри пластин 1 и 2.
Каждый из буквенных дисков 4 снабжен по периметру кольцевым ребром 6 с 70 пазами 7, предназначенными
для зацепления со свободным концом плоской пружины 8, расположенной напротив каждого ребра (рис. 1).
Каждая из указанных пружин прикреплена к одному из болтов 3 и служит для удержания одного из дисков 4 в
том положении, в котором он был установлен.
9 Цилиндрический корпус замка с цифрами (рис. 1, 3 и 5) расположен на болте 5 снаружи пластины 2, а
деталь 80 вращается вокруг болта и крепится к пластине 2 с помощью зажимов 20, входящих в кольцевую
канавку 21 в корпусе. На конце болта, ближайшем к корпусу 9, имеется квадратная деталь 10 (рис. 85 3), на
которую установлена чашка 11, охватывающая корпус 9 и удерживаемая на месте с помощью гайки 13 или

аналогичной, навинченной на резьбовой штифт 12 на конце болта. Чашка 11 9(S) снабжена на конце
четырьмя выступами или указателями 14, рис. 1 и 8, S. Дата применения: февраль. 24, 1925. № 5016/25. 3
Завершено: август. 6, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Замок, приспособленный для запирания и открывания без ключа.
237,826 Болт 5 снабжен штифтом 15 (рис. 3 и 4) для каждого из дисков 4 и штифтом 16 (рис. 3 и 5),
предназначенным для взаимодействия с кольцевым выступом 17 S в корпусе 9. В каждом из дисков 4
предусмотрена выемка 18, соответствующая штифту 15, и аналогичная выемка 19 предусмотрена в выступе
17 корпуса 9, причем последняя выемка соответствует штифту 16. Кроме того, в пластине 2 предусмотрена
выемка 22 (рис. 3), обеспечивающая проход для первого штифта 15 на болте 5. На каждом из дисков 4, рядом
с отверстием для болта 5 со стороны, обращенной к пластине 1, предусмотрен выступ 23, который при
определенных условиях взаимодействует со штифтом 15, расположенным на болте 5 напротив диска. Обычно
при открытии замка каждый диск 4 поворачивается в таком направлении, что выступы 23 не входят в
зацепление со штифтами 15.
По периметру каждого из дисков 4 расположены буквы или цифры, а цифры расположены по окружности
цилиндра 9. Каждый из 4 указателей чашки 11 имеет свой отличительный знак, который, например, может
быть разных цветов.
Пространство между пластинами 1 и 2 закрыто кожухом, не показанным на чертеже. Указанное устройство
оснащено откидной крышкой, обеспечивающей доступ к дискам 4 при открытии крышки.
В представленном варианте исполнения замок может использоваться как велосипедный замок, сейфовый
замок и как дверной замок на дверях, к которым он может крепиться снаружи на самой двери или ее раме. В
качестве велосипедного замка он может быть прикреплен к передней трубе таким образом, чтобы болт 5
проходил через отверстие в указанной трубе и входил в отверстие в штоке руля, причем последнее отверстие
предпочтительно должно быть смещено относительно отверстия в передней трубе таким образом, чтобы руль
и переднее колесо были слегка повернуты вбок, когда замок нужно запереть. В случае сейфов или дверных
замков, которые запираются только снаружи, засов 5 может служить для остановки засова или балки в двери
или ее раме.
— Замок может быть открыт следующим образом:
h,5 Пользователь должен знать, как следует расположить диски 4 так, чтобы определенные цифры или буквы
были обращены друг к другу, чтобы выемки 18 на дисках 4 оказались друг напротив друга. Ему также следует
знать, какая цифра на периферии корпуса 9 должна быть обращена к ряду соответствующих цифр на дисках
4, чтобы выемка 19 в выступе 17' указанного корпуса оказалась напротив выемок 18 на дисках 4 и выемки 22
на пластине 2, и ему следует знать, какой из указателей чашки 11 должен располагаться напротив
вышеупомянутой цифры на корпусе 9, чтобы болт 5 мог быть повернут настолько, чтобы штифты 15 и 1G
оказались напротив выемок 18, 22 и 19 соответственно. После внесения таких корректировок замок может
быть либо закрыт, либо открыт, при этом засов 5 7 5 перемещается влево на рис. 3 или вправо на рис. 1.
Когда после того, как засов вставлен в замок, последний должен быть заперт, чашку 11 и корпус 9 необходимо
слегка повернуть в одну или другую сторону, но на разную величину, а затем один или несколько дисков 4
вывернуть из положения, в котором выемки 18 указанных дисков расположены друг напротив друга. 8,5 В
этом случае посторонним будет практически невозможно открыть замок.
Если человек, незнакомый с регулировкой замка, попытается его открыть и, например, одновременно
повернет засов 5 и попытается вытащить его наружу, то во время вращения засова каждый из выступов 15
ударит по выступу 23 на соответствующем диске 4 и потянет его за собой таким образом, что все диски будут
вращаться вместе с засовом. Необязательно, чтобы штифты 15 и 16 располагались друг напротив друга, как
показано на чертеже, но они могут быть смещены относительно друг друга различными способами, например,

штифт 16 относительно штифтов 15, а часть последних относительно другой части. Затем вращающиеся
диски 4 и корпус 9 105 следует отрегулировать таким образом, чтобы каждая из выемок 18 и 19 находилась
напротив соответствующего штифта.
Если замок предназначен для использования в качестве обычного дверного замка, который крепится либо к
самой двери 110, либо к раме, то для регулировки дисков 4 может быть предусмотрена шестерня,
расположенная напротив выступа 6 каждого из дисков, причем эти выступы должны иметь форму зубчатых
ободов 115, с каждым из которых шестерня находится в зацеплении. Указанные шестерни установлены на
концентрических полых валах, закрепленных со стороны, обращенной к двери или раме, с регулировочным
диском 120, на котором нанесены цифры, соответствующие цифрам на соответствующем диске 4.
Поворачивая указанные регулировочные диски таким образом, чтобы цифры, соответствующие правильному
положению дисков 4 (125), оказались друг напротив друга, можно отрегулировать эти диски так, чтобы
штифты 15 проходили через пазы 18.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1925. № 5052/25.
Заявка принята: август. 6, 1925.
237,827 В -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров и подобных устройств.
Я, Карл Роберт Руго Бонн, проживающий по адресу: Гибсон-стрит, Хиллхед, Глазго, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям расходомеров и подобных устройств, и в частности к
типу устройств, соединенных или установленных на основной трубе и предназначенных для отображения на
циферблате соответствующего измерительного прибора количества жидкости, проходящей через указанную
трубу, которые состоят из обводной трубы или канала и основной трубы, сконструированных и
расположенных таким образом, что заданная доля жидкости, протекающей через основную трубу, под
давлением проходит через обводную трубу и через расходомер или другой подходящий измерительный
прибор, установленный на указанной обводной трубе.

Принцип, воплощенный в таком устройстве для измерения расхода жидкости, протекающей по магистральной
трубе, может быть объяснен с помощью трех приведенных здесь диаграмм, пронумерованных на рисунках 1,
2 и 3.
Рисунок 1 можно назвать трубкой Пито, она состоит из обводной трубы a, снабженной расходомером b, концы
которой a1 и a2 проходят через стенку основной трубы c и изогнуты таким образом, что один конец a1
направлен в направлении, противоположном направлению потока жидкости, а другой конец a2 — в
направлении потока жидкости. Этот тип прибора, который особенно подходит для измерения газов, таких как
пар или сжатый воздух, протекающих по основной трубе с высокой скоростью, является реверсивным в том
смысле, что измерительный прибор переворачивается при изменении направления потока в основной трубе.
Рисунок 2 можно назвать трубой типа Вентури, которая состоит в образовании основной трубы c с суженной
или горловиной частью cl.
[Prie 1 /-] Один конец обводной трубы a соединен с основной трубой a в части 5( той же трубы, которая имеет
нормальный диаметр, а другой конец a2 обводной трубы a соединен с горловиной c' основной трубы c.
На рисунке 3 представлена комбинация из 55 трубок Пито и Вентури.
Эти типы (рисунки 2 и 3) особенно подходят для жидкостей, протекающих с низкой скоростью по основной
трубе.
Во всех трех типах давление, которое 60 выталкивает жидкость через обводную трубу a и измерительный
прибор b, представляет собой давление, обусловленное скоростью потока в основной трубе c в точках a1 и
a2. 65 Целью данного изобретения является повышение точности и эффективности такого оборудования по
сравнению с предыдущими версиями путем устранения или уменьшения, насколько это возможно, попадания
в обводной трубопровод воздуха, песка и других веществ, переносимых жидкостью, а также путем
определения и контроля с достаточной степенью точности прохождения жидкости через обводной
трубопровод на входной стороне на 75 метрах относительно потока в основном трубопроводе.
Согласно данному изобретению, устройство вышеуказанного типа отличается от других известных устройств
того же типа 80 наличием обводной трубы на стороне входа расходомера, снабженной дроссельным каналом,
который предпочтительно управляется клапаном, фильтром и воздухоотводящим клапаном. Клапан,
управляющий дроссельным каналом 85 в обводном трубопроводе, может приводиться в действие вручную
или автоматически с помощью термостатического элемента или поплавка и пружины. Горловина и
прилегающие части основной трубы выполнены в виде ловушки, обеспечивающей постоянный приток
жидкости, чтобы аппарат всегда был заполнен, в то время как обводная труба снабжена клапанами,
позволяющими отрезать эту трубу от основной трубы для ее заполнения. Также предусмотрены реверсивные
клапаны, позволяющие изменить направление потока жидкости в основном трубопроводе и, соответственно,
изменить направление работы аппарата.
Для того чтобы мое изобретение и способ его реализации были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу два листа пояснительных чертежей, на которых рисунки 1, 2 и 3 представляют собой
три упомянутые ранее диаграммы. Рисунок 4 также является диаграммой, которая будет рассмотрена более
подробно далее. На рисунке представлены шесть разрезов в проекции, пронумерованных 5a, 5b, 5c, 5d, 5e и
5/, которые иллюстрируют различные модификации соединения между обводным и основным
трубопроводами. На рисунке 6 представлены четыре разреза, пронумерованные 6a, 6b, 6c и 6d,
иллюстрирующие различные модификации дросселирующего канала и регулирующего клапана обводного
трубопровода.
На рисунке 7 представлена общая схема расположения, иллюстрирующая способ и средства заполнения
системы жидкостью для начала измерительной операции.
Рисунок Ta представляет собой схему части устройства, изображенного на рисунке 7, и иллюстрирует
заправочные клапаны в открытом положении.

На рисунке 8 представлен разрез, иллюстрирующий устройство, выполненное в виде единого целого.
На рисунке 9 представлены диаграммы под номерами 9a, 9b, 9c и 9d, иллюстрирующие четыре метода
автоматического регулирования потока жидкости через обводной трубопровод.
Рисунок 10 представляет собой разрез, вид в проекции устройства, в котором горловина основной трубы
соединена с реверсивным клапаном, а рисунок 11 — вид, иллюстрирующий основную трубу, образованную
патрубком, в котором расположена горловина.
Обращаясь к этим чертежам: Типы или расположения, изображенные на рисунках 2 и 3, не являются
обратимыми в том смысле, в котором это уже упоминалось в отношении рисунка 1, но их можно сделать
обратимыми, как показано на схеме на рисунке 4, которая аналогична рисунку 2.
Согласно схеме, изображенной на этом рисунке, ответвление обводной трубы a от основной трубы o к
счетчику b разветвляется на две ветви, которые соединяются с основной трубой c по обе стороны от
горловины v.
На стыке этих двух ветвей расположен клапан d. - В основной трубе c расположена лопатка или аналогичное
устройство e. Любой подходящий механизм, такой как рычаги, звенья и тому подобное (как показано на
рисунке), соединяет лопатку e, счетчик b и клапан d.
Когда жидкость течет в одном направлении, поток через обводную трубу a обозначен стрелками A. Когда
поток жидкости через основную трубу c меняется на противоположный, лопатка e, посредством механизма f,
меняет направление работы клапана d и расходомера b; поток через обводную трубу a обозначен пятью
стрелками B. 70 Соединение между обводной трубой a' и основной трубой c показано на рисунке 5.
Предпочтительно, чтобы один конец обводной трубы А открывался в основную трубу С примерно в начале
сужения 75°, образуя горловину С', но при желании обводная труба может открываться в основную трубу
дальше и до того, как основная труба начнет сужаться.
Предпочтительно, другой конец a2 обводной трубы a открывается в основную трубу c примерно в центре
горловины cl. На рисунке 5а основная труба c снабжена кожухами, образующими камеры h, к которым
подсоединены концы обводной трубы 85. Внутренние стенки hi этих камер h предпочтительно выполнены из
тонкого материала и перфорированы таким образом, чтобы жидкость могла поступать в камеры It из основной
трубы c и возвращаться 90 в суженную или горловую часть.
Конструкция, изображенная на рисунке 5b, аналогична конструкции, изображенной на рисунке 5a, но без
перфорированной стенки; камеры b имеют отверстие 95, направленное непосредственно в основную трубу и
горловину.
Рисунок 5c аналогичен рисунку 5b, но в этом случае край камеры, обращенный в направлении потока
жидкости, выполнен в виде острого выступа или лезвия ножа, чтобы максимально устранить или уменьшить
любое вихревое или подобное движение в жидкости. На рисунке 5d основная труба c по краю i утоплена так,
что 105,5 образует изогнутый проход i от основной трубы c. Стенки этого прохода j могут иметь различную
кривизну, как показано на рисунке 5e, или, при желании, проход j может иметь увеличивающуюся площадь.
Эти каналы 110 j направляют жидкость в камеры Ih, к которым подсоединены концы обводной трубы a.
Углубления и проходы j могут иметь форму, показанную на рисунке 5e.
На концах обводной трубы a, как показано на рисунке 5f, могут быть расположены стержни, лезвия или
аналогичные элементы, которые будут действовать как сито, предотвращая попадание песка или других
твердых частиц в обводную трубу a. 12() Для того чтобы максимально уменьшить прохождение воздуха,
переносимого жидкостью, в обводную трубу a, соединения обводной трубы могут быть выполнены с нижней
стороны основной трубы 125, а не с верхней.
При желании, как показано на рисунке 7, отверстия в основной трубе, ведущие в камеры I и из которых
подсоединены концы обводной трубы, могут быть 130, через которые проходит жидкость. Этот
термостатический регулятор, как показано на схеме в разрезе на рисунке 9а, включает в себя игольчатый или

подобный клапан n, шток nl которого соединен с рычагом n2, который, в свою очередь, соединен с
термостатическим элементом n8, расположенным в обводном трубопроводе a. Расширение или сжатие этого
термостатического элемента n3 регулирует работу клапана n.
В случае, когда температура жидкости 75 в обводном трубопроводе a отличается от температуры жидкости в
основном трубопроводе c, термостатический элемент n3 расположен в камере n4, открытой в основной
трубопровод c посредством соединения 80 В, как показано на рисунке 9b.
Когда удельная плотность жидкости изменяется, а показания счетчика b выражены в единицах веса, может
использоваться поплавковая система p, как показано на рисунке 9o. В данной конструкции поплавок p,
снабженный пружиной pl, соединен посредством стержня p2 с рычагом ps, который также соединен с
клапаном n, регулирующим прохождение жидкости через входной канал. В случае (90), когда температура
жидкости в обводном трубопроводе a отличается от температуры жидкости в основном трубопроводе c, а
удельная плотность жидкости изменяется, и счетчик откалиброван на показания в единицах веса, может
использоваться схема, показанная на рисунке 9d. Данная схема аналогична той, что показана на рисунке 9b,
но термостатический элемент заменен поплавком p. 160 Для измерения количества или скорости потока
жидкости можно использовать любую подходящую форму, измерительный прибор или другой измерительный
инструмент. При использовании счетчика для измерения количества жидкости предпочтительно использовать
счетчик положительного типа.
Поскольку конструкция счетчика не является частью данного изобретения и поскольку существует несколько
известных типов счетчиков, счетчик не иллюстрируется подробно, а лишь обозначен цифрой b.
В схеме, показанной на рисунке 8, счетчик b является реверсивным, так что при изменении направления
потока жидкости через основную трубу, показания счетчика 115 также меняются на противоположные.
В данной конструкции регулирующий клапан направления потока r показан в нейтральном положении. Этот
клапан r может быть поршневого типа и состоит из поршня r 12(), расположенного в основной трубе o. Когда
поток направлен в сторону стрелки 0, клапан r перемещается вверх, открывая порты r. Это движение вверх,
осуществляемое с помощью соответствующего механизма, который может включать пружины r', рычаги и
стержни r3, как показано на рисунке, устанавливает клапаны t и tl и счетчик b в правильное положение. В
данном случае поток через аппарат проходит через канал j, камеру h, фильтр 13(), расположенный по бокам
основной трубы и горловины, а не по всему периметру. Такая конструкция поможет предотвратить попадание
воздуха и грязи в обводную трубу. Любой воздух, который может попасть в обводную трубу a, автоматически
выпускается с помощью воздушного клапана o (Рисунок 7). Данный автоматический клапан включает в себя
два шаровых поплавковых клапана o1, предназначенных для закрытия концов обводной трубы a, когда
уровень жидкости достаточно понижается.
Отверстие oa в верхней части корпуса клапана o3 закрывается шаровым поплавком c.
Когда в корпусе 0o3 над жидкостью отсутствует воздух, поплавок 04 закрывает отверстие 02 и предотвращает
утечку жидкости. Если в корпусе O3 скопится воздух, поверхность или уровень жидкости понижается, шаровой
поплавок O4 снимается со своего седла 2, открывает отверстие O6 и позволяет воздуху выйти. Этот тип
автоматического регулирующего клапана подачи воздуха o следует размещать таким образом, чтобы уровень
жидкости в корпусе o3 при закрытом отверстии o не превышал высоту, до которой жидкость подается по
основной трубе c.
Камеры I, окружающие отверстия в основной трубе c и из нее, позволят собирать и удалять любые примеси,
содержащиеся в жидкости. Работа камер усиливается, если обводная труба А имеет сравнительно большой
диаметр, что позволяет примесям оседать.
В обводном трубопроводе может быть создан ловушка для сбора скопившихся примесей, что позволит легко
их удалить. Обводная труба a также снабжена фильтром 1.

Для того чтобы можно было контролировать поток жидкости через обводной трубопровод a, особенно если
этот трубопровод имеет сравнительно большой диаметр, в трубопроводе a в соответствующем месте
устанавливается дросселирующий канал mn. Такое положение показано на рисунке 7.
Как показано на рисунке 6а, этот дроссельный канал состоит из небольшого канала n известного диаметра,
расположенного в обводной трубе a. Концы прохода min могут быть изогнуты, как показано на рисунке 6b. В
схеме, показанной на рисунке 6c, прохождение жидкости через канал m регулируется клапанами n, так что
количество жидкости b5, протекающей через канал m, может быть скорректировано. Если известно отношение
потока жидкости, протекающей через канал mn, к потоку жидкости, протекающей через основную трубу c, то
диаметр обводной трубы не должен быть известен. Другой тип клапана показан на рисунке 6d.
Когда температура жидкости изменяется, а счетчик b откалиброван для измерения в единицах веса, может
быть введен термостатический элемент для регулирования прохождения 237-827 a j fl ........-- 237,827 1,
прохода a, клапана t, прохода a4, входного прохода, счетчика b, прохода as, клапана tl и выходного конца as
обводного прохода к горловой части cl. Когда направление потока жидкости в главном трубопроводе меняется
на противоположное, клапан r нажимается под давлением, действующим на его верхнюю сторону, и приводит
к срабатыванию портов l и 4. Это движение вниз меняет местами клапаны t и tt и счетчик b. Поток жидкости в
этом случае направлен стрелками 1), то есть через канал jl, камеру b2, фильтр 1l, канал a6, клапан t, канал a4,
канал mn, расходомер b, канал as, клапан tL и выходной конец a7 к горловине cl основной трубы c. Может
быть предусмотрен клапан для выпуска воздуха.
В данной конструкции для подачи жидкости могут быть предусмотрены нагревательные трубы.
В конструкции, изображенной на рисунке 10, реверсивный клапан объединен с утолщенной или горловиной
части. В данной конструкции горловина cl скользит в подшипнике u, и жидкость, текущая в том или ином
направлении, перемещает горловину cl, открывая каналы j с той или иной стороны, в зависимости от
ситуации.
Для того чтобы труба всегда была полностью заполнена жидкостью, предусмотрен сифон, как показано на
рисунке 11.
Жидкость удерживается в обводной трубе или канале, когда устройство:
не используется, и этому способствует формирование горловины cl в сифоне и расположение шаровых
клапанов o1.
Для начала устройство заполняется жидкостью, что осуществляется с помощью устройств, показанных на
рисунке 7. Когда заправочные клапаны 'v' находятся в положении, показанном на рисунке 7a, жидкость может
выталкиваться вверх по отводам обводного трубопровода a из подающего трубопровода x.
С одной стороны, жидкость протекает через фильтр 1 вверх к камере выпускного клапана o03 и приводит в
движение шаровые клапаны ol и o4. Затем жидкость поднимается к верхней части трубы а и встречается с
жидкостью, которая прошла по другой ветке трубы а и через расходомер b. В верхней части трубы а
расположен небольшой воздушный клапан z, предназначенный для выпуска воздуха, застрявшего между
потоками жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237828A
[]
- -, -
-'1- - -[Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, д-р Эрнст Фюэс, проживающий по адресу: Богенштрассе, 24, Яннау-на-Майне, Германия, гражданин
Германии, и фирма GIEsEcHE & DVIBVENT, проживающая по адресу: Нюрнибергерштрассе, 12, Лейпциг,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, в частности.
описано и установлено в следующем заявлении: -
Уже предлагалось, для целей производства бумаги, картона, клееного картона и т. д. с цветными узорами,
добавлять в бумажную массу в чане погружного устройства или в лист бумаги в процессе его формования
частицы бумаги одинакового или разного цвета, любой формы и размера, а также другие вещества, такие как
древесная щепа и тому подобное.
Целью изобретения является усовершенствование данного процесса, позволяющее получать
высокоэффективные конструкции бумаги или других производимых материалов.
Новый процесс особенно выгоден, поскольку будет крайне сложно имитировать бумагу с причудливым
рисунком и т.д., получаемую с его помощью, и поэтому последний окажется особенно подходящим для
изготовления печатных форм для ценных бумаг, таких как ценные бумаги, банкноты, акции и тому подобное.
Изобретение заключается в том, чтобы подвергать вещество, добавляемое к бумажной массе или к листу
бумаги в процессе его изготовления, например, частицы бумаги, бумажные крошки, целлулоидные крошки и т.
д., химической и/или физической предварительной обработке, которая изменяет их внешний вид характерным
образом, прежде чем они будут соединены с производимой бумагой.
Согласно новому процессу, частицы бумаги или другие компоненты, добавляемые к бумаге, могут быть
предварительно мерсеризованы, пергаментированы, вискозизированы, покрыты лаком, металлизированы или
подвергнуты другим подобным обработкам, и в таком виде (при желании путем смешивания нескольких
веществ, прошедших различные предварительные обработки) могут быть объединены с бумажной массой
или листом бумаги.
При тщательном смешивании с целлюлозой этих частиц, предварительно обработанных указанным способом,
будет достигнута полная и чрезвычайно разнообразная пропитка бумаги действующими веществами, так что
различные частицы могут быть внедрены в бумажную целлюлозу в разных слоях или на разную глубину,
целиком или в отдельных частях. Более того, они появляются во всех мыслимых формах и положениях в
пространстве, то есть бывают горизонтальными, плоскими, вертикальными, наклонными, скрученными,
переплетенными и т. д. Благодаря разнообразному внедрению и изменению положения частиц характерным
образом в результате предварительной обработки, будет достигнуто чрезвычайно большое разнообразие
эффектов блеска или цвета в различных оттенках, а также других эффектов, изменяющих дизайн.
Эффекты особого качества могут быть достигнуты путем смешивания частиц бумаги, обработанных
парафином, с целлюлозой. При последующем разглаживании или глазировании бумаги под давлением, при
Соседние файлы в папке патенты
