Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3537
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
1,
1924., g, -N 43 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1925 г. № 18,901 25.
Полностью принято: 8 августа 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся прядения, вытягивания или удвоения ровницы или пряжи на мулах или
аналогичных машинах.
Я, Герман Марли, проживающий по адресу: Аагштрассе, 15, Губен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно при прядении пряжи ровницу вытягивают в двухроликовой прядильной машине, а более тонкое
вытягивание придают в трехроликовой машине.
Целью моего изобретения является улучшение однородности, прочности и тонкости пряжи, а также
обеспечение того, чтобы кручение происходило преимущественно по окружности; предотвращение обратного
скручивания; и обеспечение большей прочности на разрыв и растяжимости.
При работе с непряденой ровницей я достигаю этих целей, размещая между подающими роликами и
веретеном, ближе к первому, чем ко второму, тормоз или сопротивление, по которому движется волокно.
Между этим тормозом и веретеном пряжа полностью скручивается, и эта более длинная часть пряжи
вытягивает волокно из рыхлого пучка за тормозом, примерно так же, как это происходило со старой
веретенной прялкой. Предпочтительно, чтобы тормозной эффект был регулируемым, так чтобы передачу
кручения от пряжи к свободному волокну за тормозом можно было регулировать в соответствии с
требованиями.
При сложении в два слоя одинарные нити поступают к тормозу отдельно. Скручивание при удвоении
происходит в направлении, противоположном скручиванию волокон, что приводит к некоторому
раскручиванию пряжи и позволяет ее растягивать.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показаны различные примеры: фиг.
1-3 относятся к прядению, а фиг. 4-7 — к удвоению.
На фиг. 1 и 2 показана подача пряжи. Ролики a, a' подают рыхло спряденную пряжу b, 45, которая в точке c
проходит через цилиндрический тормоз d, а затем к шпинделю e. Благодаря наличию тормоза, большая часть
скручивания, передаваемого веретеном, приходится на ту часть пряжи, которая находится между веретеном и
тормозом. Между шпинделем и тормозом практически нет растяжения, и пряжа вытягивает волокно
пропорционально тому, как скорость каретки превышает скорость подачи роликов.
Тормоз может быть выполнен с возможностью вертикальной регулировки для изменения его действия, или же
для той же цели может быть использован тормоз большего или меньшего размера; эти два метода
регулировки могут применяться совместно. На рис. 1а показана гибочная машина с плоским верхом, по
которой проходит волокно от c до cl. Я также могу регулировать тормозной эффект, регулируя ролики по
вертикали, при этом оставляя тормоз неподвижным.
Для прядения и вытягивания уже частично спряденной пряжи процесс аналогичен процессу прядения из
ровницы, но веретено e вращается в направлении, противоположном скручиванию частично спряденной
пряжи, с такой избыточной скоростью, что часть b, выходящая из валков, остается нескрученной.
Для вытягивания и формования с помощью трехвалкового мула 75, как показано на рис. 3, метод в основном
тот же, но примерно половина вытягивания предпочтительно выполняется вытягивающими валками, а
оставшаяся половина осуществляется с помощью комбинированной операции прядения 80 и вытягивания,
описанной выше.
При использовании показанного на рис. 5 устройства для удвоения, действие тормоза d, который показан
отдельно на рис. 6 и 7 в плане и проекции, заключается в том, что раскручивание нити 85, вызванное
вращением шпинделя в направлении, противоположном скручиванию нити, не продолжается за пределы
точки -"P-) ""mie cl, или продолжается только в заранее определенной, ограниченной степени. Тормоз
представляет собой блок с угловым углублением на верхней поверхности, образующим каналы, по которым 6
нитей проходят к точке c1 вдоль двух сторон треугольного элемента. В данном случае область с более или
менее рыхлыми волокнами находится между c и c'. Нити между точками c и b сохраняют свою
первоначальную скрутку и не вытягиваются. Пряжа складывается вдвое в точке cl, или около этой точки. В
нитях может быть более двух нитей. Таким методом можно получить нить хорошей или удовлетворительной
прочности путем удвоения нитей, где удвоение и кручение нитей происходят в одном направлении, или где
удвоенные нити имеют противоположное кручение, хотя при использовании других методов такие нити
получаются совсем не прочными.
Двойная нить, по сути, представляет собой новый тип нити. Скручивание является постоянным и не зависит
от направления кручения, которым оно осуществляется, а также от кручения отдельных нитей.
Неравномерность толщины отдельных нитей, показанная на рис. 4 в точке h, полностью устраняется в
двойной нити, тогда как при других методах она вызывает неравномерность, показанную на рис. 4 в точке g.
Помимо более тщательной подготовки ровниц для трехвалковой системы по сравнению с двухвалковой,
процессы прядения, в результате которых формируются нити, различаются в этих двух системах, как
показано здесь.
Ранее применялся другой метод, но при моем способе пряжа, производимая двухвалковыми и трехвалковыми
системами, технически представляет собой пряжу одного типа, отличающуюся лишь степенью подготовки
волокон к прядению.
Расстояние между роликами и тормозом регулируется в зависимости от длины волокон.
4; Я описал этот процесс на примере мулов, где каретка со веретенами движется возвратно-поступательно,
но я могу использовать его и с системой, в которой веретена неподвижны, а устройства подачи пряжи
расположены на каретке. 560 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 56 1. Способ прядения и вытягивания, или
повторного прядения и вытягивания, или удвоения текстильных волокон, заключающийся в пропускании
волокон или частично спряденной пряжи с вытягивающих или подающих роликов через тормозное устройство
на веретено, причем тормоз расположен ближе к роликам, чем к веретену, и накладывает на волокно или
пряжу ограничение, благодаря которому скручивание, вызванное вращением веретена, преимущественно
воздействует на длину пряжи или пряжи.
Волокно между тормозом и веретеном, пряжа, полученная путем прядения, проходит через тормоз,
перемещая волокно или пряжу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237906A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): август. 4, 1924.
237,906 E: Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1925 г. № 18,950/25.
Программа Cornplete принята: январь. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для направленной передачи и приема с помощью электрических волн.
Я, Вальтер Ганеман, гражданин Германии, проживающий по адресу: Верк Лавенсберг, Киль, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к направленной передаче и приему электрических волн с помощью нескольких, но
более чем двух передающих или приемных антенн, расположенных на заданном расстоянии друг от друга,
предпочтительно по прямой линии.
Для направленной передачи было предложено установить n последовательных станций, выровненных в
требуемом направлении и расположенных на нечетном расстоянии друг от друга на расстояние, равное
четверти длины волны, таким образом, чтобы сигналы одной и той же частоты могли быть сдвинуты по фазе
относительно времени на величину, соответствующую их смещению в пространстве, для обеспечения
кумулятивного эффекта в точке приема.
Для направленного приема было предложено следующее (см. описание патента).
Патент № 207536) предусматривает ряд антенн, расположенных на значительном расстоянии друг от друга, с
возможностью регулировки фазы и интенсивности сигналов от каждой антенны при их подаче на схему
объединения.
Согласно данному изобретению, используются несколько космических передающих антенн, и максимальный
вектор направления может вращаться за счет изменения фазового соотношения, при котором энергия
передается на различные антенны. Вращение вектора направления осуществляется либо с помощью цепей с
переменной электрической задержкой, подключенных к проводам антенны, либо путем регулировки фазового
соотношения токов, подаваемых на отдельные антенны, в их исходной точке Dr в некотором другом
положении.
Антенны предпочтительно располагаются по прямой линии на расстоянии d друг от друга, которое имеет
порядок величины n -1 n, где A — длина волны, а n — число антенн.
Предложена расширенная антенная система, включающая n идентичных антенн, питаемых токами
одинаковой амплитуды и фазы и расположенных по прямой линии на расстоянии d друг от друга, причем cl
меньше одной длины волны и имеет такое значение, что произведение a d представляет собой целое
множество длин волн, причем это целое множество определяется числом линий затухания, которые
необходимо обеспечить системе.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство для направленного приема включает более двух
антенн, расположенных на расстоянии, равном или приблизительно равном -А, причем максимальный вектор
направленности приема может вращаться путем изменения фазового соотношения, при котором энергия
принимается от каждой антенны.
Для общей формулы d = k. Теория X показывает, что k в этой формуле не должно сильно отличаться от n-1,
если необходимо получить максимально резкий направленный эффект расположения; если k больше n-1, то
есть если k приблизительно равно или даже больше a, то возникающие вспомогательные максимумы могут
стать преобладающими, и направленное действие при этом ослабевает; если расстояние между точками
относительно A слишком мало, то есть если k меньше n-1, направленный эффект теряется из-за того, что
отдельные точки передачи или приема расположены в слишком малом диапазоне по отношению к длине
волны.
Вышеизложенное станет понятным из рисунков с 1 по 5, прилагаемых к данному документу. На рисунках
представлены кривые для векторов направления в плоскости расположения антенн при различных значениях
n и k. Вектор представляет амплитуды, следовательно, энергия пропорциональна квадрату этих векторов.
Пунктирная прямая линия a-b указывает линию, на которой установлены различные антенны.
На рисунке 1 показан случай двух антенн в оптимальном случае k-n-1 = 1.
Направленное действие по-прежнему довольно слабое.
На рисунке 2 приведен случай, когда n - 3, kc = r- 1 = 2. Направленный эффект уже намного лучше, чем на
рисунке 1.
Вбок от направления основного действия возникает вспомогательный максимум небольшой интенсивности
(примерно одна десятая энергии основного направления).
На рисунке 3 n = 3 и Ii = 3, что выбрано слишком большим значением. Очевидно, что единственный
вспомогательный максимум разросся до значения основного максимума. Таким образом, направленный
эффект нарушается.
На рисунке 4 n = 3 и k = 1, что выбрано слишком малым значением. Хорошая направленность сигнала
утрачена, кривая не отличается от рисунка 1, на котором изображена схема с двумя антеннами.
Для того чтобы показать, какое влияние оказывает увеличение количества антенн, приведен рисунок 5. Здесь
число антенн n равно 5, и согласно изобретению Ic. = -1 выбрано равным 4. Видно, насколько увеличилась
резкость направленного действия при использовании пяти антенн по сравнению с тремя антеннами (рис. 2). В
данном случае это показывает, что в соответствии с существующими практическими условиями будет найден
компромисс между количеством антенн и четкостью направления.
Приведенные данные основаны на случае передачи сигнала при возбуждении отдельных антенн в одной и
той же фазе. Здесь они приводят корень из отношения количества излучаемой энергии в зависимости от угла
расположения устройства относительно его основания; в случае приема они приводят корень из отношения
принятой энергии всего устройства в зависимости от угла его основания относительно направления
входящего поля электрических волн.
Если различные точки передачи или приема возбуждаются одновременно или в одной фазе, это означает, что
максимальное направленное действие перпендикулярно линии их соединения.
Вращение вектора максимального излучения или приема 70° достигается с помощью устройства, которое
обеспечивает такие относительные временные смещения колебаний на разных антеннах, которые
необходимы для того, чтобы основное направленное действие 75° было направлено под желаемым углом к
основанию. Подходящим средством для реализации изобретения является использование электрических
цепей, цепей регулировки времени, цепей задержки времени, таких как, например, 80 электрических фильтров
(все они далее именуются цепями задержки времени).
В то время как при использовании цепей задержки фазы правильное фазовое соотношение в антеннах
достигается путем регулировки относительного времени распространения волн в проводниках к отдельным
антеннам, конечно, можно также, без использования цепей задержки фазы, добиться фазового соотношения в
антеннах путем предварительной регулировки правильного фазового соотношения для каждой отдельной
антенны в источнике тока. Этого можно достичь любым известным способом в данной области техники,
например, путем относительного смещения статора основного частотного генератора, путем расположения
вращающихся полей со стационарными обмотками, в которых катушки могут вращаться, или путем
соединения индукционных катушек, конденсаторов и резисторов или их комбинации. 100 Применение
изобретения имеет ценность, например, когда речь идет о максимально возможной экономии энергии,
например, при международном избыточном трафике, и связь должна осуществляться только в настоящее
время с одной станцией в совершенно определенном известном направлении с минимальными затратами и с
максимально возможным исключением помех для других станций при передаче или для других станций во
время приема.
Однако данное изобретение ценно и для других целей, например, для определения направления. Чтобы
избежать в данном случае путаницы относительно направления 115 из-за резко выраженных
вспомогательных максимумов, при корректировке расстояний между различными антемиями вносится
небольшое отклонение от теоретически рассчитанных расстояний d, причем это отклонение несколько
различно для каждого расстояния, в результате чего вспомогательные максимумы исчезают.
При реализации изобретения все 125 антенн могут быть подключены к одному и тому же передающему или
приемному устройству посредством описанных выше фильтрующих цепей или средств сдвига фазы.
Примером изобретения является изображение 237,906, представленное на рисунках 6 и 7, в котором выбраны
четыре антенны 1, 2, 3, 4, а передающий или приемный блок h считается центром основания, расположенным
сбоку. Для достижения максимально симметричного расположения антенны 1–4 соединены парами с
передающим или приемным устройством проводниками 11, 12, 13, 14, расположенными максимально
симметрично и одинаковой длины, при этом выводы антенн 1 и 2 или 3 и 4, расположенных рядом,
размещены таким образом, чтобы исключить взаимное возникновение индукции. Длина и характеристики всех
четырех линий, а следовательно, и разница во времени между электрическими колебаниями на станции и на
антеннах, должны быть по возможности равны; если это не удается, для коррекции и выравнивания в здании
станции или в другом месте установки можно использовать звенья цепи, представленные на рисунке 7.
В здании станции (рис. 7) между общей точкой возбуждения или приема i и отдельными проводами 11–l1,
идущими к различным антенным точкам, подключены электрические цепные компенсаторы, которые имеют
регулируемую мощность, позволяющую по желанию выбирать желаемое максимальное направленное
воздействие.
Вместо этого можно использовать средства только для фазового сдвига генератора, как, например, описано
выше. Во многих случаях недостатком описанной схемы будет то, что основной направленный эффект будет
проявляться в сторону двух сторон, смещенных от базовой линии примерно на один и тот же угол. Затем
можно улучшить расположение, отменив воздействие на нежелательную сторону с помощью известных
средств фильтрации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237907A
[]
[Второе издание.]
Я, Эуджехо Кантоно, проживающий по адресу: Пьяцца д'Чиелле Тенме, № 4, Рим, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в данном документе.
на основании следующего заявления:
В любой рессорной подвеске транспортных средств пружины оказывают переменное поддерживающее
усилие на автомобиль в зависимости от того, как ось, из-за изменений дорожного покрытия, приближается к
раме автомобиля или отдаляется от нее. Эти вариации поддерживающего усилия вызывают шоки.
Уже известно, что между осью и рамой транспортного средства устанавливаются пружинные и рычажные
устройства, создающие между осью и рамой поддерживающую силу 2G, которая, в отличие от эффекта
ламинированной пружины, увеличивается по мере удаления оси от рамы и уменьшается по мере
приближения оси к раме, так что транспортное средство автоматически поддерживается силой, не зависящей
от неровностей дороги, и, следовательно, не подвергается ударам, которые могли бы возникать из-за этих
неровностей.
0 Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для достижения указанной
цели и состоит в устройстве предотвращения ударов для транспортных средств, включающем в себя в
комбинации ламинированную пружину, установленную между рамой и осью транспортного средства; угловой
рычаг, шарнирно закрепленный на раме; другой угловой рычаг, шарнирно закрепленный на оси транспортного
средства и шарнирно соединенный одним концом с первым упомянутым рычагом; спиральную пружину, один
конец которой соединен с другим концом второго рычага, а другой конец — со свободным концом первого
рычага, как это описано выше.
Изобретение будет описано далее с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку усовершенствованного устройства в разложенном состоянии, когда колесо транспортного
средства опускается в низину дороги; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид того же устройства в
нормальном состоянии, когда транспортное средство движется только по ровной дороге.
На рисунках 1 и 2 А-А изображен двойной или угловой рычаг, шарнирно закрепленный в точке В на раме
транспортного средства, а в точке соединения его двух рычагов рычаг шарнирно соединен с двойным или
угловым рычагом С-С, шарнирно установленным в точке D на оси транспортного средства.
Указанные рычаги A-A и C-C соединены между собой пружиной E, которая при сокращении стремится
вращать указанные рычаги вокруг их общей оси O, тем самым раздвигая оси B и D и препятствуя их
сближению под действием силы тяжести, действующей в противоположном направлении по отношению к
силе тяжести пружины E.
На рисунке 1 видно, что эффективное плечо рычага X пружины E относительно точки опоры 0 имеет длину,
приблизительно равную эффективному плечу рычага Y веса транспортного средства относительно указанной
точки опоры 0. Следовательно, если необходимо создать поддерживающую силу между точками B и D, то
есть между осью и рамой, например, 200 кг, в дополнение к поддерживающей силе ламинированных пружин
(если таковая имеется до того, как они потеряют силу, когда колесо проваливается в углубление), будет
достаточно вставить между точками F и G витую пружину, стремящуюся расшириться с силой 200 кг,
поскольку плечи действующих сил равны.
Из рисунка 2 видно, что, с одной стороны, удлинение пружины E немного увеличено, но с другой стороны...
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Италия): 29 июля 1924 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1925 года.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения ударов в транспортных средствах.
237,907 № 19067/25.
jj --- - - J радиус действия рычага X значительно уменьшается, и в то же время радиус действия Y веса
транспортного средства относительно общей точки опоры 0 рычагов A и C значительно увеличивается.
Вследствие этого увеличение растяжения пружины E не только становится совершенно недостаточным для
создания между B и D, то есть между осью и рамой, указанной выше силы -200 кг, но и создает лишь силу,
равную отношению силы рычага a, умноженной на силу пружины A.
В качестве компенсации в указанном положении ламинированные пружины оказывают повышенное
поддерживающее усилие, сплющиваясь при движении оси к раме колеса и оставляя углубление на дороге,
920 и создавая реакцию, достаточную для поддержания веса транспортного средства, и требуют меньшей
помощи от рычагов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким способом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237908A
[]
!' - '-: 'i &
ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение: fir a. Патент стал неактуальным...
Этот печатный текст демонстрирует спецификацию, поскольку он был открыт для публикации.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CIF C'AlTI1N Дата изобретения (Австрия): 31 июля 1944 г., 2 3 7,9 Дата заявки
(в Соединенном Королевстве): 27 июля 1925 г., № 1908-2-25; Полная спецификация не принята. -ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Способ защиты от th'ó, 1at a; Fi1>l Dispoaed. в воротах или окне кинографического
аппарата Q- the.
нравиться.
Я, Эрнст Озер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Аухофштрассе 134, Вена XIII, Австрия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию способа защиты от тепла, излучаемого источником
света, — пленки, расположенной в затворе или окне кинематографического аппарата или подобного
устройства, в котором поглощение тепловых лучей осуществляется с помощью устройства водяного
охлаждения и охлаждающего воздуха, подаваемого на пленку.
Как известно, в затворе кинематографического аппарата из-за использования мощных зеркальных ламп
выделяется тепло около 700 градусов Цельсия, поэтому охлаждение корпуса затвора постепенно становится
менее эффективным во время работы, и для охлаждения пленки требуется очень большое количество
воздуха, что подвергает последнюю такому большому давлению, что она искривляется и, следовательно,
вызывает нечеткое изображение. Кроме того, шипящий звук, издаваемый воздухом и распространяющийся с
большой силой, очень раздражает.
Целью настоящего изобретения является значительное сокращение количества воздуха, используемого для
охлаждения пленки.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем охлаждения воды, используемой для охлаждения,
посредством обдува ее охлаждающим воздухом, [Цена 1/-] при этом количество воздуха для охлаждения
пленки значительно уменьшается: 40 Один из способов осуществления настоящего изобретения показан в
качестве примера на чертеже в разрезе.
Между источником света a и пленкой b расположен резервуар для воды c, снабженный круглыми дисками d,
через которые проходят лучи света, и воронками e для наполнения резервуара водой и для выхода воздуха из
него. Согласно изобретению, гнездо c расположено внутри корпуса / который на высоте источника света
снабжен окнами g, а на нижнем конце выполнен корпус h для размещения вентилятора i, установленного на
валу k электродвигателя. Охлаждающий воздух, подаваемый вентилятором в корпус в направлении стрелки x,
проходит вдоль задней стенки 60 гнезда c, вокруг верхнего торца и вниз по передней стенке последнего, и,
наконец, попадает в сопло mn и проходит через него на пленку b. В результате охлаждения емкости c 65
воздухом достигается преимущество в том, что содержащаяся в ней вода всегда остается холодной, без
необходимости ее замены или охлаждения проточной водой, и, таким образом, температура пленки 70
значительно снижается.
В кинематографическом аппарате невозможно использовать емкость с непрерывно текущей водой, поскольку
образуются полосы и пузырьки воздуха, которые проецируются вместе с изображением.
Mo8 L / i 1 i 1 i 1 i11 i 1 i J !
1
Сопло m может иметь плоскую форму или кольцевое поперечное сечение и устанавливается
непосредственно в корпус f, что позволяет избежать трудоемкого крепления таких сопел в проекционном
устройстве.
Вместо того чтобы сначала использовать охлаждающий воздух для охлаждения водоема, а затем для
охлаждения пленки, воздушный поток, поступающий из корпуса вентилятора h и не использованный для
охлаждения, может быть разделен таким образом, что одна часть указанного воздушного потока используется
для охлаждения водоема, а другая часть проходит непосредственно через сопло m к пленке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237909A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная спецификация. Дата заключения Конвенции (Германия): 29 июля 1924 г.
237,909 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1925 года. № 19,164/25.
Завершено: 8 апреля 1926 г.
Полная спецификация.
Создание узорчатых эффектов на тканых материалах.
Мы, компания HEBERLEIN & Co. A.-G. из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В патентной заявке
№ 10867
1914 Описан способ нанесения узоров на ткани любого типа методом карбонизации, при этом получаются
плотные узоры на светлом фоне.
Благодаря настоящему изобретению аналогичные эффекты достигаются иным способом, без использования
карбонизации.
Изобретение основано на растворимости ацетатного шелка. Данный продукт хорошо растворим в различных
растворителях, таких как хлороформ, ацетон, пиридин и эпихлоргидрин.
Сначала изготавливается ткань, в которую нити ацетатного шелка вводятся между хлопковыми нитями,
образующими основу в основе или утке, или в обоих узлах. Например, ацетатные шелковые нити могут
чередоваться поодиночке или парами с хлопковыми нитями, или же шелковые нити могут быть скручены с
большей или меньшей степенью скручивания с хлопковыми нитями.
Такая ткань подвергается печати или иной обработке с использованием резерва, при необходимости
обрабатывается паром, а затем пропускается через аппарат для нанесения растворителя, в котором
удаляется необработанный ацетатный шелк.
Подходящими резервными материалами являются материалы, обладающие механическим защитным
действием или свойством химически изменять ацетатный шелк в тех местах, на которые они наносятся.
Первый вид материала может образовывать защитный слой на ткани, который предотвратит проникновение
растворителя; например, это может быть раствор клея, спиртовой раствор шеллака или раствор какого-либо
другого вещества, нерастворимого в растворителе для ацетатного шелка. Когда процесс растворения
завершается и защитный слой удаляется, неизмененный ацетатный шелк образует узор на ткани.
При использовании щелочного раствора, например, загущенного раствора карбоната натрия, карбоната
калия, каустической соды или каустической соды, воздействующего на ацетатный шелк, происходит
омыление, и сложный эфир целлюлозы превращается в нерастворимую целлюлозу или гидрат целлюлозы. В
данном случае утолщение представляет собой механическое явление! резерв, а щелочь — это химическое
вещество, которое я резервирую.
Другой способ использования щелочного резерва — его промывание, при необходимости с обработкой паром,
для ускорения омыления; материал можно обработать растворителем, который удаляет неизмененный
ацетатный шелк, но не влияет на омыленные волокна.
Растворитель, используемый для удаления ацетатного шелка, может быть полностью или частично
регенерирован.
В последнем случае может остаться раствор ацетата целлюлозы, пригодный для изготовления
искусственного шелка, использования в качестве лака или для других целей.
Эффект рисунка обусловлен тем, что незарезервированные или неомыленные части образуют светлый фон
за счет удаления добавленных ацетатных шелковых нитей, на котором зарезервированные части формируют
рисунок благодаря контрасту, создаваемому большим количеством нитей. До настоящего времени подобные
эффекты можно было получить только на дорогостоящих жаккардовых машинах.
Эффекты, достигаемые с помощью данного изобретения, во многих случаях могут быть усилены путем
окрашивания или печати. Если ткань, из которой удалены незарезервированные волокна ацетатного шелка,
окрашивается, то на равномерно окрашенном хлопчатобумажном фоне могут быть получены одноцветные
или белые узоры, независимо от того, был ли резерв химическим или механическим. Однако, если на ткань
нанесен не щелочной резерв, а щелочной краситель, например, один или несколько красителей, полученных
методом кубовой окраски, то на белом, рыхлом хлопчатобумажном фоне получаются пестрые плотные узоры,
и этот фон можно дополнительно окрашивать. Другие эффекты окрашивания достигаются путем
предварительного окрашивания ткани в готовом изделии таким образом, чтобы хлопок окрасился, а
ацетатный шелк остался белым; затем ткань оставляют на некоторое время, а оставшийся шелк растворяют,
в результате чего получают узор, состоящий из белого шелка и цветного хлопка на цветном фоне, состоящем
из хлопка, не содержащего шелка. Если вместо нанесения защитного слоя на ткань использовать щелочной
разряд, то на цветном хлопчатобумажном фоне получаются полностью белые узоры.
Минус: наоборот, цветные узоры на шелке можно получить на белой хлопчатобумажной ткани, сначала
окрасив шелк, а затем сохранив и растворив его. Наконец, используя различное сродство хлопка и ацетатного
Соседние файлы в папке патенты