Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3534
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237845A
[]
р И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 апреля 7925 г. № 11, 7 16/25. 23 7,845 Завершено: август. 6, 7925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся работы с письмами и документами.
(Сообщение из-за рубежа от фирмы LERm. IIERDEGEN, по адресу: Alte Jacobstrasse, 9, Berlin, -S.Wt. 68,
Германия.)
Many — немецкая компания. Я, Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон,
W.C. 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для того чтобы обеспечить возможность отправки обложек папок для документов и их механизмов в
отдельных футлярах, было предложено крепить механизм к крышке папки с помощью съемных застежек, то
есть посредством соединительных элементов, которые можно использовать многократно.
Поскольку эти быстросъемные застежки служат лишь для уменьшения грузоподъемности файлов, и поскольку
нет необходимости в том, чтобы их можно было отстегнуть во время использования, транспортировку
быстросъемных застежек следует рассматривать в той или иной степени как неизбежное зло. По этой причине
целесообразно использовать простейшую из возможных форм, если снижение стоимости доставки не должно
превышать 26, что компенсируется увеличением стоимости файлов.
Известные крепежные элементы, предназначенные для этой цели, разработаны без учета этой задачи, а
направлены лишь на обеспечение надежного крепления. Однако, как было показано, крепежные элементы не
соответствуют требуемым характеристикам. Помимо эффективности в использовании, эти крепежные
элементы должны быть исключительно простыми и недорогими по форме и расположению.
Согласно изобретению, предлагается использовать шпильку и пропустить через стержень шпильки клин для
удержания крепежа известным способом.
Использование такой формы заклепок на одежде уже не является чем-то новым. В данном случае заклепка
используется не для скрепления частей одежды, а для прикрепления самой заклепки к одной из частей. 45 В
настоящем изобретении используется известная форма штифта для сжимания двух пластинчатых частей
(опорной пластины механизма и крышки). Для снижения производственных затрат предпочтительно
использовать любые полости или углубления, которые могут быть в опорной плите механизма, в качестве
отверстий для вставки штифтов, например, те отверстия, которые образуются при прокатке деталей, частично
выбитых из опорной плиты, причем изогнутые части служат подшипниками для арок. Форма штифтов и

соответствующих отверстий в опорной пластине может быть изменена без отклонения от изобретения; форма
может быть круглой, овальной, многоугольной, звездообразной или подобной.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах. 65 На чертежах
отверстие в опорной плите, используемое для прохождения штифтов, представляет собой отверстие, через
которое происходит прокатывание деталей, выбитых из опорной плиты, и эти детали служат подшипниками 70
для арок.
На фиг. 1 показана часть файлового механизма, которая служит для пояснения изобретения.
На фиг. 2 представлен перспективный пример крепления 75, выполненного в соответствии с изобретением.
На рис. 3 показан продольный разрез стойки, используемой в конструкции, изображенной на рис. 2. 80
Обычные дуги 3, соединенные между собой изогнутым или соединительным элементом 2, предусмотрены на
опорной плите 1 обычным способом для зубцов 4. Подшипник обеспечивается загнутым выступом 5, который
выштампован из опорной плиты и, таким образом, образует отверстие 6 в опорной плите.
Согласно примеру, показанному на рис. 2, два отверстия 6 в основании 9 (237,845 пластине 1) используются в
качестве отверстий для вставки штифтов 8 (рис. 3), шейки которых соответствуют форме поперечного
сечения отверстий 6 и которые снабжены перфорациями для вставки клина 7. С помощью клина опорная
пластина 1 плотно прижимается к крышке файла 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, Я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237846A
[]
--. Я - -,.. A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1925 года. № 11,24i/25, Принято к публикации: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная бутылка.
Мы, компания TANQuJERAY, GORDON & COMPANY, LIMITED, британская компания, и Джон Маклин Коннелл,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Госвелл-роуд, 132, Лондон, E.C. 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованным бутылкам для хранения жидкостей и имеет своей
основной целью обеспечение средств (интегрированных в структуру бутылки, в отличие от внешней
маркировки или тому подобного), позволяющих защитить содержимое от вредного воздействия света, а также
обеспечить средства, позволяющие легко осмотреть содержимое, не открывая бутылку.
В соответствии с изобретением, усовершенствованная бутылка выполнена таким образом, что большая часть
ее поверхности, включая плечо, имеет непрозрачную форму, а одна или несколько прозрачных частей
выполнены в виде выпуклого расширения в горлышке бутылки.
Таким образом, содержимое бутылки может быть постоянно защищено от вредного воздействия света, а
наклоняя бутылку, можно осмотреть ее содержимое и определить состояние и т. д., без необходимости
снимать пробку или другое укупорочное средство.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, на прилагаемом чертеже, на котором фиг., показаны
несколько его типичных вариантов.
1
На фиг. 2, 3, 4 и 5 представлен вид сбоку бутылки, демонстрирующей предлагаемые усовершенствования, а
на фиг. 2, 3, 4 и 5 показаны детальные виды, иллюстрирующие модифицированные формы, в которых может
быть использовано изобретение.
Обращаясь к чертежу, бутылка 1 имеет непрозрачную поверхность по всей своей длине, за исключением
прозрачной части или участков 2 в горлышке 3.
Во всех представленных модификациях бутылка имеет специально увеличенное или выпуклое утолщение 4
между ободком и плечиком. Это расширение над плечом бутылки служит емкостью для жидкости, когда
бутылка наклонена для осмотра. 55 В варианте, показанном на рис. 1, прозрачная часть выполнена в виде
полосы или воротника, полностью охватывающего выпуклую часть 4 горловины.
В варианте, показанном на рис. i6j 2, вся выпуклая часть 4 представлена как прозрачная, и следует понимать,
что прозрачный эффект при желании может быть продолжен до края горлышка. 65 На рисунках 3, 4 и 5
показаны дальнейшие модификации, в которых прозрачная часть 2 принимает форму изолированного
смотрового «окна». Фактическая форма и количество этих «окон» могут, конечно, варьироваться, но, как
правило, предпочтительнее предусмотреть как минимум два таких «окна», расположенных диаметрально друг
напротив друга.
Непрозрачная поверхность может быть сформирована путем травления (75), при этом прозрачная часть или
части готовой бутылки надлежащим образом защищены от воздействия травления.
Помимо предоставления относительно непрозрачных и прозрачных участков для вышеуказанных целей, один
или оба таких участка могут быть окрашены в различные цвета в целях практичности или для достижения
определенного эффекта.
Ранее было предложено придать корпусу стеклянной бутылки, то есть части между плечом и дном, матовую
или травленую поверхность, имитирующую «каменную» бутылку для минеральной воды. Также было
предложено 9(?) производство стеклянных или других бутылок с шероховатой внутренней поверхностью с
целью удержания корки или осадка, образующегося при хранении вина и т. д., а также для защиты таких
жидкостей, которые могут быть повреждены светом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 7925 г. № 1т,245/25. 237 Завершено: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма намотки пленки для пленочных фотоаппаратов или относящиеся к нему.
(Сообщение от компании EASTMAN KODAI1 COMPANY, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, United States of
America.) Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму намотки пленки для пленочных фотоаппаратов и имеет своей
целью создание компактного и простого устройства, независимого от механизма привода затвора и
способного приводиться в действие без необходимости перемещения камеры оператором из положения для
экспозиции или изменения положения рук на камере.
В случае с ручными фотоаппаратами, использующими стеклянные пластины, которые когда-то были широко
распространены, существовала возможность привести в действие механизм, позволяющий пластине упасть,
чтобы сразу же после экспонирования первой пластины установить другую пластину в нужное положение для
экспозиции. Однако до сих пор в пленочных фотоаппаратах зубчатая передача либо была надежно соединена
с механизмом привода затвора, что влекло за собой значительные конструктивные изменения в камере и
оказывалось ненадежным на практике, либо механизм перемотки был сконструирован и расположен таким
образом, что оператору приходилось двигать хотя бы одной рукой, и, следовательно, он не мог быстро
сделать новый снимок.
Согласно настоящему изобретению, зубчатая передача, соединяющая приводной шпиндель и катушку, на
которую наматывается пленка, приводится в действие с помощью спускового механизма, независимого от
механизма управления затвором, выступающего на небольшое расстояние за передний край корпуса камеры
и приводимого в действие движением большого или одного пальца руки, держащей камеру, без
необходимости каких-либо других движений рук или камеры. 45 Благодаря такой конструкции оператор может
приводить в действие приводной шпиндель непосредственно после того, как сделан снимок, при этом
движение спускового крючка умножается на зубчатую передачу до той степени, которая необходима для
продвижения пленки на нужное расстояние для следующего снимка, что позволяет делать снимки в быстрой
последовательности.
При желании механизм можно установить внутри корпуса, который может быть закреплен в сборе на боковой
стенке существующего корпуса камеры, при этом приводной шпиндель заменит обычный ключ для перемотки

пленки.
В любом случае, на приводном шпинделе 60 установлен храповой диск, который приводится в движение с
помощью собачки, установленной на спусковом механизме, и эта собачка полностью находится в плоскости
храпового диска.
Кроме того, внешний конец спускового механизма обычно образует острый угол с передней стенкой корпуса
камеры, за пределы которой он выступает на минимальное расстояние, так что он защищен от повреждений и
не может быть случайно сработан, при этом конец 70 спускового механизма проходит через прорезь, которая
служит направляющей для спускового механизма во время его рабочего движения.
Стенка камеры или корпуса, расположенная над храповым диском, снабжена отверстием или окном, через
которое цифры, нанесенные на храповой диск, указывают, какая пленка находится в положении для
экспозиции, а зубья храпового механизма имеют такие размеры, что компенсируется увеличение диаметра
катушки при намотке на нее пленки.
Предпочтительно, чтобы ведущий шпиндель был снабжен отдельным устройством намотки, которое может
работать независимо от основного рабочего триггера или зубчатой передачи, например, при загрузке пленки в
камеру, причем это устройство намотки соединено с ведущим шпинделем посредством храпового механизма
или фрикционной муфты, как правило, с зубчатой передачей, соединяющей ведущий и ведомый шпиндели.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан перспективный вид верхней части камеры, снабженной
устройством для перемотки пленки в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан боковой вид механизма при снятой крышке.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид в увеличенном масштабе (в 20 раз), показывающий
шпиндель и соответствующий ему шпоночный ключ.
На рисунке 4 представлен перспективный вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий рабочий
спусковой механизм, а на рисунке 5 в увеличенном масштабе показан модифицированный вариант механизма
завода в разрезе.
- В конструкции, показанной на рисунках 1-4, камера представляет собой обычный складной меховой тип,
корпус камеры А снабжен отсеком для катушки с обоих концов, а пленка наматывается на приемную катушку
В после каждого кадра. Конец шпинделя катушки имеет прорезь в точке С обычным способом, так что он
входит в зацепление с внутренним концом D шпинделя намотки пленки E.
Согласно данному изобретению, хотя намоточный шпиндель E снабжен независимым приводным ключом 1,
обычно он вращается как единое целое с цилиндрическим элементом или корпусом 2, на котором установлен
подпружиненный фиксатор 3, взаимодействующий с храповым колесом 4, закрепленным на шпинделе 46 E.
Однако при необходимости, например, при первой загрузке пленки в камеру, шпиндель E может вращаться
независимо от корпуса 2 с помощью намоточного ключа 1, но такое независимое вращение возможно только в
одном направлении.
- К цилиндрическому корпусу 2 прикреплено зубчатое кольцо 5, которое входит в зацепление с относительно
большим зубчатым колесом 6, установленным на валу 7, к которому также присоединена шестерня 8,
зацепляющаяся с зубчатым колесом 9, закрепленным на приводном валу 10. К зубчатому колесу 9 или
шпинделю 10 прикреплен зубчатый диск 11, зубья которого расположены на различном расстоянии друг от
друга, чтобы компенсировать увеличение диаметра катушки B по мере намотки на нее пленки.
На приводном валу 6 10 шарнирно установлен рабочий спусковой механизм 12, нижний конец которого
соединен пружиной 13 с некоторой неподвижной частью камеры, а верхний конец 14 представляет собой
приводной элемент, выступающий через направляющую прорезь 15 в передней стенке 70 корпуса камеры или
механизма, — спусковой механизм обычно удерживается пружиной 13 в положении, показанном на рисунке 2,
так что его верхний конец образует острый угол с передней стенкой 75 корпуса камеры. Спусковой крючок 12

имеет собачку 16, управляемую пружиной 17, которая предназначена для зацепления с зубьями храпового
колеса и, таким образом, частичного вращения ведущего шпинделя 10 при нажатии на рабочий конец 14
спускового крючка 12.
Стенка камеры или корпуса, в котором находится зубчатая передача, снабжена соответствующим окном или
отверстием 18 85, через которое видны цифры от 1 до 6, нанесенные на лицевую сторону диска, во время
работы механизма. Эти цифры соответствуют количеству кадров, при этом в каждом случае на диске
храпового механизма на 90 зубцов меньше, чем количество кадров на заданной длине пленки.
В процессе работы, после того как пленка подсоединена к приемной катушке и намотана 95 с помощью ключа
1, чтобы перевести первую пленку в экспонирующее положение, камеру можно открыть для экспозиции, при
этом оператор держит камеру левой рукой и прижимает ее к своему телу обычным способом. Это позволяет
ему освободить правую руку для управления затворным механизмом, и сразу после первого снимка оператор
проводит большим пальцем вниз, нажимая на внешний конец 14 спускового крючка 12 и тем самым частично
вращая приводной шпиндель 10 через собачку 16 и храповой диск 11. Это движение приводного диска
передается через зубчатую передачу 110 зубчатых колес 9, 8, 6 и 5 на приводной шпиндель, который, таким
образом, продвигает пленку на необходимое расстояние, чтобы перевести новую пленку в положение
экспонирования. Одновременно с этим, диск храпового механизма 11 частично поворачивается, чтобы
следующая указательная цифра оказалась напротив окна 18.
Все эти операции выполняются без необходимости изменения положения камеры или без необходимости для
оператора 120 убирать руки с корпуса камеры и механизма затвора соответственно.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 5, вместо того, чтобы приводной шпиндель 125 E был
соединен посредством храпового механизма с цилиндрическим элементом, несущим зубчатое кольцо,
шпиндель E1 соединен с зубчатым колесом 5a посредством шариковой или роликовой муфты известной
формы 130. Если бы было выполнено то же самое, мы бы заявили, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237848A
[]
I. - РЕДЖИНАЛЬД ГЕОииГЕ ПИД, 35 лет,
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к противоослепляющим устройствам для фар головного света, в которых
электрическая лампочка может перемещаться внутри лампы, изменяя направление световых лучей,
отражаемых от параболического отражателя. Ранее в подобных устройствах лампочка удерживалась

элементом, предназначенным для перемещения внутри цилиндрической направляющей под действием витой
пружины, находящейся внутри направляющей. Проволока Боудена или аналогичное управляющее средство,
проходящее через колпачок на заднем конце направляющей, предназначено для перемещения указанного
элемента под действием пружины, при этом пружина служит для удержания и возврата лампочки в
нормальное положение, а в колпачке предусмотрено отверстие для гибкого кабеля, ведущего к лампочке.
Согласно моему изобретению, патрон лампы направляется в гильзе, закрепленной на задней стороне
отражателя, и имеет задний конец с резьбой для приема резьбовой крышки, предназначенной для удержания
на заднем конце указанной гильзы диска, имеющего центральное отверстие для приема управляющего
провода, соединенного с патроном лампы, и другое отверстие для приема гибкого провода, соединенного с
патроном лампы, причем указанный диск имеет средства, позволяющие закрепить его и предотвратить
отвинчивание, такие средства включают в себя выемку или выемки, каждая из которых предназначена для
совмещения с выступом, причем каждая выемка и выступ расположены соответственно на диске и гильзе или
наоборот.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой схематический разрез.
[Цена 11-] 37 848 Рис. 2 — вид рукава с торца.
На рис. 3 показан вид сбоку втулки, а на рис. 4 — вид сзади диска.
На чертежах изображена довольно обычная фара 1 с параболическим отражателем 2, выполненным
известным способом.
В центре отражателя имеется отверстие 56, как показано на рисунке 3, позволяющее лампе 4, закрепленной в
патроне 5, проходить внутрь или к гильзе 6, закрепленной за отражателем и предпочтительно расположенной
вдоль оси отражателя. Гнездо 5 крепится к цилиндрическому элементу 8 (60), скользящему во втулке 6 под
действием витой пружины 9, расположенной между диском 10 и элементом 8.
Диск 10 имеет центральное отверстие 65 в форме выступе 11 для размещения проволоки Боудена 12, кабель
которой соединен с элементом 8, в то время как гибкий кабель 13, подключенный к источнику тока, проходит
через отверстие 14 в указанном диске 70 и соединяется с элементом 8 или проходит через него к разъему 5.
Диск 10 фиксируется в нужном положении с помощью колпачка или гайки 15 с фрезерованными краями,
навинченной на конец втулки 6, при этом кольцевая загнутая внутрь часть 75 16 удерживает диск на месте у
конца втулки 6.
Диск 10 имеет одну или несколько выемок 17 по периферии для совмещения с соответствующими выступами
18 на конце втулки 6, или, при желании, диск может иметь выступы, а втулка — выемки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237849A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Эмель Петерсон, проживающий по адресу: ящик 326, Алиса, округ Джим Уэллс, штат Техас,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным колесам.
Целью изобретения является создание пружинного колеса, отличающегося улучшенной конструкцией,
комбинацией и расположением деталей.
Ранее было предложено создать пружинное колесо, включающее ступицу или внутренний элемент, обод или
внешний элемент и пружинные спицы, соединяющие обод или внешний элемент со ступицей или внутренним
элементом, причем каждая из пружинных спиц представляет собой двойную петлю, образующую
выступающую внутрь часть, расположенную между радиальными частями пары спиц, и все указанные спицы
расположены в одном направлении.
Согласно настоящему изобретению, изготавливается пружинное колесо описанного класса, но каждая
пружинная спица имеет такую кривизну относительно обода или внешнего элемента, а ее внутренняя
выступающая часть расположена относительно радиальных частей пары спиц таким образом, что она
обладает отличными амортизирующими свойствами, причем указанная внутренняя выступающая часть
опирается на одну или обе радиальные части при небольшом ударе, а ее криволинейная часть изгибается и
поддерживает внешнюю выступающую часть пружинной спицы при более сильном ударе.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку усовершенствованного колеса.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
W377,849 На рисунке 3 представлен поперечный разрез ступицы.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент строки 4-4 из 50 на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 3.
На рисунках 6 и 7 показаны положения, которые пружины займут под нагрузкой.
На этих изображениях 1 обозначает ступицу колеса, а 2 — обод, причем эти две части соединены между
собой пружинными полосами 3. Каждая полоска снабжена 60 двойной петлей 4, которая образует
выступающую внутрь часть 5, расположенную между радиальными частями 6 пары спиц. Внешние концы
каждой полосы или спицы изогнуты и 65 простираются на значительное расстояние вдоль внутренней
поверхности обода, к которому они крепятся скобами 7. Внутренний конец каждой спицы имеет L-образную
форму, как показано на рисунке 8. Малый рычаг упирается в центральную часть 9 ступицы, а между этими
L-образными концами спиц размещены блоки, которые прикреплены болтами к дискам 11 ступицы.
Из вышеизложенного видно, что концы спиц надежно соединены со ступицей и ободом, и благодаря особой
форме спиц колесо будет обладать отличными амортизирующими свойствами. На рисунке 6 показано, как
деталь 80 будет прилегать к детали 6 при небольшом ударе, а на рисунке 7 показано положение деталей при
более сильном ударе. Можно использовать любую желаемую форму шин, показанную на рисунке 12. 85 Из
приведенного выше описания следует, что преимущества и новые особенности моего изобретения будут

очевидны.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 1925 г., № 12382/25.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах для очистки котлов.
Я, Гарольд Джордж Крюксанк Фэйрвэзер, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 65-66, Лондон, дома 2 и
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, — дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Whittemore, I'llbert, Whittemore & Belknap,
офис 112, здание Пенобскот, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, товарищество, каждый член
которого является гражданином Соединенных Штатов Америки) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к очистителям котлов и, среди прочего, направлено на создание
усовершенствованных средств для работы сажеочистителей или подобных устройств, специально
предназначенных для использования в связи с локомотивными силовыми установками. Изобретение в общих
чертах представляет собой устройство для очистки котлов локомотивных силовых установок, включающее
множество воздуходувок, предназначенных для направления чистящей жидкости на очищаемые части котла,
и элемент, управляемый из кабины локомотива для выборочного вращения или колебания указанных
воздуходувок.
Обращаясь к чертежам:
На рисунке 1 показан вид сверху топки и прилегающих частей локомотива, демонстрирующий применение
изобретения; на рисунке 2 — боковой вид; на рисунке 3 — передний вид; на рисунке 4 — обычный вид
модификации, в которой вентилятор, как показано на рисунке 2, снабжен свистком, сообщающимся с
вентилятором; на рисунке 5 — вид сверху маховика для управления вентиляторами; на рисунке 6 — боковой
вид, частично в разрезе; на рисунке 7 — вид, соответствующий рисунку 6, показывающий маховик в другом из
его положений; на рисунке 8 — поперечный разрез одного из вентиляторов, показывающий части [рисунка 11-]
в проекционном положении; на рисунке 9 — вид с торца вентилятора, показанного на рисунке 8; на рисунке 10

— вид вдоль линии 10-10 рисунка 8; на рисунке 11 — вид вдоль линии 11-11 рисунка 8; На рисунке 12
показано изображение, соответствующее рисунку 8, демонстрирующее детали в отведенном положении; а на
рисунке 13 показана модификация, включающая средства для одновременной подачи пара к воздуходувке и
ее качания или колебания.
На чертежах показаны части модели 60: локомотив обычной конструкции, имеющий котельные трубы 11,
трубную доску 15, топку 12, водоотводные патрубки 13 на боковых стенках и кабину 14, причем все эти части
имеют обычную конструкцию. 65 В каждой боковой стенке водоотводного патрубка 13 расположены
воздуходувки 16 и 161, обычно размещенные внутри водоотводного патрубка, защищенного от тепла топки и
предназначенные для автоматического выбрасывания воздуха вперед в топку под действием чистящей
жидкости, такой как пар, воздух и т. д., предпочтительно первого типа. На рисунках с 8 по 12 показан
вентилятор такого типа. В общем случае 76 этот тип воздуходувки снабжен выпускным соплом, которое,
будучи направлено вперед в топку под воздействием чистящей жидкости, направляется для выброса
чистящей жидкости 80 на трубную доску котла для ее очистки вместе с трубами котла и связанными с ними
частями котла, в которых скапливаются сажа, грязь и тому подобное. Сопло может быть выполнено с одним
или несколькими выходными отверстиями диаметром 85°. В своем проекционном положении сопло
воздуходувки приспособлено для качания или колебания, чтобы струя чистящей жидкости проходила по
трубной решетке.
«Воздуходувка» — это 90.
используется в каждом из боковых водоотводов, как показано на рисунке 1, при этом каждый воздуходув
приспособлен для очистки примерно половины трубной решетки.
23798,50 Г-н ) 237,850 Подробно описывая эту часть изобретения, следует отметить, что сажеочистители 16,
161 вставляются через трубки D1, проходящие через водоотводы по обеим сторонам котла. Эти воздуходувки
расположены на подходящем расстоянии позади трубной доски, при этом их сопла E направлены в сторону
трубной доски. Каждый из воздуходувок 16, 161 соединен с источником пара (или источником чистящей
жидкости) трубами 17, 18 соответственно, которые будут рассмотрены более подробно далее. Управление
тягами 25 и 26 для вращения или колебания вентиляторов 16 и 161 соответственно осуществляется с
помощью соответствующего маховика 30 (описанного далее), расположенного в кабине 14 в пределах
досягаемости машиниста и кочегара. Когда подача пара включается, как описано, например, в работе одного
из воздуходувок 1, пар проходит через подающую трубу 17 в камеру E и здесь воздействует на плунжер H1,
толкая его вперед, увлекая за собой трубку плунжера I и ось 26, прижимая пружину II до тех пор, пока упорный
подшипник I2 не соприкоснется с распорной втулкой Is, наружная поверхность которой прилегает к ступице
сегментной шестерни J. Передний конец распорной втулки Is упирается в корпус уплотнения I4, который
жестко закреплен на втулке Is. Втулка Is жестко удерживается корпусом воздуходувки, как показано на рисунке
I6.
По мере продвижения поршня 11 вперед под действием пара, сопло вдавливается внутрь внутренней стенки
водоотвода, как показано на рисунке 8, и струя пара из сопла К направляется на трубную решетку. Следует
отметить, что весь поток концентрируется через одно сопло, так что пар с большей силой воздействует на
относительно небольшую площадь трубной доски при вращении маховика 30 в пределах, допустимых штоком
12, закрепленным на корпусе и проходящим через паз J4 в нижней части сегментной шестерни J. Трубка
плунжера I будет вращать плунжер H1 и сопло K по дуге приблизительно 90°, охватывая трубы котла по
прямой линии с соплом либо вертикально по всей высоте трубной доски, либо, при желании, сопло может
быть расположено таким образом, чтобы выводить пар по горизонтальной линии S5.
Шестерня К2 установлена на стержне. Механизм J1, воздействующий через шестерню L и зубчатое колесо L1,
приводит к перемещению основания сопла K вперед с помощью храпового механизма MI до тех пор, пока
сегментное зубчатое колесо J вращается влево. При изменении направления вращения маховика шестерня
K2 удерживается неподвижно храповым механизмом M1, жестко закрепленным на корпусе M2, который также
фрикционно закреплен на штоке Ji1 и снабжен пазом J5, в результате чего вращательное движение
Соседние файлы в папке патенты
