Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3529
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1924 г. № 20,6138/24. 2379745 Завершено: 18 марта 1925 г.: Завершено:
август. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении коробок для яиц и тому подобного.
Я, Уильям Мартин Кумибс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чаттертон-роуд,
Блэксток-роуд, 34, дом 4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам для упаковки яиц и тому подобного.
При упаковке яиц обычно используют разделительные элементы, не имеющие ни верха, ни низа, и
обеспечивающие отсеки или ячейки, в которые помещаются яйца, а также располагают эти разделительные
элементы один над другим в ящиках, прокладывая между ними слои войлока или подобного материала.
Таким образом, когда необходимо проверить количество яиц в гнезде или осмотреть их, сначала удаляют
разделительные перегородки, вынимают несушку, удаляют войлок или подобный материал, вынимают
следующую разделительную перегородку, осматривают или подсчитывают яйца и так далее. Это требует
значительных трудозатрат, а также сопряжено с отнюдь не незначительным риском повреждения яиц.
Целью настоящего изобретения является создание упаковочного устройства, облегчающего проверку и
осмотр яиц, расположенных в несколько слоев в ящике.
Изобретение в общих чертах заключается в предоставлении лотка из картона или подобного материала,
внутри которого расположен разделительный элемент, приспособленный для совместного использования с
разделительным элементом, извлекаемым из корпуса.
Предпочтительно, чтобы лоток был снабжен амортизаторами по углам для смягчения ударов, которым может
подвергаться ящик при транспортировке или хранении.
Лоток удобно снабжен выступами, предназначенными для облегчения его перемещения с места на место.
«Когда лоток изготавливается из картона, лист, из которого он изготавливается, может быть разрезан любым
желаемым или обычным способом, и к внешним углам буферных элементов лотка крепятся».
Каждый из этих буферных элементов может состоять из короткого отрезка картона с одним или несколькими
сгибами, закрепленного с обоих концов на подносе таким образом, чтобы между внешним углом подноса и
материалом буфера оставалось пространство, скажем, полдюйма. Для снижения риска растрескивания или
поломки буферного элемента 55, материал, из которого он изготовлен, предусмотрительно снабжен четырьмя
«сгибами».
Выступ, крепящийся к лотку, также может быть выполнен из картона и представлять собой полосу 60 этого
материала со сгибом, позволяющим загнуть выступающий выступ вниз без повреждений. Используемый
разделительный элемент имеет удобную конструкцию с выступающими наружу выступами на небольшое
расстояние, например, на полдюйма, предназначенными для опоры на внутренние стенки лотка. В таком
случае выступы будут служить буферами и будут удерживать яйца на некотором расстоянии от стенок лотка.
70 Как станет понятно при использовании средств, соответствующих изобретению, для упаковки яиц,
различные слои внутри коробки можно легко осмотреть, так как после осмотра верхнего слоя 75 лоток с
разделительными элементами и находящихся в нем яиц можно извлечь и осмотреть содержимое следующего
нижнего лотка.
Используемые разделительные элементы имеют простую конструкцию и похожи на те, которые в настоящее
время используются для аналогичных целей, поскольку они сконструированы таким образом, что при
извлечении разделительного элемента яйца остаются в лотке. 85 Еще одним преимуществом конструкции,
разработанной в соответствии с изобретением, является то, что лотки можно вынимать из корпуса и
размещать в окошке для демонстрации. Как следует понимать, изобретение не ограничивается
использованием какого-либо упаковочного материала при формировании лотка или перегородок, но обычно
используется картон подходящего качества, водонепроницаемый или...
Дата: 1 сентября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
2
237,745 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для яиц и тому подобного.
Я, Уильям Миартин Кумбс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чаттертон-роуд,
Блэксток-роуд, 34, Лондон, № 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для упаковки яиц и подобных изделий, в которых разделительный
элемент съемно расположен в лотке, предназначенном для извлечения из коробки, содержащей множество
таких лотков, с целью облегчения проверки и осмотра яиц.
Изобретение заключается в оснащении лотка усиливающими элементами по углам для поглощения ударов,
которым может подвергаться ящик с лотками при транспортировке или хранении.
Если поднос изготовлен из картона, то лист, из которого он изготовлен, может быть разрезан любым
желаемым или общепринятым способом, и к внешним углам буферных элементов подноса крепится.
Каждый из этих буферных элементов может представлять собой короткий отрезок картона с одним или
несколькими сгибами, закрепленный с обоих концов на подносе таким образом, чтобы между внешним углом
подноса и материалом буфера оставалось пространство, скажем, в полдюйма.
Для снижения риска растрескивания или поломки буферного элемента материал, из которого он изготовлен,
предусмотрительно снабжен четырьмя «сгибами».
Буферные элементы, выполненные, например, аналогичным образом, как описано выше, также могут быть
закреплены к боковым сторонам лотков между их углами, как это было предложено ранее в связи с лотками, в
которых постоянно закреплены разделительные элементы.
К лоткам также могут крепиться выступы, выполненные из картона и включающие полоску этого материала со
сгибом, позволяющим загнуть выступающий выступ вниз без поломки. Используемый разделительный
элемент имеет удобную конструкцию с выступающими наружу выступами на небольшое расстояние,
например, на полдюйма, предназначенными для опоры на внутреннюю поверхность стенок лотка; в этом
случае выступы будут служить буферами и будут удерживать яйца на расстоянии от стенок лотка.
Изобретение также включает в себя создание буферного или амортизирующего элемента на основании лотка,
что позволяет избежать необходимости использования войлока между лотками. 60 В качестве буфера или
амортизирующего материала можно использовать лист такого материала, как картон, выступающий над
основанием и расположенный на некотором расстоянии от него.
Таким образом, например, рассматриваемый лист может включать центральную панель, снабженную
откидными или складными клапанами, выполненными таким образом, чтобы обеспечивать соединение листа
с основанием лотка и зазор между центральной панелью 70 и основанием лотка.
При желании в пространстве между центральной панелью амортизирующего элемента и дном лотка можно
разместить лист гофрированной бумаги или аналогичный амортизирующий материал 75.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии амортизирующего элемента в крышке корпуса,
внутри которого должны находиться лотки.
Таким образом, в соответствии с этой особенностью изобретения может быть предусмотрен лист материала,
например, картона, покрывающий внутреннюю поверхность коробки и расположенный на расстоянии 85 от
нее, включающий в себя:
Например, центральная панель, снабженная откидными или складными клапанами, образующими средство
соединения между листом и крышкой коробки, а также служащими для того, чтобы отделить центральную
панель от крышки коробки.
При желании в пространстве между центральной панелью и крышкой коробки можно разместить лист
гофрированной бумаги или аналогичный амортизирующий материал. 9.5
Дно коробки также может быть снабжено буферным элементом, выполненным, как описано выше.
В качестве альтернативы, в коробку можно вставить лоток, снабженный 100 буферными или
амортизирующими элементами в основании, и разместить на нем несколько лотков, не снабженных такими
амортизирующими элементами. 105 Некоторые конструкции в соответствии с изобретением
проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид лотка 110 в вертикальном положении; Рисунок 2 представляет собой перспективный
вид лотка, снабженного буферным элементом на основании в перевернутом положении:
На рисунке 3 представлено поперечное сечение элемента буфера l.h:
237,745 и с расположенными внутри разделительными элементами, а цифра 19 на рисунке 5 обозначает
лоток конструкции, изображенной на рисунке 2, то есть лоток, который снабжен не только буферами по углам
(70), но и амортизирующим устройством на основании лотка.
Как станет понятно, при использовании средств, соответствующих изобретению, для упаковки яиц, несколько
слоев внутри коробки можно легко осмотреть, поскольку после осмотра верхнего слоя лоток с
разделительными элементами и находящимися в нем яйцами можно извлечь и осмотреть содержимое
следующего нижнего лотка.80
Используемые разделительные элементы имеют простую конструкцию и напоминают те, которые в
настоящее время используются для аналогичных целей, поскольку их конструкция такова, что при извлечении
85-го разделительного элемента яйца остаются в лотке.
Дополнительным преимуществом конструкции, разработанной в соответствии с изобретением, является то,
что лотки можно вынимать из корпуса 90 и размещать в витрине для демонстрации.
Как станет понятно, изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного материала при
изготовлении лотка 95 или перегородок, но обычно используется картон подходящего качества,
водонепроницаемый или нет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237746A
[]
j _. А/
л-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 сентября 1924 г. № 20694/24.
Завершено: август. 6, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пароперегревателей и связанные с ними вопросы.
Я, Саммерс Хантер, проживающий по адресу: Манор Террас, Тайнмут, графство Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коллекторам для пароперегревателей, в которых элементы
пароперегревателя соединены с вертикальной стороной коллектора посредством перфорированных блоков,
которые съемно удерживаются на нем герметичным способом, причем перфорированные блоки элемента
соединены соответственно с каналом насыщенного пара и каналом перегретого пара ряда таких каналов,
которые расположены попеременно в ряду, а коллектор имеет ступенчатую форму в местах расположения
множества рядов соединений, что позволяет накладывать последовательные ряды друг на друга без
взаимного влияния какого-либо ряда на другой.
Целью настоящего изобретения является создание коллектора пароперегревателя такого типа,
сконструированного таким образом, чтобы для соединения элементов пароперегревателя с ним можно было
использовать болты и гайки, так что в случае использования неисправного болта или любой другой поломки
болта его можно было бы заменить без необходимости демонтажа коллектора, как это происходит при
использовании шпилек. Еще одной целью изобретения является создание коллектора, в котором в случае
нескольких рядов соединений соединительные болты могут иметь одинаковую длину, а также обеспечение
средств, позволяющих вставлять или извлекать болты вместе с элементами без снятия гаек.
Согласно настоящему изобретению, в коллекторе между чередующимися каналами для насыщенного пара и
перегретого пара образованы горизонтальные отверстия для размещения болтов, удерживающих [Pri 1/-]
перфорированные блоки. В предпочтительном варианте конструкции отверстия выполнены в виде
вертикальных пазов, что позволяет использовать Т-образные болты 50 и вставлять их с передней стороны
коллектора. Там, где имеется несколько рядов соединений.
Задняя поверхность коллектора наклонена таким образом, чтобы соответствовать ступенчатой передней
поверхности, 55 при этом на указанной задней поверхности сформированы упоры для головок болтов, или же
указанная задняя поверхность может быть ступенчатой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 60, на котором фиг. 1 представляет собой
фронтальный вид, частично в разрезе, коллекторной части пароперегревателя согласно настоящему
изобретению с удаленными некоторыми трубками, причем поперечный разрез взят по линии I-I на фиг. 2.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1, выполненное по линии II-II, а рис. 3 — частичный план
рис. 1 70, частично в разрезе, причем сечение выполнено по линии III-III на рис. 2.
Если говорить более подробно о чертеже, то А обозначает коллектор, который разделен на две
чередующиеся серии каналов 11 и 21, отходящих от основных каналов 1 и 2 соответственно; первый
предназначен для насыщенного пара, а второй — для перегретого пара. B, B1, B2 — это ряды трубок, в
данном примере — три.
Сторона 3 головки имеет ступенчатую форму, как показано на рисунке; в точке 4 образованы пары отверстий,
сообщающихся с чередующимися проходами 11, 21, в то время как на каждом конце образованы одиночные
отверстия 85, причем два концевых прохода сообщаются только с одной стороны.
Отверстия 4 облицовываются для создания посадочного места, например, путем углубления или зенковки, как
показано на рисунке 5. 9() Концы трубок вставляются в блоки 6, имеющие отверстия, образованные под углом
— в данном примере, под прямым углом — к осям трубок, при этом концы 237,746 237,746 указанных блоков
имеют форму, соответствующую зенковкам 5. Между блоками 6 и торцами коллектора вставляются
соединительные шайбы 7, при этом блоки 6 прижимаются к торцам с помощью соединительных элементов 8,
которые фиксируются гайками и болтами, например, Т-образными болтами 9.
Т-образные болты 9 проходят через пазы 10, образованные между проходами I1 и 21, их головки упираются в
выступы 11 на другой стороне коллектора. Предпочтительно, чтобы выступы 11 были утоплены, чтобы
обеспечить надежную фиксацию Т-образных болтов и предотвратить их проворачивание после установки на
место.
I; Для затягивания Т-образных болтов предпочтительно использовать гайки-колпачки 13, поскольку они
защищают концы болтов от коррозионного воздействия пара.
При сборке элементов, начиная с самого внутреннего, гайки могут быть установлены на болты до их
крепления к коллектору, при этом головки болтов располагаются таким образом, чтобы проходить через пазы
10, после чего они поворачиваются на прямой угол, чтобы войти в зацепление с выступами 11. Напротив,
чтобы снять элементы, начиная с самого внешнего, достаточно ослабить гайки на несколько оборотов,
вдавить болты до тех пор, пока их головки не выйдут из углублений в выступах 11, а затем повернуть их на
прямой угол, после чего они выйдут вместе с элементами.
Сторона 12 коллектора наклонена, как показано на рисунке, для того, чтобы на всех рядах труб можно было
использовать Т-образные болты или другие болты одинаковой длины.
Вместо того чтобы наклонять сторону 3 верхней части, она может быть наклонена, в этом случае
соответствующие грани блоков 6 также будут наклонены. Однако для предотвращения сползания блоков вниз
необходимо предусмотреть опоры.
4.5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1924. № 20,867/24. 23 7g9 Полный левый: 4 июня 1925 г.
Прием заявок на участие в программе Comp/ete: август. 6, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для хранения пуховок.
Мы, Эрнест Уолтон Эбботт, проживающий по адресу: Альбион Хаус, Нью-Оксфорд-стрит, 59, Лондон, W.O. 1,
подданный Великобритании, и компания PEARSON AND SAY LIMITED, расположенная по тому же адресу,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к пуховкам, но в частности к пуховкам, которые находятся в корпусе, который также
служит резервуаром для порошка. Целью нашего настоящего изобретения является создание
усовершенствованной пуховки указанного типа, с помощью которой мы стремимся получить, среди прочего,
преимущество, заключающееся в том, что в нерабочем состоянии порошок не может высыпаться из
резервуара.
Мы не ограничиваемся каким-либо конкретным размером или формой, но предпочитаем изготавливать
пуховки такого размера или формы, чтобы их было удобно носить в муфте, сумочке или кармане, и при их
изготовлении мы используем любой металл, дерево или другой материал, или их комбинацию.
Таким образом, мы изготавливаем пуховку, в основном, следующим образом:
Корпус состоит из двух емкостей, нижней и верхней, которые соединены шарнирно; нижняя емкость служит
резервуаром для порошка, а верхняя предназначена для размещения пуховки для нанесения порошка.
Нижний резервуар 36 закрывается крышкой, которая снимается или открывается только для пополнения
запаса пороха в резервуаре; для закрытия крышки предусмотрен фланец, предназначенный для плотного
прилегания к горловине резервуара, при этом определенные выступы в горловине резервуара входят в
зацепление с углублениями фланца крышки, определяя желаемое радиальное положение крышки. Однако в
некоторых случаях крышка может быть прикреплена к резервуару шарнирно, в этом случае указанные
выступы и углубления могут быть опущены.
Крышка, имеющая слегка вогнутую форму, перфорирована небольшими отверстиями 50, и на ней шарнирно
закреплен аналогично вогнутый и перфорированный диск. Вращая этот диск на небольшую дугу в одном
направлении, указанные перфорации совпадают, а вращая диск в противоположном направлении,
перфорации выходят из совпадения, что закрывает крышку и эффективно предотвращает высыпание
порошка.
И для того, чтобы указанный диск ровно опирался на крышку, в нем проделаны пазы, через которые проходят
стержни коротких штифтов, закрепленных на диске и имеющих головки внутри крышки. К шарниру,
соединяющему диск с крышкой или кольцом в шарнире (15), прикреплена ручка, облегчающая снятие или
открытие диска для наполнения или опорожнения резервуара.
Диск перемещается с помощью закрепленного на нем стержня 70, который выступает наружу корпуса и
заканчивается выступом. Верхний отсек имеет прямоугольную прорезь в виде штыкового соединения, в
которое входит указанный стержень при закрытии верхнего отсека на нижнем. В закрытом состоянии стержень
может перемещаться внутри радиальной части паза, и при его перемещении до конца верхняя часть гнезда
фиксируется относительно нижней, что также приводит к смещению перфораций в крышке и диске.
Верхний отсек снабжен 85 выпуклым или вогнутым зеркалом, закрепленным внутри пружинным кольцом или
другим подходящим способом. В этом контейнере также находится элемент, рабочая сторона которого
соприкасается с перфорированным диском (per237,747), когда указанный контейнер закрыт снизу.
В процессе работы стержень перемещается таким образом, чтобы совпадать с продольной частью паза для
штыка, что приводит к совмещению перфораций диска с перфорациями крышки. Таким образом, при
перемешивании порошка через перфорации он выходит на поверхность пуховки, при этом количество
порошка, осажденного на пуховке, определяется силой перемешивания. В этом положении стержня верхний
резервуар можно откинуть назад, а заряженную затяжку извлечь для использования. После использования
затяжка устанавливается на место в указанном выше положении, а верхняя часть закрывается снизу и
фиксируется путем нажатия на ручку и, таким образом, прохождения штока до конца паза для штырька,
который также закрывает отверстия в крышке.
Датировано 3 сентября 1924 года.
ЧИС. БЕРТОН, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании ящиков для хранения пороха -- - П. Пигффс.
Мы, Эрнест Уолтон Эбботт из Альбион-хауса, Нью-Оксфорд-стрит, 59, Лондон, W.C. 1, британский подданный,
и компания PEARSON AND SAY LIMITED, расположенная по тому же адресу, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к контейнерам для пуховок, и
особенно к таким контейнерам, которые образуют резервуар для порошка. Целью нашего настоящего
изобретения является создание усовершенствованного контейнера для пуховки, аналогичной описанной
выше, с помощью которого мы стремимся получить, среди прочего, преимущество, заключающееся в том, что
когда пуховка не используется, она не может высыпаться из резервуара.
Изобретение представляет собой, главным образом, контейнер для пуховки, состоящий из верхнего и нижнего
емкостей, соединенных шарнирно, причем верхняя емкость снабжена прямоугольным пазом, посредством
которого она крепится к нижней с помощью защелки, закрепленной на перфорированном диске, который
вращательно установлен на аналогично перфорированной крышке, закрывающей нижнюю емкость, причем
крышка плотно прилегает к ней за счет трения, а перфорации совпадают или нет при перемещении указанной
защелки.
61) — Мы не ограничиваемся каким-либо конкретным размером или формой, но предпочитаем изготавливать
коробки такого размера и формы, чтобы их было удобно носить в муфте, сумочке или кармане, и при их
изготовлении мы можем использовать любой металл, дерево или другой материал, или их комбинацию.
Мы немедленно перейдем к описанию нашего изобретения с помощью прилагаемого чертежа,
представленного на 70 рисунках, где одинаковые буквенные обозначения обозначают одинаковые части. Этот
чертеж следует считать частью данного описания и рассматривать только как описательный, а не
окончательный вариант, и на нем изображен предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения.
Рисунок 1 — внешний вид сбоку, Рисунок 2 — внешний вид с торца, Рисунок 3 — разрез, показанный на
Рисунке 1, Рисунок 4 — вид нижней стороны крышки, показанной в разрезе на Рисунке 3, и Рисунок 5
показывает открытую коробку для пуховок.
Корпус для пуховки изготовлен следующим образом: он состоит из двух отсеков, нижнего (a) и верхнего (b),
которые соединены шарнирно в точке (c). Нижний отсек (a) служит резервуаром для порошка, а верхний отсек
(b) предназначен для хранения пуховки (не показана) для нанесения порошка. Нижний резервуар закрывается
крышкой d, которая снимается или открывается только для пополнения запаса порошка в резервуаре a, для
закрытия которого крышка снабжена фланцем e, предназначенным для плотного прилегания к горловине
резервуара, при этом определенные выступы f в горловине 100 резервуара входят в зацепление с
углублениями g фланца e крышки, что определяет желаемое радиальное положение крышки. Однако в
некоторых случаях крышка может быть прикреплена к резервуару на шарнирах, в этом случае указанные
выступы и углубления могут быть опущены.
Крышка d, имеющая слегка вогнутую форму, перфорирована небольшими отверстиями i, и на ней шарнирно
закреплен аналогично вогнутый и перфорированный диск 110 k. Вращение диска на небольшую дугу в одном
направлении приводит к совмещению указанных перфораций, а вращение диска в противоположном
направлении — к их расхождению, что закрывает крышку и эффективно предотвращает высыпание порошка.
Для того чтобы указанный диск ровно прилегал к крышке, в ней проделаны концентрические пазы 1 (рис. 4),
через которые проходят стержни коротких штифтов mn, причем эти штифты закреплены на диске k и имеют
головки внутри крышки. Для облегчения снятия или открытия крышки при заполнении или опорожнении
резервуара предусмотрена ручка, прикрепленная к шарниру n, который соединяет диск с крышкой или
кольцом o в шарнире.
Управление диском осуществляется с помощью закрепленного на нем штока p, который выступает наружу
корпуса и заканчивается ручкой. Верхний приемник имеет прямоугольный паз q в виде штыкового соединения,
в которое входит указанный стержень при закрытии верхнего приемника относительно нижнего. В закрытом
состоянии стержень может перемещаться внутри радиальной части паза, и при его перемещении до конца
верхняя часть гнезда фиксируется относительно нижней, что также приводит к смещению перфораций в
крышке и диске.
Верхний отсек снабжен выпуклым или вогнутым зеркалом, закрепленным внутри с помощью пружинного
кольца или иным подходящим способом. В этом контейнере также находится не показанный на рисунке
элемент, рабочая сторона которого соприкасается с перфорированным диском, когда указанный контейнер
закрыт снизу.
В процессе работы шток p перемещается таким образом, чтобы совпадать с продольной частью паза штыка q,
который вращает диск до тех пор, пока перфорации диска не совпадут с перфорациями крышки d, таким
образом, за счет перемешивания корпуса порошок выходит через перфорации на поверхность пуховки,
причем количество порошка, осажденного на пуховке, определяется силой и интенсивностью перемешивания.
В этом положении стержня верхний резервуар можно откинуть назад, а заряженную затяжку извлечь для
использования. После использования затяжка устанавливается в указанное выше положение, а верхний отсек
закрывается снизу и фиксируется путем нажатия на ручку и, таким образом, прохождения штока до конца
байонетного паза, который также закрывает отверстия в крышке. 6() Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237748A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Томас Бонн Коллинз, из Сент-
Компания Werburgh's Road, Бристоль, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования пекарских печей, и, в частности, относится к печам, имеющим пекарские камеры,
расположенные соответственно друг над другом и под друг другом, и в которых указанные камеры снабжены
независимыми топками или камерами сгорания таким образом, чтобы получить преимущества совместной
печи или камеры сгорания в отношении удобства работы и экономичности печи, а также возможность
регулирования температуры, достигаемую за счет отделения отдельных пекарских камер от независимых
печей или камер сгорания. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию и
расположение пекарских печей указанного типа, и, согласно настоящему изобретению, печи, каждая длиной
приблизительно равной половине ширины пекарской печи, расположены одна за другой, позади и сбоку от
печи; таким образом, становится возможным разместить печи на половине ширины печи и разместить печное
оборудование по бокам, что значительно экономит пространство на дверце печи, особенно в случаях, когда
установлено несколько печей.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, примененном к паротрубной печи указанного
типа, предусмотрены две отдельные печи, расположенные одна за другой; верхняя камера печи находится на
более высоком уровне, чем нижняя камера печи.
The - loi er chiamber furnace-has- a sub-stf antielly -upright- 'e:tnadedd:-hdating [Prie 11-] ! 37,748 камера, а нижний
набор трубок нижней камеры обжига, или большая их часть, изогнуты вбок или горизонтально для соединения
с печью, в то время как верхний набор трубок нижней камеры обжига изогнуты в горизонтальном и
вертикальном направлениях для соединения с расширенной нагревательной камерой печи. Верхняя
55-камерная печь имеет наклоненную вперед и вверх вытянутую нагревательную камеру, расположенную над
нижней камерой, а нижний набор труб верхней камеры обжига изогнут вбок или горизонтально для
соединения с печью, в то время как...
Верхний комплект трубок верхней камеры для обжига изогнут вбок или горизонтально для соединения с
удлиненной нагревательной камерой печи.
Расширенная «нагревательная камера».
Нижняя печь соединена с дымоходом, наклоненным вверх и назад, который расположен крест-накрест
относительно расширенной нагревательной камеры верхней печи, и эти два дымохода соединены
соответственно с отдельными коробчатыми дымоходами, расположенными горизонтально параллельно друг
другу в верхней части топочной установки, причем эти коробчатые дымоходы соединены с дымоходной
трубой и оснащены регулируемыми заслонками.
Две печи, расположенные одна за другой и на разных уровнях, как описано выше, имеют длину,
приблизительно равную половине ширины печи, и пара печей расположена позади и по бокам печи, при этом
дверцы печей открываются вбок относительно печи. Такое расположение позволяет разместить печи в
пространстве, составляющем лишь половину ширины печи, а также позволяет разместить котельную сбоку,
избегая необходимости в котельном пространстве за печами и обеспечивая значительную экономичность
пола. - Дата применения: 8 сентября 1924 г. Нет, 21 144/24., Полностью слева: 8 июня 7925 г.
Завершено: август. 6, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам для пекарей или связанные с ними.
237,748 пространство в пекарне, особенно там, где устанавливается ряд печей, в этом случае пары печей для
соседних пар печей могут быть расположены вплотную друг к другу, при этом одна котельная минимальной
площадью для двух пар печей.
Дата: 6 сентября 1924 года.
Льюис У.М. Голд, магистр машиностроения. Е., член дипломированного института патентных поверенных,
представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам для пекарей или связанные с ними.
Я, Томас Бонкс Коллинз, из Сент-Луиса.
Компания Werburgh's Road, Бристоль, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пекарских печей, и в частности к печам, имеющим
пекарские камеры, расположенные соответственно друг над другом или под друг другом, и в которых
указанные камеры снабжены независимыми топками или камерами сгорания таким образом, чтобы получить
преимущества объединенной топки или камеры сгорания с точки зрения удобства работы и экономии
пространства, а также возможность регулирования температуры за счет нагрева отдельных пекарских камер
от независимых топок или камер сгорания.
- Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию и расположение пекарских
печей указанного типа, и согласно настоящему изобретению печи, каждая длиной приблизительно равной
половине ширины печи, расположены одна за другой, 4, позади и сбоку от печи, что позволяет разместить
печи в пространстве шириной лишь половину ширины печи и разместить котельную сбоку, тем самым
значительно экономя площадь в пекарне, особенно в случаях, когда установлен ряд печей.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
задней части двухъярусной переносной печи для очистки теста с улучшенной конструкцией печи.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез печей, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлена схематическая схема ряда печей с усовершенствованной компоновкой.
В удобном варианте осуществления изобретения, примененном к двухъярусной паротрубной печи указанного
типа, 70 за печью c предусмотрены две отдельные печи a и b, расположенные одна за другой, причем верхняя
камера печи b находится позади и на более высоком уровне, чем нижняя камера печи a. Нижняя камера печи
a имеет в основном вертикальную расширенную нагревательную камеру a', при этом нижний набор труб d
нижней камеры обжига cl, или большая их часть, изогнуты в поперечном направлении или горизонтально для
соединения с печью a, тогда как верхний набор труб d' нижней камеры обжига cl изогнуты или отклонены как
Соседние файлы в папке патенты