Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_35
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая. 1920. Нет, 14763/20.
Полный левый угол: март. 30, 1921.
Завершено. 11, 7921.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для вытяжки листового стекла.
Я, Эженюи Ровар из Овеле, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к аппарату для вытягивания листов
стекла и имеет своей целью усовершенствованный аппарат, позволяющий вытягивать листовое стекло
хорошего качества на любую желаемую длину из печи или подобного устройства, но он более конкретно
приспособлен для вытягивания стекла в виде непрерывного листа.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, представляет собой тип устройства, в котором
расплавленное стекло подается к точке вытягивания через щель в огнеупорной детали, погруженной в
расплавленное стекло на такую глубину, что стекло выходит из щели. В дальнейшем описании это
огнестойкое изделие с прорезью называется «погружным устройством с прорезью». "
В аппаратах такого типа, использовавшихся ранее, возникали большие трудности с получением листового
стекла хорошего качества из-за образования полос и подобных дефектов. Такие полосы обычно образуются
после того, как процесс вытяжки длится некоторое время, и являются следствием изменений, происходящих в
стекле до момента вытяжки. Эти изменения обусловлены колебаниями температуры стекла или контактом
стекла с телом, температура которого ниже его собственной, и их удается избежать в аппарате, являющемся
предметом данного изобретения, путем поддержания, насколько это возможно, всех частей расплавленного
стекла и всех частей аппарата 40, с которыми стекло контактирует до достижения точки вытягивания, при
подходящей и равномерной температуре.
Предпочтительный вариант конструкции аппарата, который здесь приведен лишь в качестве примера,
выглядит следующим образом: — Вытяжная камера проходит через верхнюю часть топки и в ее нижнем конце
размещается щелевой погружной дозатор. 50 Над щелевым погружным устройством расположены сетки,
защищающие точку вытяжки от охлаждающего воздействия верхних частей вытяжной камеры.
Непосредственно над этими экранами расположены средства для охлаждения вытянутого листа, а над этими
средствами охлаждения находятся устройства, используемые для вытягивания листа, а при необходимости —
для его отжига и нарезки на отрезки. Глубина погружения щелевого погружного дозатора 60 в расплавленное
стекло регулируется либо путем конструкции опор вытяжной камеры таким образом, чтобы она вместе со
щелевым погружным дозатором могла подниматься или опускаться по желанию, либо путем конструкции
нижнего конца вытяжной камеры таким образом, чтобы ее нижняя пластина или та ее часть, на которой
установлен щелевой погружной дозатор, могла подниматься или опускаться, либо путем прикрепления
нижней пластины вытяжной камеры к двум ее стенкам и таким образом конструкции вытяжной камеры, чтобы
эти две стенки могли подниматься или опускаться, в то время как две другие стенки остаются неподвижными.
Регулировка глубины щелевого погружного дозатора может производиться во время работы или вытяжки, при
этом вытяжка либо остается неподвижной относительно поверхности расплавленного стекла в подовой печи,
либо участвует в движении, необходимом для регулировки.
Следует отметить, что в описанной выше конструкции щелевой погружной податчик поддерживается точкой,
расположенной выше уровня расплавленного стекла в подовой печи, и, следовательно, никакая его часть не
находится ниже уровня стекла.
находится в контакте с любым телом, температура которого ниже температуры стекла, при этом вокруг той
части, которая находится выше уровня стекла, имеется свободное пространство, благодаря чему газы в очаге
могут циркулировать вокруг этих частей и поддерживать их температуру. Для обеспечения поддержания
температуры за счет циркуляции газов 2c предусмотрены средства для стимулирования их циркуляции,
предпочтительно путем размещения газоприемных и/или газоотводных отверстий в той части переднего пода,
которая находится с противоположной стороны щелевого погружного трубопровода от той, где расположена
плавильная печь.
Предпочтительно, конструкция щелевого погружного устройства предусматривает расположение его устья в
нижней части корпуса, стенки которого отходят от дна вытяжной камеры.
Ограждение было достаточно широким лишь для того, чтобы обеспечить удобный доступ к оврагу. Эта камера
максимально закрыта сверху экранами, упомянутыми выше, так что тяга происходит в небольшом помещении,
максимально защищенном от охлаждающего воздействия основной тяговой камеры, в то время как все ее
наружные стенки подвергаются воздействию нагревательных газов в подовой печи и находятся как можно
ближе к месту тяги.
Однако стекло особенно чувствительно к воздействию любого твердого тела, с которым оно соприкасается
непосредственно над точкой вытягивания, например, к краям отверстия щели, и, поскольку часто невозможно
избежать изменений в способах нагрева, влияние краев отверстия щели можно уменьшить, придав нижней
части корпуса, в котором образуется щель, такую форму, при которой стекло выходит в корпус и образует в
нем небольшой линейный стержень, из которого вытягивается лист.
В этом случае стекло вытягивается из массы, которая, хотя и мала, велика по сравнению с массой в случае,
когда стекло не переливается через края щели, а вытягивается непосредственно из щели.
Щелевой погружной дозатор предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы стенки щели опускались
в расплавленное стекло на такую глубину, что стекло извлекается из точки в массе стекла, которая
практически не подвержена каким-либо изменениям, которым может подвергаться стекло на поверхности.
Предпочтительно, чтобы стенки расширялись наружу по мере спуска, чтобы увеличить ширину щели.
Для обеспечения выплавления стекла 80 из щели между двумя операциями вытяжки, упомянутое выше
устройство, позволяющее регулировать глубину погружения погружного дозатора в расплавленное стекло,
имеет достаточный диапазон перемещения 8,5 для полного извлечения погружного дозатора из
расплавленного стекла; в качестве альтернативы, для этой цели может быть предусмотрено отдельное
устройство.
В этом положении нижние части щелевого погружного дозатора, который предпочтительно закрыт сверху
крышкой, подвергаются воздействию нагревательных элементов в подовой печи, так что прилипшее к нему
стекло расплавляется. 9, В случае использования щелевого погружного устройства большой глубины.
Диапазон движений, необходимых для извлечения предмета из стакана, может быть уменьшен.
и выплавление (классического упрощения, обеспечиваемого конструкцией щелевого погружного дозатора из
двух частей, причем перегородка между двумя частями всегда находится ниже поверхности стекла. Когда
устройство погружения в щель должно быть I 0.
Нижняя часть стекла временно удерживается на месте любым удобным способом, а из стекла поднимается
только верхняя часть.
Щелевой погружной форсунка предпочтительно располагается таким образом, чтобы его части до уровня
точки забора жидкости находились на достаточном расстоянии от стенок камина и были практически
свободны от охлаждающего воздействия боковых стенок. Таким образом, нижняя часть двух стенок вытяжной
камеры может быть прикреплена к стенкам камина или выполнена заодно с ними и, следовательно, открыта
для воздуха, при условии, что расстояние 120 167,347 от боковых стенок до отверстия щели должно
удовлетворять вышеупомянутому условию.
Такое расположение позволяет предусмотреть смотровые отверстия для контроля процесса волочения.
Для регулирования воздействия газов из подовой печи на щелевой погружной дозатор предусмотрены
регулируемые по высоте экраны, примыкающие к более широким стенкам волочильной камеры, причем
боковые экраны способны в большей или меньшей степени перекрывать пространство между дном
волочильной камеры и поверхностью расплавленного стекла.
Вместо того чтобы изготавливать устройство в подовой печи, его можно изготавливать в плавильной печи или
в ванне со стеклом, которая подается из плавильной печи любым удобным способом.
Дата: тридцать первое мая 1920 года, Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Флит-стрит, 188,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для вытяжки листового стекла.
Я, Э. И. Роварт из Овеле, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к аппарату для вытягивания листового стекла и имеет своей целью
усовершенствованный аппарат, благодаря которому! 5 Высококачественное листовое стекло можно
вытягивать на любую желаемую длину из печи или подобного устройства, но оно особенно хорошо подходит
для вытягивания стекла в виде непрерывного листа.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, относится к тому типу, в котором расплавленное
стекло подается к точке вытягивания через щель в огнеупорной детали, погруженной в расплавленное стекло
на такую глубину, что стекло выходит из щели. В дальнейшем описании эта огнестойкая деталь с прорезью
называется «поставщиком». В аппаратах такого типа, использовавшихся ранее, возникали большие трудности
с получением листового стекла хорошего качества из-за образования заусенцев и подобных дефектов.
Подобные разводы обычно образуются, когда процесс вытягивания длится некоторое время, и являются
следствием изменений, происходящих в стекле, которое достигает точки вытягивания. Эти изменения
обусловлены колебаниями температуры стекла или контактом стекла с телом, температура которого ниже его
собственной, и в аппарате, являющемся предметом данного изобретения, их удается избежать, поддерживая,
насколько это возможно, все участки расплавленного стекла и все участки аппарата, с которыми стекло
контактирует до достижения точки вытягивания, при подходящей и равномерной температуре. 70 На
прилагаемых чертежах, которые следует рассматривать как часть данной спецификации и читать вместе с
ними: Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез нижней части аппарата,
показывающий его основные части; Рисунок 2 представляет собой разрез аппарата по линии А.А. на Рисунке
1, и Рисунок 3 представляет собой разрез устройства подачи в увеличенном масштабе. 80 Обращаясь к этим
чертежам, 1 обозначает очаг, 2 – расплавленное стекло в нем, 3 – отверстия для газов, нагревающих очаг, а
стрелка 4 указывает направление, в котором эти газы отводятся.
Вытяжная камера 5 вставляется в передний очаг через отверстие в его верхней части и в зазоры в его
боковых стенках и приспособлена для поддержания на любой желаемой высоте с помощью двух стержней 6,
6, которые поддерживаются цепями или эквивалентными устройствами 9, 9, проходящими через шкивы 8, 8 и
снабженными противовесами 7, 7. 95 Вытяжная камера 5 поддерживает туннель 10, в котором расположен
механизм для вытягивания листа стекла. Данный механизм не является частью настоящего изобретения и
поэтому не показан на чертежах.
Устройство подачи 14 подвешено за верхние края 15, 15 к краям полости в дне камеры 5.
167,347 Верхняя часть дозатора 14 имеет форму желоба 16, а в нижней части этого желоба находится узкая
щель 17.
Устройство подачи опускается вниз в расплавленное стекло, и щель в нем расширяется по мере его спуска.
Высота вытяжной камеры 5 регулируется таким образом, чтобы верхний конец щели 17, то есть дно желоба
16, находился немного ниже поверхности расплавленного стекла, и, следовательно, стекло выходило из
щели. В процессе работы аппарата приманка опускается так, чтобы прикрепиться к стеклу, выходящему из
щели, а затем поднимается вверх, увлекая за собой лист стекла 11 (не показан на рис. 2), который после
извлечения приманки поднимается вверх с помощью механизма в туннеле 10.
Лист стекла охлаждается в точке непосредственно над точкой вытягивания двумя охлаждающими трубами 20
(рис. 3), а точка вытягивания в нижней части желоба 16, насколько это возможно, защищена от охлаждающего
воздействия этих труб двумя экранами 19, 19; трубы 20 и экраны 19, 19 опущены на рис. 1 для большей
наглядности.
0 Видно, что доставщик не соприкасается и не находится вблизи какой-либо стенки очага или какой-либо
части, которая холоднее расплавленного стекла, в любой точке ниже экранов 19. 19, и что те части, которые
находятся над поверхностью расплавленного стекла.
подвергаются воздействию нагревающих газов, выходящих из портов 3, 3 и циркулирующих в свободном
пространстве вокруг устройства подачи в направлении стрелки 4. Кроме того, нижняя часть камеры 5, на
которой покоится подающее устройство, со всех сторон открыта для нагревающих газов, так что точка забора
защищена от любого охлаждающего воздействия, передаваемого от ее опорных кромок 15, 15 через стенки
желоба 16.
Благодаря вышеописанной конструкции все части аппарата, с которыми контактирует стекло, вплоть до точки
вытягивания, могут поддерживаться при соответствующей регулировке нагревательных газов при
подходящей и равномерной температуре.
Лист стекла можно вытягивать непосредственно из щели 17, но, поскольку стекло чувствительно к
воздействию любого твердого тела, с которым оно соприкасается в точке вытягивания, иногда (C)
предпочтительнее поместить между верхней частью щели и точкой вытягивания небольшой кусок стекла,
больший по ширине, чем щель, соответствующим образом отрегулировав глубину верхней части щели ниже
уровня расплавленного стекла в ванне в соответствии с 6.
к коэффициенту выигрыша.
Указанный небольшой стеклянный блок может быть выполнен в виде небольшой линейной ванны путем
формирования дна желоба 16, как показано на чертежах, при этом стекло соприкасается со стенками желоба
16 над верхней частью щели 17. В качестве альтернативы, его можно поддерживать без какого-либо контакта
с желобом за пределами краев щели, исключительно за счет поверхностного натяжения стекла, при этом дно
желоба 16 снабжено небольшой плоской поверхностью, непосредственно окружающей верхнюю часть щели.
Под термином "маленькая линейная ванна" подразумевается ванна шириной всего несколько дюймов.
так что ни одна его часть не имеет ровной поверхности, и указанную небольшую линейную ванну следует
отличать от ванны, достаточно широкой, чтобы в состоянии покоя иметь ровную поверхность. Из центра
которой вытягивается лист. Существенной особенностью данного изобретения является то, что все стекло,
поступающее в щель, непрерывно перемещается в вытянутый лист 90, не оставаясь в неподвижном контакте
с каким-либо твердым телом, и эта особенность обеспечивается либо прямым вытягиванием из щели 17, либо
вытягиванием через небольшое стекло описанного типа 95, стекло, которое из-за кривизны своей поверхности
не может оставаться в неподвижном контакте со стенками желоба 16.
Конструкция аппарата 10, в котором поддерживается камера для вытягивания 5, позволяет поднимать ее на
такую высоту, что устройство для вытягивания полностью находится вне расплавленного стекла. В этом
положении подающий механизм подвергается воздействию нагревающих газов по всей своей щелевой части,
в результате чего стекло в щели может расплавиться после операции вытяжки.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией показанного аппарата; таким образом, вытяжная
камера 5 может иметь любую желаемую форму или конструкцию и может состоять из нескольких частей, а не
из одного целого, при условии, что ее дно или отдельная пластина, служащая для закрытия ее нижнего конца,
удерживает вытягивающее устройство в нужном положении.
Таким образом, дно может быть цельным, с двумя боковыми стенками (как показано на рисунке 1 в разрезе),
при этом камера имеет форму канала или желоба с открытыми концами, проходящими через стенки
переднего очага, а указанные концы закрыты отдельными пластинами. Или же камера может быть выполнена
из четырех вертикальных стенок, соединенных в единое целое, которые поддерживаются на фиксированной
высоте на верхней или боковой стенках очага, в то время как дно камеры представляет собой отдельную
пластину, вставленную между четырьмя стенками и поддерживаемую четырьмя стержнями, которые
соединены поперечными балками с устройством подъема и опускания.
Предпочтительно, чтобы торцевые стенки вытяжной камеры 5 выходили за пределы переднего очага 1, как
показано на рисунке 2, чтобы можно было видеть точку вытяжки через отверстия 12; однако все четыре стенки
вытяжной камеры могут находиться внутри переднего очага.
Подающее устройство 14 может быть выполнено целиком с дном камеры вытяжки 5, или же его верхняя часть
может быть выполнена таким образом, при этом нижняя часть прикреплена к верхней части, при условии, что
та его часть, которая находится ниже точки охлаждения стеклянного листа, достаточно удалена от стенки
печи 1, чтобы стекло в щели 17 и в точке вытяжки было практически свободно от охлаждающего воздействия
указанных стенок, и при условии, что над уровнем расплавленного стекла имеется свободное пространство
вокруг него для циркуляции нагревательных газов.
В конструкции, показанной на чертежах, вытяжной туннель 10 поддерживается вытяжной камерой 5 и,
следовательно, участвует в любом перемещении последней при регулировке высоты подающего устройства
14. Однако указанный туннель может поддерживаться независимо от вытяжной камеры 5 и, следовательно,
оставаться на фиксированной высоте, и в таком случае соединительное кольцо 13 скользит по нему, позволяя
перемещать вытяжную камеру.
В качестве емкости для расплавленного стекла может использоваться плавильный резервуар или котел
вместо печи, и для нагрева емкости может применяться любое устройство с газовыми отверстиями, при
условии, что такое устройство обеспечивает циркуляцию газов вокруг открытых частей устройства подачи.
Устройство подачи 14 может быть погружено в расплавленное стекло на любую желаемую глубину, но
предпочтительно, чтобы оно продолжалось вниз до точки в стекле, которая практически не подвержена
каким-либо изменениям, которым может подвергаться стекло на поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:]. В аппарате для вытягивания листов стекла 70 имеется подающий механизм в подовой
печи или подобном устройстве, установленном таким образом, чтобы он находился выше уровня
расплавленного стекла и оставлял свободное пространство вокруг подающего механизма, а также средства
для циркуляции нагревательных газов 75 в указанном свободном пространстве с целью поддержания
температуры открытых участков подающего механизма и стекла вокруг него.
2.
В аппаратах для вытягивания листов стекла 80, подающий механизм находится в подовой печи или подобном
устройстве, поддерживаемом снизу вытяжной камеры, при этом внешняя сторона подающего механизма и
дно вытяжной камеры подвергаются воздействию 85 нагревающих газов.
3.
В аппарате для вытягивания стеклянных листов, подающее устройство, расположенное над щелью,
позволяет сформировать небольшую линейную ванну, из которой вытягиваются 90 листов, причем стенки
этой ванны во всех точках выше уровня расплавленного стекла в основной ванне подвергаются внешнему
воздействию газов, нагревающих основную ванну.
95 4. Процесс вытягивания листов стекла из щели с зазором между верхней частью щели и точкой
вытягивания, при этом небольшое стеклянное тело удерживается поверхностным натяжением, не контактируя
ни с каким твердым телом выше краев щели и ниже ее верхней части.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167348A
[]
Забронируйте такси.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 февраля 1920 г. № 14,802/20. 67934 Завершено: август. 77, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области проточных электрических водонагревателей и связанные с ними разработки.
Я, Лотвис Джозеф Шнайдер, проживающий по адресу: 11522-я улица, Милуоки, округ Милуоки, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к водонагревательному аппарату,
специально предназначенному для бытового использования и регулируемому электричеством.
Такой тип водонагревателей, известный как проточный водонагреватель (1-5), получил более или менее
широкое распространение и доказал свою эффективность. Моё изобретение относится к такому нагревателю
и имеет своей целью создание аппарата такого типа, который, будучи более простым по конструкции, чем
обычный проточный нагреватель, окажется гораздо более эффективным. Повышение эффективности
достигается главным образом за счет использования электроэнергии для нагрева воды.
Еще одной целью изобретения является создание средства, управляемого потоком воды, для открытия и
закрытия электрического выключателя, который размыкает или замыкает электрическую цепь, соединенную с
самим нагревателем.
В связи с электрическими нагревательными приборами для жидкостей было предложено использовать
металлические пластины, расположенные параллельно друг другу в вертикальном или горизонтальном
положении, не находящиеся в электрическом контакте, а на расстоянии друг от друга внутри сосуда,
содержащего нагреваемую жидкость, причем указанные пластины образуют электроды, попеременно
соединенные с положительным и отрицательным полюсами источника электричества, так что вода,
проходящая между этими электродами, нагревается. В таком устройстве для электрического нагрева
проточной воды было предложено поддерживать электроды, закрепляя их края между кольцами или рамами
или на отстоящих друг от друга пластинах из изолирующего материала, которые поддерживают указанные
электроды, предотвращая их отклонение, и удерживают их на надлежащем расстоянии друг от друга; такая
конструкция заключена в корпус, и предусмотрены каналы, через которые нагреваемая жидкость проходит в
промежутках между электродами. 55 На прилагаемых чертежах; на рисунке 1 представлен вертикальный
разрез водонагревателя, оснащенного усовершенствованным электрическим нагревательным устройством, а
также комбинированным жидкостным клапаном и переключателем для управления цепью последнего, причем
указанная цепь представлена схематически.
На рисунке 2 представлен увеличенный детальный поперечный разрез, демонстрирующий, в частности,
термостатические средства 65 для размыкания электрической цепи, когда нагреваемая вода достигает
заданной температуры.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид отдельных частей жидкостного нагревательного элемента. На
рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация предпочтительного расположения нагревательных
элементов, используемых в моем устройстве.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез погружного нагревательного элемента мощностью 75 л.с.,
воплощающего в себе особенности моего изобретения.
Теперь, более подробно обратившись к чертежам, особенно к рис. 1, можно увидеть, что основные части
нагревательного аппарата расположены внутри подходящего жидкостного контейнера 1, имеющего входное
отверстие 2 в нижней части и выходное отверстие 3 в верхней части. В данном случае я предпочитаю
изготавливать этот контейнер из 85-слойной внешней оболочки 4 из прессованного листового металла и
аналогичной внутренней оболочки 5, между которыми расположен слой 6 из изоляционного материала
167,348. Дно выполнено как часть основной части контейнера, а верхняя часть имеет резьбовое соединение с
ней.
Вода, поступающая в контейнер 1 через входное отверстие 2, поступает из соответствующего источника
питания и, перетекая из последнего в первый, проходит через корпус клапана 8, в котором расположен
перевернутый чашеобразный клапан 9 с отверстием в юбке 10, в котором также расположен дренажный
патрубок 11. Из рис. 1 видно, что этот клапан 9 открывается в направлении потока воды через корпус 8l;) под
действием натяжения пружины 12, которая удерживает клапан в закрытом положении, когда вода не течет.
Шток 13 выступает из клапана 9 снаружи устройства X и соединен с подвижным контактным штифтом 14
электрического выключателя S, хотя и изолирован от него.
Этот переключатель очень компактно соединен с описанным выше клапанным механизмом, будучи
приваренным к кронштейнам 1-5, которые выступают из корпуса S. Неподвижные контакты 16 переключателя
закреплены на клеммах 17, которые соединены изолированной пластиной, закрепленной на кронштейне 15.
Этот выключатель S входит в электрическую цепь C, которая питается током от соответствующего источника
питания для работы нагревательного элемента, расположенного внутри бака 1. Данное устройство включает в
себя ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга, предпочтительно плоских, выровненных по
центру пластин 18 и 19, образующих электроды и установленных внутри и погруженных в воду указанного
резервуара 1. Как лучше всего показано на рис. 3, пластины 18 и 19 снабжены расположенными в центре
отверстиями, через которые жидкость свободно циркулирует, что повышает эффективность устройств. Вдоль
резервуара и поперек пластин 18 и 19 проходят пара стержней 20 и 21, образующих выводы. Из рис. 3 и 4
видно, что пластины IS соприкасаются со стержнем 20 и изолированы от стержня 21, тогда как пластины 19,
одна из которых расположена между каждой парой первых упомянутых пластин, соприкасаются со стержнем
21 и изолированы от стержня 20. Таким образом, пластины iS, образующие одну серию, изолированы от
пластин 19 другой серии, и любой ток, протекающий от одной к другой, должен проходить через окружающую
их воду.
Несколько электродных пластин 18 и 19 разделены на множество групп, каждая из которых отделена
перфорированной изолирующей опорной пластиной 22.
Эти пластины 22 прилегают к стенке резервуара 1 и помогают стержням 20 и 21 поддерживать механизм
нагрева. Такое расположение деталей (65) позволяет легко извлечь весь нагревательный механизм из
контейнера.
Вторая электрическая цепь C1 входит в контейнер через его верхнюю часть 7, и один провод 70 соединен с
нижним концом стержня 20, а другой провод соединен с верхним концом стержня 21, при этом в указанной
цепи C и последовательно с выключателем S расположен термостатический предохранитель 75 23,
конструкция которого наглядно показана на фиг. 2. Таким образом, когда вода в контейнере нагревается выше
заданной температуры, подвижный рычаг 4 выключателя отходит от неподвижного контакта 2.5 и,
следовательно, разрывает цепь C.
Электрическая цепь C1 напрямую управляется состоянием цепи C, например, когда последняя цепь замкнута,
электромагнит 30 активируется, и двухполюсный выключатель 31 в цепи C замыкается, позволяя протекать
электричеству к нагревательным элементам внутри контейнера 1. С другой стороны, когда выключатель S и
термостат 293 разомкнуты, цепь C обрывается, и электромагнит 30 обесточивается.
Одновременно с обесточиванием электромагнита переключатель 31 95 переводится в разомкнутое
положение с помощью пружины 32, тем самым разрывая цепь нагревательного элемента Cl.
Очевидно, что поток воды через емкость 1 с последующим открытием клапана 9 и закрытием выключателя S
происходит при открытии крана или подобного устройства в какой-либо точке водопроводной системы,
удаленной от емкости 1. Таким образом, электрический ток 10S может течь от электродных пластин 18 через
воду к аналогичным и соответствующим пластинам 19, при этом вода быстро и непрерывно нагревается до
тех пор, пока кран открыт и вода 110 протекает через клапан 8, или пока пульсация воды не достигнет такой
высокой степени, что сработает предохранитель 23 и автоматически разомкнет цепь C. 115 Обращаясь, в
частности, к рис. 5 чертежей, я показал модификацию изобретения, в которой оно приспособлено для
использования в сочетании с погружными нагревателями; корпус предназначен для размещения
нагревательного элемента 120, но его можно легко извлечь из него после снятия вилки 26. Этот элемент
включает в себя множество пластин 18 и 19, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
имеющих между собой изоляционные шайбы 125 27. Рядом с их верхним и нижним концами 1G7,348 эти
пластины, имеющие преимущественно прямоугольную форму, снабжены выровненными отверстиями, в
которые вставляются верхние и нижние соединительные втулки 2S и 29 соответственно.
Совмещенные пластины 18 и 19 снабжены удлинителями для подключения к проводникам, проходящим через
штекер 26.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167349A
[]
:1 -- - NI,
-,,а!. ;&. I--, 7s СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА tlifil 'I 5, Дата подачи заявки: 2 июня 1920 г. № 15,032/20. 16 79
Завершено: август. 11, 1921,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для передачи мощности с регулируемой скоростью.
Мы, Элвин Метте Риайиберн, секретарь суда по адресу: 249-3-я улица, Саусалито, округ Марин, штат
Калифорния. Соединенные Штаты Америки и Алдекс Р.П. Анвилл Рейбипрн, механик, проживающий по
адресу: Булкли-авеню, 211, Саусалито, округ Маринн, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату с регулируемой скоростью передачи мощности от ведущего
элемента к ведомому элементу, и в частности к аппарату, использующему жидкость в качестве среды для
передачи мощности.
Изобретение, в частности, относится к устройству, включающему приводной элемент, ведомый элемент,
средства гибкого соединения указанных элементов, приводимые в действие путем перекачки жидкости под
давлением между насосным элементом и моторным элементом, благодаря чему приводной и ведомый
элементы могут вращаться с разными скоростями, средства, благодаря которым жидкость, перекачиваемая
под давлением к моторному элементу, совершает полезную работу при приводе ведомого элемента, и
средства управления указанными средствами гибкого соединения, позволяющие изменять передаточное
отношение.
Целью изобретения является создание высокоэффективного в работе аппарата для передачи мощности с
регулируемой скоростью вращения, аналогичного описанному выше типу.
Еще одной целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для изменения
передаточного отношения аппарата.
Еще одной целью изобретения является обеспечение гидравлического привода для изменения передаточного
отношения устройства, включая средства для достижения желаемой скорости. -7 Изобретение представляет
собой устройство вышеупомянутого типа, в котором используется клапан для регулирования потока жидкости
от насосных элементов к моторным элементам, и в котором предусмотрены средства для снятия указанного
клапана с места, где соединение установлено непосредственно между всеми насосными элементами.
Подобная конструкция может, таким образом, служить в качестве муфты 55 для быстрого соединения или
разъединения приводного и ведомого элементов.
Изобретение также включает в себя устройство вышеупомянутого типа, имеющее средства для обеспечения
потока жидкости 60 под давлением к жидкости, управляемые средствами для изменения углового положения
корпуса, предназначенного для управления передаточным отношением, и средства, приводимые в действие
угловым перемещением указанного корпуса 65 для прерывания потока указанной жидкости.
Предпочтительное устройство включает в себя рычаг, перемещение которого сопровождается перемещением
седла клапана на расстояние, заданное положением рычага (70 градусов). Такие средства определяются как
средства предварительного выбора, поскольку они позволяют предварительно выбрать желаемую скорость.
3 4 9 167,349 Изобретение обладает и другими преимуществами, предусмотренными для приведения в
действие деталей с 60 различными функциями, некоторые из которых, в сочетании с другими функциями,
обеспечивают изменение передаточного отношения.
Как указано выше, далее подробно будет изложена форма вала 12, соединенного с двигателем или другим
первичным двигателем. К выбранному нами изобретению — для вала 12 — крепится головка 13, имеющая
кольцевое отверстие 65 (см. рисунок на прилагаемых чертежах) 14, расположенное под углом к оси и
являющееся частью вала. Установлено на этой головке, соответствующая спецификация 13. На указанных
чертежах мы показали одну конкретную форму устройства передачи нашего изобретения, но она также
наклонена к оси вала, так что при вращении вала пластина 16 колеблется. Следует понимать, что мы не
ограничиваемся такой формой. В противовес изобретению, как указано в пунктах формулы изобретения,
наклонная поверхность пластины 16 может быть выполнена в нескольких формах. Множество
подпружиненных поршней 17. На указанных чертежах мы показали, что в данном случае имеется четыре
поршня. 75 трансмиссии, выполненной в форме, которая особенно подходит для использования в
автомобилях и других транспортных средствах с электроприводом. Поршни возвратно-поступательно
перемещаются в цилиндрах, которые особенно приспособлены для использования в автомобилях и других
транспортных средствах с электроприводом. Цилиндр снабжен отверстием 21, которое служит входным и
выходным отверстиями, и хотя такое использование широко распространено, трансмиссию явно можно
использовать для прохождения через цилиндры.
Эти поршни 80 используются в других условиях. Они предназначены для перекачивания жидкости,
предпочтительно масла. Обращаясь к указанным чертежам, далее будем именоваться как вертикальные
продольные поршни насоса.
В разрезе через устройство нашего изобретения корпус 19 имеет соответствующую опору (l),
предназначенную для установки в стационарный корпус 22, который подходит для автомобиля. На рисунке 2
показан горизонтальный продольный приводной вал 23, закрепленный на корпусе.
Разрез через аппарат. В корпусе образовано множество цилиндров 24, в данном случае 2. = имеется шесть
таких цилиндров, а на рисунке 3 показан разрез линии, по которой течет масло из цилиндров насоса.
Цилиндры 24, как показано на рисунке 5, представляют собой разрез на гильзах 8, равномерно расположены
на расстоянии 5-5 друг от друга (рис. 1) по окружности, а цилиндры 24 (рис. 6) окружают цилиндры 18. На
рисунке 1, изображены поршни 25, которые соединены с вращающимся кольцом 27; поршневые штоки 26
соединены с вращающимся кольцом 27; поршневые штоки снабжены шаровыми головками 28, а поршни 2.5 и
кольцо 27 снабжены соответствующими гнездами для их установки. На рисунке 9 изображен рисунок 1.
Кольцо 27 вращается по оси 9-9, рис.]. Установлено в круглом корпусе 29. На рис. 10 представлен разрез,
выполненный по линии, которая предусмотрена в верхней части 10-10, рис. 1, с диаметрально
противоположными тягами gl 105. На рис. 11 представлен разрез в плоскости зацепления с подшипниками 32
в статической части, рис. 1, показывающий модифицированную форму корпуса клапана 22.
Круглый корпус 29 имеет угловую регулировку, так что ход поршней 25 может изменяться. Устройство
включает в себя приводной механизм.
Соседние файлы в папке патенты