Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_35
.pdf
вязания, при этом полученная ткань IF соответствует типу, описанному в Спецификации нашего готовящегося
проекта.
Заявка № 16279 от 1920 года.
На уровне 1 петля, только что образованная опусканием иглы, скользит по крючку и увлекает за собой нить
для укладки вверх по наклонной плоскости g и через край цилиндра B в заготовку.
На втором уровне игольная защелка A' удерживается новой петлей, а нить для вязания укладывается
непосредственно между крючком и шарниром защелки. Поперечная или укладочная нить укладывается сразу
после этого, но приблизительно у основания или нижнего внешнего угла скоса.
«К тому моменту, когда крючок иглы достигает уровня 3, петля проходит ниже защелки, и игла готова
опуститься и провязать, а затем вернуться в положение 1.»
Лента, пояс или ткань, загружаемая на машину, имеет перед собой сложенные вдвое петли, причем петли в
одном ряду слегка наклонены вправо, а петли в следующем ряду — слегка наклонены влево, и так далее
поочередно. За каждым рядом петель проходит поперечная или укладочная нить, которая может быть
одинарной, двойной или тройной пряжей по желанию.
Благодаря двухступенчатому вращательному движению, каждая петля имеет одну ножку вдвое длиннее
другой, и именно эта дополнительная часть или половина располагается позади и завязывается нитями
наполнителя, при этом сама петля образуется более короткой ножкой и соответствующей (или верхней)
частью другой ножки.
Дополнительная часть последней проходит за одной заправочной нитью, а собственно петля располагается
перед следующей заправочной нитью. На краю пояса или окантовки поперечная нить складывается или
загибается назад вдоль следующего ряда петель, и так далее, сначала вправо, а затем влево.
Таким образом, сами петли расположены спереди ткани, в то время как ножки или соединительные части
между рядами петель находятся сзади ткани, за нитями утка. Последние, по сути, располагаются в
поперечных складках ткани, между собственно петлями и задними нитями или ножками петель. Если
необходимо изменить с кросс-
Для выполнения работы с нитками в обычном вязании это достигается за счет использования кулачка K, у
которого самая верхняя часть K' имеет такую радиальную ширину, что, когда ему позволяют опуститься на
нижний уровень с помощью управляющего кулачка cl, он все еще сможет воздействовать на толкающий
штифт b2 и обеспечить второй небольшой поворот или изгиб цилиндра B, вместо того, чтобы пропустить
указанный штифт, как это происходит при выполнении кисточки согласно рис. 1 и 6. Подобный кулачок
показан в разделе 9.
Очевидно, что вышеуказанные решения могут быть модифицированы различными способами на практике без
отступления от общего характера изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167359A
[]
;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 июня 1920 г., № 16390/20.
167,359 Coi77plete принят: август. 17, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сигнальное устройство для оповещения о засорении канализационных труб.
1,
I\LSlI(E INL. ^f No. 2S, Ulcliq)iltho ii-zcacli 2-chollic, ligashi-ku, Osaka,;i apa a, a.1a pa nese subject, do lierebv
declare the nature of tlhis ilnvelltiOn anld ill what lallnllnel the samlle is to be performed, to lie pasl icularlv described
anl ascertained ill anld by the following state:1'hi insvenitioni relates to an alarmn bell device for giving liocice of
chokigii of Santliiita pipies. Устройство включает в себя поплавок, расположенный внутри трубы, в сочетании с
известным датчиком, предназначенным для замыкания всех электрических цепей с сигнальным колоколом
путем подъема поплавка, и защитный экран, расположенный за поплавком, который будет удерживать трубу
за стенкой трубы, предотвращая ее засорение. Кроме того, экран может повредить трубу, что приведет к ее
засорению и удалению в окрестностях устройства оповещения.
Обращаясь к чертежу, а) — горизонтальная часть водопроводной трубы, расположенной в доме. б) — крышка
для ручного крана, расположенного в доме, к которой можно прикрепить поплавковый механизм.
Сетка С устанавливается немного ниже отверстия для ручки, чтобы задерживать мусор или кусочки бумаги,
которые могут быть унесены сточными водами. Стрелка m на рисунке показывает направление потока.
Поплавок c1 изготовлен из дерева или полого металлического ящика и шарнирно соединен с внутренней
стороной крышки b) или направляется болтами e, которые проходят к внутренней стороне крышки, как
показано на рисунке. Если поплавок изготовлен из изоляционного материала, его верхняя поверхность
должна быть покрыта металлическим листом 11.
В центральной части крышки b два болта f прочно закреплены и изолированы спереди. Указанная пластина g'
представляет собой изоляционную пластину между 7i и изоляционной трубкой. Болты f соединены с
клеммами электрической цепи E[rice 11-3 ant, в которой размещены батарея k и все электрические звонки I. К
санитарной трубе возле смотрового отверстия подсоединена соединительная труба j с запорным клапаном i,
через которую удаляется скопившаяся вода.
Принцип работы устройства следующий: если труба забивается на сетке отходами или подобными
веществами, сточные воды постепенно оседают в трубе. В результате поплавок C7 поднимается и
устанавливает электрический контакт с двумя болтами J или клеммами цепи. Таким образом, электрическая
цепь замыкается, и звонок громко звенит. 60 Это уведомление о том, что труба засорилась, и сточные воды
вот-вот переполнятся.
Затем уборщик должен открыть клапан, чтобы сначала отвести скопившиеся сточные воды в другое место.
Когда сточные воды будут отводиться удовлетворительно, поплавок опустится, и звонок перестанет звенеть;
тогда уборщик должен открыть крышку и вынуть мусор, например, тот, который был задержан сеткой. Таким
образом, предотвращается переполнение канализационных систем до того, как произойдет затопление.
В приведенном выше описании поплавковый элемент крепится к крышке, но его также можно расположить на
внутренней стенке трубы. А для обеспечения возможности применения данного изобретения к вертикальной
трубе следует предусмотреть для этой цели короткий горизонтальный отвод.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 22 июня 1920 года. № 16847/20. ltWd Полный левый: февраль. 78, 1921, Завершено:
август.
1!
, 7927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических охранных и аналогичных систем сигнализации.
Мы, Джон Тибблз, проживающий по адресу: Данстейбл Хаус, Хай Роуд, Ист Финчли, Лондон, британский
подданный, и компания «Томас Ганс Лимитед», проживающая по адресу: Форе Стрит, 30, Лондон, британская
компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к индикаторному устройству для электрических охранных и подобных сигнализаций, работающих с
замкнутой цепью, таких как те, которые описаны в наших прежних спецификациях № 121713; 139707; и
141507.
Согласно нашему изобретению, в нормально замкнутой цепи размещается катушка электромагнитного
индикатора, которая при протекании тока в этой цепи приводит к перемещению соответствующего
маркированного диска, стрелки или подобного элемента в положение, указывающее на то, что устройство
настроено. В цепи звонка также расположена катушка электромагнитного индикатора, который при замыкании
цепи звонка реле приводит к перемещению соответствующего диска, указателя или подобного элемента в
положение, указывающее на то, что звонок идет.
Предпочтительно, цепи сигнализации и звонка управляются парой переключателей, приводимых в действие
засовом замка. Один из этих переключателей обычно замкнут и подключен к замкнутой цепи реле, а другой
обычно разомкнут и подключен к цепи звонка или сигнализации. Когда засов находится в одном крайнем
положении, оба выключателя разомкнуты; а когда засов находится в другом крайнем положении, оба
выключателя замкнуты. Таким образом, систему сигнализации можно активировать по мере необходимости,
например, в офисе гостиницы, и с помощью индикаторов можно определить, правильно ли установлен ток в
цепи реле, а также не был ли прерван сигнальный контур из-за несанкционированного прерывания цепи реле,
когда засов замка установлен в положение 45, в котором замыкаются выключатели.
Указанные выше индикаторы могут выгодно включать в себя утяжеленные якоря, на которых расположены
индикаторный диск, стрелка или подобное устройство, и которые размещены в 50 непосредственной близости
от указанных выше электромагнитов таким образом, что при включении электромагнитов диск, стрелка или
подобное устройство перемещаются в заданное положение, например, в 65 выравнивание с отверстием в
экране, а при выключении электромагнитов индикаторный диск, стрелка или подобное устройство под
действием силы тяжести перемещаются из выравнивания с вышеупомянутым отверстием. Для этой цели
якорь может быть повернут над верхним концом вертикально расположенного сердечника электромагнита,
который снабжен боковым полюсным наконечником, выступающим из нижнего конца сердечника, так что при
подаче напряжения на электромагнит часть якоря с одной стороны от поворотного механизма будет
втягиваться в магнитное поле между сердечником и полюсным наконечником. 70 Цепь индикатора для цепи
звонка может быть целесообразно расположена параллельно звонку и управляться отдельным контактом на
язычке реле.
Катушки реле и 75 индикаторов могут быть намотаны с соответствующим сопротивлением, что позволит
управлять ими от обычной цепи освещения. Или же напряжение цепи освещения может быть понижено
любым подходящим способом, например, в случае питания переменным током с помощью трансформаторов.
Благодаря этому изобретению можно дистанционно оповестить о срабатывании электрической сигнализации
для сейфа, окна, двери или другого объекта, а также легко определить, разомкнута или замкнута цепь
звонка... Это изобретение может быть применено в любом желаемом здании, например, в отелях, особняках,
частных домах и т. д.
Датировано 22 июня 1920 года.
D. YOUNG- & Co., 11 & 12, Southampton Buildings. Лондон, У. К. 2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических охранных и аналогичных систем сигнализации.
Мы, Джон Тибблз, проживающий по адресу: Данстейбл-Хаус, Хай-Лоуд, Ист-Финчли, Лондон, № 2, подданный
Великобритании, и компания «Томас Гуксн-Лимитед», проживающая по адресу: 30, для:
Компания Street, London, E.G. 2, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к индикаторному устройству для электрических охранных и подобных
сигнализаций, работающих с замкнутой цепью, например, таких, как описано в наших прежних «Specificatibuis
Nlos. 1I21;,71.3; 139,707; и 141,1507.
— Согласно их изобретению, мы размещаем в нормально замкнутой цепи катушку электромагнитного
индикатора, которая при протекании тока в этой цепи приводит к перемещению соответствующего
маркированного диска, стрелки или подобного элемента в положение, указывающее на то, что устройство
настроено. В цепи звонка также расположена катушка электромагнитного индикатора, которая, когда цепь
звонка замыкается реле, приводит к перемещению соответствующего диска, указателя или подобного
элемента в положение, указывающее на то, что звонок идет.
Предпочтительно, чтобы замкнутые цепи сигнализации и звонка управлялись парой выключателей.
приводится в действие засовом замка. Один из этих переключателей автоматически замыкается при
отпускании и включен в замкнутую цепь реле, а другой автоматически размыкается при отпускании и включен
в цепь звонка или сигнализации. Когда засов находится в одном крайнем положении, оба выключателя
разомкнуты; а когда засов находится в другом крайнем положении, оба выключателя замкнуты. Таким
образом, система сигнализации может быть приведена в действие по желанию, например, в офисе гостиницы,
и с помощью индикаторов можно определить, правильно ли установлен ток в цепи реле, а также не был ли
прерван сигнальный контур из-за несанкционированного прерывания цепи реле, когда засов замка был
приведен в положение, при котором выключатели замкнуты. - а.5 Цепь индикатора для сигнального контура
может быть выгодно расположена параллельно сигнальному контуру и управляться отдельным контактом на
язычке реле.
Катушки реле и 7 индикаторов могут быть намотаны с соответствующим сопротивлением, чтобы их можно
было использовать в качестве источника питания от обычной цепи. Или напряжение цепи освещения может
быть уменьшено любым подходящим способом; например, в случае переменного тока с помощью
трансформаторов.
Благодаря данному изобретению можно дистанционно оповестить о срабатывании электрической
сигнализации сейфа, окна, двери или другого объекта, а также легко определить, разомкнута или замкнута
цепь звонка. Его можно использовать в любом желаемом здании, например, в отелях, особняках, частных
домах и т. д.
На прилагаемом схематическом рисунке показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно
реализовано на практике: А — объект, подлежащий защите (сейф!). 0 шкаф или другое устройство, или дверь,
окно и тому подобное), которое включает в себя такие элементы, как тонкая проволока, замок-выключатель
или тому подобное, благодаря чему проводник между проводниками B и C остается замкнутым до тех пор,
пока не будет прерван, например, повреждением тонкой проволоки или разблокировкой замка
замка-выключателя. Проводник B соединен с одним полюсом батареи D, другой полюс которой соединен
проводником 1(0) E с одним из элементов пружинного выключателя F, который автоматически замыкается при
отпускании и предназначен для открытия засовом замка G, как показано на чертеже.
От выключателя F цепь проходит через проводник H и катушку J реле к катушке K электромагнитного
индикатора, а затем к проводнику C. Это образует нормально замкнутую цепь системы сигнализации.
Схема звонка системы включает в себя электрический звонок L, один контакт которого соединен проводником
AL с одним полюсом батареи N, а другой полюс батареи соединен проводником 0 с пружинным выключателем
P, который автоматически размыкается, как показано на чертеже, и который предназначен для замыкания
засовом замка GE. От выключателя P цепь проходит по проводнику Q к контакту I, предназначенному для
зацепления с контактом S на язычке T реле, шарнир T1 которого соединен проводником V с другим контактом
звонка L. Параллельно звонку L подключена цепь, которая проходит от выключателя P через проводник W к
пружинному выключателю X, который нормально разомкнут и предназначен для замыкания язычком T реле,
когда последнее, вследствие обесточивания катушки реле J, падает в положение, показанное на чертеже, при
этом свободный конец язычка реле T утяжелен для этой цели. В конце переключателя X указанная
параллельная цепь проходит через проводник Y к одному из выводов 39 катушки 1 второго индикатора,
другой вывод которого соединен проводником 2 с промежуточным элементом батареи N.
Для ввода системы в действие засов замка G перемещается в крайнее положение, позволяя замкнуться
выключателю F и выключателю P. Затем катушка реле J подается под напряжением, чтобы поднять язычок T
и разомкнуть цепи на выключателях R, S и X. После этого катушка индикатора K, находящаяся под
напряжением, перемещает свой индикаторный диск из положения, показанного сплошными линиями, в
положение, показанное пунктирными линиями. В последнем положении диск или «глазок куклы», несущий,
например, слово «set», становится виден через соответствующее окошко в корпусе индикатора.
Если замкнутая цепь, включающая устройство A, индикатор K, катушку реле J, выключатель F и батарею D,
будет разорвана, например, в результате несанкционированного вмешательства в работу устройства A,
катушка реле J освободит язычок T, и цепи звонка L и индикатора 1 замкнутся на нем, S и X соответственно.
Затем зазвонит колокол, и катушка индикатора 1 будет активирована, так что его диск или «куклы», на которых
написано слово «сигнализация», станут видны через окошко в корпусе индикатора.
При желании эта индикаторная схема может включать небольшую электрическую лампу, предназначенную,
например, для свечения красным светом, при этом батарея N может быть достаточно мощной для этой цели;
или же индикаторная схема может питаться от общественной или другой сети электроснабжения, в этом
случае лампа будет иметь такое сопротивление.
в качестве последовательного резистора для защиты катушки индикатора. '70 Используемые индикаторы
могут иметь любую подходящую известную конструкцию; на рисунке показаны индикаторы, представляющие
собой якорь, шарнирно закрепленный в точке 4 и несущий рычаг 5, к которому прикреплен семафорный диск
или «глаз куклы 7 5». Якорь 3 утяжелен на 6, чтобы удерживать его в нормальном положении, в котором он не
виден снаружи. Когда катушка электромагнита (K или 1) индикатора 80 находится под напряжением, якорь
наклоняется, чтобы вывести семафорный диск в поле зрения за счет притяжения бокового полюсного
наконечника 7, образующего продолжение нижнего конца сердечника 8 электромагнита. 85 Нам известно, что
уже было предложено создать электрическую охранную сигнализацию, в которой предусмотрены средства
для вызова звонка и отображения диска в полицейском участке или на телефонной станции в случае взлома
любого дома, подключенного к такой станции или станции; такая сигнализация включает в себя нормально
разомкнутые цепи, к которым подключены устройства на окнах или дверях, подлежащих защите!
«5 устройств, замыкающих нормально разомкнутые цепи при вмешательстве в работу окна или двери
посторонним лицом, и это замыкание приводит к тому, что реле замыкает другую цепь, включая катушку
электромагнитного индикатора на 100 контактов в полицейском участке или на телефонной станции». В
нерабочем положении, то есть до срабатывания, как указано выше, реле замыкает нормально замкнутую
цепь, включающую индикатор "безопасности здания" на полицейском участке или телефонной станции; эта
цепь размыкается при срабатывании реле из-за помех, создаваемых дверью или окном в защищаемом
здании. Поэтому мы (110) не желаем заявлять права на такое оборудование.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка; Дата. 25 июня 1920 года. № 77,328/20.
1
6 7,362
@g Завершено. Принято: авг. 11, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме трансмиссии с регулируемой скоростью.
Я, Чарльз Джордж Редирн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-стрит, 15, Финсбери,
графство Лондон, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от Роберта Гранта, подданного Великобритании, проживающего по
адресу: Барклай-стрит, 1327, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, строитель, и Джозефа Стэнли Рассела
Ригби, подданного Великобритании, проживающего по адресу: 1-я авеню, 4328, Запад, Ванкувер, Британская
Колумбия, Канада, инженер), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям механизма трансмиссии с
переменной скоростью, в котором ведущий и ведомый валы находятся в одной точке и могут быть соединены
вместе для прямой передачи, при этом для получения других скоростей предусмотрена храповая передача
промежуточного вала с переменной скоростью, которая отключается во время прямой передачи.
Согласно изобретению, мы располагаем на противоположных сторонах соосных ведущего и ведомого валов
пару промежуточных валов, предназначенных для привода с аналогичными переменными скоростями с
помощью эксцентриков с переменным ходом и храпового механизма известным способом и снабженных
усовершенствованными средствами для изменения их хода, а также предоставляем шестерню, свободно
скользящую на ведомом валу и зацепляющуюся с шестернями на промежуточных валах, и муфту на ведущем
валу для соединения с ним эксцентриков с переменным ходом, а также муфту для соединения ведомого вала
с шестерней на нем.
Эти объекты достигаются путем конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен вид сверху на механизм.
анизм.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, показывающий привод контрвала 45°. На рисунке 3 показан вид спереди
корончатой шестерни и связанного с ней механизма.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез рисунка 3, выполненный по вертикальной центральной
линии. 50 На рисунке 5 представлен вид эксцентриковой втулки.
На рисунке 6 представлен продольный разрез механизма.
На рисунке 7 показан вид с торца, демонстрирующий 55 ведущих шестерен.
На рисунке 8 показан вид с торца корпуса, в котором расположен механизм.
На рисунке 9 представлен поперечный разрез фрикционной муфты. 60 Рисунок 10 представляет собой вид
спереди на рисунок 9.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 11-11 рисунка 9.
На рис. 12 представлен детальный вид контрвала. 65 На рисунках 13, 14, 15 и 16 представлены детали
роликовой муфты.
На рисунках 17 и 18 показаны детали эксцентрикового шкива.
— На рис. 19 представлен поперечный разрез ролика 70 между эксцентриковыми шкивами.
На рисунках 20, 21 и 22 показаны детали эксцентриковых направляющих со стороны муфты и передней части
соответственно.
Аналогичные справочные данные указывают на наличие 75 одинаковых частей на всех изображениях.
Вал, по которому мощность передается от двигателя к оси, разделен, и для целей данной спецификации эти
разделенные части далее именуются соответственно «ведущим» и «ведомым» валами. Эти валы,
обозначенные цифрами 1 и 2, соединены между собой на своих разделенных концах, однако вал 2 снабжен
центральным штифтом 3, предназначенным для вращательного перемещения в соответствующем
углублении 4 167,3(32), образованном на конце вала 1, и образованный таким образом разборный
непрерывный главный вал вращательно установлен в соответствующем подшипнике, поддерживаемом
опорной плитой 6, снабженной соответствующей крышкой 7, причем основание и крышка образуют корпус
редуктора S, в котором вал и связанный с ним механизм, описанный ниже, полностью заключены, а
противоположные концы ведущего и ведомого валов проходят через концы корпуса для соединения с
двигателем и осью соответственно.
Вращающийся вал, установленный в подшипниках 9 и простирающийся продольно вдоль корпуса редуктора 8
параллельно главному валу, по обе стороны от него расположены промежуточные валы и маслонасосы 11, на
каждом из которых к передним концам, имеющим квадратную форму, как показано на рис. 12, закреплены
диски 13-14-15 и 16-17-18 соответственно, периферия которых срезана в четырех равноудаленных точках,
образуя посадочные места 19, 20, 21 и 22, предназначенные для размещения роликов 23, 24-, 25 и 26, как
показано на рис. На дисках 13 и 15 установлены вращающиеся кольцевые опоры, обозначенные цифрой 27,
из которых видно, что образованы углубления 28, 29 и 31, как показано на рисунке 13, в которых находятся
ролики 23, 24, 25, Z0 и 26, и что эти углубления сужаются наружу, так что фактически имеют клиновидную
форму; диски, ролики и кольца образуют то, что далее называется «роликовые муфты». Пружины W 32,
показанные на рисунке 15, предназначены для поддержания роликов в фрикционном контакте с внутренними
перифериями кольцевых пластин 27, при этом каждая пластина снабжена выступом 33, к которому
соответственно присоединены зажимные концы эксцентриковых стержней 34, противоположные концы
которых соответственно закреплены на эксцентриковых ремнях 35 для приведения в действие роликовых
муфт с правой и левой стороны соответственно.
Эти эксцентриковые ремни установлены парами для приведения в действие правого и левого контрвалов, как
показано на рисунке 1, на эксцентриковых шкивах 36, 37 (101) и 38, которые имеют горизонтальные пазы, как
показано на рисунке 17 (39), причем нижний край паза снабжен зубьями 40, которыми зацепляются зубья 41,
образованные по периферии втулки 42 (5-5), причем зубья втулки вырезаны продольно такой длины, что все
эксцентриковые шкивы могут быть установлены на зубчатой части, обозначенной цифрой 43 на рисунке 5. Из
этого видно, что вращение втулки в противоположных направлениях увеличивает или уменьшает ход
эксцентриков.
Между соответствующими эксцентриковыми шкивами установлены и прикреплены к ним направляющие диски
44, снабженные канавками 46, 6, 5 и 46, предназначенными для зацепления с ребрами 47 и 48,
образованными по бокам шкивов, при этом аналогично зацепляются с передним и задним шкивами
соответственно передние и задние эксцентриковые направляющие 49 и 50, показанные в подробностях на
рисунках 20, 21 и 22.
Втулка 42 установлена с возможностью вращения на валу 1, а элемент 49 установлен с возможностью
вращения на втулке. Шестерня 4i сформирована на переднем конце 75 втулки 42 или закреплена на нем, и
ведущий вал свободно проходит через нее. (Передняя эксцентриковая направляющая 49 опирается на
механизм управления ходом эксцентриков, состоящий главным образом из корончатой шестерни 51.) Два
комплекта роликов 52 и 52 находятся в зацеплении с вращающимися и неподвижными корончатыми
шестернями 51 и 5P соответственно, при этом ролики 52 также зацепляются с шестерней 53, которая
закреплена на конце втулки 42, а ролики 52 зацепляются с зубьями шестерни в узле 49. Втулка 42, элемент 49
и шестерни 51, 52 и 53 свободны от приводного вала, так что при перемещении шестерни 51 в любом
направлении (с помощью направляющей 54, которой она снабжена) втулка 42 также поворачивается в
соответствующих направлениях, в зависимости от ситуации. Таким образом, вал 1 может вращаться
независимо от упомянутых элементов. 9. Это зубчатое соединение, как уже было описано, предназначено
исключительно для вращения втулки 42 таким образом, чтобы ее зубья, которые входят в зацепление с
рейкой 40, смещали шкивы от центра и, таким образом, придавали им переменную степень эксцентриситета в
зависимости от угла поворота втулки.
Следует отметить, что втулка не является приводным соединением вала привода 1(.5) с шкивами; это
соединение осуществляется посредством элемента сцепления 55, элемента 50, шкивов и расположенных
между ними дисков 44, при этом ребра 47 и 48 на шкивах входят в пазы 45 и 46 в дисках, так что вращение
элемента 60 элементом сцепления 5-5 будет одновременно вращать шкивы, диски и передний элемент 49.
115I Задний конец задней эксцентриковой направляющей закреплен на барабане 55 пневматической
фрикционной муфты, предпочтительно показанной на рисунке 9, то есть, в которой барабан вращается за
счет разведения 120 рычагов 56 и 57, закрепленных на наружном элементе муфты 58, скользяще
установленном на приводном валу 1 и вращающемся вместе с ним, при этом вращение барабана
прекращается при сжатии рычагов, а управление разведением или сжатием 120 рычагов осуществляется
путем перемещения элемента муфты 58 вперед или назад соответственно с помощью соответствующего
рычага муфты, не показанного на рисунке, поскольку такая конструкция хорошо известна специалистам в
данной области. На маркировке 59 обозначена внутренняя муфта, закрепленная на приводном валу 2 и
снабженная с передней стороны углублениями (предназначенными для приема зубьев 61 муфты 58 при ее
перемещении назад, как описано ниже), причем эта муфта 59 также снабжена с задней стороны
аналогичными углублениями 62, предназначенными для приема зубьев 63 внешней муфты 04, скользяще
соединенной с втулкой 65, свободно установленной на ведомом валу, на заднем конце которой скользяще
закреплена шестерня 66, зацепляющаяся в крайнем заднем положении с шестернями 67 и 68, закрепленными
соответственно на промежуточных валах 10 и 11, однако эта шестерня 66 может перемещаться вперед по
ведомому валу с помощью соответствующего рычага, входящего в зацепление с муфтой 69, которой она
снабжена, подобно механизму работы муфты, для зацепления с направляющими роликами 70 и 71,
зацепляющимися с шестернями 72 и 73, закрепленными на промежуточных валах, и предпочтительно
сформированы заодно с шестернями 67 и 1S, но имеют меньший диаметр, чем они.
Принцип работы механизма легко понять, и его можно кратко описать. Когда необходимо вращать ведомый
вал 2 с переменной скоростью, рычаги 56 и 57 раздвигаются путем перемещения элемента сцепления 58
вперед, так что они захватывают внутреннюю периферию барабана фрикционной муфты 55, который затем
вращается вместе с вращающимся ведущим валом 1. Вращающаяся муфта 4 затем вращает заднюю
эксцентриковую направляющую 50, которая, в свою очередь, вращается одновременно с эксцентриковыми
шкивами 36, 37 и 38 и роликами 44, вызывая тем самым возвратно-поступательное движение штоков 34,
которое приводит к вращению роликовых муфт через зажимы роликов при каждом внутреннем ходе
соответствующих штоков. Как видно, частичное вращение каждого кольцевого элемента 27 при внутреннем
ходе стремится переместить соответствующие ролики в сужающийся конец его гнезда за счет трения между
роликом и внутренней периферией кольца, при этом трение снимается при возвращении ролика в широкий
конец гнезда при внешнем ходе штока, так что обеспечивается абсолютная свобода движения при внешнем
ходе соответствующих штоков.
Поскольку каждая муфта лишь частично вращает соответствующие промежуточные валы при каждом
включении, полное вращение вала осуществляется путем установки на него ряда муфт, которые
последовательно включаются в работу, а скорость вращения изменяется в зависимости от величины
эксцентриситета или хода эксцентриковых шкивов посредством привода корончатой шестерни 51, как уже
было описано. При вращении промежуточных валов вращаются также шестерни 67 и 68, которые, в свою
очередь, вращают шестерню 60, втулку 65, муфту 64, муфту 59 и, следовательно, ведомый вал 2. Из этого
видно, что скорость вращения может легко регулироваться по желанию оператора простым перемещением
коронной шестерни 51 по мере необходимости. Реверсивное вращение вала 2 достигается перемещением
шестерни 66 вперед для зацепления с направляющими роликами 70 и 71, после чего вращение 80 передается
на вал через шестерни 72 и 73, направляющие ролики 70 и 71 и шестерню 66, при этом расположение
направляющих роликов приводит к вращению шестерни 66 в направлении, противоположном направлению
вращения прямого вала.
85 Если требуется прямая передача на частоте вращения двигателя, рычаги 56 и 57 фрикционной муфты 58
складываются путем перемещения муфты 58 назад, так что барабан 55, втулка 42 и эксцентрики перестают
вращаться, а движение муфты назад, в которой ее зубья 61 входят в углубления 60 внутренней муфты 59,
одновременно приводит к разъединению зубьев 63 муфты 64 путем перемещения указанной муфты 64 назад.
Из этого видно, что ведущий и ведомый валы 1 и 2 теперь соединены в единый вал через муфты 58 и 59 и
приводятся в движение непосредственно от двигателя, при этом трансмиссионный механизм в этом случае
остается полностью в состоянии покоя.
Из вышеизложенного видно, что мы разработали высокоэффективный, плавно работающий и бесшумный
передаточный механизм, способный с большим удобством использоваться для передачи мощности на
различных скоростях как в прямом, так и в обратном направлении без изменения скорости двигателя, который
при желании может быть выведен из строя для получения прямого привода.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167363A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорным
стойкам платформ трамваев или аналогичных транспортных средств.
Мы, Джон Ли, проживающий по адресу: Нью-Роуд, 9, Экклстон-Лейн-Эндс, Прескот, Эдвард Спенсер,
проживающий по адресу: Норт-Роуд, 154, Сент-Хеленс, и Витлиам Мэтьюз, проживающий по адресу:
Коронейшн-Террас, Мосс-Бэнк, недалеко от Уигана, в графстве Ланкастер, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
Соседние файлы в папке патенты