Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3488
.pdf
Усовершенствования, касающиеся изоляционных материалов.
Мы, компания EMIL HAEFELY & CiDE, A.-G., расположенная по адресу: Лехенматтвег Бале, 353, Швейцария,
швейцарская фирма, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному изоляционному материалу и к способу изготовления
этого материала из древесины.
До настоящего времени предлагалось пропитывать древесину такими материалами, как антисептические
жидкости, с целью защиты от гниения, которое в противном случае происходило бы по всей ее толщине из-за
возраста, воздействия погоды и тому подобного; железнодорожные шпалы, телеграфные столбы и тому
подобные деревянные изделия являются примерами изделий, обработанных таким образом.
Известны различные способы пропитки древесины, такие как помещение обрабатываемого деревянного
изделия в пропиточную жидкость и воздействие на него давления, или попеременное и комбинированное
воздействие тепла и давления на изделие по желанию.
В электротехнической промышленности древесина до сих пор использовалась лишь в ограниченных
масштабах, в частности, для опор трансформаторов, которые перед сборкой тщательно кипятят в масле, что,
к сожалению, нецелесообразно.
По правде говоря, невозможно сделать изделия, обработанные таким образом, полностью
водонепроницаемыми.
Однако до настоящего времени предлагалось производить изоляционные материалы из синтетических смол,
используя в качестве наполнителей, например, древесную пыль, опилки, древесную щепу и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электроизоляционный материал [Цена 1/-], состоящий из
древесины, поры которой полностью заполнены синтетической смолой, преобразованной в твердое
состояние. Согласно настоящему изобретению, такой изоляционный материал изготавливается путем
насыщения древесины после ее высушивания синтетической смолой и последующей обработки с целью
превращения смолы в твердое состояние, при котором поры древесины плотно герметизируются, что
приводит к затвердению структуры. 55 Для целей изобретения предпочтительно использовать чисто
синтетические смолы, которые, будучи жидкими, могут быть вдавлены в поры древесины в своем
первоначальном состоянии без необходимости смешивать с ними какой-либо другой раствор или
разбавляющую жидкость, такую как спирт, бензин или тому подобное, которые пришлось бы удалять
впоследствии.
Процесс лучше всего проводить следующим образом: после того, как древесина была нагрета до вакуума
известным способом для ее высушивания, тем самым очистив ее поры от сока и тому подобного,
искусственная жидкая смола вдавливается в открытые поры древесины до тех пор, пока они полностью не
заполнятся; затем искусственная смола, подвергаясь давлению и нагреву, окисляется и превращается в свое
конечное твердое состояние, так что, тесно связанная с древесиной, она образует прочную структуру,
непроницаемую для воды, и представляет собой надежный изоляционный материал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Добавить дату проведения Конвенции a1c (Германия): 8 июля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля. 1925. № 17464/25.
Дополнение к патенту № 218658: 2 июля 1923 г. ) Полная версия принята к публикации: 7 октября 1926 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся механизма захвата нитей на ткацком станке и механизма проверки
челнока.
Я, Фердинанд Соучек, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Сандал, 226, недалеко от
Ческа-Липы, ранее проживавший в Находе, все в Чехословацкой Республике, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В обычных ткацких станках остановка челнока, входящего в челночный ящик с большой скоростью,
осуществляется почти исключительно путем его торможения [с помощью подпружиненного выступа или
язычка, выступающего в челночный ящик]. Торможение происходит с абсолютно равномерным замедлением,
поскольку давление пружины остается постоянным, как только челнок смещается с язычка челночного
механизма.
В данном случае рабочая схема представляет собой практически прямоугольник, обозначенный на рисунке 4
прилагаемых чертежей поверхностью O-A-E. Однако, если челнок удерживается пружинами с целью
восстановления импульса, которым он все еще обладает при входе в челночный ящик, а именно таким
образом, что пружины действуют на челнок непосредственно или косвенно в постоянном соотношении, то
пружины равномерно переводятся из ненапряженного состояния в состояние максимального натяжения в
конце; в этом случае рабочая схема будет представлять собой треугольник, соответствующий поверхности
O-B--. E на рисунке 4. Очевидно, что при одинаковой площади рабочей диаграммы, то есть при одинаковой
тормозной работе, механические напряжения на тормозном устройстве в этом случае будут значительно
больше из-за большего концевого натяжения, чем в первом случае:
Наконец, если пружины расположены таким образом, что они действуют на рычаги и заменяют упругость дуги
арбалета, то тормозящая сила [Цена 11-] будет еще больше при той же работе, как показано линией 0-C на
рисунке 45.
Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или модификации изобретения, заявленного в
спецификации №.
21.8,658 Заявка подана 1 июля 1924 года, и благодаря настоящему изобретению противодействующая сила,
действующая на челнок посредством пружин, может быть направлена в любом желаемом направлении; кроме
того, это изобретение также обеспечивает очень значительное снижение ускорений массы, благодаря чему не
только торможение и захват или выстрел осуществляются способом, идеально подходящим для механизма,
но и достигается очень высокая эффективность в отношении восстановления импульса челнока.
Конструктивное воплощение данного изобретения показано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вид спереди правого челночного ящика 6fi до прибытия челнока, а на фиг. 2 — после его
прибытия. На рисунке 3 показаны силы, действующие во время торможения или захвата челнока, а на рисунке
4 — принцип его работы. 70 К задней стенке челночного ящика 1 прикреплен несущий рычаг 2, который
поддерживает подшипники 3 для двух вращающихся изогнутых дисков 4. Вокруг двух изогнутых дисков
крепится ремень или ремешок 5. На некотором расстоянии от центра вращения изогнутые диски входят в
зацепление с пружинами натяжения 6, другие концы которых прикреплены к опоре 7 (рис. 2), закрепленной на
торце челночного ящика. 80 Эти пружины всегда находятся под натяжением и, следовательно, удерживают
два изогнутых диска в положении, показанном на рисунке 1, при этом ремень или лямка 5, соединенные с
двумя дисками, остаются натянутыми. Длина этого ремешка составляет 85, так что прямолинейные концы 8
изогнутых дисков 4 образуют прямую линию с ремешком 5.
Кроме того, ремешок свободно продет через кожаное ушко 9 пробоотборника 10. Устройство для сбора ткани
10 имеет такое же поперечное сечение, как и челночный ящик, так что челночный ящик одновременно
образует защитное устройство для устройства для сбора ткани на задних концах центральной части
защитного устройства, например, кожаных деталей.
Когда при прибытии челнок ударяется о киккейт, он перемещает 15-фунтовый челнок в положение,
показанное на рисунке 2, при этом ремень натягивается вместе с ним, поднимаясь с него.
выпуклые поверхности двух изогнутых дисков, которые расположены под определенным углом друг к другу, в
результате чего натяжение пружин еще больше увеличивается. Описанная в данной спецификации
поворотная опора 12 для тормозного блока 11 приводится в действие пружиной 13, которая входит в
зацепление с ним таким образом, что тормозной блок переводится в тормозное положение в момент, когда
сегмент 14, фиксирующий нижний диск 4, покидает ролик 15 опоры 12; из чертежей очевидно, что блок 11 не
может переместиться в тормозное положение, пока этот сегмент 14 не освободится от:
йоллер' 15. Таким образом, будет видно, что 3-' опора обмотки 12' переходит в тормозное положение только
после заданного количества перемещений ремня. 5 Благодаря качанию в коробку челнока фальшивого блока,
5' благодаря действию пружины 13, челнок прижимается к стенке челнока напротив блока и удерживается в
положении, показанном на рисунке 2. Это торможение челнока предотвращает движение дисков назад: как
только блок челнока 11 освобождается; в соответствии с описанным соглашением ip: Спецификация Vaarent
%o:
218,G581 tlhe retUiri of-the-mblet commenices tir'oukh' the aetioi 6 on the discs 4 and tle'bf1t or strap 5; The' pickihg
is' alas effleda or aided' by the. action' ofa' f-rietibn' rolle' as'des.cribed in the- pg're'nt' specificatloii. Таким образом,
челнок не только направляется к этому фрикционному ролику, но и получает значительную начальную
скорость, которая с помощью фрикционного ролика доводится до желаемой скорости челнока. На рисунке А
показано действие сил, линия -1 oi'/ f 1 указывает рычаг относительно натяжения ремня или ленты Q(i) в
данный момент времени. Этот момент времени уравновешивается силой пружины 'p 8 с ее рычагом I, так что
t't'x r = Qu-x 1.
Натяжение P, действующее на челнок или привод, следует за натяжением ремня. Натяжение QU в момент
времени равно в любой момент времени 2 Qu Cos9 p@ или (поскольку. Aw = π) = 2Pr costl Здесь угол — это
угол 65°, который ремень или ремешок образует с челноком. Целью изогнутых дисков или растяжителей,
следовательно, является быстрое доведение силы P, которая на рисунке 1 равна нулю (поскольку угол t равен
9d градусам), до максимального значения, которое при дальнейшем проникновении челнока или вращении
растяжителей остается неизменным, что устраняется изменением рычага 1, обусловленным кривизной
растяжителей в соответствии с прогрессирующим изменением угла P. Очевидно, что изменение силы
пружины P и рычага T само по себе, незначительное, должно учитываться при расчете формы кривой.
Линия 0-1)D на рисунке 4' показывает направление противодействующей силы B, которая получается с
помощью растяжителей, показанных на рисунках 1 и 2.
Ещё одно важное преимущество этого.
Суть в том, что пружины подвергаются воздействию в процессе эксплуатации лишь незначительным
изменениям натяжения, к которым их срок службы сокращается. Прямоугольная концевая часть S растяжек
имеет, для своей цели, симметричное начальное положение, так что ремень начинает равномерно
распределять силы при прибытии 95-го винта. ' Ha-/ina 'no pataticularly described'and aseaettMind tthe iatire'of my
said invention atd' in' what: nianner' the sanie is to; 6' per'formfied. Я утверждаю, что то, что я заявляю, это: 1.- А.
Челнок работает на ткацких станках, как описано в Спецификации № 218658, измененной. Б. Прибывающий
челнок встречает опору, 5 из которых 105 для. находится под углом /; постепенно изменяясь вместе с
положением челнока, рычаги 1I указанной силы меняются одновременно в 6 противоположном направлении.
Таким образом, результирующая сила, сопротивляющаяся торможению челнока, быстро приводится в
приблизительное состояние и остается приблизительно постоянной во время дальнейшего торможения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236939A
[]
X -:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата конвенции (Франция): 26 дана 1924 г.
236,939 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дан. 26, 7 S5. Нет, 77,492/25.
Завершено: 13 августа 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации о проколе пневматических шин.
Мы, Абель Пуартино, с улицы Круа - Рис. 3 представляет собой план части рис. 2. 50 des Vignes, Женневилье,
Франция. На прилагаемых чертежах аппарат показан в взведенном положении и состоит из или включает в
себя трубчатый корпус или кожух M, сформированный в конце своего изобретения, и каким образом он
должен быть выполнен, в частности, между внутренними краями защитного кожуха шины, описанного и
установленного в Cl, и прилегает к пластине предохранительного болта X, который служит для
предотвращения
Данное изобретение относится к отсоединению аппарата от обода. Гайка L, которая автоматически и
звуковым сигналом удерживает пластину предохранительного болта X в нужном положении на кузове
движущегося транспортного средства. Когда давление накачки пневматической шины падает ниже заданного
значения, она имеет резьбу для приема гайки B, благодаря чему кромки шины, работающей в
неблагоприятных или опасных условиях, фиксируются между пластиной предохранительного болта X и
ободом C в таком устройстве, как описано выше, обычно известном как устройство сигнализации спуска
воздуха.
Представляет собой подходящий корпус, проходящий через обод колеса и содержащий поршень внутри
корпуса М, а также ударник и патрон. Один конец расположенного аксиально штока D', который является
поршнем, контактирует или сообщается с надувной камерой шины, прижатым одним концом к нижней стороне
-25, а поршень и ударник и ударник поршня D и патрона отделены друг от друга, пока поддерживается
давление в камере, в то время как в случае утечки поршень движется внутрь к -ID поршня. Конец указанного
штока D', окруженного винтовой пружиной F, прижат к патрону, вызывая взрыв. R-Ithouased..внутри
поперечного паза Ai в 80 из них.. - ударник A..
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сигнализаторы спуска воздуха описанного типа,
включающие усовершенствованные средства для «взведения» и освобождения ударника, описанные и
заявленные ниже, и в которых ударник во взведенном положении удерживается пружиной, входящей в
зацепление с канавкой в корпусе устройства.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рис. На рисунке в поперечном разрезе показан один из
вариантов нашего усовершенствованного аппарата.
Рис. 2 представляет собой часть поперечного сечения модификации, и [Pri.e. 4!-]' Mc. 4 f., Край M2 корпуса MI
имеет резьбу на внешней поверхности для размещения контейнера H{, предназначенного для размещения
патрона I, капсюль которого 86 обращен к ударнику через отверстие M3[ в основании корпуса M.
Когда устройство находится в взведенном положении, то есть когда шина полностью накачана, давление
воздуха внутри внутренней камеры K, воздействующее на поршень D, заставляет шток Di1 деформировать
пружину IR, нормальное положение которой показано как Rl, и зацепить ее с канавкой или углублением R2 в
отверстии корпуса M. 95 Когда внутренняя камера шины спускает воздух, пружина F преодолевает
пониженное давление воздуха и прижимает поршень D внутрь к указанной камере. Таким образом, шток Dl
поршня D отводится от контакта с пружиной R, которая затем принимает свою нормальную форму R1,
освобождаясь из канавки или углубления 12. Таким образом, ударник А освобождается и под действием
пружины F вступает в сильный контакт с патроном I, который затем взрывается, чтобы предупредить водителя
транспортного средства.
Для ограничения вертикального смещения поршня в отверстии корпуса выполнена резьба для установки
шайбы J, которая образует упор для выступающего наружу фланца D2 на том конце поршня D, который
находится на некотором расстоянии от внутренней трубки K.
Для восстановления работоспособности устройства, при условии накачивания шины, ударник с помощью
соответствующего инструмента, проходящего через отверстие M3 в основании корпуса M, отводится назад,
прижимаясь к пружине F, до тех пор, пока пружинная пластина R, находящаяся теперь под давлением штока
Dl, не войдет в зацепление с канавкой или углублением 1R2.
В модификации устройства, изображенной на фиг. 2 и 3, ударник А удерживается в «взведенном» положении
U-образной пружиной S, изогнутые концы Si которой, благодаря стенке поршня D, удерживаются внутри
канавки IU, образованной в отверстии корпуса M.
Когда шина спускает, поршень D поднимается пружиной F и перестает заклинивать концы S1 пружины S в
канавке IV. Затем пружина F преодолевает эффект разъединения ножек пружины S и резко толкает ударник A
в контакт с патроном.
Для восстановления работоспособности аппарата ударник отводится назад с помощью инструмента,
показанного пунктирными линиями на рис. 2 A2, до тех пор, пока его шток T не заставит поршень подняться за
канавку U, а пружина S, не прикрепленная к ударнику, в свою очередь, отводится назад до тех пор, пока не
войдет в зацепление с канавкой U, за счет разъединения концов указанной пружины, имеющей обычную
форму, показанную на рис. 2 S2. Затем инструмент извлекается из ударника, поршень опускается и
заклинивает пружину S в канавке U. После этого пружина F прижимает ударник к основанию S3 пружины 55, и
устройство снова приходит в рабочее состояние.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236940A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
Данная печатная версия представляет собой техническое задание в том виде, в котором оно стало доступно
для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 9 июля 1924 г. (Q 9U 7). Дата применения (в Соединенном Королевстве): 8
июля 1925 г., № 17496/25.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования метода записи звуковых волн на фотопленку.
Мы, Арнольд Поульсен, проживающий по адресу: Фьордсалле, 14, Копенгаген, Дания, и Аксель Карл Георг
Петерсен, проживающий по адресу: Норреброгаде, 183, Копенгаген, Дания, — оба датские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию в записи на фотопленку
звуковых волн, воспроизводимых одновременно с проекцией движущихся изображений.
Было предложено записывать звуковые волны на фотопленку синхронно с работой киносъемочного аппарата.
Однако, если звук, например музыка, записывается на пленку одновременно с записью движущихся
изображений на другую пленку, то удалить какой-либо дефект или неудовлетворительную часть кинопленки
без удаления соответствующей части звуковой пленки будет невозможно, поскольку соответствующие части
музыки и изображения должны воспроизводиться одновременно. Однако удаление любой части звуковой
пленки легко может привести к искажениям в воспроизведении музыки, поэтому этого следует избегать.
Целью настоящего изобретения является запись звуков, в частности музыки или других непрерывных
звуковых волн, предназначенных для воспроизведения вместе с движущимися изображениями на пленке,
которая перемещается синхронно с кинематографическим аппаратом для показа движущихся изображений.
[Цена 1/-1 На рисунке схематически изображено средство для записи музыки или подобных звуковых волн в
соответствии с изобретением.]
Движущиеся изображения проецируются обычным способом с пленки 1 на экран 2 45 с помощью
кинематографического аппарата любого известного типа, включающего источник света 4, от которого
световые лучи проходят через линзы 5 и 6 и пленку 1 на экран 2, и приводной двигатель 3, 5C, который
вращает ролик 7, с помощью которого пленка 1 наматывается с катушки 22 на ролики 7 и 8 на барабан 23.
Ролик 8, вращающийся при движении пленки 1, соединен соответствующими шестернями 9 и 10 с роликом 11
в устройстве для записи звуковых волн на пленку 13, так что вращение ролика 8 приводит в движение ролик
12, перемещая таким образом пленку 13 синхронно с пленкой 1.
14 обозначает оркестр. 15 — это микрофон, который вставлен в цепь, включающую источник тока 16,
усилитель 17 для усиления, при необходимости, микрофонных токов 65 и катушку 18, предназначенную для
перемещения отражающего элемента 19, через который луч света проецируется от источника света 20.
Элемент 19 отражает луч света на пленку 13 (70) с помощью оптической системы 21.
Принцип действия устройства следующий: двигатель 3 приводит в движение ролик 7, в результате чего
пленка 1 разматывается с катушки 22 (75), проходит над роликами 7 и 8 и наматывается на барабан 23,
вызывая вращение ролика 8. Механизмы 9, 10 микросхемы "Odc nion uAX 236,940" заставляют ролик 10
вращаться синхронно с роликом 8, благодаря чему пленка 13 разматывается с барабана 24, проходит над
роликом 12 и соответствующим регулирующим роликом 25 и наматывается на барабан 26, причем это
движение пленки 13 синхронно с движением пленки 1. Во время проекции движущихся изображений с
помощью фильма 1 играет оркестр, и микрофон 15 преобразует музыкальные звуковые волны в фоновые
электрические токи, которые вызывают вибрацию отражающего элемента 19, благодаря чему световой луч,
отраженный от указанного элемента, известным образом записывает графические изображения звуковых
волн на движущемся фильме 13.
Соединение звукозаписывающего устройства с устройством для проекции движущихся изображений
обеспечивает точное и тесное соответствие между звуковыми волнами и движущимися изображениями. При
воспроизведении музыки с помощью позитивной пленки, полученной из фильма 13, указанный позитив
помещается в подходящее звуковоспроизводящее устройство известного типа, а приводной вал этого
устройства соединен с приводной системой устройства, с помощью которого могут демонстрироваться
указанные выше движущиеся изображения. Каждая отдельная часть музыки будет воспроизведена точно
одновременно с проекцией на экран соответствующей части движущегося изображения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 июля 1924 года.
236,941 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1925 года. № 17,510/25.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области полировальных токарных станков и связанные с ними разработки.
Я, Рен Лксанг, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Фонтен-о-Руа, 22/24,
Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полировальным токарным станкам.
l10. Для увеличения производительности и уменьшения занимаемого таким станком пространства
целесообразно предусмотреть два полировальных шпинделя, чтобы оператор, расположенный с каждой
стороны станка, мог работать без неудобств либо одновременно со своим рабочим, либо по отдельности.
В соответствии с настоящим изобретением эта цель достигается путем изготовления рамы станка с тремя
рычагами, с помощью которых два полировальных шпинделя вращательно поддерживаются в осевом
положении.
Между рычагами расположены два комплекта неподвижных и подвижных шкивов, по одному комплекту на
каждом шпинделе.
С целью минимизации трения все детали, находящиеся в контакте с другими элементами, включая свободные
шкивы, снабжены шариковыми подшипниками.
Для более ясного понимания изобретения, далее мы обратимся к варианту его реализации, изображенному в
вертикальном разрезе на прилагаемом чертеже.
:35 Показанный полировальный токарный станок состоит из чугунной рамы 1, снабженной тремя рычагами 2,
имеющими углубления 3 для размещения шарикоподшипников 4, которые удерживаются на месте с помощью
заглушек 5, ввинченных в углубления 3.
В шарикоподшипниках 4 установлены два шпинделя 6 и 7, каждый из которых несет комплект шкивов, а
именно свободный шкив 8 и неподвижный шкив 9. Неподвижные шкивы крепятся с помощью заостренных
установочных винтов 10, которые на небольшое расстояние входят в металл шпинделей. Алюминиевый
упорный шарикоподшипник 11 установлен между соседними концами шпинделей 6, 7, чтобы уменьшить
трение при вращении двух валов в противоположных направлениях.
Из конструкции этой машины легко понять, что шпиндели 6, 7 могут быть оснащены 55 специальными
инструментами, необходимыми для выполнения работы, поскольку они могут приводиться в движение
одновременно или попеременно с помощью шкивов и могут вращаться в одном или противоположных
направлениях в зависимости от того, находятся ли 60 операторы с одной или противоположной стороны
машины. Предпочтительно, для облегчения работы, операторы должны располагать раму слева от себя,
чтобы двое, работающие на одном и том же станке 65, стояли лицом друг к другу.
Материалы, пропорции, компоновка и форма машины могут изменяться по мере необходимости.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июля 1924 года.
236,942 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1925 года. Нет, 17 514/25, Завершено:
октябрь. 8, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для регистрации транзакций с управлением ключом.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: General Buildings, Aldwych, London, W.C. 2, правопреемники Джона Ройдона Пирса,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 137, East 25th Street, New York, United
States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управляемым ключом машинам для регистрации транзакций, таких как
продажи в магазине, в которых на хранящемся внутри машины материале делаются две отдельные записи,
одна из которых служит проверкой другой; например, одна запись может представлять собой печатный чек,
который выдается покупателю или хранится у продавца, а другая запись может представлять собой
перфорированный лист, который хранится в машине до конца дня, а затем извлекается из машины и
анализируется с помощью бухгалтерской машины.
До настоящего времени эти два вида печати либо выполнялись на двух отдельных и различных заготовках,
например, на последовательных отрезках двух разных рулонов бумаги, либо на отдельных частях одного
рулона бумаги путем последовательных операций одного и того же печатного механизма, при этом каждая
часть отделялась отдельно, одна часть оставалась внутри машины, а другая выходила из машины.
Кроме того, были предложены машины, в которых заготовка вставляется вручную, на нее наносится печать в
двух разных частях, которые затем разделяются путем разрезания между частями, одна из которых
сохраняется, а другая выдается. Однако настоящее изобретение касается только [Цена 1/-] машин, в которых
заготовка 45 хранится внутри машины.
Главная цель настоящего изобретения — создание машины вышеупомянутого типа, в которой две операции
записи выполняются двумя различными записывающими средствами на одной и той же заготовке, которая
разрезается в машине для получения двух отдельных записей, одна из которых остается в машине, а другая
передается оператору. 55 Ещё одной целью является обеспечение усовершенствованных средств
блокировки, благодаря которым машина не может работать, когда запас заготовки исчерпан; следует
отметить, что, поскольку для двух записей имеется единый запас заготовки 60, достаточно одного средства
блокировки вместо двух, как это было бы в случае с двумя отдельными заготовками.
Согласно данному изобретению, машина 65, описанная выше, снабжена двумя отдельными средствами для
изготовления двух отдельных записей (например, перфорированной записи и печатной записи) на разных
участках заготовки длиной 70 мм под управлением клавиш машины, средствами для разделения материала
на две части, каждая из которых содержит одну из двух записей (предпочтительно после изготовления
записей) 75, и рабочими соединениями между рабочим механизмом машины, средствами изготовления
записей и средствами разделения, благодаря чему при каждом ходе работы машины изготавливаются две
записи на участке заготовки длиной 80 мм, автоматически подаваемом в позицию записи, и материал
разделяется между двумя записями.
Предпочтительно, материал для чистых пластинок представляет собой стопку карточек, одна из которых (85)
подается, принимает содержащиеся на ней пластинки и разрезается на две части при каждой операции
машины; одна часть остается в машине, а другая выводится из машины.
Средство предотвращения работы машины при исчерпании запаса заготовок включает в себя упругий
элемент, обычно прижатый к указанному материалу (например, плунжер, подпружиненный к последней
заготовке в стопке), и соединенный с рабочим механизмом таким образом, что в таком состоянии он
поддерживает рабочий механизм в состоянии, позволяющем запускать машину, но при отсутствии заготовок
указанный элемент перемещается, делая рабочий механизм неработоспособным.
Например, может существовать звено, являющееся частью рабочего механизма, которое соединено с
поршнем таким образом, чтобы удерживаться в рабочем положении, когда поршень лежит на последней карте
в стопке, но извлекаться из рабочего положения, когда поршень перемещается под действием пружины,
возникающим в результате извлечения последней карты из стопки.
Дополнительные особенности изобретения включают усовершенствованный механизм выбора и управления
перфоратором, механизм отсечения, взаимодействующий с перфорационным механизмом таким образом,
чтобы предотвратить неправильное отсечение, усовершенствованный механизм подачи для подачи
отсеченных частей карты в разных направлениях и с разной скоростью, чтобы предотвратить помехи или
неправильные движения одной части относительно другой, механизм для эффективного отвода
отслоившихся фрагментов от перфорационного механизма, позволяющий использовать сравнительно
небольшое и компактное устройство для отвода отслоившихся фрагментов, устройства, позволяющие
использовать клавиши в одном блоке или ряду клавиш для управления независимым типографским набором
при нажатии клавиш в определенной последовательности, механизм управления валиком, позволяющий
управлять валиком для печати и возвращать его в исходное положение в течение небольшой части цикла
движения рабочего или приводного механизма, а также усовершенствованный механизм выбора и
освобождения денежных ящиков.
Эти и другие особенности изобретения станут очевидны из рассмотрения приведенного ниже описания (в
качестве примера) предпочтительного варианта его осуществления, в сочетании с прилагаемыми чертежами,
на которых:
На рисунке 1 представлен план машины, на котором некоторые детали показаны в отрыве — для
демонстрации — внутренней конструкции, а также удалены части крышки или корпуса.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и сзади на карточки учета, перфорированные и
напечатанные машиной.
На рисунке 4 представлен боковой вид машины в разрезе по линии 4-4 на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез машины, выполненный по линии 5-5 на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез штамповочного участка станка, выполненный
приблизительно по линии 6-6 на рисунке 1. - Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез 7,5,
выполненный приблизительно по линии 7-7 на рисунке 1.
Соседние файлы в папке патенты