Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3484
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236845A
[]
1
1
- 1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
6, 1925. № 3373/25.
Фотография слева: 23 мая 1925 года.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для сжигания дыма в печах.
Я, Фредерик Джон Талбот, из сталелитейного завода «Глоб», Шеффилд, графство
Йорк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Изобретение относится к типу аппарата, в котором камера закреплена за
мостиком парового котла, причем эта камера сообщается своим передним концом с пространством под
жаровыми прутьями и имеет в нем перфорации, позволяющие нагретому воздуху, проходящему через камеру,
смешиваться с дымом, проходящим над мостиком.
1 5 Было предложено строить такие камеры из кирпича или огнеупорного материала и иметь радиальные
отверстия на их верхней поверхности. Такие радиальные отверстия могут забиваться твердыми частицами,
переносимыми мостиком, и их трудно очистить.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной камеры, в которой отверстия, через
которые нагретый воздух выходит из камеры, не могут засоряться. Согласно настоящему изобретению,
верхняя часть камеры снабжена наклонными боковыми стенками, образующими воздушное пространство или
щель по всей длине камеры. Над этим пазом находится металлическая планка, которая поддерживается
торцами камеры и образует каналы между этой планкой и верхними краями верхней части камеры.
Диаметр стержня таков, что он выступает за края щели в верхней части камеры. Любой твердый материал,
упавший на верхнюю часть камеры, застрянет на верхней части стержня или на боковых стенках верхней
части камеры, но при этом два сравнительно узких зазора между стержнем и верхней частью камеры
останутся свободными.

Нагревательная камера предпочтительно снабжена ограничителем, предотвращающим смещение стержня 46
вследствие расширения.
Нагревательная камера в передней части сообщается с пространством под жаровыми прутьями и снабжена
дверцей, с помощью которой можно регулировать количество воздуха, поступающего в нагревательную
камеру. В открытом состоянии эта дверца наклонена вверх, внутрь нагревательной камеры, и поворачивается
на некотором расстоянии от нижней части воздушного пространства под огневыми решетками. На передней
части двери крепится на петлях веерообразная пластина с вертикальными боковыми сторонами,
опирающаяся на поперечную балку. Положение дверцы и веерообразной пластины 60 приводит к тому, что
воздух, нагретый за счет близости к жаровым прутьям, поступает в нагревательную камеру, а нижний, менее
нагретый слой воздуха, не попадает в указанную камеру. 65 Указанная выше дверь соединена стержнем с
рукояткой управления, расположенной рядом с противопожарной дверью. Когда дверца резко закрывается,
внезапное опускание передней части веерообразной пластины сбрасывает 70% пепла, который мог попасть
на пластину, и таким образом поддерживает ее чистоту.
Нагревательная камера предпочтительно изготавливается из чугунных пластин, скрепленных болтами.
При желании за мостиком могут быть установлены две или более таких камер воздушного нагрева 76.
Дата: 6 февраля 1925 года.
À HARRIS & MILLS, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 34/35, Лондон, W.C. 1.
Полная спецификация SO80.
Усовершенствованные средства для сжигания дыма в печах.
Я, ФРЕСДРИК ДЖОН ТАЛБОТ, из сталелитейного завода «Глоб», Шеффилд, графство
Йорк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления, подлежащие описанию и установлению в следующем заявлении:
Изобретение относится к типу аппарата, в котором камера 6 закреплена за мостиком парового котла,
сообщаясь в передней части с пространством под жаровыми прутьями и имея в нем перфорации,
позволяющие нагретому воздуху, проходящему через камеру, смешиваться с дымом, проходящим над
мостиком.
Было предложено строить такие камеры из кирпича или огнеупорного материала и иметь радиальные
отверстия на их верхней поверхности. Такие радиальные отверстия подвержены засорению твердыми
частицами, переносимыми мостиком, и их трудно очистить.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной камеры, в которой отверстия, через
которые нагретый воздух выходит из камеры, не могут засоряться.
Согласно настоящему изобретению, верхняя часть камеры снабжена наклонными боковыми стенками,
образующими воздушное пространство или щель вдоль нее. Над этим пазом находится металлический
стержень, который поддерживается торцами камеры и, при необходимости, промежуточными подшипниками,
образующими каналы между указанным стержнем и верхними кромками верхней части камеры.
Металлический стержень может быть выполнен из отдельных частей, расположенных в одной линии. Диаметр
стержня таков, что он выступает за края щели в верхней части камеры. Любой твердый материал, упавший на
верхнюю часть камеры, может застрять на верхней части стержня или на наклонных боковых стенках камеры,
но при этом два сравнительно узких зазора между стержнем и верхней частью камеры останутся
незаполненными.
Нагревательная камера предпочтительно снабжена ограничителем, предотвращающим смещение стержня 4b
вследствие расширения.

Нагревательная камера в передней части сообщается с пространством под жаровыми прутьями и снабжена
дверцей, с помощью которой можно регулировать количество воздуха, поступающего в нагревательную
камеру. Эта дверца в открытом состоянии наклонена вверх, внутрь нагревательной камеры, и повернута на
некотором расстоянии от нижней части воздушного пространства под жаровыми прутьями. На передней части
двери прикреплена на петлях веерообразная пластина с вертикальными боковыми сторонами, опирающаяся
на поперечную балку. Положение дверцы и веерообразной пластины приводит к тому, что воздух, нагретый за
счет близости к жаровым прутьям, поступает в нагревательную камеру, а нижний, менее нагретый, слой
воздуха не попадает в указанную камеру.
Указанная выше дверь соединена с _,.. ' _J, l / / с помощью стержня к рукоятке управления, расположенной
рядом с противопожарной дверью. Когда дверца быстро закрывается, внезапное падение фриза с
«веерообразной» тарелки сдувает всю золу, которая могла упасть на тарелку, и таким образом сохраняет ее
чистоту.
Нагревательная камера предпочтительно изготовлена из чугуна.
При желании, две или более таких камер воздушного отопления могут быть использованы за мостиком.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
продольный разрез по линии 1,1 на фиг. 2. Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии 2,2 на фиг. 1.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 3, 3 на рис. 1. «Как показано на
чертежах, 7b — это дымоход котла 85, окружающий топку.
Противопожарная дверь, c, c — противопожарные перегородки, а d — мостик, все они имеют обычную
конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, за мостом закреплена цепная балка или камеры, опирающиеся на
вертикальные боковые стенки и имеющие наклонные боковые стенки, оставляющие продольное воздушное
пространство или щель вдоль верхней границы камеры или камер. Вертикальные стороны a, ei показаны на
рисунке 95 как облицовочные плиты, но они могут быть кирпичной кладкой.
Над пазом g находится металлический стержень h, который, как показано на рисунке, состоит из нескольких
частей, расположенных в одной линии. Баркха поддерживается с каждого конца канала, а также между его
концами, подшипниками i и j. Эти подшипники i и j имеют углубление в местах крепления, предназначенное
для установки на металлический стержень h, и показаны как литые цельные детали со скошенными боковыми
сторонами f, f. 105 Между перекладиной _I и верхними краями наклонных сторон остаются каналы.
Ограничитель k в задней части камеры предотвращает смещение стержня h из-за расширения. 110 Перед
нагревательной камерой установлена вертикальная перегородка 1, отделяющая нагревательную камеру от
пространства под жаровыми стержнями c, c. Эта вертикальная перегородка 1 имеет отверстие, позволяющее
115 нагретым воздухам, проходящим под огневыми стержнями, поступать в нагревательную камеру.
Вертикальная перегородка 1 снабжена дверцей mn, поворачивающейся в точке n, с помощью которой можно
регулировать количество воздуха, поступающего в нагревательную камеру. На передней части двери m
закреплена на петлях snz веерообразная пластина o с вертикальными боковыми сторонами p,
поддерживаемая поперечным стержнем q. Дверь m соединена стержнем r с рукояткой управления s,
расположенной рядом с противопожарной дверью b.
На рисунке 1, где сплошными линиями показаны ks, дверь n открыта, а пластина o находится в
горизонтальном положении, направляя таким образом нагретый воздух (130 236,845 I) в непосредственной
близости от жаровых прутьев c, c в нагревательную камеру. Пунктирные линии указывают положение, которое
займут дверь m и пластина a, когда дверь m будет закрыта.
На чертежах все детали, являющиеся предметом настоящего изобретения, показаны изготовленными из
чугуна и стали, однако следует понимать, что они могут быть изготовлены из других подходящих материалов.

Вместо размещения одной или нескольких нагревательных камер, каждая из которых состоит из частей f, J i и
j, на центральной линии печи, можно разместить две или более нагревательных камер рядом друг с другом,
каждая из которых имеет свой собственный железный стержень h.
Когда дверца m закрывается между циклами горения, металлический стержень h, нагреваемый пламенем,
сильно нагревается и сразу же после открытия дверцы m нагревает поступающий воздух, что делает
устройство очень эффективным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236846A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для потрошения при жатве и аналогичных
машинах или относящиеся к ним.
Я, Вацлав Хейма, врач, проживающий по адресу: Вильсонова намести 3, Брно, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
режущему устройству для жатвенных, косильных и подобных машин и характеризуется тем, что оно состоит
из ряда отдельных групп ножей, которые соединены с вращающейся цепью, направляемой по раме машины.
Следует отметить, что в жатвенных, косильных и подобных машинах ранее предлагалось использовать ряд
ножей, совершающих непрерывное движение, причем указанные ножи являются частью цепи.
Однако, согласно моему изобретению, ножи, как указано выше, соединены с цепью таким образом, что не
являются ее частью. В предпочтительном варианте исполнения один конец каждой группы ножей шарнирно
закреплен на цепи, а другой конец снабжен штифтом, который направляется в канавке в корпусе, через
который проходит цепь, и, следовательно, группы просто прикреплены к цепи.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 представлен вид сверху устройства без верхней направляющей или
перекладины.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез, соответствующий линии S-S на рисунке 3.
Рисунок 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение, соответствующее линии Y Y на рисунке 2.
На рисунке показаны разделительные ножи a, каждый с шестью зубьями, на обоих концах которых имеются
плоские элементы, изогнутые назад в горизонтальном направлении через продольный паз, внутрь корпуса,
проходящего горизонтально и поперечно через машину и образованного двумя U-образными опорными
рычагами b и c. На нижней опоре c установлены обычные накладки для пальцев d.

Внутри двух опор b и c имеются продольные канавки, в которые направляется бесконечная цепь Галле e с
помощью штифтов или шарниров. Крепления a2 разделительных ножей шарнирно установлены на
соответствующих штифтах цепи Галле, в то время как крепления al снабжены штифтами a3, направляемыми
в паз опоры c (рис. 2). Цепь Галле e направляется с обоих концов корпуса b, c через зубчатые колеса или
звездочки, вращающиеся вокруг перпендикулярных осей, и через второй корпус, выполненный аналогично
корпусу b, c, так что ножи a всегда вращаются в одном и том же направлении. Таким образом, получается
гораздо большая режущая поверхность, чем у газонокосилок, ножи которых перемещаются вперед и назад.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Режущее устройство для жатвенных, косильных и подобных машин,
характеризующееся тем, что оно состоит из ряда отдельных групп ножей, соединенных с вращающейся
цепью, направляемой по раме машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236847A
[]
i 1 ' 1;r. -
- -----,--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1925. № 3963/25.
Завершено: 16 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2369847 Усовершенствования, касающиеся календарей.
Я, Джон Фрил Икр Бенет, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финсбери Пейвмент Луз,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к календарям, в которых предусмотрено удобное индикаторное устройство,
предназначенное для отображения любой конкретной даты.
В устройствах, подобных тем, что были созданы до настоящего времени, предлагалось устанавливать
подвижный индикатор на проволоке или проволоках, или прозрачной полосе, а также перемещать проволоку
или прозрачную полосу по табло даты или подобному элементу и с помощью этих двух движений
устанавливать индикатор в любое желаемое положение на табло даты или подобном элементе.

Согласно настоящему изобретению, блок или аналогичный элемент, содержащий дату, может перемещаться
относительно проводов или полосок, на которых расположен индикатор, причем индикатор может
перемещаться по проводам или полоске. Вместо перемещения индикатора только по проводам или полосе,
указанные провода или полоса могут перемещаться в продольном направлении, чтобы привести
неподвижный индикатор или нанесенную на него индикаторную метку в требуемое положение относительно
подвижной площадки или аналогичного элемента.
Подвижный или неподвижный индикатор или индикатор:
Маркировка катора, закрепленная относительно его положения -35°, может быть нанесена на провода или
полосу с помощью бесконечного гибкого провода или проводов, шнура или шнуров, прозрачной полосы или
подобного материала, который окружает подвижную табло с датой, блок или подобный материал и может
быть изменен при необходимости.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов календаря, изготовленного в соответствии
с изобретением.
Рис. 2 представляет собой фрагмент календаря, показанного на рис. 1, полученный с помощью индикатора.
50 На фиг. 3, 4 и 5 показаны фронтальный и боковой виды способа изготовления скользящего индикатора для
использования с данным изобретением.
На рис. 6 показан способ крепления индикатора 55 на проводе.
На фиг. 7 и 8 показаны проекции других видов календарей, изготовленных в соответствии с изобретением.
На рис. 9 показан вертикальный разрез 60. На рис. 8.
На рисунках 10 и 11 показаны перспективные виды бесконечных индикаторных носителей.
Обращаясь к рис. 1 и 2, показано, что чехол или футляр a изготовлены из картона или другого подходящего
материала и имеют отверстие или окно b на передней поверхности c, открытый конец d, заднюю поверхность
e и откидную крышку или опорную крышку или ножку f.
Язычки g загнуты внутрь от верхнего 70-го и нижнего краев окна b. Как показано на рисунке, в верхнем и
нижнем краях вырезаны отверстия h, в которые вставлены концы прозрачной полоски k, благодаря чему
полоска удерживается в нужном положении и не смещается. m — индикатор, скользящий по полоске k и
предназначенный для удержания в любом отрегулированном положении за счет трения.
Блок или блокнот для заметок с датой n в показанной форме 80, включающий в себя подложку и несколько
прикрепленных к ней печатных листов, вставляется в открытый конец d и доходит до верхнего и нижнего
пределов корпуса a. Она может скользить, как показано на рисунке 85, между передней и задней
поверхностями c и e под полосой k, при этом на задней поверхности e может быть предусмотрен зазор p для
облегчения перемещения.
Для указания необходимой даты достаточно переместить кнопку n до тех пор, пока вертикальная строка с
датой не окажется под полосой k, а затем сдвинуть индикатор Tn на полосе lc до тех пор, пока он не окажется
вокруг нужной даты.
В показанной форме полоса k расположена вертикально, а площадка n может перемещаться горизонтально,
но в некоторых случаях полоса может быть расположена горизонтально, а площадка n — вертикально. В
некоторых вариантах на площадку можно подавать как горизонтальные, так и горизонтальные индикаторы,
при этом полоса может быть вертикальной или горизонтальной, а индикатор — неподвижным или подвижным
на ней. ':В titKis и других необходимых формах могут быть добавлены средства для сохранения даты, как и в
любом другом заданном формате.
Скользящий индикатор может быть выполнен в форме заготовки, как показано на рис. 3, из подходящего
материала или материалов. Этот пробел содержит 4 очка от q до r и от -s до t, а также исключает u при

подсчете очков. Верхняя и нижняя части теперь отогнуты назад, как показано на рис. 4 и 5, оставляя щели u,
через которые можно пропустить прозрачную полоску /c<, как показано на рисунке. В установленном
положении шарнир указателя смещается назад. Хотя поездка k показана на рисунках.
1
Во втором случае можно использовать провод или провода, на которых индикатор может скользить. На рис.
6, Показан одиночный провод w, концы которого будут надлежащим образом зафиксированы в нужном
положении.
Индикатор mi скользит по проводу с помощью трения и может быть включен, чтобы занять пунктирное
положение. Таким образом, если нет необходимости предусматривать средства для перемещения
клавиатуры даты или чего-либо подобного, то поворот индикатора на проводе 40' компенсирует один
вертикальный ряд в показанном случае или горизонтальный, если провод расположен горизонтально.
В некоторых случаях провода QR-образной формы могут быть переведены в логический режим. Подобная
конструкция показана на рис. 7, где подушечка даты крепится и скользит в пазу или пазах 13 с помощью скоб
или подобных элементов 14, проходя через пазы к восстанавливающему заднему скользящему элементу или
полосе 1.5. Прозрачная полоса надевается на подушечку даты и имеет фиксированный индикатор или
маркировку 16 в данном случае. Его эниды - Папс через слоты 17' на основной карте. Клавиша даты
перемещается горизонтально, как описано в разделе «Ранее стр. 5.5» — «конструкция», и для проверки
работоспособности индикатора в требуемое вертикальное положение перемещается продольно. При
необходимости можно добавить IVeans для предотвращения случайного извлечения концов полоски 15 из
пазов 17.
На фиг. 8, 9 и 10 показана гибкая прозрачная полоса 18, несущая фиксированную индикацию или метку 19,
которая, как указано, может быть установлена в любое требуемое вертикальное положение путем
перемещения полосы через пазы 20 на основной плате, при этом панель даты может перемещаться
горизонтально, как и в предыдущей конструкции. Видно, что бесконечная полоса 18 выходит на поверхность
контактной площадки даты 70 и проходит через прорези 20 к задней части основной платы.
- Бесконечный и гибкий прозрачный провод 21 может быть заменен бесконечным гибким проводом или
проводами, шнуром или шнурами, к которым крепится индикаторная рамка или подобное устройство: На фиг.
21 бесконечный шнур 21 несет индикаторную рамку 22 и предназначен для обхвата подвижной панели даты
или подобного устройства.
Хотя обычно индикаторы, используемые в сочетании с бесконечными носителями, закреплены на них и не
могут перемещаться по ним, в некоторых случаях индикаторы могут скользить по 86 бесконечным носителям
с трением, если это необходимо.
При описании выше конструкций следует отметить, что полосы, провода или тому подобное могут быть
установлены таким образом, чтобы перемещаться в горизонтальном или вертикальном направлении, а
дата-табличка или подобное устройство также может иметь вертикальное или горизонтальное перемещение,
или и то, и другое. Кроме того, если используются индикаторы, закрепленные на своих носителях, то это могут
быть подвижные индикаторы, зафиксированные на месте. 9.1 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236848A
[]
! SPEi-- iCAiO
1
-.- я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь.
25, 7924. Дата подачи заявки в Zaj (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 7925. № 4149/2 5.
Заявка принята: 16 июля 7925 г., - -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области огнетушителей и связанные с ними вопросы.
Я, [EI-icriEiE FITTr, проживающий по адресу: 86, Принценштрассе, Берлин, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к огнетушителям такого типа, в которых огнетушащее вещество, например, находится
в виде порошка и выстреливается или выпадает из контейнера в воздух, непосредственно в очаг возгорания,
образуя огнетушащее облако, при этом метательный заряд взрывается под действием самого пламени
посредством фитиля.
До появления данного изобретения предлагалось создать огнетушитель такого типа, в котором метательный
заряд был снабжен фитилем, который проходил вверх через трубку в контейнере, но выступал за пределы
контейнера и не был защищен, причем этот фитиль был расположен таким образом, что мог воспламениться
от пожара.
В автоматическом огнетушителе такого типа фитиль никогда не должен перегорать, и, кроме того, он должен
срабатывать мгновенно, чтобы немедленно потушить пожар в месте его возникновения, особенно в местах
горения углеводородного топлива или подобных легковоспламеняющихся веществ (например, в испарителях
автомобилей или при возгорании пленки); и целью данного изобретения является достижение этих желаемых
результатов.
Согласно изобретению, шнур, обработанный увлажненным порохом, втягивается в трубку, которая проходит
по всей длине фитиля и снабжена воспламеняющим колпачком на одном конце, так что после воспламенения
колпачка фитиль будет гореть в этой трубке не медленно, а взрывообразно. Шнур подводится к метательному
заряду внутри устройства. [Цена 11-:
контейнер, изготовленный из разрушаемого материала, или, возможно, только снабженный разрушаемой
крышкой.
Для того чтобы мое изобретение было более понятным и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих в качестве примера огнетушитель в

соответствии с изобретением, на котором: фиг. 1 — вертикальный разрез, частично в проекции; и фиг. 2 —
вид сверху.
В изображенной конструкции контейнер а изготовлен из металла или аналогичного материала и снабжен
винтами и гайками e, e, с помощью которых его можно закрепить 60 в положении, в непосредственной
близости от места, подверженного риску возгорания.
Порошок для тушения пожара, находящийся в контейнере, герметично закрыт стеклянной крышкой или
крышкой 65 c, а для обеспечения плотного прилегания крышки между кольцами d и d1 вставляется
уплотнительное кольцо b. Эти кольца d и di скреплены винтами i, которые проходят через край или фланец
контейнера 70. Фитиль состоит из шнура h, обработанного порохом во влажном состоянии. Этот фитиль
входит в контейнер a и встроен в огнетушащий порошок al. Часть 75 предохранителя А, находящаяся вне
контейнера, заключена в трубку g, а часть, расположенная внутри контейнера a, окружена трубкой gl. Эти
трубки целесообразно изготавливать из свинца. Две трубки g и g' соединены сальниковой коробкой с
гайками-колпачками k. На конец трубки g' надевается резиновая заглушка i1, и в ней размещается
метательный заряд.
И предохранитель, и трубка g' контактируют с зарядом.
Конец предохранителя, выступающий из трубки g, может быть выполнен в виде воспламеняющегося
элемента 4s. " p1 848 i i i i 1 i 1 236,848 cap j, при этом конец предохранителя покрыт, например,
легковоспламеняющимся целлулоидным цементом.
При использовании, когда пламя пожара ударяется о капсюль зажигания, фитиль вызывает немедленный
взрыв метательного заряда, и этот взрыв разбивает крышку контейнера и разбрасывает огнетушащий
порошок прямо на очаг возгорания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236849A
[]
Патентная спецификация.. --
Дата заключения Конвенции (Германия): 15 июля 7924 г. 236,849 - 1:.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1925.
Нет, 4303/25.
(Дополнение к патенту № 230041.) Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25, 1924), Полностью
принято: должным образом 16, 1925., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ....

Усовершенствования огнестрельного оружия с несколькими стволами или относящиеся к нему.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP "UNION" M:AATSCHAPPET VOOI AUTOMATISCHE
M'TAALBIWVERKING, голландская компания, расположенная по адресу: Leuvehaven 181, Роттердам,
Голландия, правообладатели KuRT DIENE, Gdrke, недалеко от Анклама (Йорпоммерн), Германия, граждане
Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 230041, которое включает огнестрельное оружие с множеством стволов. Целью настоящего
изобретения является минимизация длины сварочных выступов. Однако, если для сварки стволов
необходимо использовать имеющиеся детали (например, прицельную планку), возникает проблема удобной и
надежной сварки вблизи стволов без воздействия на последние вредного нагрева.
Настоящее изобретение заключается в том, что сварочные выступы образованы перемычками, проходящими
параллельно оси ствола, а места сварки изолированы от стенок ствола с помощью воздушных зазоров.
Согласно предыдущей спецификации, места сварки уже расположены на перемычках, пересекающих
пространство между стволами. Однако эти перемычки расположены под прямым углом к осям стволов, в то
время как сварочные выступы согласно настоящему изобретению образованы перемычками, которые
расположены параллельно оси ствола, благодаря чему изоляция воздухом не ограничивается случаем, когда
перемычка пересекает пространство между соседними стволами. Хотя в этом последнем мосту пространство
между бочками используется в качестве воздушной изоляции (см. рис. 1), воздушная изоляция, а
следовательно, и мост, формируются или изготавливаются, согласно данному изобретению, путем
последующего прорезания пазов в отдельных или существующих сварочных выступах.
На прилагаемом чертеже на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, поперечное сечение и план части
соединения стволов для двуствольного орудия с наложенными друг на друга стволами.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, поперечное сечение и план части соединения стволов i55
двуствольного орудия со стволами, расположенными рядом друг с другом.
Согласно рисункам 1 и 2, перемычки а, образующие сварочные выступы, имеют пазы b, которые проходят под
углом 60 градусов вдоль стенок ствола Al, A2. В той части моста, которая отделена прорезью b от стенки
ствола, расположены места сварки c, G. Прочность соединения, которая могла быть снижена из-за прорези,
может быть более чем сохранена за счет удлинения опор моста d d в осевом направлении. Ширина щели не
должна превышать доли миллиметра, чтобы 70 точек сварки c, c можно было расположить близко к стенкам
ствола.
Новое соединение ствола особенно выгодно для конструкции, показанной на рисунке 3, в которой прицельная
планка 75 стандартного поперечного сечения выполнена в виде перемычки, обеспечивающей места сварки.
Прицельная планка al, at имеет уменьшенное поперечное сечение за счет фрезерованных углублений e, e..
Прорези bl, b2 образуют стержень al, a в виде мостика под углом 80 градусов и отделяют места сварки c, c от
стенок ствола.
Предусмотренные с обеих сторон пазы не обязательно должны быть выполнены так, как показано на чертеже,
до момента их соединения, но между ними можно оставить металлическую прослойку толщиной 85 мм.
- -11 -. _ 1 ')36,840 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236850.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
