Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3462
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236405A
[]
-RESEW Cpy:
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
2365,405 Дата подачи заявки: август. 19, 1924. № 19659/24. 236 405 Завершено. Принято: 9 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования лопастных колес или перемешивающих устройств для использования в .:.
Перемешивание тканей в жидкостях.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британская машина, от которой также можно отнести другую возможную тему,
расположенную по адресу: 47, Линкольнс-Инн-Филдс, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о
характере этого изобретения. В красильных машинах, использующих лопастные колеса для перемешивания
ванны, очень желательно, чтобы указанные колеса были сконструированы таким образом, чтобы не
повреждать ткань, с которой они соприкасаются, особенно в случае с тонким хлопком и шелковыми тканями
Аллегейни. 50 Роберт Питер Смит и Джордж Эллсворт Драм, оба граждане Соединенных Штатов Америки.
Особенно желательно, чтобы внешний, или периферийный, поршень лопастных колес был сформирован
таким образом, чтобы вызывать как можно меньше трения о ткани, и чтобы это изобретение было особенно
направлено на снижение трения.
Было найдено
Данное изобретение относится к лопастным колесам или перемешивающим устройствам, используемым для
перемешивания тканей в жидкостях, например, на их периферии и особенно на внешних краях лопастей, с
роликами, которые свободно вращаются в колесе и, таким образом, значительно уменьшают, если не
полностью устраняют, трение или контакт с истиранием. Главная цель изобретения – обеспечить колесо или
устройство, которое не повредит ткань при обработке. Согласно данному изобретению, между колесом и
тканью.
На чертеже обозначен вал с периферийными роликами, которые, благодаря тому, что на нем установлено
лопастное колесо, способны свободно вращаться, вал установлен обычным или любым подходящим
способом в подшипниках в ванне. Лопастное колесо включает в себя концевую ткань, с которой колесо или
устройство, пластины 2, 2, которые в показанном примере соприкасаются, а также, согласно изобретению,
закреплены на ступицах 3, 3 на валу 1.
Некоторые другие важные и выгодные детали конструкции, закрепленные на внутренних сторонах пластин 2,
2, 75 и простирающиеся радиально от них, описаны со ссылкой на сопутствующие угловые рейки 4, на
выступающие внутрь фланцы, к которым могут быть прикреплены лопатки 5 на лопастном колесе, указанная
линия a', a., на рисунке 2, которая представляет собой продольный разрез на линии y, q1, на рисунке 1,
пластины 2, к другой из них, но останавливаются, в то время как на рисунке 3 показан, нарисованный в

большем масштабе, участок крепления на каждой пластине, чтобы обеспечить пространство внутри
указанного конца роликов. Периферийные элементы для роликов 6, которые, как я предполагаю, установлены
на торцевых пластинах 2, в устройстве, лучше всего показанном на рисунке 3 (который представляет собой
[Цена 11] 3 - 236,405 секция на одном конце ролика), каждый из роликов 6 состоит из трубки 7, на
противоположных концах которой расположены роликовые подшипники 8, установленные на поперечном
стержне 9, проходящем между торцевыми пластинами 2, причем указанные стержни имеют уменьшенные
концы 10, которые выступают через торцевые пластины 2 и через защитную пластину 11 для роликового
подшипника, причем указанная защитная пластина расположена между торцевыми пластинами 2 и
подшипником 8.
Защитные пластины 11 имеют углубление, в котором размещены наружные концы подшипников 8; это
углубление достаточно глубокое, чтобы фланцы соответствующих пластин выступали за концы трубок 7,
закрывая тем самым соединение между указанными трубками и подшипниками 8. Та часть каждого из концов
10, которая выступает за боковые пластины 2, имеет резьбу для установки полукруглой гайки 12.
Как видно из чертежей, все кромки и выступающие элементы, где это возможно, закруглены (2,5), чтобы
избежать острых краев, а внешний край каждой из лопаток 5 защищен одним из роликов 6. В рабочих
условиях, когда лопастное колесо вращается в ванне, ткани сначала контактируют с роликами 6, которые,
благодаря свободному вращению, не создают нежелательного трения в указанном контакте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236406A
[]
. ; $ESIVE Copy
с ш. НС П ко Ф II О. Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924.
№ 19725/24.
236,406 Фотография слева: 27 марта 1925 года.
Complete Accented: 9 июля 1925 г.
Объявление'. J. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к держателям для письменных принадлежностей и аналогичным
блокнотам.
Я, Чарльз Годфри Норт, проживающий по адресу: Дюпон-роуд, 100, Рейнс-парк, Лондон, юго-запад 20,
подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к держателям для блокнотов и
подобных им блокнотов и имеет своей основной целью создание съемного зажимного держателя для
блокнота, который предназначен для размещения блокнота в удобном для использования положении и для
образования пресс-папье.
Согласно изобретению, держатель включает в себя основание из подходящего материала, например, дерева,
приблизительно размером с подушку, снабженное на одном конце углублением в выступе, который выступает
за верхнюю поверхность основания и предназначен для приема конца подушки, когда она установлена на
основании, а также винтом в основании, предназначенным для зажима подушки к указанному выступу.
Зажимной винт может быть наклонен к верхней поверхности основания таким образом, чтобы прижимать
конец подушки как к нижней, так и к боковой стороне углубления в выступающей части.
Винт может представлять собой обычный шуруп по дереву, ввинченный через основание и снабженный
соответствующими средствами для завинчивания.
Верхняя поверхность основания может быть наклонена таким образом, чтобы расположить подушку под
удобным углом 35 градусов.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным примером конструкции держатель для
подушки выполнен из бруска из массивной древесины приблизительно 40, имеющего ту же форму в плане,
что и подушка, с наклонной верхней поверхностью и выступом на верхнем конце, который предназначен для
того, чтобы выступать за верхнюю поверхность подушки при размещении на наклонном бруске 4.
В нижней части основания блока имеется углубление, через которое ввинчивается обычный шуруп по дереву
так, чтобы его острие 50 выступало из поверхности блока, зацеплялось за подушку и прижимало ее к выступу
из основания.
Винт наклонен под углом к поверхности блока таким образом, что при его закручивании (55 градусов)
прокладка прижимается к выступающей части углубления.
Блок можно использовать в качестве пресс-папье, а промокательную подушечку можно прикрепить к его
нижней поверхности любым известным и подходящим способом. - 60. Дата: 1 июля 1924 г.
ЧАС. Г. НОРТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для письменных принадлежностей и аналогичным
блокнотам.
Я, Чарльз Годфри Норт, проживающий по адресу: Дюпон Роуд, 100, Рейнс Парк, Лондон, Юго-Западный
Лондон, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны [Цена 1/-] и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для пишущих и подобных блокнотов и имеет своей основной
целью создание съемного зажимного держателя для блокнота, который 75 приспособлен для размещения
блокнота в конвективном положении.
286,406 Удобное положение для использования и для изготовления пресс-папье.
Согласно изобретению, держатель включает в себя основание из подходящего материала, например, дерева,
приблизительно размером с подушку, снабженное на одном конце углублением в выступе, который выступает

за верхнюю поверхность основания и предназначен для приема конца подушки 10, когда она установлена на
основании, а также винтом в основании, предназначенным для зажима подушки к указанному выступу.
Зажимной винт может быть наклонен к верхней поверхности основания таким образом, чтобы зажимать конец
подушки как к нижней, так и к боковой стороне углубления в выступающей части.
Винт может представлять собой обычный шуруп по дереву, ввинченный в основание и снабженный
соответствующими средствами для завинчивания... Верхняя поверхность основания может быть наклонена
таким образом, чтобы расположить подушку под удобным углом. При реализации изобретения в соответствии
с предпочтительным примером конструкции, показанным на прилагаемых чертежах, где---. -.
Рис. 1 представляет собой фрагмент разреза.
Рис. 2 — это план.
Держатель для планшета выполнен из бруска тяжелой древесины 1, приблизительно такой же формы в
плане, как планшет 2C, с наклонной верхней поверхностью 3 и выступом 4 на верхнем конце, который
приспособлен для того, чтобы выступать за верхнюю поверхность планшета при размещении на наклонном
бруске.
-Блок снабжен углублением 5 в нижней части основания, через которое ввинчивается обычный шуруп по
дереву 6 так, чтобы его острие выступало из поверхности блока и входило в зацепление с подушкой 2,
зажимая ее у выступа 4 от основания.
Винт наклонен под углом к поверхности 3 блока таким образом, что при его закручивании прокладка
прижимается к выступающей части выступа 4. Блок может использоваться в качестве пресс-папье, а
промокательная подушечка 7 может быть прикреплена к его нижней поверхности любым известным и
подходящим способом. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236407A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: август 21, 1924. № 19779/24. 236,4 Полная версия слева: 19 мая
1925 г., полная версия принята к публикации: 9 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный держатель заготовки и резец для придания формы шпонкам валов и подобным изделиям.

0.7 Я, Хелберт Сатклифф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Франклин-стрит, 8,
Гиббет-стрит, Алифакс, графство Йоркшир, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение представляет собой комбинированный держатель заготовки и
резец, предназначенный для использования в качестве отдельного инструмента, в частности, инженерами
для придания формы или толщины шпонкам и подобным изделиям.
До настоящего времени при изготовлении таких шпонок или в случаях, когда требовалось удалить с них
стружку для обеспечения соответствия шпонки соответствующим пазам, уменьшение диаметра
производилось либо путем ручной обработки напильником, либо с помощью фрезерного станка, причем
каждый метод имел ряд экономических недостатков.
Целью моего изобретения является создание устройства, предназначенного для удержания шпонки или
подобного элемента относительно фрезы, так что при размещении под оправкой или другим подходящим
прессом, и при зацеплении последнего с концом шпонки, фреза воздействует на нее, снимая стружку
желаемой толщины; регулируемый держатель заготовки позволяет изменять толщину снимаемой стружки по
желанию.
Мое усовершенствованное устройство представляет собой подходящую прямоугольную коробку с
соответствующим продольным пазом в ее дне. Внутри корпуса работает подходящая угловая передняя бабка
с раздвоенным основанием. Передняя бабка также имеет вертикальную канавку подходящей ширины и
прилегает к одному концу указанной коробки с выступом снизу, скользящим образом входящим в паз в
последней; в то время как резец прилегает к противоположному концу и располагается внутри раздвоенной
передней бабки и крепится к коробке винтом или подобным образом, который также крепит [Цена 11-]
накрывающую пластину в этой части, которая также предотвращает наклон передней бабки под давлением.
Передняя бабка перемещается в сторону станка с помощью винтового шпинделя, приводимого в движение
фрезерованной или иной подходящей головкой, которая проходит через конец коробки и входит в зацепление
с передней бабкой, в то время как буферные пружины, установленные между концами вилок и коробкой,
возвращают переднюю бабку в исходное положение при повороте указанного винтового шпинделя.
Для уменьшения толщины ключа или подобного изделия его помещают вертикально в соответствующий паз в
передней бабке, а переднюю бабку перемещают вращением на 60 градусов вышеупомянутого винтового
шпинделя до тех пор, пока ключ не будет зажат между передней бабкой и фрезой. Затем винт поворачивают
на пол-оборота в соответствии с толщиной удаляемой стружки (для этой цели на фрезерованной головке и
коробке предусмотрены соответствующая шкала и индикатор); после этого устройство помещают под оправку
или подобный пресс, который, войдя в зацепление с концом ключа, проталкивает его вниз через паз в
передней бабке и коробке, в ходе чего режущий инструмент удаляет необходимую стружку. 75 Для
увеличения хода или перемещения пресса, проталкивающего ключ мимо режущего инструмента и
завершающего операцию, также используется соответствующий отдельный плунжер.
В одной из модификаций я заменяю коробку каналом 80, основанием с канавкой, и делаю скользящую
переднюю бабку коробчатой формы с вертикальным пазом; вышеупомянутый шпиндель с резьбой в этом
случае ввинчивается в один конец передней бабки, в то время как резец имеет сечение 85 L и входит в паз в
передней бабке, сообщающийся с вышеупомянутым вертикальным пазом, и крепится к нему 236,40T с
помощью установочного винта или подобного. Противоположный конец передней бабки упирается в
установленную на ней буферную пружину и возвращается в исходное положение, в то время как на
противоположном конце последней фрезерованная или аналогичная головка шпинделя входит в зацепление с
жестко закрепленным на ней кронштейном.
В начале работы один конец передней бабки упирается в буферную пружину, а фрезерованная головка
находится в зацеплении с кронштейном на основании, в то время как резец приспособлен для продольного
перемещения в пазу передней бабки, что допускается пазом в этом резце, через который проходит
установочный винт, ввинчивающийся в переднюю бабку.

После отвинчивания шпинделя передняя бабка перемещается против действия пружины на соответствующее
расстояние в зависимости от толщины обрабатываемого ключа; затем фреза перемещается наружу и входит
в зацепление с фрезерованной головкой, что позволяет вставить ключ способом, описанным в исходном
устройстве, после чего винт и фрезерованная головка поворачиваются, чтобы зацепить фрезу с ключом, когда
последующие операции выполняются описанным выше способом.
Дата: 20 августа 1924 года.
JOHIN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный держатель заготовки и резец для придания формы шпонкам валов и подобным изделиям.
Я, ХИРБЕРТ САТКЛИФФ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Франклин-стрит, 8,
Гиббет-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой комбинированный держатель заготовки и резец, предназначенный
для использования в качестве отдельного инструмента, в частности, инженерами и другими специалистами в
сочетании с прессом для оправок или другим подобным оборудованием, для придания формы или толщины
шпонкам валов и подобным изделиям.
До настоящего времени при изготовлении таких шпонок или при необходимости удаления стружки для
обеспечения соответствия шпонки пазу, уменьшение диаметра производилось либо путем ручной обработки
шпонки напильником, либо с помощью фрезерного станка, причем каждый метод имел ряд экономических
недостатков.
Целью моего изобретения является создание устройства, предназначенного для удержания шпонки или
подобного элемента относительно режущего инструмента таким образом, чтобы при размещении под
плунжером оправки или другого подходящего пресса и приведении указанного плунжера в зацепление с
концом шпонки, дальнейшее опускание плунжера приводило в действие режущий инструмент,
обрабатывающий шпонку и снимающий с нее стружку заданной толщины; при этом зажимной элемент, будучи
регулируемым, позволяет изменять толщину снимаемой стружки по желанию.
Мое устройство представляет собой подходящую прямоугольную коробку или основание с продольным пазом
в дне. 75 Подходящая подвижная передняя бабка с раздвоенным основанием предназначена для
продольного перемещения внутри указанного ящика и имеет вертикальную канавку соответствующей
глубины, образованную у основания вилки и простирающуюся на 80 градусов от верха до низа, с выступом на
нижней стороне, скользящим образом входящим в указанный паз в ящике или станине.
Фреза опирается на дно коробки и имеет форму, позволяющую ей поместиться между рычагами 85 вилки
передней бабки, при этом один ее конец упирается в соответствующий конец указанной коробки, и крепится в
ней с помощью установочного винта или подобного приспособления, которое также крепит накрывающую
пластину в этой части, чтобы предотвратить наклон фрезы и передней бабки под давлением.
Передняя бабка перемещается к фрезе с помощью винтового шпинделя, приводимого в движение
фрезерованной или иной подходящей головкой, которая 95 проходит через этот конец коробки и входит в
зацепление с задней частью передней бабки, в то время как буферные пружины, расположенные в нижней
части коробки с каждой стороны фрезы и между концами вилки 100 и коробкой, возвращают переднюю бабку
в исходное положение при изменении направления движения указанного винтового шпинделя.
На поверхности фрезерованной головки нанесена соответствующая шкала или аналогичная разметка с целью
определения или отображения толщины удаляемой стружки.
Подходящая отдельная плунжерная часть которой приспособлена для скольжения внутри вышеупомянутой
вертикальной канавки на поверхности передней бабки 110, с выступающими крыльями, взаимодействующими

с вилкой, интегрированной с указанной передней бабкой, в то время как E представляет собой резец,
приспособленный для установки в зазор F вилки и упирания в конец станины A. G, G — пружины,
расположенные между концами D, D и концом станины, которые находятся в сжатом состоянии более или
менее 70 градусов. H представляет собой шпиндель с резьбовым креплением, взаимодействующий с
соответствующей резьбой J в вертикальном рычаге 1K детали A и вращающийся фрезерной или другой
подходящей головкой L для перемещения передней бабки к фрезе 75 для зажима обрабатываемой детали,
показанной пунктирными линиями на рис. 1, между последней и указанной передней бабкой, противодействуя
действию пружин G, G, которые возвращают указанную переднюю бабку в исходное положение при
изменении направления движения шпинделя головкой L. M представляет собой пластину, закрывающую
указанные пружины G, G, часть рычагов D, D и часть фрезы E, и предназначенную для предотвращения
наклона как фрезы, так и передней бабки под давлением во время операции резки; пластина закреплена
винтом N, свободно проходящим через MI и E и ввинчивающимся в станину A. P представляет собой
отдельный плунжер, предназначенный для работы в вертикальном пазу R, образованном в закаленной
стальной пластине S, закрепленной на передней бабке, и удобно закреплен на станине A цепью T,
прикрепленной к одному из ее концов, аналогично поперечной пластине U. закреплен на плунжере P и
приспособлен, когда последний расположен в пазу R, для соприкосновения с поверхностью передней бабки.
V-образные выемки, канавки или тому подобное, образованные на поверхности головки 100L и на ее ободе,
расположены на достаточном расстоянии друг от друга, так что один оборот или частичный оборот указанной
головки определяет толщину стружки, которая должна быть удалена с ключа или детали. 105 Для
уменьшения толщины ключа его помещают вертикально в паз R в передней бабке и между рычагами D, D ее
вилки, и при вращении шпинделя H 110 с помощью головки L передняя бабка перемещается продольно
внутри станины A против действия пружин G, G до тех пор, пока один конец ключа не будет зажат между ней и
режущим инструментом. Затем винт 115 поворачивается на частичный оборот в соответствии с толщиной
стружки, которую необходимо удалить с заготовки; устройство с установленной в нем заготовкой помещается
под оправку или другой подходящий пресс, который, зацепившись за конец указанного ключа, проталкивает
его вниз и через паз R и прорезь C в передней бабке и станине соответственно, во время чего устройство
удаляет необходимую стружку 125 на большей части ее длины, как это четко показано на рис. 1.
Для удобства использования, лицевая сторона поршня может быть закреплена на устройстве цепочкой,
прикрепленной к основанию. Этот плунжер используется для увеличения хода или перемещения плунжера
пресса путем проталкивания обрабатываемого ключа мимо режущего инструмента и завершения операции.
В одной из модификаций я заменяю вышеупомянутую коробчатую конструкцию основанием с канавкой и
изготавливаю скользящую головку грифа в несколько коробчатой форме с вертикальным пазом. В данном
случае, указанный выше шпиндель с резьбой ввинчивается непосредственно в один из его концов, в то время
как я изготавливаю фрезу L-образного сечения, одна часть которой работает внутри указанного вертикального
паза, а другая часть, имеющая в нем паз, покоится в канавке в передней бабке, при этом фреза закреплена в
ней установочным винтом и шайбой или другим подходящим средством, проходящим через паз в части
шпинделя в переднюю бабку таким образом, что фреза может свободно перемещаться в продольном
направлении внутри указанной канавки в пределах паза в части шпинделя, для регулировки ее под различные
размеры обрабатываемых ключей.
Спиральная пружина, закрепленная на стойке или кронштейне с резьбовым креплением в соответствующем
углублении в станине, упирается в переднюю бабку и удерживает головку шпинделя на дополнительном
кронштейне, жестко закрепленном на противоположном конце станины, что предотвращает любое
продольное перемещение шпинделя в этом направлении.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен боковой разрез моего изобретения, на котором пунктирными линиями показана
расположенная в нем шпонка вала.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.

На фиг. 3 представлен поперечный разрез моего изобретения по линии 1, 2 на фиг. 2.
На рис. 4 показана схема вспомогательного плунжера, используемого для завершения перемещения ключа
мимо режущего инструмента.
На рис. 5 показан вид спереди фрезерованной головки, установленной на винтовом шпинделе, с указанием
шкалы, предназначенной для предварительного определения толщины, подлежащей удалению с заготовки.
На фиг. 6 представлен боковой разрез модификации моего изобретения.
Рис. 7 представляет собой вид сверху на рис. 6.
На рисунках 1-5 одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. A представляет собой коробку или
станину, содержащую подвижную переднюю бабку или зажим B, C — паз в нижней части A, предназначенный
для приема и в котором перемещается выступ B1 на указанной передней бабке, D, D, расположены
горизонтально. 236,407 A 2262-0t выдвигают действие пресса и завершают операцию. Затем плунжер P
вставляется в верхнюю часть паза 1R и, снова опускаясь, входит в зацепление с концом P, надавливая на
последний, что полностью проталкивает ключ мимо режущего инструмента и он опускается через паз C.
Затем шпиндель R3 переворачивается, пружины G, G, воздействуя на переднюю бабку, отталкивают ее
назад, подготавливая к следующей операции или повторной резке.
На рисунках 6 и 7 показано, что А представляет собой станину или основание с желобчатой структурой, а В —
подвижную переднюю бабку модифицированной конструкции с пазом В2. C также представляет собой паз в
станине A. В данном случае шпиндель 1H ввинчивается непосредственно в соответствующее отверстие W в
передней бабке B вместо отверстия в станине, как в оригинальном устройстве, и я конструирую фрезу E
угловой формы, при этом один рычаг X расположен и работает внутри паза B, а другой рычаг X' находится
внутри продольного паза Y, также в передней бабке. Z представляет собой паз в рычаге X1, а N — винт и
шайба, причем винт ввинчивается в переднюю бабку и фиксирует указанную фрезу, благодаря чему она
может свободно перемещаться в продольном направлении в пазу Y в пределах указанного паза Z при
позиционировании заготовки в устройстве. G представляет собой пружину, поддерживаемую штифтом Z1,
закрепленным на кронштейне Z2, установленном в станине A, и взаимодействующую с передней бабкой B,
обеспечивая постоянное зацепление головки L с кронштейном y1, закрепленным винтом Y2 на
противоположном конце станины A.
При использовании этого устройства в начале работы передняя бабка B упирается в пружину G, которая
косвенно непрерывно удерживает фрезерованную головку L в зацеплении с кронштейном Y1, как это четко
показано на чертеже.
Прорезь B2, показанная на рис. 6, адаптирована для максимального размера ключа, и поскольку необходимо
удалить стружку с ключа такого размера, вращение шпинделя по часовой стрелке приводит к перемещению
губок к режущему инструменту для захвата ключа, с которым необходимо произвести операцию, при
выполнении последующих операций описанным выше способом, в соответствии с оригинальным устройством.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я утверждаю, это: 1. Устройство указанного типа, содержащее соответствующим образом установленный
в нем резец, - переднюю бабку или зажим, приспособленные для перемещения относительно указанного
резца таким образом, чтобы удерживать шпонку или подобное приспособление, расположенное между
резцом и зажимом, благодаря чему при размещении устройства под соответствующим прессом последний
может воздействовать на шпонку или на средства, опирающиеся на него, чтобы протолкнуть ее мимо резца и
снять с него стружку заданной толщины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236408.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236408A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
/1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ! Дата подачи заявки: август. 25, 7924. идти. 20,045/24. 236,408 Завершено;
9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм для сбора и отделения хлопка от посторонних примесей.
Я, Луис Эдвард Вирт, механик, проживающий по адресу: Страттон Плейс, 421, Питтсбург, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Описанное здесь изобретение относится к некоторым усовершенствованиям механизма для сбора хлопка, в
котором используются потоки воздуха для удаления волокна из коробочки и для отделения оболочек, листьев,
их частей и т. д. от волокна до его уплотнения или заполнения, в результате чего такие посторонние вещества
настолько вплетаются в волокно, что волокна необходимо разрывать, чтобы удалить посторонние примеси.
Изобретение более подробно описано и заявлено ниже.
2
Уже известно, что для создания потока воздуха, перемещающего хлопок в камеру очистки и через нее,
необходимо установить воздушные дефлекторы, клапаны и т. д. в тех каналах, по которым проходит ворс.
Также известно, что это позволяет отделить ворс от семян и т. д. до его уплотнения, а также отделить ворс от
посторонних примесей на отдельных кусках. Настоящее изобретение отличается от предшествующего уровня
техники наличием сетки, которая проходит поперек пути ворса, и наличием вакуумного насоса, соединенного с
устройством таким образом, чтобы потоки воздуха, поступающие через форсунки, проходили через сетку, при
этом ворс поднимается с сетки, а не проходит через нее, благодаря чему посторонние примеси, смешанные с
ворсом, отделяются от него и попадают в поток воздуха, направляемый к выхлопному отверстию. Как и в
других [цена 11-1/ машинах для аналогичных функций], между сеткой и выходным отверстием вакуумного
насоса может быть расположена перегородка.
Расположение подающих роликов, под которыми находится решетка, существенно способствует очистке
хлопка, особенно потому, что перегородка расположена таким образом, что потоки воздуха будут проходить
вдоль решетки и перемещать ворс в положение, когда он будет захвачен подающим роликом 55.
Расположение перегородки и решетки может быть повторено для обеспечения многократной обработки
хлопка и его многократной очистки при прохождении через машину.
-В прилагаемой форме чертежей-.

На фиг. 1 показан боковой вид машины, воплощающей заявленные здесь усовершенствования; на фиг. 2 —
поперечный разрез элементов механизма для отделения посторонних материалов от ворса; на фиг. 3 — план
поперечного разреза, показывающий подающий ролик и сетку, а также вращающуюся щетку.
Рис. 4 представляет собой схематическое изображение соединений насоса с коробкой для подачи ворса, а
рис. 5 — схематическое изображение соединений главного приводного вала с насосом, разделяющим ролики
и колеса машины.
В практическом применении изобретения насос 1 любой подходящей конструкции соединяется
трубопроводом 2 с передним концом корпуса 3, предпочтительно в точке, прилегающей к дну, и насос
работает таким образом, чтобы поддерживать соответствующий вакуум в корпусе. К верхней части корпуса,
прилегающей к его переднему концу, подсоединено множество форсунок 4, к внешним концам которых
подсоединены секции шланга 5, снабженные на своих внешних концах форсунками, через которые, будучи
размещенными рядом с коробкой, ворс будет втягиваться за счет вакуума в корпусе.
Потоки воздуха, содержащие скопления, будут направляться форсунками на наклонную перегородку 6,
которая проходит по всей ширине обсадной трубы и имеет верхний край, образующий плотное соединение с
верхней частью обсадной трубы. Части воздушных потоков, несущих ворс, будут отклоняться вперед через
горловину или отверстие 7 между нижним краем перегородки 6 и перегородкой 8, простирающейся вниз от
верхней части корпуса в направлении, приблизительно параллельном перегородке 6. Часть воздуха,
несущего ворс, будет ударяться, как показано стрелкой, о перегородку 6 и отклоняться в сторону перегородки
8, а другая часть воздуха будет протекать более или менее прямо через горловину, как показано стрелкой b,
пересекая потоки воздуха, отклоненные от перегородки 6. Поскольку части воздуха, воздействующие на
перегородку 6, могут перемещаться вниз вдоль перегородки и через горловину 7, не подвергаясь
разделяющему действию из-за пересекающихся потоков, как описано выше, поперечно перегородке 6
расположен отклоняющий выступ 9, где любой из потоков воздуха, не отклоненных от перегородки, как
описано, но текущих вниз вдоль этой перегородки, будет отклонен вверх, чтобы пересечь потоки воздуха,
указанные стрелкой b.
Поскольку ворсинки открыты, то есть никак не уплотнены, и воздух движется быстрее, чем они, воздух будет
проходить через открытые ворсинки и отрывать кусочки листьев и т. д., слегка прилипшие к волокнам, из
которых они состоят.
Из камеры или пространства между перегородками 6 и 8 воздух и пыль проходят через воздуховод 7 на
решетку 10, состоящую из расположенных на некотором расстоянии, но тесно прилегающих друг к другу
стержней, находящихся под горловиной 7. Эта решетка простирается назад под подбирающим роликом и
имеет такой наклон вниз, что ворс и любые посторонние материалы, слишком крупные, чтобы пройти между
стержнями решетки, будут соскальзывать вниз по ней. Перегородка 11 расположена между решеткой и точкой
соединения выхлопного трубопровода 2 и простирается от передней части корпуса 5b вниз почти до дна
корпуса, как показано на рис. 2. Благодаря этой перегородке воздух, проходящий через горловину, будет течь
назад вдоль решетки, обеспечивая перемещение ворса вдоль решетки и под выступом. Поскольку воздух,
пройдя через горловину, будет стремиться прижаться к решетке и не сможет оказать достаточного усилия,
чтобы отделить кусочки листьев и т. д. от ворса, осевшего на решетке и между прутьями, образующими
решетку, в перегородке 11 образуются перфорации, расположенные вдоль направления потока воздуха через
горловину.
Это короткое замыкание для части 70 воздушного потока обеспечит сильный поток воздуха через решетку и
отделение мелких посторонних частиц от ворса, лежащего на решетке. По периметру подбирающего ролика
12 расположены зубья 75, сконструированные таким образом, чтобы взаимодействовать с ворсом,
скользящим вдоль сетки 10. Валик и сетка расположены таким образом, что зубья будут взаимодействовать с
волокнами, а валик вращается так, что его периферия будет перемещаться в направлении, противоположном
направлению движения ворса вдоль сетки. Как показано на рис. 2, нижние концы стержней, образующих
решетку, поддерживаются стержнем длиной 10 футов, проходящим поперек корпуса. Концы 85 этой планки
Соседние файлы в папке патенты
