Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3466
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236485A
[]
ARESERC COPNE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
АЛЕКСАНДЕЙР МЕРЧАНТ, из Св.
Криспин, Форрес, Морейшир, Британский.
граждане, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем.
Предметом данного изобретения является бобина для плетения, выполненная из металлической трубки,
образующей корпус, и имеющая цельные концевые фланцы, к которым прикреплены деревянные диски,
образующие головки бобины. Диски имеют соосные отверстия в трубке, точно соответствующие размеру
шпинделя, так что шпиндель опирается только на деревянные головки.
Каждая из головок шпульки имеет ряд потайных отверстий, предназначенных для привода шпульки, а также
для крепления винтов или других элементов к металлическим фланцам.
236,485 Используемые средства крепления могут включать в себя взаимозацепляющиеся винты с внутренней
и внешней резьбой, проникающие соответственно в отверстия во фланцах и в головках.
Катушку, изготовленную описанным способом, можно ремонтировать столько раз, сколько необходимо, в
случае поломки любой из деревянных головок.
Обычные стальные штифты, используемые для крепления головок к стержню обычной катушки, здесь не
применяются.
Клей или другие клеящие материалы не используются.
Датировано 12 февраля 1925 года.
1CRUIKSIIANK & FAIRWEATIHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, 35
Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная катушка Rove Bobbin.
Я, Александр Мерчант, из Сент-Джонс-Хиллз.
Криспин, Форрес, Морейшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к бобинам, например, к бобинам для пряжи и прядильным бобинам, и
представляет собой усовершенствованную бобину, состоящую из металлической трубки, образующей корпус,
и имеющей цельные концевые фланцы, к которым прикреплены деревянные диски, образующие головки
бобины. Диски имеют соосные отверстия с трубкой точно такого же размера, чтобы соответствовать
шпинделю, так что шпиндель опирается только на деревянные головки.
В сконструированных таким образом бобинах Роува каждый диск имеет набор отверстий, предназначенных
для привода бобины, а также для крепления винтов [стр. 17 -] или других средств для крепления диска к
металлическим фланцам. В катушках, не снабженных 60 отверстиями для привода, винты просто
ввинчиваются в перфорации дисков.
Особенностью изобретения является образование на каждом диске закругления, которое при сборке частей
бобины 65 плотно входит в горловину соответствующего концевого фланца, благодаря чему диски
центрируются на металлической трубке.
Изобретение в применении к бобине для ворса проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1
представляет собой боковой вид, частично в разрезе, а фиг. 2 — вид с торца.
Представленная катушка для пряжи состоит из металлической трубки 1, образующей ствол 75 и имеющей
цельные концевые фланцы 2, к которым прикреплены деревянные диски 3, образующие головки катушек,
причем в дисках 3 просверлены отверстия. Дата подачи заявки: февраль. 13. 1925. № 4056/25.
Полный комплект слева: 22 мая 1925 года.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная катушка Rove Bobbin.
на 4 соосно с трубкой точного размера и каким образом она имеет размер 30, чтобы соответствовать
шпинделю (не показан), так что, как я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Людвиг Райсм, проживающий по адресу: Эапелленштрассе, 3, Нюрнберг, Германия, подданный
Германии, и Бинг-Вере, форм. Брат.
Компания Bing A.G., расположенная по адресу: Блюменштрассе, 16, Нюрнберг, Германия, немецкое
акционерное общество, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусу для пишущих машинок, изготовленному из двух частей, которые
можно вставить одну в другую. Согласно изобретению, одна часть указанного корпуса предназначена для
выполнения функции опорной пластины и рамы для механизма пишущей машинки, а другая часть
представляет собой обычную крышку. Такая особая конструкция корпуса, при которой нижняя часть корпуса
одновременно образует опорную плиту машины, позволяет использовать пишущую машинку после снятия
крышки как на прочной, так и на податливой опоре, при этом опорная плита и рама образуют опору машины.
Согласно изобретению, две части неглубокого, приблизительно квадратного коробчатого корпуса скреплены
между собой ремнем и застежкой, или лямкой или подобным элементом, который продет через две петли,
предусмотренные на корпусе или дне лотка. Таким образом, пишущую машинку можно также прикрепить к
ножкам, если нет подходящего стола. Таким образом, ремешок служит не только для фиксации чехла, но и
для крепления пишущей машинки к ногам пользователя.
На чертеже показан типичный вариант осуществления изобретения: на фиг. 1 изображен корпус пишущей
машинки, закрепленный ремешком; на фиг. 2 – нижняя часть корпуса, готовая для установки механизма, но
без рамки для клавиатуры, тогда как указанная рамка показана в установленном положении на фиг. 3.
На рисунке 4 показано, как используется пишущая машинка, например, прикрепленная к ногам пассажира в
поезде. [Цена 1/-] 236 486
Нижняя часть корпуса служит каркасом для механизма и состоит из двух боковых стенок a и b и опорной
пластины c, соединяющей эти две стороны. Эта опорная пластина выступает на расстояние,
соответствующее глубине рамки клавиатуры / за пределы фланцев d и e, образованных путем изгиба
передних концов боковых стенок a и b, как показано на рисунках 2 и 3.
Поперечная балка g соединяет задние концы сторон a и b и снабжена двумя пазами h и i, в которые при
закрытии 6 (корпуса) вставляются два направленных внутрь выступа коробчатой крышки rn, которая окружает
раму машины и простирается почти до опорной плиты c. Поперечные распорки (не показаны на рисунке 65),
необходимые для размещения механизма машины, установлены между боковыми сторонами a, b и нижней
частью c. Опорная пластина и рама, как показано на рисунке 2, без рамки клавиатуры f, вырезаны и согнуты из
цельного куска листового металла, но, конечно, они также могут быть собраны из нескольких частей.
Клавиатура I изготавливается отдельно и крепится к фланцам d, e и опорной пластине c. Крышка 75,
выполненная из цельного куска материала, снабжена ручкой, которая складывается в углубление и служит
для удобства переноски. Таким образом, корпус состоит, с одной стороны, из опорной плиты c и рамы машины
80 a, b, /, g, а с другой — из крышки m.
Опорная пластина и рама a, b, c, f, g, а также крышка m скреплены между собой ремнем r, который продет
через две петли 85 s, расположенные на опорной пластине c, а его концы соединены между собой обычной
пряжкой t. Опорная плита снабжена несколькими, например, тремя, большими плоскими резиновыми дисками,
которые помогают предотвратить скольжение станка по твердой опоре, такой как стол.
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1925, № 4259/25.
4; Завершено: 9 сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный корпус для портативных пишущих машинок.
236,486 Корпус, согласно изобретению, имеет приблизительно квадратную форму и сравнительно небольшую
глубину. Для обеспечения легкости лоток и крышка предпочтительно изготавливаются из алюминия.
Если тренажер используется в сидячем положении, ремень r отстегивается, крышка m снимается, машина и
опорная плита c укладываются на колени, а ремень пропускается под ногами и туго затягивается.
Благодаря небольшому весу тренажер не оказывает неудобного давления на ноги даже при длительном
использовании. Такой способ использования станка стал возможен благодаря тому, что рама снабжена
опорной плитой С, которая приспособлена для опоры на ножки, предотвращая столкновение клавиш с
каким-либо сопротивлением снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236487A
[]
1 F YE копия
д-4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1925 Нет, 4370/25.
Заявка принята: 9 июля 7925 г.
236,4S7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах безопасности креплений дверей железнодорожных вагонов и тому
подобного.
Мы, Антонио Фаваро и Итало Диего Верна, проживающие по адресу: улица Чезаре Баттисти, 46-48, Местре,
Италия, и являющиеся итальянскими подданными, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительным креплениям для дверей железнодорожных вагонов и
подобных им транспортных средств, предназначенным для предотвращения несанкционированного открытия
таких дверей и способным выдерживать значительные нагрузки.
Согласно нашему изобретению, крепежное устройство включает в себя болт, вставленный в подходящие
отверстия или аналогичные элементы на соединяемых деталях, и предохранительное устройство на болте,
которое сконструировано таким образом, чтобы не подвергаться внешним повреждениям и которое может
быть открыто только лицом, имеющим подходящий инструмент для открытия или разрушения крепежа.
Инструмент срезает предохранительное устройство и освобождает болт.
Предохранительное устройство можно легко и недорого заменить, и болт можно использовать повторно после
замены предохранительного устройства.
На чертежах в качестве примера схематически изображены усовершенствованный предохранительный замок
и инструмент для его открывания.
Рисунок 1 представляет собой фрагмент предохранительного крепления, его предохранительного устройства
и части инструмента, позволяющего открывать дверь, после удаления предохранительного устройства;
Рисунок 2 — аналогичная иллюстрация, показывающая части до удаления предохранительного устройства;
Рисунок 3 — вид сверху на Рисунок 2; Рисунок 4 показывает крепление и предохранительное устройство,
подвешенные на цепях.
Болт 2, который может быть изготовлен из закаленного сителя, имеет головку 1 и отверстие 3 для пружины 4,
которая стремится вытолкнуть штифт 5 из мягкого железа из отверстия 3. [Цена 1/ -] На болт 2
устанавливается кольцо 6, которое может быть изготовлено из закаленной стали и снабжено внутренним
кольцевым углублением 7. Это кольцо образует одну часть предохранительного устройства; другая часть
состоит из штифта 5, который входит в кольцевое углубление 7, когда он расположен напротив штифта, так
что кольцо 55 таким образом крепится к болту %.
Когда засов крепится в два ушка или скобы на двери и кузове транспортного средства, как это обычно бывает
в железнодорожных вагонах, он удерживается с одного конца головкой 60 1, а с другого — кольцом 6.
Для открытия двери необходимо перерезать штифт 5, что можно сделать только с помощью подходящего
инструмента, предпочтительно того, который описан ниже. 65 Этот инструмент смещает болт 2, удерживая
при этом кольцо 6, так что штифт 5 срезается насквозь. Инструмент имеет две длинные рукоятки или рычага 8
и 9. Рычаг 8 приспособлен для установки на кольцо 6 и для зацепления с внутренней стороной последнего
посредством вилки, интегрированной с основанием инструмента.
Рычаг 9, который шарнирно соединен с основанием в точке 10, снабжен кулачком 11, который воздействует на
штифт 12 диаметром, равным диаметру болта 2. В показанной конструкции штифт 12 и болт 2 расположены
точно по соосности, а пружина 13 стремится удерживать штифт 12 в зацеплении с кулачком 11.
Когда рычаг 9 перемещается в рабочее положение, показанное на рисунке 1, кулачок смещает штифт 12 и
выталкивает болт 2, при этом штифт 5 срезается, а кольцо 6 удерживается основанием инструмента. Теперь
засов 2 можно вынуть из проушин и открыть дверь. Вставив новый штифт 5 в отверстие 3, крепежное
устройство подготавливается к следующей операции.
Болт 2 и кольцо 6 могут быть подвешены как единое целое с помощью ремней или держателей 14 и 15,
расположенных на головке 1 и -. Л--.
соответственно кольцом 6, а также цепями 16 и 17, соединенными с закрепляемыми частями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236488A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки: февраль. 20, 1925, № 4774/25.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,488 Усовершенствования в области зубных щеток и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джозеф Бернард Батлер, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс, 32, Уайтхолл, Лондон, юго-запад 1,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубным щеткам и имеет своей целью обеспечить более тщательную очистку
зубов во всех отделах полости рта.
Усовершенствованная зубная щетка согласно изобретению включает выпуклую заднюю часть, один или
несколько передних рядов щетинок (этот термин используется в описании для обозначения пучков волос
конической формы, заостренных и наклоненных назад), а также множество задних рядов щетинок с
заостренными концами. Передние ряды щетинок особенно важны при чистке задних зубов продольными
движениями щетки и при чистке области вокруг задних зубов, 26 такие операции облегчаются благодаря
наклону щетинок в этих рядах. Задние ряды щетинок с заостренными концами обеспечивают надлежащую
чистку углублений между зубами при боковом движении щетки.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей: Рисунок 1 – боковой вид щетки; Рисунок
2 – перевернутый план; Рисунок 3 – план; и Рисунок 4 – торцевой вид.
Обращаясь к рисункам, цифра 1 обозначает ручку кисти, имеющую показанную форму для обеспечения
удобного и комфортного захвата пальцами и большим пальцем. Задняя часть 2 имеет выпуклую поверхность
3, в которую вставляются щетинки, а передний конец 4 загнут вниз.
46 Передние два ряда щетинок 5 имеют коническую форму и наклонены назад к задним рядам щетинок 6,
которые имеют форму долота, как показано на рисунке.
Выпуклость задней части щетки придает щетинкам в передних рядах — и в определенной степени в задних
рядах — рассеченную форму, что хорошо видно на рисунке 4.
В некоторых случаях передние ряды щетинок, вместо четырех щетинок в каждом, могут быть снабжены тремя
или пятью по желанию. Аналогично, количество щетинок в задних рядах может варьироваться. Особенностью
усовершенствованной щетки является то, что между 60 корнями щетинок предусмотрено достаточное
пространство, что позволяет тщательно очищать их после использования. Все щетинки имеют одинаковую
длину для облегчения процесса изготовления.
Предпочтительным материалом для ручки 65 и задней части щетки является кость, но могут быть
использованы и другие материалы, обычно применяемые при изготовлении зубных щеток.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236489A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Аарон Эбботт Голдштейн и Соломон Эдвард Коплар, оба граждане Соединенных Штатов Америки и оба
проживающие по адресу: Элликот-стрит, 79-81, город Буффало, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, производители ювелирных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями данного изобретения являются усовершенствование и упрощение конструкции пуговиц
манжетного типа, в которых 1,5l два элемента временно скреплены вместе, чтобы предотвратить случайное
разъединение манжеты, а также обеспечение эффективного средства для разблокировки пуговицы, которое
будет простым в использовании и обеспечит разъединение элементов пуговицы.
Главная особенность изобретения заключается в новом способе извлечения фиксирующего элемента из
пространства между выступающим штифтом одной кнопки и углублением другой кнопки с помощью плунжера,
предназначенного для надавливания на фиксирующий элемент.
Еще одна важная особенность заключается в формировании штырькового элемента вытянутой трубчатой
конструкции.
На чертежах, на рисунке 1, представлен увеличенный поперечный разрез кнопки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, в заблокированном положении.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий, как вдавливается фиксатор, чтобы
извлечь запирающий элемент из зацепления со шпилькой.
На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид фиксирующего элемента.
На рисунке 4 представлен детальный вид штифта в перспективе до его закрепления в пуговице.
Данный тип кнопки, к которой применяется данное изобретение, представляет собой кнопку, в которой штифт,
закрепленный в одном элементе кнопки или являющийся его частью, вставляется в гнездо в другом элементе
кнопки и фиксируется в нем подвижным элементом, который приводится в действие для освобождения
штифта. [Цена 11-1 236,489]
В показанной конструкции элементы кнопки 50 1 и 2 выполнены аналогичным образом, с сходящимися
частями корпуса 3, имеющими корончатые пластины 4 на больших концах и расширяющиеся пластины 5 на
внутренних концах.
Штифт 6 закреплен в одном из элементов кнопки 55, который здесь показан в виде трубчатой конструкции,
предпочтительно вытянутой с головкой 7, сужающейся к шейке 8, и стержнем 8, имеющим плечо 10,
прилегающее к пластине 5. Внутренний трубчатый конец 11 длиной 60 мм обжат наружу в горловине 12
элемента 5 и, таким образом, жестко и надежно закреплен в ней.
На внешнем конце 65 головки 7 выполнено отверстие 13, а в стержне скользит штифт 14, проходящий через
это отверстие 13. Штифт 14 выполнен с головкой 15, которая прилегает к внутренней поверхности корончатой
пластины 4, и эта головка снабжена уменьшенной частью 16, которая выступает через отверстие 17 в
корончатой пластине и представляет собой средство для вдавливания штифта внутрь. Витая пружина 18
охватывает штифт между головкой 15 и выступом 19, образованным на внутреннем конце штифта, и
удерживает штифт прижатым к корончатой пластине.
Другой кнопочный элемент имеет встроенный запирающий элемент в виде 80 выступа, имеющего сходящиеся
пальцы 20, выступающие из края пластины 21, причем эти пальцы приспособлены для того, чтобы входить в
горловину 22 и плотно обхватывать шейку штифта, предотвращая извлечение 86 головки, когда она
вставлена в него.
Фиксирующий элемент выполнен из пружинного материала, а его выступы раздвигаются, позволяя головке
штифта войти, когда указанный элемент смещается на 90 градусов от ограничивающего паза. Внутри кнопки
расположена изогнутая пружина 23, которая входит в зацепление с фиксирующим элементом 21 и удерживает
ее в нужном положении. Дата подачи заявки: февраль. 27, 1925. Нп, 5458 /25.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции пуговиц на манжетах.
236,489 в горловине пружина легко поддается, позволяя запорному элементу отступить от горловины, когда
головка штифта вдавливается в нее, но когда пальцы расходятся под давлением штифта, пружина 23
реагирует и перемещает запорный палец в горловину вокруг шейки штифта, и кнопка затем блокируется.
10) Для разблокировки замка штифт 14 вдавливается внутрь, и его внутренний конец прижимается к пластине
21 запорного элемента, освобождая замок. Когда замок освобождает головку штифта, реакция дугообразной
пружины, которая сжимается при движении штифта внутрь, раздвигает кнопку.
Представленная здесь конструкция позволяет изготавливать и собирать детали с remarkably низкими
затратами, а получаемое изделие отличается прочностью, долговечностью и высокой эффективностью в
эксплуатации.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236490A
[]
с.., .,. ... ............ Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1925 года. № 5836/25.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,490 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорам капота автотранспортных средств.
Я, ГусрАТв МОРХМХ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 24, улица Фромон,
Леваллуа-Перре (Сена), Франция, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые должны быть предварительно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны радиаторы для автомобилей, в которых охлаждающий блок радиатора и его верхний и нижний баки
для воды скрыты съемным корпусом радиатора, верхнее отверстие которого надевается на заливную
горловину. Как правило, внутренняя часть этого корпуса радиатора служит опорой для капота автомобиля и
предназначена для образования соединения и гашения вибраций с помощью войлочной прокладки. На
практике, особенно при использовании конических крышек, выяснилось, что этой опорной поверхности
недостаточно для эффективной поддержки соответствующего края крышки.
Настоящее изобретение предназначено для устранения этих неудобств без необходимости модификации
существующих корпусов радиаторов.
Изобретение заключается в расширении опоры для капота за счет дополнительной поверхности, которая
может быть установлена на радиаторе и выполнена в виде обруча, проходящего над верхним баком для воды
и закрепленного по бокам, которыми соединены баки радиатора для воды.
В качестве альтернативы, кольцевой элемент может быть закреплен на раме, которая установлена на
продольных опорах шасси автомобиля, причем эта рама принимает и несет радиатор.
На прилагаемом рисунке, в качестве примера:
На фиг. 1 в вертикальном разрезе изображен радиатор со съемным корпусом, выполненный в соответствии с
усовершенствованием, являющимся предметом изобретения.
[Цена 1/-] На рис. 2 представлен соответствующий горизонтальный полусрез.
На рисунках 3, 4 и 5 показана еще одна форма конструкции.
Как указано выше, радиатор покрыт известным покрытием со съемным корпусом, верхнее отверстие которого
надевается на трубку b 55, используемую для заполнения охлаждающего блока.
Этот корпус радиатора a, на котором крепится шарнир c капота, простирается назад, образуя опорную
поверхность d, на которой, как обычно, расположена проволочная сетка для гашения вибраций.
Согласно данному изобретению, как показано на фиг. 1 и 2, для увеличения опорной поверхности капота без
необходимости модификации корпуса радиатора, на радиаторе 65 установлено кольцо или обруч e, который
проходит над верхним баком для воды / и закреплен на вертикальных сторонах, соединяющих баки для воды,
а также на кронштейнах h, которые крепят 70 радиатор к шасси. Кольцо или обруч e-подвижно смещается
таким образом, что одна из его частей i может принимать и поддерживать соответствующий край корпуса
радиатора a, а другая часть j образует продолжение указанного края 75, чтобы в желаемой степени увеличить
опорную поверхность для капота.
Деталь j снабжена шнуровкой, аналогичной той, что имеется на детали d.
В конструктивной модификации 80, показанной на фиг. 3, 4 и 5, дополнительная поверхность e, которая
представляет собой своего рода продолжение корпуса радиатора и служит опорой для крышки двигателя,
установлена на жесткой раме k размером 8,5.
Эта рама k крепится к продольным несущим балкам шасси автомобиля, например, с помощью боковых
элементов Al, и принимает радиатор в сборе, включая охлаждающий блок, который с ним соединен. Эта рама
k также служит опорой для соответствующего выступа корпуса радиатора a.
836,490 Рама k выполнена из листовой стали mn, согнутой в форме перевернутой буквы U. К заднему краю
этой рамы k прикреплено кольцо или обруч e, передний край которого служит опорой для внутреннего выступа
съемного корпуса радиатора a.
Радиатор устанавливается в эту раму k, которая окружает бак для воды /. Уголок 1, установленный на
радиаторе, образует упор, ограничивающий его перемещение в опорной раме k. Радиатор может быть
закреплен любым подходящим способом, а боковые крепежные элементы радиатора могут быть наложены на
крепежные элементы k1 рамы k таким образом, чтобы быть прикрепленными к шасси с помощью тех же
крепежных болтов.
Съемный корпус радиатора a крепится к радиатору с помощью заглушки радиатора и к раме k с помощью
боковых болтов n.
Помимо большой опорной поверхности, полученной таким образом для капота, видно, что эта рама k (которая
защищает радиатор от деформаций шасси и, следовательно, повышает прочность) позволяет, например,
отправить автомобиль в покрасочный цех, не устанавливая радиатор или корпус радиатора на место. Однако
капот можно установить на место, поскольку он опирается на раму, жестко соединенную с шасси. Это
представляет большой интерес для массового производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236491A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствование роторных ножниц для резки прутков.
Я, Морифис Ликсон, архитектор и землемер, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица де Тюэн,
156, Андерлюэ (Бельгия), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
предназначено!
Данное изобретение относится к усовершенствованным ножницам для резки прутков вращающегося типа и
имеет своей главной целью создание таких ножниц, которые будут просты по конструкции и будут работать с
минимальным сопротивлением трению, при этом режущая часть может располагаться достаточно близко к
центру вращения подвижного режущего элемента, чтобы уменьшить плечо рычага сопротивления.
Соседние файлы в папке патенты