Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_346
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 сентября 1920 г. № 25660/20.
173,951 Полный левый угол: 6 июня 1921 года.
Завершено: Янв. 6, 7922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЯ LJ.
Фотоаппараты со средствами для получения множественных изображений.
Мы, Реджинальд Киллик и Хестер Стюарт, оба проживающие по адресу: 152, Фуллами Пэлас Роуд, Лондон,
W. 6, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Наше изобретение относится к усовершенствованному устройству, с помощью которого можно
получать фотографии со стереоскопическим эффектом с помощью камеры, использующей только одну линзу,
и к средствам, позволяющим получать два изображения с одной линзы либо рядом друг с другом, либо
накладывая их друг на друга, но с небольшим смещением.
Согласно нашему изобретению, внутри камеры, непосредственно за объективом, устанавливается
прозрачный или полупрозрачный отражатель, который пропускает часть лучей от объектива, но отражает
другую часть на отражатель или зеркало, так что они снова отклоняются, создавая второе изображение рядом
с тем же самым.
Эти отражатели установлены в блоке внутри камеры и расположены в непосредственной близости от
объектива, а также предусмотрено соответствующее средство, позволяющее регулировать относительный
угол этих отражателей друг относительно друга и относительно лучей света, проходящих через объектив,
снаружи камеры, что позволяет по желанию изменять положение двух изображений. Для этой цели может
быть предусмотрена соответствующая винтовая или червячная передача с червячным колесом, позволяющая
поворачивать полупрозрачный отражатель и зеркало 35 вокруг соответствующих шарниров для изменения их
относительных углов. При желании вместо прозрачных отражателей или зеркал можно использовать
подходящие призмы для получения тех же результатов. 4C. Подходящее устройство для получения
натюрмортов может включать камеру типа boN или иного подходящего типа, имеющую один объектив,
установленный обычным способом.
За этой линзой, закрепленной на линзовой плате 45 или на креплении линзы, расположен блок, включающий
полупрозрачный отражатель и зеркало или аналогичное устройство, посредством которого лучи света
разделяются для получения двух изображений. 50 Наша усовершенствованная конструкция может также
применяться к камерам для получения кинематографических изображений, в этом случае предпочтительно
получать два изображения на одной пленке так, чтобы изображения располагались друг над другом, но были
немного смещены относительно друг друга.
Датировано 6 сентября 1920 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотоаппараты со средствами для получения множественных изображений.
Мы, Реджинальд Килличи и Истер Стюарт, оба проживающие по адресу: Фулхэмский дворец, 152, Лондон,
Западная 6, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно применяется к камерам того типа, в которых лучи света, проходящие через объектив,
расщепляются таким образом, чтобы сформировать два практически одинаковых изображения в одной
фокальной плоскости с помощью регулируемого полупрозрачного отражателя, имеющего дополнительные
отражающие средства, взаимодействующие с ним для передачи соответствующего изображения на
чувствительную поверхность пленки или пластины.
В одной из камер этого типа, как она была сконструирована до настоящего времени, полупрозрачный
отражатель образован парой призм, одна из которых снабжена частично посеребренной поверхностью, то
есть с чередующимися отражающими и светопропускающими пространствами; призмы склеены между собой,
и вся конструкция установлена на основании, имеющем регулировочные средства в виде винта ведущего
вала, концы которого входят в зацепление с выступами на неподвижной опорной пластине, закрепленной на
корпусе камеры; дополнительные регулировочные средства предусмотрены в виде прокладок, установленных
в направляющих и перемещаемых с помощью винтов.
Согласно нашему изобретению, полупрозрачный отражатель и взаимодействующие с ним отражающие
элементы 2,5 снабжены регулировочным механизмом в виде червяка и червячного колеса, причем
регулировка осуществляется снаружи камеры.
При желании вместо прозрачных отражателей или зеркал можно использовать подходящие призмы для
получения тех же результатов.
Подходящее устройство для получения натюрмортов может включать в себя камеру коробчатой или иной
подходящей формы, имеющую один объектив, установленный обычным способом.
За этим объективом, закрепленный на объективной панели или креплении объектива, расположен блок,
включающий полупрозрачный отражатель и необходимые отражатели или зеркала для получения двух
изображений.
Наша усовершенствованная конструкция может также применяться к камерам для киносъемки, в этом случае
предпочтительно создавать два изображения на одной пленке таким образом, чтобы изображения
накладывались друг на друга, но были слегка смещены, что создавало бы стереоскопический эффект при
проекции. Изображения также могут быть расположены парами, одно над другим, так что при одновременном
показе через обычные проекторы будет получен рельефный или стереоскопический эффект, если
изображения на экране будут отображены с небольшим смещением.
Для более ясного понимания нашего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых: 6, ( Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение известной компоновки оптической системы, предложенной
для кинематографа или другой камеры.
На рисунке 2 представлен вид спереди полупрозрачного зеркала известного типа. 6.
На рисунке 3 показан боковой вид линзовой платы с устройством, сконструированным в соответствии с нашим
изобретением и закрепленным на ее внутренней поверхности таким образом, что все части смонтированы как
единое целое. 7 В известной оптической системе, показанной на рисунках 1 и 2, лучи света, проходящие через
объектив камеры 1, разделяются полупрозрачным отражателем 2, расположенным на пути этих 75 лучей.
Отражатель 2 представляет собой зеркало, имеющее полосы или стержни отражающей поверхности,
чередующиеся с прозрачными промежутками; прозрачные полосы показаны на рисунке 2 под номером 4, а
отражающие — под номером 3. 80 полосок «3» будут отражать часть световых лучей, проходящих через
линзу 1, на отражатель 5, который, в свою очередь, отражает световые лучи на чувствительную поверхность
пластины или пленки, обозначенную цифрой 6. Световые лучи 85, проходящие через прозрачные полоски 4
отражателя 2, отражаются наклонной отражающей поверхностью 7 на аналогичный отражатель 8, а оттуда —
на пластину или пленку 6. Отражатели или зеркала 5 и 8 расположены под углом 90 градусов по обе стороны
от оси линзы 1 таким образом, чтобы на пластине или пленке 6 получались два изображения.
Два изображения могут располагаться либо рядом друг с другом, либо одно над другим, и могут быть
совершенно отдельными или частично перекрывающимися, так что они в большей или меньшей степени
накладываются друг на друга.
Обращаясь теперь к рисунку 3, на котором показаны средства регулировки отражателей или зеркал,
расположенных в соответствии с изобретением, различные части аппарата установлены на внутренней
поверхности линзовой панели 9 подходящей камеры. На этой линзовой панели 9 размещен обычный
объектив 10 с затвором 1, а за объективом 105 установлен полупрозрачный отражатель 2, закрепленный в
подходящей раме 12 и кронштейном 1:3 на внутренней поверхности линзовой панели 9.
Под полупрозрачным отражателем 2 расположен отражатель 5, установленный в раме 14. Эта рамка 14
шарнирно закреплена в кронштейнах 15, изогнутыми концами которых 16 прикреплены к внутренней
поверхности линзовой панели 9. Рама 14, несущая отражатель 115 5, может поворачиваться вокруг своего
шарнирного соединения с рычагами 15, так что ее угол можно регулировать для приема отраженных от
полупрозрачного зеркала 2 лучей света и для их повторного отражения 120 на чувствительную пленку или
пластину.
За прозрачным отражателем 2 установлено наклонное зеркало 7 в подходящей раме 17. Эта рама 17
опирается на кронштейны 18, которые, в свою очередь, крепятся к кронштейнам 20, поддерживающим раму
19 173,571 отражателя 8, расположенного практически параллельно отражателю 7. Кронштейны 20
установлены на внутренней поверхности линзовой платы 9.
Расположение и ориентация зеркал таковы, что расстояние от оптического центра линзы 10 до отражающей
поверхности прозрачного зеркала 2, оттуда до зеркала 5 и далее до чувствительной поверхности пластины
или пленки равно расстоянию от оптического центра линзы до поверхности зеркала 7, оттуда до зеркала 8 и
далее до поверхности чувствительной пленки или пластины. Таким образом, расстояние, на которое лучи
света должны пройти от линзы до поверхности пленки или пластины, будет одинаковым для обоих
сформированных изображений, так что они будут практически идентичными изображениями и примерно
одинакового размера. Поворачивая раму 14, в которой установлено зеркало 5, вокруг ее шарнирного
соединения с опорными рычагами 15, можно изменять угол наклона зеркала, чтобы перемещать положение
отраженного от этого зеркала изображения.
Рамы 14 и 19, в которых установлены отражатели или зеркала 5 и 8 соответственно, могут быть закреплены
на шпинделях, по меньшей мере один конец каждого из которых выдвинут, и каждый из этих выступов
шпинделей несет червячное колесо 14' и 1WL, зацепляемое червяками 15' и 20', так что относительные углы
отражателей по отношению к световым лучам, проходящим через линзу, могут изменяться. Рама 12, в
которой установлен полупрозрачный отражатель 2, может быть аналогичным образом снабжена червячным
колесом и регулироваться червяком, хотя средства регулировки не показаны на чертежах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 46
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 сентября 1920 г., № 25.666/20.
Слева полностью: дюна 27, 7921.
Завершено: Янв. 6, 1922.
173,572 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке холста и аналогичных тканых материалов или относящиеся к ней.
Мы, № 2. Компания D. R. Cotton Mills Limited (D. R. Cotton Mills Limited), британская компания, расположенная
по адресу: Dunlop House, No. 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, Англия, и Томас Андрен
(THOMAS ANDRENV), проживающий по адресу: Royle Cottage, Gipsy Lane, Rochdale, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующее
описание: данное изобретение относится к обработке холста и подобных тканых материалов, главной целью
которого является обеспечение возможности удаления или разрушения боковых кромок, образующихся в
процессе ткачества таких тканей, без полного удаления всей кромки.
части, причем эта последняя операция приводит к растрате материала, а также уменьшает ширину холста
или подобной ткани.
Согласно изобретению, кромки тканого полотна или подобной ткани разрываются или разрушаются путем
удаления некоторых нитей основы и одновременного вычесывания концов нитей утка, связанных с
указанными нитями основы. С этой целью холст или аналогичная ткань, поступающая с ткацкого станка,
может подаваться с валика на раскройное устройство и проходить через стол, на концах которого
установлены соответствующие устройства, предназначенные для захвата кромок ткани с целью удаления
нитей основы, которые необходимо удалить, а также для ослабления концов нитей утка. Указанные
устройства могут состоять из роликов, снабженных зубьями или их эквивалентами, способных удалять,
скажем, одну или две нити основы с каждой стороны и одновременно вычесывать открытые концы нитей утка.
Валики могут приводиться в движение любым подходящим способом для 40 обеспечения разрыва кромок
холста или подобной ткани во время ее прохождения по столу, а обработанная ткань может быть намотана на
другой валик, установленный на противоположной стороне 45 стола от валика, с которого подается холст или
подобная ткань.
Датировано 0 сентября 1920 года.
28, 565, Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресам Southampton Buildings, Лондон,
Англия, и Liberty Street, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке холста и аналогичных тканых материалов или связанные с ними.
Мы, № 2. Д.
Компания LIMITED, британская компания R. COTTON MILLS, расположенная по адресу: Diinlop House, No. 1,
Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, Англия, Me -4s I L aler,' yl 1 73,572 -I, и компания Tro:rks
ANIREW, расположенная по адресу: Rovle Cottage, Gipsy Lane, Rochdale, графство Ланмастер, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его реализации
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке холста и подобных тканых материалов, главной целью которого
является обеспечение возможности разрыва или разрушения боковых кромок, образующихся в процессе
ткачества таких тканей, без полного удаления всех частей кромки, поскольку последняя операция приводит к
потере материала, а также уменьшает ширину холста или подобной ткани.
Такое удаление кромки желательно в случае брезента, предназначенного для производства пневматических
шин и тому подобного.
Согласно изобретению, кромки тканого полотна или аналогичной ткани разрываются или разрушаются путем
удаления некоторых нитей основы и одновременного вычесывания концов нитей утка, связанных с
указанными нитями основы. Для этой цели поступающее с ткацкого станка полотно или аналогичная ткань
может подаваться с ролика на раскройное устройство и проходить по столу, снабженному на одном из его
концов или около него соответствующими устройствами, предназначенными для захвата кромок ткани с
целью удаления необходимых нитей основы, а также для вычесывания концов нитей утка. Указанные
устройства могут представлять собой режущий инструмент в виде роликов или дисков, снабженных зубьями
или их эквивалентом, способный удалять, скажем, одну или две нити основы с каждой стороны холста и
одновременно вычесывать выступающие концы нитей утка. Указанный резак может приводиться в движение
любым подходящим способом, а холст после обработки может быть повторно намотан на валик,
расположенный на противоположном конце стола от валика, с которого подается холст.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез, Рисунок 2
— план, а Рисунок 3 — вид с торца указанного устройства.
На рисунке 4 представлен боковой вид, демонстрирующий устройство для автоматического управления
положением устройства относительно кромок.
На рисунках 5 и 6 представлены подробности, упомянутые далее.
А — это режущий инструмент, состоящий из двух роликов или дисков, имеющих по периметру ряд
пилообразных зубьев a a. Может использоваться любое другое количество дисков, необходимое для
выполнения требуемой работы; кроме того, помимо одного или нескольких дисков с пилообразными зубьями,
на том же шпинделе или валу может быть установлен один или несколько дисков, снабженных
соответствующими модифицированными периферийными зубьями или поверхностями для специальной
функции расчесывания или удаления рыхлых волокон в случаях, когда действие одних только вращающихся
пилообразных зубьев не дает удовлетворительного результата.
Этот резак A установлен с возможностью вращения в защитном кожухе B и приводится в движение
электродвигателем C. Резак и двигатель соединены седловидным элементом D, который может скользить
вдоль направляющих d {/ поперечно относительно полотна, проходящего через машину. Седло снабжено
резьбовым выступом (11 шириной), который входит в зацепление с соответствующим резьбовым шпинделем
E, установленным под указанным седлом. Шпиндель E приспособлен для периодического вращения с целью,
описанной ниже, с помощью электродвигателя F, который соединен с указанным шпинделем через
соответствующий редуктор e e'. В показанном примере эта шестерня состоит из червяка и червячного колеса.
Указанные направляющие d d установлены на второй седловидной детали F2, которая также способна
скользить поперечно вдоль направляющих J J в верхней части машины, то есть в том же направлении, в
котором может скользить седловидная деталь D. Эта опорная деталь F2 также снабжена резьбовым выступом
fl, который входит в зацепление с резьбовым шпинделем G, вращательно установленным в раме стола под
опорной деталью F2 ci, снабженной маховиком g, с помощью которого ее можно вращать вручную для
перемещения опорной детали F2.
H представляет собой вращающийся ролик, установленный в стальной пластине, которая регулируемо
закреплена на седловидной части D перед резаком A для удержания холста в нужном положении во время
обработки или повреждения кромок.
Действие устройства заключается в следующем:
Полотно (обозначенное на чертежах пунктирными линиями) перемещается по направляющей W и столу
станка, соединяется с катушкой для подачи полотна K и перемещается по указанному столу путем вращения
этой катушки.
После установки резака он перемещается вверх к краю холста на расстояние 1,5 9,5 1(?). i I 1l 1I5 12
(седловидная деталь отодвинута от края холста, чтобы компенсировать увеличенную ширину холста на 65).
Если часть полотна окажется уже, контактор сместится, чтобы зацепиться за другой проводник, что приведет к
вращению двигателя в противоположном направлении и перемещению седловидной части и резака к краю
полотна. Пока ширина полотна остается постоянной, контактор опирается на изоляционный материал 0
между двумя проводниками и тем самым делает двигатель неработоспособным. На схеме (рис. 6) показано
подходящее расположение электрических соединений для осуществления этого управления, где P и p'
обозначают высоковольтные питающие проводники, Q — низковольтную батарею, R и 7 — катушки реле,
расположенные на седловидном элементе D под двигателем F, 0 и 01 — низковольтные клеммы катушек
реле, TI, T2, T3 и T4 — высоковольтные клеммы переключателя реле, а S, s' и s2 — клеммы реверсивного
двигателя.
Когда контактный элемент N перемещается щупом L (рис. 4) для замыкания контакта на клемме 0, катушка
реле R получает питание от батареи Q90, и клеммы переключателя T1-T2 замыкаются, так что
высоковольтный проводник P подключается к клемме двигателя S, заставляя двигатель вращаться в одном
направлении. Когда контактор N95 перемещается щупом L и замыкается на клемме 01, катушка реле 7
получает питание от батареи Q, клеммы выключателя T3 и T4 замыкаются, и высоковольтный проводник P
подключается к клемме S1 двигателя, заставляя двигатель вращаться в противоположном направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173573A
[]
я
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 7920. № 25752/20.
Завершено: Янв. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Стиральные машины 1iVachines.
Я, Говард Сиау Крейвер, производитель, проживающий по адресу: Норт-Стейт-стрит, 17, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к стиральным машинам, включающим вертикальные
возвратно-поступательные поршни или «вакуумные присоски», установленные в емкости или баке для стирки,
и имеет своей целью создание усовершенствованной стиральной машины такого типа.
Ранее было предложено создать стиральную машину, в которой поршни или «вакуумные чашки»
расположены на верхнем конце вертикального вала или стержня, проходящего через дно емкости или бака
для стирки, и соединены его нижним концом с механизмом, предназначенным для придания валу
вертикального возвратно-поступательного движения, а затем и поршням или чашкам прерывистого
вращательного движения.
Согласно настоящему изобретению, вертикальный вал или стержень, несущий на своем верхнем конце
поршни или «вакуумные чашки» и проходящий через дно моечного контейнера или ванны, соединен своим
нижним концом с механизмом, предназначенным для придания валу вертикального
возвратно-поступательного движения, а также периодически реверсивного прерывистого вращательного
движения, а затем и поршням или чашкам.
Периодическое изменение направления вращения чашек предотвращает наматывание одежды на стойку,
поддерживающую поршни или чашки.
Хотя периодическое изменение направления вращения чашек отличает данное изобретение от упомянутой
выше предшествующей конструкции [EPrTice 11-], следует понимать, что данное изобретение не претендует
на авторство как таковое, а только в сочетании с упомянутым выше вертикальным возвратно-поступательным
движением поршней.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой сборочный вид практически всей машины, показывающий ванну или емкость в центральной
вертикальной точке 5.
раздел.
На рисунке 2 представлен вид сверху на храповое колесо, собачку и связанные с ними детали.
Рисунок 3 представляет собой центральный вертикальный разрез деталей, показанных на рисунке 2. 60 На
рисунке 4 представлен вид слева на рисунке 3, но показан весь храповой механизм и держатель собачки, а не
только его часть, как на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид храпового колеса 65.
Рисунок 6 аналогичен рисунку 2, но показывает большой зуб двойной собачки в зацеплении с храповым
колесом.
На рисунке 7 представлен перспективный вид 70-зубчатой двухсторонней защелки.
Рисунок 8 аналогичен рисунку 2, но показывает детали в измененном положении.
На рисунке 9 представлен вид спереди деталей, показанных на рисунке 5. 75 На рисунке 10 представлен вид
снизу деталей, показанных на рисунке 9.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые части на разных изображениях.
В выбранной для иллюстрации изобретения форме 80, контейнер для белья 1 установлен на неподвижной
раме 2 любой подходящей конструкции. В центре контейнера находится центральная стойка 3, которая
является полой и образует направляющую для главного вала 85 4. К валу над стойкой 3 прикреплена скоба 5,
на которой расположены два вертикальных штока 6, входящие во втулки 7 2- R 117 поршней или вакуумных
чашек 8. Описанные выше детали являются стандартными и могут иметь различные формы и размеры.
Питание может поступать из различных источников, но в представленном варианте оно обеспечивается
электродвигателем 12, установленным в раме 1:3, шарнирно закрепленной на неподвижном штифте 14. Рама
также частично подвешена на неподвижном винте 16, который снабжен гайкой 17, на которую опирается одна
сторона рамы. Эти детали образуют регулируемую подвеску для двигателя. Мощность от двигателя
передается через ремень 20 на шкив 22, жестко закрепленный на валу 23, снабженном шестерней 24, которая
зацепляется с зубчатым колесом 2,5, жестко закрепленным на валу 26. Рычаг 28 жестко закреплен на валу 23,
который образует кривошип :0, соединенный посредством тяги или шатуна 30 с главным рычагом управления
32.
Рычаг 32 шарнирно закреплен на одном конце неподвижной опоры 3:3, а на другом конце соединен звеном 34
с муфтой 36, которая сконструирована таким образом, что контролирует вертикальное положение вала 4, но
позволяет ему вращаться, хотя сама муфта не вращается. Очевидно, что когда двигатель приводит колеса во
вращение, звено 30 и рычаг 32 будут перемещаться вверх и вниз, вызывая соответствующее вертикальное
перемещение основного вала 4 и вакуумных присосок 8.
К валу 4 над муфтой 36 жестко прикреплено храповое колесо 40. Его зубы имеют особую конструкцию,
которая будет описана далее. Храповое колесо взаимодействует с двойной собачкой, снабженной двумя
зубьями 42 и 4:3. Защелка установлена в держателе 4-5, и хотя конструкция может варьироваться, указанный
держатель имеет цилиндрическую камеру 46, образованную в нем, которая простирается радиально
относительно храпового колеса. Она служит направляющей для цилиндрической части 48 собачки.
От этой цилиндрической части назад выступает кружка 49, которая проходит через соответствующее
отверстие на внешнем конце держателя. Вращение собачки вокруг своей продольной оси предотвращается
штифтом, который проходит поперечно через стержень 49 и работает в пазу 52, образованном на внешнем
конце держателя. Между задней частью цилиндрической части 48 и концом камеры 46 расположена винтовая
пружина сжатия 53, которая постоянно прижимает собачку к храповому колесу.
Зубы 42 и 43 направлены в противоположные стороны, при этом верхний зуб длиннее нижнего. Цель этого
состоит в том, чтобы верхняя и более длинная часть могла скользить по верхней, гладкой поверхности колеса
храпового механизма 5737r и таким образом образовывать опору для собачки и держателя собачки. Мы
видим более короткий зуб в плоскости храпового колеса, когда оно вращается в одном направлении. Верхний
зуб настолько длинный, что когда нижний зуб входит в зацепление с храповым колесом, верхний зуб 1R будет
радиально выступать внутрь за пределы основания зубьев храпового механизма, предотвращая таким
образом проседание более длинного зуба в промежутки между зубьями. Держатель собачки имеет свободную
посадку на валу 4 и на практике смазывается таким образом, чтобы свободно скользить в вертикальном
направлении по валу, а также свободно колебаться вокруг вала как оси. 80 Хотя форма зубьев может быть
несколько изменена без отступления от сути изобретения, на чертежах показана хорошая форма, в которой
зубья храпового механизма 56 выполнены в виде штифтов Ra, рабочие поверхности которых простираются
радиально или, по крайней мере, достаточно близко, чтобы оправдать утверждение о том, что зубья
обращены в обоих направлениях, причем одна сторона зуба приспособлена для взаимодействия с одним из
U-образных зубьев собачки, а другая — с другим.
AWi =__ не является обязательным, желательно, чтобы промежутки между зубьями содержали пять угловых
точек 57, функция которых заключается главным образом в образовании закруглений для уменьшения 9,5
щелкающего шума, который мог бы возникать при скольжении зубьев собачки по ним. Эти накладки также
улучшили работу храпового механизма.
Поскольку храповое колесо жестко закреплено на валу, оно, конечно же, движется вертикально вместе с ним,
и при вращении храпового колеса оно передает соответствующее вращательное движение главному валу.
Держатель собачки 45 поддерживается напрямую или в режиме i lo.
косвенно посредством храпового колеса и получает колебательное движение вокруг вала 4 в качестве оси с
помощью штифта 60, который ввинчивается в резьбовое отверстие G6, расположенное радиально на
внешнем конце держателя собачки 110, как лучше всего показано на рисунке 3.
Однако для крепления шпильки к несущей конструкции можно использовать любые другие подходящие
средства. Указанный штифт проходит через паз 62, образованный на конце направляющей 64 I l 5,
прикрепленной к рычагу 32, показанному на рисунке 1, и являющейся его частью. Конструкция такова, что
когда рычаг 64 поворачивается по дуге с центром в штифте 332, он будет колебать держатель собачки вокруг
вала 4 относительно оси 1P' и заставлять зубья собачки приводить в движение храповое колесо в одном или
другом направлении в зависимости от того, в каком направлении будут двигаться две собачки.
В этот момент зубья находятся в зацеплении с храповым колесом.
Станет очевидно, что, поскольку держатель собачки rso свободно скользит по валу 4, его вес всегда будет
стремиться опустить его как можно ниже. В опущенном положении длинный зуб 42 входит в зацепление с
зубьями храпового механизма 56, как показано на рисунке 10, и вращает храповое колесо против часовой
стрелки, если смотреть снизу, как показано на рисунке 10, или по часовой стрелке, если смотреть сверху;
однако на верхней части храпового колеса образована петля 66, форма которой такова, что когда колесо
повернуто на определенное расстояние более длинным зубом собачки, кулачок проскальзывает под
держатель собачки и выталкивает его вверх в положение, показанное на рисунках 3 и 4. Это приводит к
смещению длинного зуба вверх, за пределы плоскости храпового колеса, после чего пружина 53 смещает его
радиально внутрь настолько, что острие зуба достигает точки внутри корневой окружности храпового колеса,
и таким образом предотвращает повторное опускание длинного зуба даже после того, как кулачок был
выведен из-под держателя собачки.
Это смещение длинного зуба вверх приводит к тому, что короткий зуб оказывается в плоскости храпового
колеса, в результате чего колебательное движение держателя собачки вызывает вращение храпового колеса
3u в обратном направлении.
Обратное вращение храпового колеса под действием короткого зуба 43 продолжается до тех пор, пока
длинный зуб, который теперь скользит по верхней поверхности храпового колеса, не достигнет большой
выемки 68, образованной на периферии храпового колеса. Оно больше, чем длинный зуб, и поэтому
позволяет ему опускаться в него, как показано на рисунке 5. В результате длинный зуб снова оказывается в
плоскости храпового колеса. Боковые стороны выемки 68 сформированы таким образом, что зуб храпового
механизма направлен в ту сторону, которая приводится в действие длинным зубом собачки 4,5;
следовательно, колебательное движение держателя собачки теперь заставляет длинный зуб вращать
храповое колесо в обратном направлении. На этом завершается рабочий цикл: длинный зуб 5 приводит в
движение храповое колесо, когда держатель собачки опущен, а короткий зуб приводит его в движение, когда
держатель собачки поднят.
Для обеспечения плавной работы устройства и гарантированного опускания длинного зуба при достижении им
выемки 68 желательно снять фаску с верхней поверхности храпового колеса в точке 70.
цент на входную сторону выемки.
Это позволяет длинным зубьям и поддерживающим деталям постепенно и уверенно опускаться. Такая
конструкция также позволяет избежать шума, возникающего при опускании деталей.
Длинный зуб 42 настолько длинный, что при зацеплении с 6,5 зубьями храпового механизма точка короткого
зуба окажется за пределами окружности зубьев храпового механизма, то есть не сможет достичь зубьев
храпового механизма и, следовательно, будет временно неактивна, пока длинный зуб работает. Эта
характеристика наглядно показана на рисунке 10.
Хотя это в основном вопрос конструкции, желательно, чтобы держатель собачки был снабжен противовесом
72, расположенным на противоположной стороне вала от собачки, что способствует балансировке держателя
и обеспечивает легкость и уверенность его скольжения вдоль главного вала. 80 Теперь принцип работы
устройства станет легко понятен. Колебательное движение главного рычага 32 приводит к подъему и
опусканию вакуумных присосок 8 и одновременно вызывает колебание держателя собачки 85 вокруг вала 4.
Предположим, что держатель находится в нижнем положении, а длинный зуб 42 зацеплен с храповым
колесом. В этом случае храповое колесо и вал будут периодически вращаться в направлении, обращенном к
длинному зубу.
Наконец, однако, в действие вступает подъемный кулачок 66, поднимающий держатель собачки в положение,
показанное на рисунках 2 и 3, перемещающий короткий зуб в плоскость 95 храпового колеса и заставляющий
пружину 52 выдвинуть длинный зуб над гладкой поверхностью храпового колеса. Теперь начинает
действовать короткий зуб, периодически вращая храповое колесо 100 в противоположном направлении.
Вертикальное возвратно-поступательное движение вакуумных присосок, конечно, сохраняется на протяжении
всего времени, но если длинный зуб периодически вращает их в одном направлении, то короткий зуб
периодически вращает их в противоположном направлении. Действие короткого зубца продолжается до
достижения выемки 68, после чего держатель собачки опускается в нижнее положение 110, и длинный зубец
снова вступает в действие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Барраклоур, проживающий по адресу: Мейдстон-стрит, 12, Брэдфорд, Великобритания,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является, главным образом, производство смывного бачка, который будет свободен от недостатков, присущих
бачкам из чугуна, таких как склонность к ржавчине и большой вес.
Соседние файлы в папке патенты