Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3455
.pdf
батарее 80. При включении реле 106 отключает испытательные шнеки T1 и T2 на якорях 130 и 131
соответственно, в то время как испытательный разъем TOO возвращается в нормальное состояние. В
тестовом разъеме 85 TO0C реле 152 обесточивается из-за размыкания цепи якорем 139 реле 101 в
распределителе и замыкает следующую цепь для разблокирующего магнита 158: заземление, якорь 173 90 и
его контакт покоя, 174 и его контакт покоя, от нормальных пружин 186, контакта покоя и якоря 167 к
разблокирующему магниту 158 и батарее.
Теперь оператор может набрать последние две цифры 95 другого числа из той же группы сотен и снова
использовать тот же тестовый разъем, что и раньше. После завершения проверок оператор может
разблокировать все переключатели, вернув ключи 100 на тестовый стол. При восстановлении целостности
ключа HK разрывается петлевая цепь, охватывающая проводники 20, 21, 33, 34, 401 и 42, и
восстанавливаются реле 101 и 103 в распределителе. 10,5 Реле 101 размыкает цепь контура, идущую к
испытательному разъему TOC1 на якоре 139, после чего этот переключатель размыкается описанным выше
способом. На якоре 112 реле 101]o размыкает цепь медленного реле 102, и при обесточивании медленного
реле 102 замыкается следующая цепь для размыкающего магнита 111: заземление 112 и его неподвижный
контакт 114 и его неподвижный контакт 115, снятые с пружин 141, размыкают магнит 111i и подключают его к
батарее. При активации разблокирующего магнита вал выключателя и ползунки возвращаются в нормальное
положение, в котором пружины 141 размыкаются, разрывая цепь разблокировки.
Если во время проведения проверки оператор хочет использовать свой тестовый штекер для другой линии,
например, для входящей линии 129, он должен вынуть штекер, что позволит реле 2 tQ восстановиться, и
подключить резистор r! через проводники петли 20 и 21 для поддержания.
переключатели.
— Оператор должен находиться у панели инструкций.
1
Вставьте штекер 1 МБ в разъем J для осуществления прямого вызова абоненту. Следующая схема
выполнена для реле 4, батареи на корпусе штекера оператора, корпуса разъема J, обмотки реле 4 на землю.
Реле 1Q 4 при подаче питания замыкает на якоре 46 следующую цепь для сигнала «свободно» для
магистралей и сигнала «занято» L на тестовом блоке - Положение TD: Заземление якорей 46 и 47 на лампу L
и батарею 1,5 В. Реле 4 также размыкает на якоре начальную цепь включения для медленного реле 3: на
якоре 51 заземляет удерживающий проводник 22, а на якоре 49 подготавливает цепь для реле 5. При
обнаружении сигнала о свободе движения транспортных средств оператор восстанавливает удерживаемый
ключ IlK, после чего цепь шлейфа, идущая к распределителю TOD, размыкается в местах соединения пружин
1.3 и 14. В распределительном щите реле 101 и 103 обесточиваются, а реле 101 размыкает цепь шлейфа для
реле 152 тестового разъема. TOCOL. Реле 101 приводит к размыканию выключателя TOD, а реле 152 — к
размыканию выключателя TOCl.
Нажатие удерживающего ключа HK также размыкает цепь медленного реле 3, которое обесточивается и
замыкает следующую цепь для реле 5: заземление, 48, 49, реле к батарее. Реле 5, включая питание, подает
напряжение на рабочие проводники 20 и 21, соединяя их с контактными и кольцевыми проводниками разъема
J на панели управления MB1 у якорей 24 и 27 соответственно. Реле 5 на якоре 53 соединяет конденсатор cs
между испытательным проводником 191 и рабочим проводником 21, а на якоре 52 — конденсатор cl между
испытательным проводником 191 и рабочим проводником 20, обеспечивая цепь передачи "Стоуна". На якоре
27 реле 5 также отключает сигнал "недоступен" от кольцевого проводника разъема J, тем самым информируя
оператора о возможности набора номера. Если оператор, проводящий тестирование, подключит тестовый
разъем TJ1 в то время, когда оператор включает переключатель, реле 3 не сработает, поскольку его цепь
разомкнута на клемме 50 реле 4, и тестовый разъем, следовательно, не будет мешать подключению.
Реле -1.01 alid'-103 на выключателе TOD срабатывают - на этот раз снова через шлейф оператора. -
Предположим, оператор набирает первые две цифры нужного номера и выбранный переключатель тестового
и предлагаемого разъема включен. В этом случае реле 100 в распределителе сработает, как и прежде, и
включит поляризованное реле 6 в реле TRG. Реле S при срабатывании соединит проводник мигания и тона
BFIT с кольцевым проводником разъема J на якоре 54. Если линия нужного абонента занята, реле 100
активируется, как и прежде, чтобы вызвать срабатывание реле 6 и передачу оператору сигнала занятости и
звукового сигнала.
В приведенном выше описании тест и предложение дистрибьютора TOD функционировали как двухзначный
переключатель -15. Однако его можно легко перенастроить для работы в качестве селектора распределителя,
который реагирует на одну серию импульсов и затем ищет свободный распределитель. -.80 Когда требуется,
чтобы тестовый и предлагаемый распределитель TOD функционировал как селектор распределителя,
проводник X становится непрерывным. Предполагая, что на вертикальный магнит 109 (8,5) подана серия
импульсов, реле 104 обесточит вскоре после их окончания и замкнет следующую цепь для вращающегося
магнита 110: батарея, вращающийся магнит 110, пружины 119, 118, 190, нормально замкнутые пружины -90,
191, проводник X, пружины 192, нормально замкнутые пружины, управляемые 132, пружины 138, пружины
140, заземление. При работе вращающегося магнита 110 ползунки перемещаются на один шаг в зацепление с
контактами 95,j другого окончательного испытательного и соединительного разъема. Поскольку предусмотрен
только один дополнительный тест и соединитель, вращающийся магнит 110 выполняет только один шаг.
В ходе тестирования и предложения окончательного результата 1(o0.
Реле 150 и 137 селектора TOCl используются только тогда, когда переключатель работает напрямую с
контрольной стойкой, то есть не через распределитель. Однако функции этих реле будут подробно объяснены
со ссылкой на рисунок 9, поскольку эти реле соответствуют реле 210 и 211 на этом рисунке.
Далее будет дано подробное описание комбинированной схемы тестирования и предложения 110 с
использованием последнего выбранного исходящего узла для связи со спутником, со ссылкой на рисунки 1, 8
и 9.
Данная схема разработана для удовлетворения требований малых спутниковых обменов 115, где объем
тестирования и предоставления услуг не оправдывает использование специальных каналов связи. Однако
схема достаточно гибкая, чтобы позволить применять этот принцип к крупным коммутаторам. 1r0 При
подключении к тестовому разъему TJl на тестовом столе TD испытательный оператор замыкает следующую
цепь для реле 202 и 204: заземление, пружины 310 разъема TJl, проводник 311, проводник 312, 12.5, где цепь
разделяется на два пути: один проходит по проводнику 223, контакту покоя и якорю 232 к реле 204 и батарее,
а другой путь проходит по контакту покоя и якорю 20, проводнику 180 238,282 i i z; i 236,282 224, контакту
покоя и якорю 231 к реле 202 и батарее.
Если узлы 233, 234, 235 и 236 заняты, реле 201 и 203 будут активированы в следующих цепях:
Заземление на соединительном кабеле 267 ретранслятора R, якоря 268 и его контакта покоя, обмотки реле
201 к батарее, и заземление на соединительном кабеле 269 ретранслятора R', якоря 270 и его контакта покоя,
реле 203 к батарее. В положениях под напряжением реле 201 и 203 размыкают цепь для реле 202 и 204 на
якорях 231 и 232 соответственно, тем самым предотвращая срабатывание реле! D 202 и 204 от. активизация.
Сразу же после отключения реле 201 и 203 происходит отключение питания и замыкание цепей управления
реле 202 и 204.
При включении реле 202 и 204 на клемме comF20 замыкается следующая цепь для лампы TC, отвечающей за
очистку магистральных линий, на контрольном столе: заземление, батарея, лампа TC, 218, 271, 270 на землю.
Реле 202 при подаче напряжения на заземление размыкает магистраль 267 на якоре 273 и на якорях 274 и
275, переключая выходное соединение 233-234 на проводники 220 и 225 соответственно. Реле 204 при
срабатывании заземляет соединительный провод 269 на якоре 276, а на якорях -30 277 и 278 переключает
исходящий соединительный провод 235 и 236 на проводники 221 и 222 соответственно. Реле 204 также
замыкает цепь на якоре 270 для сигнальных ламп BL на рабочем месте оператора MB.
— Заметив, что лампа TC горит, оператор набирает номер, начиная с цифры 99. Реле линии 279
переключателя разъема i40, к которому подключается соединение 235-236, реагирует на цифры 99 по
следующей схеме:
Батарея, верхняя обмотка реле 279, контакт покоя и якорь 284, контакт покоя и якорь 285, якорь 277 и его
рабочий контакт, проводник 221, якорь 259 и его контакт покоя, наконечник испытательного разъема TJ1,
наконечник испытательной вилки, устройство вызова оператора испытательного стенда, кольцо
испытательной вилки, кольцо испытательного разъема TJ1, контакт покоя и якорь 286, проводник 222,
рабочий контакт и якорь 278, проводник 236, якорь 287 и его контакт покоя, якорь 288 и его контакт покоя :55
нижняя обмотка реле 279 к земле.
Набрав цифры 99, частный стеклоочиститель 282 устанавливается на девятый контакт девятого уровня,
после чего замыкается следующая цепь для реле 60O 205: батарея, реле 205, контакт 283, стеклоочиститель
282, нижняя обмотка реле отключения стеклоочистителя 281, якорь 289 на землю (якорь 289 управляется
обычным реле медленного срабатывания, связанным с линией :f.5 реле 279). Реле 205 при включении
переключает соединительные проводники 233 и 234 на тестовый и подающий разъемы TOO на клеммах 290 и
291 соответственно; а на якоре 285 и 287 переключает соединительные проводники 235 и 236 на разъем TOC;
и на якоре 292 подготавливает для себя цепь блокировки. Якорь 289 реле медленного срабатывания (не
показано) остается в рабочем состоянии после отключения линейного реле 279 до тех пор, пока блокирующая
цепь 75 реле 205 не будет замкнута срабатыванием реле 213 разъема TOC. Линейное реле 212 включается в
цепь шлейфа, включая проводники 293 и 294 и простирающуюся до шлейфа 80 оператора
контрольно-измерительной аппаратуры.
При включении реле 212 замыкает цепь для реле медленного срабатывания 213 на якорях 295. При
включении реле 213 заземляет магистраль 298 на якоре 296, тем самым сигнализируя о включении
выключателя 85 и замыкая цепь удержания реле 205 на проводнике 299, в то время как на якоре 297 реле 213
подготавливает выключатель к работе. Теперь оператор набирает нужный номер, а рабочие магниты 216 и
217 работают в обычном режиме. По завершении набора номера оператор нажимает кнопку удержания HIKi,
которая замыкает следующую цепь для медленного реле 207 группы реле 95 RG; заземление, пружина 226 и
ее рабочий контакт, контакт покоя и якорь 228, реле 207 к [батарее]. Срабатывание удерживающего ключа IlK1
также замыкает следующую цепь 101D через переключающее реле 210 в ходе испытания и обеспечивает
подключение разъема TOO.
Рис. 9: Заземление, пружины 226 удерживающего ключа HiKI, проводник 225, рабочий контакт и якорь 275,
якорь 291 1065 и его рабочий контакт, реле 210 к батарее. Реле 210 при включении замыкает контакты
переключателя TOO на контактные и кольцевые проводники тестового разъема TJ1, на якорях 331 и 332 и их
передних контактах, на задних контактах этих якорей размыкает цепь реле 212, на заднем контакте якоря 333
размыкает цепь реле 211, а на переднем контакте этого якоря замыкает цепь удержания медленного реле 205
до того, как медленное реле 203 в переключателе TOC успеет сработать, и на якоре 330 размыкает цепь
размыкающего магнита 218. Реле 207 при включении замыкает цепь на якоре 229 для сигнала включения
разъема CE и на том же якоре заземляет проводники 223 и 224 независимо от пружин 310 разъема TJ1; На
выводе 125 якорь 313 замыкает цепь блокировки, а на выводе 301 подготавливает цепь для сигнала CT,
отвечающего за разблокировку магистрали. Если оператор на ручном пульте MB совершит вызов,
подключившись к разъему 13P) - --- ---- -_------ 1 236,282, реле 208 разъема J1 активируется через гильзу
разъема J1.
Реле 208 при включении замыкает следующую цепь для сигнала разблокировки магистрали GT, заземления,
якоря 300 и его рабочего контакта, якоря 301 и его рабочего контакта, лампы CT и батареи. Реле 208 также
заземляет проводник 223 на якоре 229 для удержания реле 204. После того, как оператор тестирования
заметит сигнал 10) "Разрешение на прокладку кабелей", он вынет тестовый штекер из тестового разъема TJI и
вернет удерживающую клавишу LK'. При нажатии удерживающей кнопки IHEK размыкается цепь
коммутационного реле 21.0 соединительного разъема TOC. При обесточивании реле 210 замыкает
следующую цепь для разблокирующего магнита 218:
Земля, 295, 297, отсоедините обычные пружины 227, контакт покоя и якорь 330, отпустите Z) магнит 218 к
батарее. Удерживая ключ HKI, также размыкается цепь реле 207, но это реле, поскольку оно медленно
размыкается, не возвращается в исходное положение до тех пор, пока не будет отпущен ключ.
Проверка работоспособности разъема TOC завершена.
92'5 При обесточивании реле 207 замыкает следующую цепь: реле 209, заземление, якорь 300 и его рабочий
контакт, якорь 301 и его неактивный контакт, реле 209 к батарее. При срабатывании реле 209 (i30)
отключается заземление от проводника 224 на якоре 230, после чего реле 202 в группе реле магистрали
обесточивается и размыкает соединение 233-234.
Реле 209 на якорях 289 и 286 соединяет импульсные проводники 221 и 222 с контактами наконечника и кольца
разъема J1, а на якоре 303 соединяет проводник сигнала занятости BF1 с сигналом разблокировки линии
связи CT. Оператор вводит перед номером нужного абонента цифры 98, в результате чего тестовый контакт
282 устанавливается на контакт 284.
При зацеплении ползунка 282 с контактом блока 284 замыкается следующая цепь для реле 206, заземления,
якоря 289 и его рабочего контакта, нижней обмотки реле 281, ползунка 282, контакта блока 284, реле 206 к
батарее. Реле 206 при включении замыкает цепь на себя на якоре 304; на задних контактах якорей 284 и 288
отключает линейное реле 279, а на передних контактах этих якорей соединяет проводники 293 и 294
испытательного устройства и соединитель TOC с соединением 235-236 через задние контакты якорей 285 и
287 реле 205.
Далее будет дано краткое описание.
6f. Работа теста и выбор окончательного варианта основного пакета осуществляется непосредственно из
test.desk. Для этой цели мы будем предполагать, что испытательный стенд TD имеет прямой доступ к
испытательному и вспомогательному разъемам TOC. Испытательный стенд TD (рис. 8) имеет прямой доступ к
испытательному и вспомогательному разъемам (рис. 9), то есть проводник 220 будет напрямую соединен с
проводниками 2201, 221 — с 2211, 222 — с 2221, 223 — с 298 и 225 — с 2251. Тестовый и сервисный
коннектор p:ovides позволяет тестовому оператору (70) связаться с необходимыми абонентскими линиями,
когда он хочет провести плановые тесты, а также может использоваться для предложения междугородных
вызовов абонентам. Когда испытатель вставляет испытательный штекер в испытательный разъем 75 TJP, для
реле 212 замыкается следующая цепь: батарея, верхняя обмотка реле 212, контакт покоя и якорь 331,
проводник 2211, проводник 221, якорь 289 и его контакт покоя 80, наконечник испытательного разъема TJl,
петля испытательного оператора, кольцо испытательного разъема TJ', контакт покоя и якорь 286, проводник
222, проводник 2221, якорь 332 и его контакт покоя, нижняя обмотка реле 212 85 к земле. При включении реле
212 замыкает цепь на якоре 295 для медленного реле 213.
При включении реле 213 подготавливает переключатель к работе на якоре 297, а на якоре 296'90 замыкает
следующую цепь для реле 211: заземление, 296, якорь 333 и его контакт покоя, обмотка 211 к батарее.
При включении реле 211 конденсаторы 334 и 335 подключаются к линейным кабелепроводам для
осуществления связи.
Набраны последние две цифры искомого номера. В ответ на первую серию импульсов реле 212
обесточивается и замыкает на якоре 295 101) следующую цепь для вертикального магнита 216; заземление,
295, 297 и его рабочий контакт, отключаются нормальные пружины 336, 337, медленное последовательное
реле 214, вертикальный магнит 216 к батарее. Пружины, смещенные относительно нормы, срабатывают на
10(5) при первом вертикальном шаге, и все последующие вертикальные импульсы проходят по следующему
пути: Земля, 295, 297, 336, 338, 339, 214, 216 к батарее. В конце первой серии импульсов реле 214
восстанавливает 1'I)' и подготавливает цепь для медленного реле 215 и вращающегося магнита 217.
Следующая серия импульсов приводит в действие вращающийся магнит 217 по следующей цепи:
заземление, 295 и его неактивный контакт, 297 и его рабочий контакт 117, отключение нормальных пружин
336 и 338, якорь 339 и его неактивный контакт, реле замедления 215, вращающийся магнит 217 к батарее.
По завершении передачи вращающихся импульсов f2i оператор контрольно-измерительной аппаратуры
нажимает удерживающую клавишу HE'K1, тем самым замыкая следующую цепь для реле 210:
Заземление, пружина 226 удерживающего ключа lHKIl, проводник 225, проводник 225' реле 210 1 2' к 'батарее.
Реле 210 подает питание и переключает линейные проводники на проводники 221' и 2221 на якорях 231 и 332
соответственно, а на якоре 333 размыкает цепь реле 211 и на якоре 330 размыкает точку в цепи
размыкающего магнита 218. Реле 290 также включает цепь реле 212 на якорях 331 и 332. При обесточивании
реле 212 размыкает цепь реле размыкания 213.
При обесточивании реле 213 замыкает цепь на 297, отвечающую за размыкание магнита 218, а на якоре 296
отключает заземление от размыкающего жгута...проводника 298.
() Однако этот проводник находится под охраной, в отличие от проводника 223.
Теперь цепи готовы, и испытательный специалист может провести необходимые проверки. После их
завершения он вынимает тестовый штекер из разъема TJ1 и нажимает удерживающий ключ H1, тем самым
освобождая реле 210. При обесточивании реле 210 замыкает следующую цепь для размыкающего магнита
218: Eartli.
295 и его контакт покоя 297 и его контакт покоя, отсоединяющий нормальные контакты 227, контакт покоя и
якорь 330, освобождают магнит 218 для батареи. Магнитный механизм срабатывает и возвращает
выключатель в нормальное положение, в котором он размыкает пружины, тем самым размыкая собственную
цепь питания.
Когда оператор на пульте управления MB хочет предложить звонок абоненту, занятому тестировщиком,
работа цепи выполняется точно так же, как описано ранее, за исключением того, что коммутационное реле
210 не срабатывает, и, следовательно, реле 211, 212 и 213 остаются сработавшими все время, а
конденсаторы 384 и 335 подключены через реле 211, чтобы оператор мог поговорить с нужным абонентом.
Разъединение происходит, когда оператор вынимает вилку из разъема J1 и размыкает цепь реле 212. Реле
212 приводит к срабатыванию реле 213, которое, в свою очередь, размыкает цепь реле 211.
Ввиду вышеизложенного описания нет необходимости подробно описывать модификации, показанные на
рисунках 3, 4 и 5, поскольку они будут легко понятны специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236283A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР..-
1
. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки:
2 апреля 1924 года. № 8376/24.
Полное подтверждение:. 2 июля 1925 года.
236,283 -.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для очистки волокон от волокон, используемых в волокнистых
растениях.
Я, Стэнли Энджел Андерсон, с мая, платформа XI (рис. 1 и 4) для поезда Pen в приходе Кларендон, Ямайка,
имею место для подходящего моторного поезда (не Британская Вест-Индия, британский подданный, см.
фото).
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется (не
показано на рисунке). Rik r-ibppk.qX-iqirhvpn ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 236283.
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 3 ноября 1927 года:
На странице 1, строка 1, вместо "1ANGEL" читать "'ANGELL."
Патентное ведомство Теба, 14 ноября 1927 г.
(1E1569) Wti175951455 125 11127 11& SP Gp 112 L úg. -X a. útV J-LL "51zya u, L'Uli U Fig. 5 представляет собой
вертикальное поперечное сечение машины по линии 5-S на Fig. 1, а Fig. 6 иллюстрирует в увеличенном
масштабе операции, выполняемые подающими роликами и барабаном для обработки в его взаимодействии с
башмаками и подающими роликами.
Рама машины состоит из двух боковых стенок X, соединенных распорками Y, и имеет прикрепленную к одной
из сторон опору Mu ujiu p I:-s, чтобы позволить ролику A' автоматически регулироваться под регулируемым
давлением пружин в зависимости от изменений толщины материала, подаваемого между роликами A и A'.
Вал d' подающего ролика ID' установлен аналогичным образом в подшипниках скольжения 0',
поддерживаемых на стержнях V пружинами сжатия T. 90 Подающие ролики A, A' имеют ребристую или
канавочную поверхность по окружности и расположены в точке Ai i. ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля, - 7924, № 8376/24.
tomplete Принято: 2 июля, 71925, 236,283 5ugE3SE ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для очистки волокон от волокон, используемых в волокнистых
растениях.
Я, Стэнли Энджел Андерсон, из Мэй Пен, приход Кларендон, Ямайка, Британская Вест-Индия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машине для удаления волокна из волокнистых растений, включающей,
помимо обычных подающих и нагрузочных роликов, барабан для очистки и две взаимодействующие с ним
опорные пластины или нагрудные пластины, одна из которых расположена между подающими и
нагрузочными роликами, а вторая — под указанными нагрузочными роликами и воздействует на концы
растений. Изобретение заключается в усовершенствованном приводном механизме для частей машины,
который характеризуется приводом верхнего подающего ролика от вала режущего барабана посредством
ведущей звездочки, а также наличием ведущей звездочки для привода нижнего подающего ролика от вала
верхнего подающего ролика с более высокой скоростью, и, кроме того, в особом расположении и конструкции
частей, как это более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — вид со
стороны привода усовершенствованной машины.
Рис. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез.
Рис. 3 — часть бокового вида, а рис. 4 — его передний вид.
На рис. 5 представлен вертикальный поперечный разрез машины по линии 5-5 на рис. 1, а на рис. 6 в
увеличенном масштабе показаны операции, выполняемые подающими роликами и барабаном для очистки в
его взаимодействии с башмаками и подающими роликами.
Рама машины состоит из двух боковых стенок X, соединенных распорками Y, и имеет прикрепленную к одной
из сторон платформу X' (рис. 1 и 4) для размещения соответствующего двигателя (не показан).
Вал HT, установленный в шарикоподшипниках 50 (не показан) в боковых щеках X, приводится в движение от
двигателя либо напрямую, либо с помощью соответствующей зубчатой передачи с относительно высокой
скоростью, скажем, около 400 оборотов в минуту. На валу H установлен очистной барабан Z, по окружности
которого, параллельно его оси, расположено множество разнесенных ударных лезвий B'. Вал H также несет
звездочку M, через которую вращательное движение 60 передается посредством цепи m на звездочку K,
установленную на валу a ролика A пары подающих роликов A, A1. Эти подающие ролики, как показано на
рисунке, расположены в вертикальной плоскости 65 непосредственно один под другим, а также расположены
аналогичным образом в вертикальной плоскости, слегка смещенной относительно плоскости роликов A. Al
представляет собой пару подающих роликов D, D', один из которых приводится в движение с немного
большей скоростью, чем ролик A, посредством зубчатого колеса L, установленного на валу a, цепи I и
зубчатого колеса J, установленного на валу d нижнего подающего ролика D. 75 Нижний подающий ролик A1 и
верхний подающий ролик D1 соединены с приводными роликами A и D посредством зубчатых колес N и NI
соответственно.
Вал a' подающего ролика Al установлен в подшипниках скольжения 80 0, поддерживаемых на стержнях 'U с
помощью пружин сжатия P, что позволяет ролику Al автоматически регулироваться под регулируемым
давлением указанных пружин в соответствии с изменениями толщины 85 материала, подаваемого между
роликами A и Al. Вал d' подающего ролика D1 установлен аналогичным образом в подшипниках скольжения
01, поддерживаемых на стержнях V с помощью пружин сжатия T. 90 Подающие ролики A и Al имеют
ребристую или канавочную поверхность по окружности и снабжены через каждые 1 i 11 1 7 j 11 i 1 i 1 i 1 i1 i j j1 i
i - ___j канавками, параллельными их листу, которые улавливаются воздушным потоком, создаваемым осями,
так что для выполнения измельчающего действия барабан выдувается наружу и захватывается 60 при
прохождении листов. Жмых перемещается под действием подающих роликов I), D, в то время как подающие
ролики ID, D имеют спиральные канавки, а лопасти B симметрично от центра и в сотрудничестве с вогнутой
поверхностью перемещаются в противоположных направлениях, так что башмак G снимается с поверхности,
оказывая «распределяющее» воздействие на волокно.
Более высокая скорость подачи 65 - «совместное движение между ними». Ролики относительно подающих
роликов обеспечивают скользящее крепление Ashoe C внутри, удерживая листы в натянутом состоянии и
предотвращая смещение деталей рамы IC между подающими и приводными роликами.
Подающие ролики, регулируемые. Конец каждого листа, который при выходе из барабана Z, становится
свободным и перемещается вниз вместе с жомом между опорой C, имеет загнутую верхнюю поверхность, а
барабан в этой точке имеет углубление и выполнен в виде языкообразного выступа между ними, также
загнутого вокруг и между роликами D, D', благодаря чему предотвращается образование отходов. Также будет
видно, что на барабане Z, где 1 указывает на то, что благодаря расположению деталей, как описано выше,
горизонтальная поверхность, которая в основном ровная, не может засориться ни один из жизненно важных
20:путь подачи. <путь -между подающими частями механизма не может произойти.
i'6ller&so o- что касается _формы. i _временная поддержка. Вся машина 'обитает на o для' th& -leaie's diftring
'the- feed.-.- Подошва 'перемещается на колесах для легкой 8(i) подачи листьев в значительно большей
скорости транспортировки.
Заонтальная плоскость и под углом к высокочастотному, как это обычно описывается, - и периферия -
барабана. Z -- -пока ты не определишь природу моего изобретения, одного из лезвий и того, каким образом
оно будет изготовлено и втянуто в процесс обработки, я заявляю, что то, что я 85 спакт. Внутренняя
поверхность 6_ -6f -обувь.,,C претензия заключается в том, что: -является конпавелирной формой:'d'to
be'&oncentrieciWith 1. В машине для очистки от коры, используемой для очистки барабана. Z 'wef ''ad'ially -at
kind, including. in comubination with a - the didt.ane6 6f. approxinmately '/-6th Of scutching, 'drum and co-working
shoes a an inch from.- the edges -the -blds.pair of feed rollers an -apair of delivery 9 0 A:-like shoe G is similarly-
monted rollers driven from different speeds, _drivering below the, delivery ToIler. ID и имеет - это верхние
подающие ролики от вала с вогнутой поверхностью, сформированной таким образом, чтобы быть
концентричной относительно барабана для очистки с помощью звездочки с осушителем.
Z,-когда xadiWJ1y -at - прямой и обеспечивающий зубчатую передачу на расстояние '.'!,,ftid-одного дюйма' от
привода - нижний подающий ролик от 95 -,края, лезвий B. -Тормозные колодки и вал h. pe edrle tahge G-h'
регулируются с помощью болтов R'Aid, скорость, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236284A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1924 года. Нет, 8386/24. 236,284 OF g Полный слева: Дек. 30, 1924.
Заявка принята: 3 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для тестирования элементов вторичных батарей и связанные с ним
усовершенствования.
Я, Альберт Уильям Рэйворт, проживающий по адресу: Баттери Роуд, 6, Уэллхолл, Элтем, графство Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для проверки элементов вторичных
батарей и имеет своей целью определение, предпочтительно с помощью одного прибора, истинного
состояния заряда или напряжения в любом вторичном элементе; относительной эффективности каждой
группы пластин элемента и состояния пластин каждой группы.
Согласно данному изобретению, специальный элемент, который может состоять из кадмиевого или другого
подходящего электрода с фиксированным потенциалом, заключенного в перфорированный
электропроводящий материал, расположен в электролите ячейки, опираясь на группы пластин в ней или
соединяя их, причем элемент или электрод имеет проводник, проходящий через верхнюю часть ячейки, и в
связи с этим специальным элементом используется 25) специально модифицированная форма вольтметра с
циферблатом, имеющим предпочтительно несколько шкал, и дополнительным выводом, причем вольтметр
имеет дифференциальные или противоположно направленные катушки, каждая одинакового номинала, с
общим выводом между ними, благодаря чему, когда выводы ячейки подключены к вольтметру обычным
способом, а кадмиевый вывод подключен к общему выводу вольтметра, отрицательный ток относительно
кадмия противодействует положительному току относительно кадмия в катушках и, таким образом, замедляет
движение стрелки по шкале, причем показание на шкале напряжения означает положительный ток
относительно кадмия минус отрицательный ток относительно кадмия и может скажем, два вольта.
Если положительный вывод измерительного прибора подключен к положительному выводу элемента
питания, а кадмиевый тестовый электрод подключен к дополнительному или общему выводу, стрелка может
показывать 2,15 вольт, а если отрицательный вывод измерительного прибора подключен к отрицательному
выводу элемента питания, а дополнительный или общий вывод подключен к тестовому электроду, стрелка
может показывать 0,15 вольт. Показание вольтметра, равное 50 и составляющее два вольта, будет
представлять собой истинную разность потенциалов между двумя значениями, обусловленную тем, что две
катушки вольтметра соединены в противоположных направлениях, или сравнением напряжений пяти
положительных и пяти отрицательных пластин. Подключив положительный или отрицательный вывод
измерительного прибора к дополнительному или общему выводу, тестер элементов питания можно
использовать как обычный вольтметр. Относительную прочность каждой группы пластин можно определить
по разности потенциалов между положительным и кадмиевым электродами, а также отрицательным и
кадмиевым электродами, как показано на шкале вольтметра. 65 Вольтметр может иметь три показания на
циферблате по обе стороны от нуля.
Внешнее показание по обе стороны от нуля может быть отмечено указанием вероятных дефектов в группе
пластин 70, между которыми было проведено сравнение с испытательным электродом. Внутреннее показание
может указывать на процент заряда по обе стороны от нуля в виде дробей, таких как 1/12, 1], 4 и «полностью
заряжен». 75 Внутреннее показание может указывать с обеих сторон на ноль, 0, 1, 2 и 3 вольта.
Специальный элемент или кадмиевый электрод может быть заключен в оболочку или кожух из твердой
резины, чтобы изолировать электрод от пластин ячейки. Предпочтительно, оболочка или кожух
перфорированы по всей длине и поверхности, чтобы обеспечить свободный доступ электролита к сердечнику.
85 Специальный элемент или электрод может быть постоянно заключен и зафиксирован в ячейке в нужном
положении. Этот метод был бы особенно выгоден в случае небольших ячеек, в которых верхняя крышка, как
правило, закреплена намертво.
Датировано 2 апреля 1924 года.
Р. Дж. УРКТИАРТ, Портленд-стрит, 12, Саутгемптон, дипломированный патентный поверенный, агент
заявителя.
I 236,284 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении оборудования для тестирования элементов вторичных батарей.
Я, АЛЬБЕНТ В. И. РЭЙВОРТ, проживающий по адресу: Баттери Роуд, 6, Уэлл Холл, Элтем, графство Кент,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам тестирования элементов вторичной
батареи.
Основная цель изобретения — создание прибора, с помощью которого можно легко определить истинную
разность потенциалов между элементами элемента вторичной батареи, количество заряда или энергии,
оставшейся в указанном элементе, и вероятное состояние каждого из его элементов.
В рамках осуществления изобретения я предлагаю дифференциальный вольтметр (т.е. вольтметр,
снабженный двумя катушками, намотанными в противоположных направлениях) с соответствующими
шкалами, которые непосредственно показывают состояние элемента или его элементов, при этом элемент
снабжен кадмиевым или другим подходящим электродом, имеющим фиксированный потенциал.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем возможность реализации изобретения, на рисунке 1
схематически изображены вольтметр и вторичный элемент питания, а на рисунке 2 — шкала вольтметра.
a — вольтметр с дифференциально намотанными катушками b, c, соединенными соответственно с клеммами
d, e и с общей клеммой f. g — индикаторная стрелка, h — шкала. i — вторичный элемент питания, имеющий
обычные элементы k, I и кадмиевый электрод m.
Центральная часть шкалы, как показано на рисунке 2, отмечена для обозначения в вольтах истинной разности
потенциалов между элементами элемента i. На внешней окружности шкалы нанесена маркировка,
указывающая, заполнена ли ячейка на три четверти, наполовину или на четверть, или же она разряжена, а на
внутренней окружности шкалы нанесена маркировка, указывающая на неисправность положительного или
отрицательного элемента ячейки.
В процессе работы, если три клеммы d e / вольтметра подключены к элементам kc I и кадмиевому электроду
mn, как показано на рисунке 1, стрелка g будет показывать истинную разность потенциалов между
элементами, а также количество заряда, оставшегося в ячейке, то есть стрелка будет показывать суммарный
результат разности потенциалов между положительным полюсом и отрицательным полюсом кадмия.
Если положительный полюс вольтметра подключить к выводу положительного элемента, а общий полюс
вольтметра — к выводу кадмиевого электрода, то во время зарядки или разрядки элемента стрелка будет
показывать вероятное состояние положительного элемента; вероятное состояние отрицательного элемента
будет отображаться аналогичным образом при подключении отрицательного полюса вольтметра к выводу
отрицательного элемента, а общего полюса вольтметра — к выводу кадмиевого электрода. Шкала отмечена
на отметке 1,9 вольт, что указывает на то, что когда показания положительного элемента относительно
кадмия упадут до этого напряжения, положительный элемент, вероятно, находится в неположенном месте.
неисправен. Шкала также отмечена на отметке 0,3 вольта, что указывает на то, что если показание
отрицательного электрода относительно кадмия составляет 0,3 вольта, то отрицательный элемент, вероятно,
неисправен.
Если необходимо использовать вольтметр как обычный вольтметр, общий вывод подключается к одному из
других выводов.
Кадмиевый электрод m. может быть удобно заключен в перфорированный корпус из твердой резины или
другого изоляционного материала и может являться постоянным компонентом ячейки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты