Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3390
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 1924 г., № 10110/24, Заявка принята: 11 июня 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе вторичных тактовых генераторов.
(Сообщение от Лотара Эдерера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
Орлеан-стрит, 540, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки).
Я, А. Р.Т. Вуснам, подданный Великобритании, представляющий фирму Lloyd Wise & Co., дипломированных
патентных поверенных, расположенную по адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вторичным системам синхронизации и имеет своей целью создание
усовершенствованных средств синхронизации и схем для них. В частности, речь идет о системах
синхронизации, включающих в себя главный тактовый генератор, множество управляемых им вторичных
тактовых генераторов и автоматические средства для их периодической синхронизации, и включает в себя
систему синхронизации такого типа, характеризующуюся тем, что переключатель, периодически и на
заданный период времени замыкаемый главным тактовым генератором, замыкает электрическую цепь через
вибрационный переключатель в каждом вторичном тактовом генераторе и приводит в действие двигатель для
вибрации указанного переключателя, причем вибрации указанного переключателя передают привод
вторичному тактовому генератору таким образом, чтобы привести его в синхронизм с другими тактовыми
генераторами системы.
При практическом применении изобретения средства синхронизации для каждых из вторичных часов системы
включают в себя комбинацию с вибрационным переключателем, предназначенным для передачи вторичному
часовому механизму 3.5 либо быстрого вибрационного движения, либо медленного пошагового движения
управляющего механизма, способного определять, какое из этих движений передается указанному
вторичному часовому механизму для целей синхронизации с другими часами системы.
- Я предлагаю предусмотреть множество [Цена 11 -] отдельных средств синхронизации, одно из которых
включает в себя автоматические синхронизирующие соединения, благодаря которым сами главные часы 45 в
конце каждого часа будут управлять всеми вторичными часами, чтобы заставить каждые из отстающих часов
догнать их. Я также предлагаю предусмотреть средства синхронизации, с помощью которых оператор,
переключив тумблер, сможет заставить все синхронизирующие часы быстро переходить на ход, равный чуть
менее часа, а также дополнительные средства, с помощью которых оператор сможет заставить все часы
переходить на ход на минуту вперед, чтобы заполнить короткий промежуток времени, в течение которого
быстрое перемещение невозможно.

Дополнительные особенности моего изобретения описаны ниже и изложены в прилагаемой формуле
изобретения.
Мое изобретение более или менее схематично проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке
1 показан вид сзади в части 65, без задней крышки часов.
Рисунок 2 представляет собой сечение вдоль линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлена схема электропроводки.
Однотипные детали обозначены на чертежах 70 одинаковыми символами.
A представляет собой обычный корпус часов со стеклянной передней панелью Al, циферблатом A2, минутной
стрелкой A3 и часовой стрелкой A4. B — это часовой вал, установленный в подшипниках в подрамнике B1
(75). На нем неподвижно закреплена минутная стрелка. B2 представляет собой втулку, установленную для
вращения на валу B, на котором жестко закреплена часовая стрелка A4.
В этой втулке также установлена шестерня B3, зацепляющаяся под углом 80 градусов с зубчатым колесом B4,
на промежуточном валу B5. B6 — это шестерня, жестко прикрепленная к шестерне B4, и эта шестерня
находится в зацеплении с шестерней B7 на валу часов B. a — это магнит двигателя, установленный на
кронштейне C1 в корпусе часов A. Он имеет поворотный якорь C2, на котором расположен рычаг Cl, на
котором, в свою очередь, закреплен приводной зуб C4. Пружина Cs удерживает этот фиксатор 234,963
вверху, прижимая его к храповому колесу C6 на валу часов B. C7 — это пружина, которая обычно толкает
рычаг C3 вперед. Эта пружина приспособлена для преодоления магнитной силы, создаваемой магнитом
двигателя, который притягивает якорь 02, отводя зубчатое колесо C4 от колеса C6.
При отключении питания магнита рычаг будет перемещаться вперед под действием пружины O7, увлекая за
собой зубец C4 и храповое колесо C6, до тех пор, пока зубец C' не зацепится за упорный блок C8. Таким
образом, при каждом включении и выключении магнита храповое колесо будет перемещаться вперед на одно
деление.
В системе имеется множество подобных часовых механизмов, каждый из которых представляет собой так
называемый вторичный часовой механизм, и каждый из них управляется главными часами. Электромагнит
соединен последовательно или параллельно с главными часами, так что когда цепь замыкается главными
часами (что обычно происходит каждую минуту), магнит активируется, рычаг отводится назад, и как только
главные часы размыкают цепь и магниты обесточиваются, каждые часы делают шаг вперед.
Теперь обратимся к принципиальной схеме O30, показанной на рисунке 3. Принцип работы следующий: D —
это реле главных часов, состоящее из магнитного сердечника и катушки, причём катушка предназначена для
возбуждения один раз в минуту, предпочтительно, от главных часов.
Когда это происходит, переключатель D1 замыкается, и замыкается цепь от земли через проводник D2,
переключатель D1, проводник D3, двухпозиционный переключатель D4, проводник D5 к распределительному
проводнику D6, от него через проводники D7 к каждому из вторичных часов, и в каждых часах от проводника
D7, через проводник D8, электромагнит C, проводник D10, обратно к общей распределительной магистрали
DW, затем через проводник D1', батарею D0 обратно к земле. В результате этого каждую минуту, пока
переключатель D' замкнут, замыкается цепь через каждый вторичный тактовый генератор, и каждое движение
часов переводится на одну минуту вперед, как было указано ранее.
Однако иногда что-то идет не так, один или несколько вторичных тактовых генераторов могут выйти из
синхронизации. Следовательно, необходимо предусмотреть автоматические средства синхронизации самих
часов, предпочтительно в конце каждого часа. Это достигается путем подключения к главным часам
дополнительного синхронизирующего реле E. Это реле срабатывает один раз в час с помощью средств,
предпочтительно управляемых главными часами, но здесь они не показаны, поскольку не являются частью
настоящего изобретения. В этом случае якорь E' поднимается, и переключатель D4 перемещается влево
одновременно с замыканием переключателя D1.

В этих условиях ток идет от земли через проводник D2, выключатель D', проводник DI, выключатель D',
проводник E' к распределительной линии E3, затем через проводник E4 к выключателю E5, через проводник
E6 к вибраторному выключателю E7, через проводник E8 к проводнику D8, электромагниту C, проводникам 75,
D10, D", D12, батарее D13 и обратно к земле. Вибрационный выключатель E7 приспособлен для размыкания
изоляционным штекером E9, расположенным на рычаге C', так что когда электромагнит C 80 находится под
напряжением и рычаг C3 перемещается влево, штекер E' размыкает контакт в точке E7. Таким образом,
прекращается подача тока и рычаг C3 возвращается в исходное положение. В этих условиях рычаг C8
вибрирует так же, как молоточек электрического звонка; только при каждой вибрации храповое колесо
перемещается вперед на один шаг, а вал вращается. Вращение продолжается до тех пор, пока штифт E10 на
валу B не войдет в зацепление с рычагом E' на выключателе E5 и не удержит его в открытом положении,
после чего движение часов вперед прекращается.
Этот штифт обычно расположен таким образом, что вибрационная подача прекращается, когда каждый из
вторичных часов 95 достигает четного часа, и как только какие-либо часы достигают четного часа, они
останавливаются, хотя остальные часы остаются свободными для продолжения движения вперед, пока
каждый из них не достигнет четного часа, когда движение вперед прекращается, поскольку в это время все
часы синхронизированы друг с другом.
Конечно, время, в течение которого электромагниты IJ и E одновременно находятся под напряжением,
сравнительно короткое, но это колебательное движение чрезвычайно быстрое, и опыт показывает, что, хотя
вторичные часы редко, если вообще когда-либо, отстают более чем на минуту 110 или две, времени
достаточно, чтобы наверстать упущенное за десять или пятнадцать минут.
Однако иногда случается, что все вторичные тактовые генераторы сильно расходятся с основным тактовым
генератором. Эта ошибка 115 может произойти, если главный тактовый генератор сбрасывается или
останавливается и перезапускается, поэтому необходимо предусмотреть средства, позволяющие оператору
устанавливать все вторичные тактовые генераторы 120 на любое желаемое время. Он делает это,
манипулируя переключателем F.
Когда рычаг переключателя поворачивается влево, замыкается цепь от земли через проводник D2, проводник
F' 125, переключатель Fl, проводник F3, к проводнику распределителя D3, затем через проводники D7, D8,
электромагнит C, проводник D10, D1, D12, батарея D13 обратно к земле. Это активирует магнит C (130 c)
24;968 и заставляет рычаг C перемещать храповое колесо на каждом вторичном часовом механизме на один
шаг вперед каждый раз, когда рычаг переключателя поворачивается из исходного положения.
В результате вторичные часы поминутно переводятся вперед, но часто, если были внесены значительные
корректировки, этот процесс оказывается слишком медленным и утомительным. В этих условиях рычаг
выключателя F перемещается вправо, когда цепь замыкается от земли через проводник D2, F, выключатель
F4, проводник F5, к главному распределителю E3, затем через проводник E4, выключатель E5, проводник E,
выключатель E7, проводники E8, D8, электромагнит C, проводники D', D1, D12, батарея Di', обратно к земле. В
этих условиях, при условии, что переключатель Ds не разомкнут, рычаг C3 будет вибрировать, перемещая
диск часов вперед, до тех пор, пока переключатель Es не будет разомкнут контактом E10. Как только эта точка
будет достигнута, оператор переключит тумблер F в обратное положение и будет осуществлять пошаговое
движение часов до тех пор, пока вал часов B не повернется достаточно далеко, чтобы пройти мимо рычага E',
после чего он сможет снова использовать вибрационную подачу для следующего часового движения.
На практике штифт E10 расположен таким образом, что через 1–5 минут после начала часа переключатель
E10 размыкается, и оператору приходится совершать от 1 до 5 движений ручного рычага для подачи часов
через короткий промежуток времени, в течение которого происходит быстрая или высокоскоростная
вибрационная подача.
не может состояться.

Манипулируя этим синхронизирующим переключателем, оператор может сначала синхронизировать все
вторичные часы и добиться того, чтобы они показывали одинаковое время, при условии, что расхождение не
превышает одного часа, а затем перевести все часы вперед с желаемой скоростью, пока они не будут
синхронизированы с главными часами.
Я представил ряд схем и переключателей, подходящих для системы, имеющей несколько тактовых
генераторов, дюжину или более, и в которой сравнительно небольших токов достаточно для выполнения
работы. Если используется очень большая система, может потребоваться установка переключателей,
работающих при более высоких токовых нагрузках, в этом случае в систему можно будет встроить
подходящую релейную схему, но общая работа и проводка существенно не изменятся.
Очевидно, что хотя на моих чертежах показано рабочее устройство, все же можно внести множество
изменений как в размер, так и в расположение деталей, не отступая существенно от сути моего изобретения,
и поэтому я хотел бы, чтобы они рассматривались в некотором смысле как схематические.
Когда синхронизирующее устройство моего изобретения должно применяться для синхронизации множества
неэлектрических часов с главными часами, реле D, D1 главных часов могут быть исключены, а переключатель
D5 опущен, если тактовая система управляется механическим спусковым механизмом, так что пошаговое
срабатывание реле C, C0 не требуется. В каждых вторичных часах приводной механизм соединен
фрикционным способом, хорошо известным образом, с часовым валом B, на котором также закреплено
храповое колесо, аналогичное колесу C6. 8. Магнит C, якорь C2, рычаг C3 и фиксатор C4 приводят в действие
указанное храповое колесо исключительно в целях синхронизации, в основном так же, как это было описано
выше в отношении синхронизации электрических часов.
Незадолго до окончания каждого часа главный тактовый генератор возбуждает магнит реле E, который
притягивает его якорь E1 и тем самым замыкает контакт переключателя D4 на контакте E2. Таким образом,
описанная выше схема почасовой синхронизации активируется, и реле C, C' в различных вторичных часах
продолжают срабатывать по отдельности, приводя в действие вибрационные переключатели 95 E7, пока это
действие не будет прекращено в каждых часах путем размыкания переключателя E5 контактом E10.
Мне известно, что в системе вторичных часов общего типа, к которой относится данное изобретение, уже
предлагалось оснастить главные часы или передатчик переключателем, срабатывающим через
определенные интервалы времени для разрыва электрического соединения от указанного передатчика 105 к
основной линии управления вторичными часами и для его замыкания через так называемую
синхронизирующую линию. Это устройство, во-первых, сочетается с рядом переключателей, по одному для
каждых вторичных часов, для включения или выключения таких часов из указанной синхронизирующей линии,
и, во-вторых, с вибрационным переключателем, управляемым силой тяжести или пружиной, связанным с
механизмом передатчика, для обеспечения в конце каждого периода синхронизации серии повторяющихся
импульсов для синхронизации тех из нескольких вторичных часов, которые могут находиться в цепи с
синхронизирующей линией в момент начала действия указанных импульсов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 12.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1924 г., № 10262/24.
,-,, авг. 8, 1924. № 18,910/24.
Один полный левый: Январь. 23, 1925.
Принято к публикации: 11 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10262, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в совках и щетках.
Я, Эдит Мэни Болтон, проживающая по адресу: Бересфорд, Латчмур-авеню, Джеррардс-Кросс, графство
Бакингемшир, подданная короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к совкам и щеткам, используемым в обычных бытовых
целях. Хорошо известно, что использование таких совков и щеток влечет за собой недостаток,
заключающийся в том, что значительная часть пыли, поднятой щеткой, поднимается в воздух и,
следовательно, не собирается в совок.
Целью данного изобретения является удержание пыли, поднятой щеткой, под соответствующим образом
расположенным навесом или занавесом, чтобы ее можно было направлять и сбрасывать в совок.
При реализации этого изобретения я предпочитаю использовать совок, горизонтальная часть которого уже,
чем у обычных совков, а задняя и боковые вертикальные части сделаны значительно выше, так что совок
несколько напоминает узкую коробку, стоящую на ребре.
Я использую щетку, предпочтительно плоскую, края которой приблизительно совпадают с задней
вертикальной частью совка. Я соединяю эту щетку с совком с помощью навеса или занавески таким образом,
чтобы между совком и щеткой образовалась гибкая и изменчивая пылеулавливающая камера, способная
расширяться и сжиматься в ответ на движение щетки.
Я изготавливаю этот балдахин или занавес из эластичного материала, плиссированного складками или
любым другим способом, либо из любого другого материала, подходящего для этой цели.
Концы навеса или занавеса совпадают соответственно с вертикальной периферией совка и периферией
щетки, но только в той степени, которая необходима для удержания пыли внутри пылеулавливающей камеры.
Рабочая поверхность совка и режущая кромка щетки не соприкасаются с навесом или занавесом. Таким
образом, собственно процесс очистки происходит внутри пылевой камеры, и рассеивание пыли полностью
исключается.
Я изготавливаю совок с одной горизонтальной рабочей поверхностью для использования на ровной
поверхности или с горизонтальной и вертикальной рабочей поверхностью для использования, например, на
лестнице, или, при желании, могу использовать совок с одной горизонтальной и двумя вертикальными
рабочими поверхностями, и в каждом случае использую щетку, режущие кромки которой примерно
соответствуют рабочим поверхностям совка.
На рабочих поверхностях совка я могу установить откидной бортик, чтобы предотвратить высыпание пыли
после того, как она будет собрана в совок. Я также могу использовать совок, вертикальная сторона которого

частично прямоугольная, частично изогнутая, круглая или любой другой удобной формы.
Дата: 25 апреля 1924 года. 70 Г. Прингл, представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18910, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в совках и щетках для уборки мусора.
Я, Эдит Мэнни Болтон, проживающая на Лэтчмур-авеню, Джеррардс-Кросс, в графстве [принц 1/-] Бекингем,
подданная короля 76 года.
Великобритания настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к совкам и щеткам, и особенно к тому типу, в котором совок и щетка соединены
эластичным навесом или занавесом таким образом, что все операции по уборке пыли: - - ограничены навесом
или занавесом, как описано в моей заявке № 10262/24.
Я обнаружил, что совок и щетка иногда более удобны и эффективны в использовании, если основная часть
совка, и особенно та часть, которая собирает пыль, изготовлена из какого-либо гибкого материала, например,
брезента, и для реализации этого изобретения я использую открытую раму, предпочтительно из
металлической проволоки, которая обладает теми же особыми характеристиками, что и совок, описанный в
вышеупомянутой заявке. Иными словами, рама приблизительно совпадает по контуру с щеткой, которая
должна быть соединена с ней внутри навеса или занавеса. Но вместо металлического корпуса сковороды я
раскладываю вокруг рамы мешок или сумку, в которую сметаю пыль. Таким образом, открытая рама имеет с
одной стороны упомянутый выше пылеуловительный мешок или пакет, а с другой стороны — навес или
занавес, посредством которого она соединяется со щеткой.
Я могу изготовить сумку и раму из любого предпочтительного материала или любой формы, как в случае с
поддоном, описанным в моей заявке № 10262/24.
Датировано 8 августа 1924 года.
Джордж Прингл, 59-60, Чансери Лейн, Западный туалет 2, представитель заявителя.
3() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в совках и щетках.
Я, редактор Мэри Болтон, проживающая по адресу: Бересфорд, Латчмур-авеню, Джеррардс-Кросс, графство
Бакингемшир, подданная короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к совкам и щеткам, используемым в обычных бытовых целях. Хорошо
известно, что использование таких совков и щеток влечет за собой недостаток, заключающийся в том, что
значительная часть пыли, поднятой щеткой, поднимается в воздух и, следовательно, не собирается в совок.
Целью данного изобретения является удержание пыли, поднятой щеткой, под соответствующим образом
расположенным навесом или занавесом, чтобы ее можно было направлять и сбрасывать в совок.
При реализации этого изобретения я предпочитаю использовать совок, горизонтальная часть которого уже,
чем у обычного совок, а заднюю и боковые вертикальные части я делаю значительно выше, так что совок
несколько напоминает узкую коробку, стоящую на боку.
Я использую кисть, предпочтительно толстой, края которой приблизительно совпадают с задней стороной
ладони.
7 тикальный элемент совка. Я соединяю эту щетку с совком с помощью навеса или занавески таким образом,
чтобы между совком и щеткой образовалась гибкая и изменчивая пылеулавливающая камера, способная
расширяться и сжиматься в ответ на движение щетки. Я изготавливаю этот балдахин или занавес из

эластичного материала, плиссированного складками или любым другим способом, либо из любого другого
материала, подходящего для этой цели.
Концы навеса или занавеса 85 совпадают соответственно с вертикальной периферией совка и периферией
щетки, но только в той степени, которая необходима для удержания пыли внутри пылеулавливающей камеры.
Рабочая поверхность совка (90°) и режущая кромка щетки свободны от навеса или занавеса. Таким образом,
фактическая операция очистки происходит внутри пылевой камеры, и рассеивание пыли полностью
предотвращается.
Мое изобретение будет более подробно понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых: Рис.
1.
Это изображение моей щетки и совка для мусора (100 предметов), предназначенной для уборки лестниц.
Рис. 2. Это вид спереди моего совка, предназначенного для использования на поверхностях автомобилей.
Рис. 3. Изображение совка в поперечном сечении (105 градусов) по осям x, y, рис.
2
& 4.
Рис. 4. На этом снимке спереди показан мой совок, предназначенный для использования в качестве совка для
подметания лестниц.
Рис. 5. На рисунке 3 изображен совок, описанный ниже.
Рис. 6. Это вид спереди моей кисти, предназначенной для использования на плоских поверхностях.
Рис. 7. На изображении показано устройство, предназначенное для использования в качестве щетки для
подметания лестниц. 115 Рис. 8. Это вид сбоку моей кисти.
Рис. 9. Это вид спереди на фрагмент моего навеса.
Для реализации моего изобретения я использую щетку узкой конструкции, как показано на фиг. 8 (120 234
964), и поддон, как описано в моей предварительной заявке № 10 262 от 1924 года, который имеет
вертикальную форму, как показано на фиг. 2 и 3 (b), а край bl этого поддона, о который скользит щетка, имеет
приподнятый бортик, который резко опускается на небольшом расстоянии от края, образуя желоб b6l, в
который можно сметать пыль.
Я соединяю щетку a с поддоном b с помощью навеса или занавеса c (рис. 9), который я надежно закрепляю по
периметру щетки и поддона на определенном удобном расстоянии, как показано пунктирными линиями на
рис. 2 и 6.
Я изготавливаю навес или занавес c предпочтительно складной формы, по типу мехов, используемых в
гармошках, как показано на рис. 9 в разрезе c1.
Таким образом, становится видно, что процесс подметания происходит практически полностью внутри
расширяющейся и складывающейся камеры, образованной между щеткой a, поддоном b и навесом c.
Иногда вместо описанного выше совка я использую совок, показанный на рис. 5, и в этом случае я
изготавливаю заднюю часть y или ее часть из гибкого материала, имеющего форму мешка, как показано на
рис. d, для более эффективного удержания пыли.
Данное изобретение имеет особое и важное применение в качестве щетки для чистки лестниц, и именно для
этой цели я изготавливаю щетку, режущая кромка которой по форме соответствует контуру ступени,
подступенка и края лестницы.

Это показано на рисунке 7 с помощью обозначения k, где базовая линия k' соответствует ступени лестницы,
приблизительно вертикальные линии kil соответствуют высоте ступени или линии коврового покрытия, а
нерегулярный участок s11m — краю следующей ступени. На чертеже пунктирными линиями обозначен
фрагмент такой лестницы.
Для уборки лестницы с помощью такой щетки, как описано здесь, я использую совок, как описано выше, у
которого соответствующие части периферии выполнены так, чтобы совпадать с периферией щетки k на рис.
7. В таком варианте применения моего изобретения я использую навес, который полностью повторяет
контуры щетки и совка, за исключением тех частей, вдоль которых непосредственно осуществляется
подметание.
Линия, проходящая через полог леса, обозначена пунктирными линиями на рис. 4 и 7.
Приведенное выше описание представляет собой варианты применения моего изобретения, которые я счел
выгодными для указанных целей, однако я не обязуюсь придерживаться этих конкретных методов
применения или точной формы, изображенной для какой-либо из частей, но мой комбинированный совок и
щетка могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было использовать для подметания в
целях, отличных от указанных здесь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234965A
[]
Второе издание. ]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 5. Дата подачи заявки: 30 апреля 7924 г. № 10662/24.
234,965 Полностью слева. Янв. 30, 1925.
Завершено: 11 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратуры для приема беспроводных сигналов и тому подобного.
Мы, Джордж Уильям Хэт, проживающий по адресу: Дагналл Парк, 36, Южный Норвуд, Юго-Восток 25,
подданный Великобритании, и компания RADIO-ENGOE BERING COMPANY LIMITED, проживающая по
адресу: Гранвилл, 14. Дорога, Саутфилдс. Компания London, S.W. 18, британская компания, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям радиоприёмных устройств, и в частности к тому типу устройств, в которых для
усиления используются термоэлектронные лампы, а для выпрямления энергии принимаемого сигнала —

подходящее кварцевое детекторное устройство, причём используемая схема обычно известна как схема
двойного усиления.
Настраивать подобные устройства обычно бывает сложно из-за необходимости одновременной настройки
двух колебательных цепей; кроме того, стабильность работы таких приемных устройств в значительной
степени зависит от естественного демпфирования, вносимого кварцевым резонатором, используемым для
выпрямления усиленных высокочастотных колебаний, а также от некоторых особенностей низкочастотных
интервальных трансформаторов.
Кроме того, легко возникает низкочастотная цепочка реакций, которая приводит к появлению нежелательных
шумов в приемнике телефонов. Чтобы избежать этого эффекта, необходимо ввести демпфирующие
резисторы, которые, однако, снижают чувствительность приемника.
Целью настоящего изобретения является создание приемного устройства, использующего схему двойного
усиления, требующую только одного регулятора настройки и не подверженную воздействию низкочастотных
электрических помех, а также обеспечивающую максимально возможную стабильность как высокочастотной,
так и низкочастотной составляющих устройства без использования демпфирующих устройств, так что
чувствительность устройства не ниже, чем та, которая была бы достигнута при использовании более сложных
и многофункциональных схем двойного усиления.
Наше изобретение в упрощенной форме состоит из радиоприемника, использующего схему, в которой
высокочастотные колебания, индуцированные в антенной цепи, настраиваются на максимальную амплитуду с
помощью переменного конденсатора или иным удобным способом и передаются на сетку лампы через
собственную емкость обмоток повышающего трансформатора с железным сердечником, первичная обмотка
которого подключена между концом индуктивности антенной цепи, удаленным от земли, и кварцевым
детектором, подключенным к другому концу индуктивности антенной цепи. Высокочастотные колебания,
передаваемые в сеть, усиливаются лампой и проходят от анода через индуктивность, которая соединена с
антенной индуктивностью, причем связь является регулируемой и устроена таким образом, чтобы усиливать
исходные колебания в антенной цепи. Часть колебательной энергии в цепи антенны будет проходить через
собственную емкость первичной обмотки трансформатора к кварцевому детектору, который, в силу своих
выпрямляющих свойств, будет пропускать только полуколебания, в результате чего по первичной обмотке
повышающего трансформатора будут проходить однонаправленные токи звуковой частоты.
Изменения потенциала на звуковой частоте, индуцированные во вторичной обмотке трансформатора,
передаются на сетку и усиливаются лампой; таким образом, сигналы, которые были усилены лампой на
высокой частоте, выпрямлены кварцевым резонатором и дополнительно усилены на низкой частоте,
принимаются телефонами или другой записывающей частью приемного устройства.
Низкочастотные электрические помехи, предотвращение которых в случае известных схем с двойным
усилением представляет значительные трудности, устраняются в соответствии с нашим изобретением путем
размещения повышающего трансформатора в таком положении в цепи, чтобы ни одна точка его обмоток не
была заземлена. Также исключается возможность создания низкочастотной реакционной цепи, поскольку как
первичная, так и вторичная обмотки подключены к сетке или входной стороне клапана.
Описанная здесь схема может сопровождаться дополнительным этапом или этапами усиления низких частот,
либо ей может предшествовать этап или этапы усиления высоких частот, либо комбинация усиления высоких
и низких частот, а также может быть адаптирована другими способами, не выходя за рамки изобретения,
указанного в приведенном выше описании.
Датировано 30 апреля 1924 года.
Г. У. ХЕЙЛ, РАДИОИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ LTD., Э. А. Б. СНОАДЕН, П. Б. СНОАДЕН, директора.
Э. М. Херд, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

-Усовершенствования в области аппаратуры для приема беспроводных сигналов и тому подобного.
— Мы, Джордж Уильям Хейл, проживающий по адресу: Дагналл Парк, 36, Саут-Норвуд, Юго-Восток 25,
подданный Великобритании, и компания Radio Engineering Company Limited, британская компания,
проживающая по адресу: Гранвилл Роуд, 14, Саутфилдс,
Лондон, ЮЗ 18, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для приема беспроводных сигналов, и в частности к классу
приемных устройств, в которых термоэлектронная лампа служит для усиления как высокочастотных, так и
низкочастотных колебаний и работает совместно с отдельным детектором, таким как кристаллический
детектор, для выпрямления энергии высокочастотного сигнала; такие приемники обычно известны как
приемники с двойным усилением.
— До настоящего времени возникали трудности в эксплуатации подобных устройств, поскольку обычно
требовалось одновременно настраивать две колебательные цепи; кроме того, стабильность таких приемных
цепей в значительной степени зависит от демпфирующего эффекта, вносимого кварцевым резонатором,
используемым для выпрямления высокочастотных колебаний, а также от определенных характеристик
низкочастотных трансформаторов с железным сердечником. Кроме того, в телефонах могут возникать
нежелательные шумы из-за явлений низкочастотной реакции, и для их предотвращения часто необходимо
вводить демпфирование, например, с помощью резистора, подключенного к низкочастотному
трансформатору, что, конечно же, снижает общую чувствительность приемника.
Целью настоящего изобретения является: обеспечить возможность использования радиосигнальных
устройств указанного класса с единым регулятором настройки, не подверженных воздействию низкочастотных
электрических помех 75, и, таким образом, достичь максимально возможной стабильности как
высокочастотной, так и низкочастотной сторон устройства без необходимости использования демпфирующих
устройств, так что чувствительность 80 приемника будет не ниже, чем при использовании более сложных и
многофункциональных схем двойного усиления.
Согласно настоящему изобретению, схема двухканального усиления 85 выполнена таким образом, что
высокочастотные колебания, настроенные на максимальную амплитуду, подаются на сетку двухканальной
усилительной лампы за счет собственной емкости обмоток повышающего трансформатора с железным
сердечником, при этом первичная обмотка одним концом соединена с высокопотенциальной стороной
индуктивности, с которой снимаются высокочастотные колебания, а другим концом соединен с кварцевым
резонатором или аналогичным детектором, подключенным к противоположному концу указанной
индуктивности. Вторичная обмотка трансформатора соединена одним концом с сеткой двухканальной
усилительной лампы, а другим концом — с высоковольтным концом первичной обмотки. Высокочастотные
колебания, подаваемые на сетку, усиливаются лампой 105 и в анодной цепи проходят через индуктивность,
выполняющую функцию реактивной катушки, и связаны с индуктивностью, из которой снимаются
высокочастотные колебания. Часть усиленной колебательной энергии 110 будет передаваться на кварцевый
детектор и выпрямляться, так что через первичную обмотку 234965 повышающего трансформатора будут
протекать однонаправленные токи звуковой частоты.
Индуцированные во вторичной обмотке трансформатора колебания потенциала звуковой частоты подаются
на сетку и усиливаются лампой. Таким образом, сигналы, усиленные на высокой частоте лампой,
выпрямленные детектором и дополнительно усиленные на низкой частоте после выпрямления, принимаются
телефонами или другими записывающими устройствами. Следует отметить, что в конструкции, предложенной
в настоящем изобретении, ни одна часть обмотки трансформатора с сердечником IRCN не заземлена, и,
следовательно, полностью исключаются низкочастотные электрические помехи, которые представляют
значительные трудности в известных схемах двойного усиления. Согласно данному изобретению,
возможность возникновения такой низкочастотной реакции также предотвращается, поскольку как первичная,
так и вторичная обмотки трансформатора с железным сердечником подключены к сетке двухканальной
Соседние файлы в папке патенты
