Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3390
.pdf
усилительной лампы.
Изобретение подробно проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 показана
простая схема двойного усиления, собранная в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 в
качестве примера показана аналогичная схема, которой предшествует высокочастотный каскад усиления.
Обращаясь сначала к рисунку 1, высокочастотные колебания, вызванные входящим сигналом,
индуцированным в антенной цепи, настраиваются на максимальную амплитуду с помощью переменного
конденсатора а в сочетании с индуктивностью антенны b.
Эти колебания подаются на сетку c лампы d за счет собственной емкости обмоток e и f низкочастотного
повышающего трансформатора с железным сердечником. Первичная обмотка e соединена между верхним
концом воздушной индуктивности b, то есть концом, удаленным от земли, и нижним концом первичной
обмотки e, который соединен с кварцевым детектором g, подключенным к нижнему или заземляющему концу
воздушной индуктивности b, а также соединен через батарею смещения сетки q с отрицательным полюсом
батареи накала r. Анодная цепь лампы d включает в себя реактивную катушку h, регулируемо соединенную с
антенной индуктивностью b и, как обычно, телефонами ik и источником высокого потенциала 1.
Высокочастотные колебания, передаваемые таким образом в сеть c, усиливаются клапаном d и после
усиления проходят через реактивную катушку h, тем самым усиливая колебания, возникающие в цепи
антенны. Часть усиленной колебательной энергии в антенном контуре проходит через собственную емкость
первичной обмотки e tb кристаллического детектора g, который, в силу своих выпрямляющих свойств,
пропускает только полуколебания, в результате чего по первичной обмотке e повышающего трансформатора
проходят однонаправленные токи звуковой частоты.
Изменения потенциала на звуковой частоте, индуцированные во вторичной обмотке трансформатора,
передаются на сетку 75c и усиливаются лампой d.
Сигналы, усиленные на высокой частоте лампой d, выпрямленные кварцевым резонатором g и
дополнительно усиленные на низкой частоте лампой d, принимаются телефонами k.
Схема, показанная на рисунке 1, может дополняться одним или несколькими каскадами усиления низких
частот или предшествоваться одним или несколькими каскадами усиления высоких частот, либо может
использоваться комбинация усиления высоких и низких частот без выхода за рамки настоящего изобретения.
Для наглядности, на рисунке 2 показана схема, изображенная на рисунке 1, перед которой расположен
однокаскадный ламповый усилитель высокой частоты. Антенная схема a, b настроена точно так же, как
показано на рисунке 1; двойная 95-ваттная усилительная часть приемника также расположена точно так же,
как на рисунке 1, и использованы те же самые обозначения. Следует отметить, что после усиления
высокочастотной лампой m, высокочастотные колебания проходят через катушку n в анодной цепи лампы m и
снимаются катушкой o, регулируемо связанной с катушкой n и настроенной на частоту входящего сигнала с
помощью переменного конденсатора p. Что касается части схемы, отвечающей за двойное усиление, то
катушка o играет точно такую же роль, как и антенная катушка b на рисунке 1, то есть один конец первичной
обмотки 110 e подключен к высокопотенциальному концу катушки o, а другой конец обмотки e подключен
через кварцевый резонатор g к низкопотенциальному концу катушки o. В остальном схема на рисунке 2 115
работает точно так же, как и на рисунке 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234966.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234966A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1924 г. № 10,667124. - 3 4 Полный слева: Мужчина: 30,- 1925, : Полный -
Принято: июнь. 11, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования анодов вакуумных электронных ламп.
Мы, - ENExST: YsoMax ROIMSON, проживающий по адресу: 18, St. Paul's Toad, Withington, Manchester, в
графстве Ланкастер, EnwAun JoRn EcGERTO HUBBARD, проживающий по адресу: Sellhurst, Horsham, в
графстве Сассекс, оба подданные короля Великобритании, и -
METROPOLITANVICKERS-ELECTRICAL--COMPANY LIITITED, проживающий по адресу: 4, Central Buildings, в
городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к вакуумным электрическим лампам, таким как
выпрямители или триоды с коротким зазором, и особенно применимо к лампам с короткими зазорами, в
которых возбуждение сводится к минимуму, как описано в описании патента № 195691.
Целью изобретения является создание анодного узла, позволяющего легко получить небольшой зазор и
малое межэлектродное пространство между катодом и анодом. Еще одна цель состоит в том, чтобы
предложить тип анода, пригодный для использования с нитевидными катодами, который может быть
установлен, как описано в Спецификации № 223293, и который сам может быть установлен способом,
описанным в этих двух спецификациях. Еще одной целью изобретения является обеспечение средств,
позволяющих при использовании нити накаливания с более чем одним стержнем или при использовании
множества нитей накаливания, при которых каждая нить или стержень имеет независимую активную часть
анода, за счет чего увеличивается ее способность к рассеиванию тепла: - Длина возможных путей между
катодом и анодом сводится к абсолютному минимуму, и нить или катод, - особенно когда трубка является
выпрямительной, не подвергаются несбалансированным электростатическим напряжениям.
Согласно изобретению, анодный узел состоит из множества параллельных элементов, имеющих одну или
несколько канавок или каналов, расположенных таким образом, что эти канавки или каналы образуют
соответственно один или несколько туннелей, причем указанные туннели образуют активные части анода и
расположены таким образом, что каждый туннель образован только двумя канавками или каналами.
В одном из вариантов исполнения анодный узел 55 образует множество туннелей, и, кроме того, в случае
использования нитевидного катода каждый туннель предпочтительно охватывает или окружает только одну
нить накала. Предпочтительно, чтобы туннели имели преимущественно цилиндрическую форму. 60 В
предпочтительном способе изготовления аноды выдавливаются из листового материала и могут быть,
например, изготовлены из никеля или молибдена. Предпочтительно они поддерживаются, как описано в
вышеупомянутой спецификации № 223293, с помощью металлических поперечных элементов, которые

предпочтительно соединяются с внешней стороной цилиндрических туннелей. В случае молибдена анодные
части могут быть скреплены скобами или заклепками, тогда как в случае никеля они могут быть сварены.
В конструкции, разработанной по изобретению, способность анода рассеивать 75 единиц тепла может быть
увеличена до любой величины за счет увеличения размера и толщины листов, из которых они изготовлены.
На практике анод может принимать несколько форм, из которых ниже приведены простые примеры.
- В одном из вариантов анод включает две совершенно одинаковые прямоугольные пластины из листового
металла, длина которых в несколько раз больше их ширины; каждая пластина снабжена путем прессования
или иным способом одним продольным полукруглым каналом или множеством параллельных полукруглых
каналов, расположенных таким образом, что при наложении друг на друга образуются один или несколько
продольных цилиндрических каналов, в которых может быть размещено соответствующее количество нитей
накала.
В другом варианте анод включает четыре пластины, каждая из которых имеет часть с продольным каналом и
часть без канала или с продольным каналом, расположенную перпендикулярно первой упомянутой части, так
что при соединении указанных четырех пластин с указанными перпендикулярными частями образуется анод,
который в поперечном сечении имеет форму креста с продольным каналом в противоположных его плечах в
одном случае и во всех четырех плечах в другом случае. Для того чтобы изобретение могло быть
реализовано на практике, далее будет кратко описана электродная структура, содержащая анод в
соответствии с изобретением. Электроды поддерживаются каркасом, состоящим из множества параллельных
стержневых элементов, предпочтительно двух, которые удерживаются и располагаются на некотором
расстоянии друг от друга соответствующими средствами, как описано в Спецификации.
№ 223,293. Шток может быть изготовлен из изоляционного материала, такого как кремнезем, стеатит или
стекло, причем предпочтительно из термостойкого стекла, или же шток может быть полностью или частично
металлическим, при этом предусмотрены соответствующие изоляционные разрывы для изоляции различных
электродов или опор электродов.
Металлические поперечные элементы надеваются на стержни и снабжены отверстиями, углублениями,
выступами или другими подходящими средствами для регистрации и удержания поддерживаемых ими
электродов. Поперечные элементы расположены таким образом, чтобы вставляться в стержни или
надеваться на них, поэтому при сборке электродов не требуется никаких регулировок. Таким образом,
электроды удерживаются в направлении своей длины. Кроме того, предполагается, что, хотя электроды
ограничены в направлении своей длины, они могут расширяться или сжиматься в этом направлении. Для этой
цели одна или несколько опорных поперечных балок могут быть гибкими или эластичными, либо электроды
могут быть скользяще установлены внутри регистрирующих поперечных балок, либо одна или несколько
поперечных балок могут быть скользяще установлены на опорной раме. При желании электроды можно
удерживать в натянутом состоянии. Например, в трехэлектродной трубке сетка может быть натянута. Если
сетка состоит из спирали или набора проводов, которые сами по себе не являются жесткими, то
предпочтительно, чтобы сетка поддерживалась жестким элементом.
Его можно прикрепить или приварить к нему, а жесткий элемент, в свою очередь, будет поддерживаться и
фиксироваться поперечными перекладинами.
Нить имеет форму шпильки и состоит из пары параллельных проволок, как описано в спецификации №
228638. 70
Такая нить поддерживается способом, описанным в Спецификации № 222176.
Анод состоит из двух одинаковых листов, например, из молибдена или никеля, которые спрессованы или
отштампованы таким образом, что каждый из них имеет два канала полукруглого сечения, проходящих вдоль
его длины.

Две листовые трубы соединены между собой сваркой, клепкой или скобами, так что в каналах образуются два
туннеля, внутренние поверхности которых представляют собой активные поверхности анода. Таким образом,
сконструированный анод поддерживается поперечными элементами, прикрепленными к вышеупомянутым
стеклянным боковым стержням опорной рамы 85, и каждый поперечный элемент состоит из металлической
полосы, имеющей круглое отверстие на каждом конце, через которое проходит стеклянный стержень рамы,
причем указанная полоса также снабжена прямоугольным пазом с парой круглых выступов, форма которых
соответствует внешнему контуру каналов анода, описанному выше. Например, могут быть предусмотрены три
такие опорные полоски C5, при этом анод проходит через прорези в них. Одна из полос может иметь профиль
типа "швеллер", что обеспечивает её жёсткость, в то время как другие полосы обладают гибкостью,
позволяющей им расширяться, а анод может быть закреплён на указанной поперечной планке из профиля
типа "швеллер".
Поперечные элементы могут быть изготовлены из никеля, или, если клапан работает при высокой
температуре, например, во время откачки трубки для удаления заблокированного газа, они могут быть
изготовлены из молибдена, или некоторые из поперечных элементов могут быть изготовлены из никеля,
например, те, что находятся на концах анода, а другие — из молибдена, например, те, что находятся в
центральной части анода.
При описанной выше конструкции анод будет точно выровнен относительно нитей накала, и элемент 115
может быть легко и эффективно собран таким образом, чтобы обеспечить небольшой зазор между нитью
накала и анодом. В трехэлектродном клапане сетка может крепиться к поперечным элементам на раме
способом, аналогичным описанному в связи с анодом.
Анод может быть установлен на поперечных элементах с возможностью скольжения, но предпочтительно он
крепится к жесткому поперечному элементу, например, 125, с помощью проволоки, приваренной как к
поперечному элементу, так и к аноду, или последний может быть снабжен выступами или язычками, которые
могут быть отогнуты так, чтобы он располагался на опорном поперечном элементе или элементах 130 234,966
234,66 S. Гибкие поперечины могут быть прикреплены к стеклянным ножкам каркаса с помощью проволочной
обвязки или любым другим удобным способом.
Разряд может ограничиваться межэлектродным зазором из-за охлаждения концов нити накала. В качестве
альтернативы могут быть добавлены экранирующие элементы.
Изобретение не ограничивается описанной выше точной конструкцией I0, поскольку каркас может принимать и
другие формы, а анод может быть установлен на нем различными способами.
Датировано 30 апреля 1924 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования анодов в вакуумных электронных ламповых приборах.
Мы, Эрнест Йеоман Робинсон, проживающий по адресу: Уимслоу Роуд, 15, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер (ранее проживавший по адресу: Сент-Полс Роуд, 18, Уитингтон), Эдвард Джон Эгертон Хаббард,
проживающий по адресу: Селлхерст, Хоршем, графство Сассекс, оба подданные короля Великобритании, и
компания «Метрополитан-Викерс Электротехническая компания Лимитед», проживающая по адресу:
Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным электрическим лампам, таким как выпрямительные или триодные
лампы с коротким зазором, и в частности применимо к лампам с коротким зазором, в которых ионизация
сведена к минимуму, как описано в описании патента № 195691.

Целью изобретения является создание анодного узла, позволяющего легко получить небольшой зазор и
малое межэлектродное пространство между катодом и анодом. Еще одна цель — предоставить тип анода,
пригодный для использования с нитевидными катодами G0, которые могут быть установлены, как описано в
Техническом задании.
Патент № 223293, который сам может быть поддержан способом, описанным в данной спецификации. Еще
одной целью изобретения является создание средств, позволяющих при использовании нити, имеющей более
одной ножки, или при использовании множества нитей, чтобы каждая нить или ножка имела независимую
активную часть анода, содержащую CO, что увеличивает ее способность к рассеиванию тепла.
Длины возможных путей между катодом и анодом сведены к абсолютному минимуму, и нить накала или катод,
особенно если лампа является выпрямительной, не подвергаются несбалансированным электростатическим
напряжениям. Согласно изобретению, анодный узел состоит из множества параллельных элементов,
имеющих одну или более 70 канавок или каналов; и расположенных таким образом, что канавки или каналы
образуют соответственно два или более туннеля, причем указанные туннели образуют активные части анода
и расположены таким образом, что каждый 75 туннель образован только двумя канавками или каналами. В
одном из вариантов конструкции анодный узел образует множество туннелей, и, кроме того, в случае
использования нитевидного катода 80 каждый туннель предпочтительно охватывает или окружает только
одну нить накала. Предпочтительно, чтобы туннели имели преимущественно цилиндрическую форму.
В предпочтительном способе изготовления аноды выдавливаются из листового материала и могут быть,
например, изготовлены из никеля или молибдена. Предпочтительно их поддержка осуществляется в
соответствии с описанием в патентном документе №. 90
223,293 Как указано выше, из каркаса с помощью металлических поперечных элементов, которые
предпочтительно соединяются с внешней стороной цилиндрических туннелей. В случае молибдена анодные
части могут быть скреплены скобами, соединены стержнями или сварены, тогда как в случае никеля они могут
быть сварены.
В конструкции, разработанной по изобретению, способность анода рассеивать 100 единиц тепла может быть
увеличена до любой величины за счет увеличения размера и толщины листов, из которых они изготовлены.
На практике анод может принимать несколько форм 105, из которых ниже приведены простые примеры.
В одном из вариантов анод состоит из двух совершенно одинаковых прямоугольных металлических пластин,
длина которых в несколько раз превышает их ширину, причем каждая пластина снабжена путем прессования
или иным способом двумя продольными полукруглыми каналами или множеством параллельных полукруглых
каналов, расположенных в соответствующих пластинах таким образом, что при наложении друг на друга
образуются два или более 234 966 плоских цилиндрических туннелей, в которых приспособлено
соответствующее количество нитей накала.
В другой форме анод содержит четыре пластины и каждую из них. С продольным каналом и неканальной
частью, расположенной под прямым углом к указанной первой упомянутой части, так что когда указанные
четыре пластины соединены вместе под прямым углом, образуется анод, который в поперечном сечении
имеет форму креста с продольным каналом в верхней части во всех четырех плечах в другом случае.
Чтобы изобретение стало понятным и понятным, сейчас будет описано! с сопроводительными чертежами,
среди которых рис. 1 представляет собой вид с торца формы корпуса в соответствии с инсталляцией, а рис. 2
— перспективный вид корпуса. X, 4 и 5 — это виды с торца 6 различных форм анода.
Обращаясь к рис. 1 и 2, изображенный на них анод состоит из двух совершенно одинаковых металлических
пластин 1 и 2, толщина которых на несколько порядков больше их ширины, как ясно показано на рис. 2.
Каждая пластина образована путем соединения 2 или, другими словами, двумя полукруглыми каналами 3,
простирающимися продольно по пластине, как ясно показано 4, благодаря чему при наложении пластин друг
на друга образуются два цилиндрических канала 4, через которые может располагаться нитевидный или иной

катод.
- Пластины 1 и 2 могут быть снабжены множеством каналов 3 для обеспечения, когда эти пластины
накладываются друг на друга, соответствующего количества оконечных отверстий 4. Таким образом, в FPig: 3
каждая пластина снабжена четырьмя каналами -3, благодаря чему имеется четыре туннеля 4:
i:- Рис. 4. Анод состоит из четырех совершенно одинаковых пластин 5, 6, 7 и 8.
Каждая пластина включает в себя часть, имеющую продольный канал 3, и неканальную часть 9,
расположенную под прямым углом к канальной части, так что, когда четыре пластины 5, 6, 7 и 8 собраны
вместе с указанными неканальными частями 4 и 6, и указанные канальные части вместе образуют анод,
который в разрезе имеет форму креста с продольным туннелем 4 в противоположных его ответвлениях. В
модификации конструкции, показанной на рис. 4, каждая из частей 5, 6, 7 и 8 может быть снабжена
продольным каналом 3, благодаря чему при сборке пластин в каждом плече креста будет находиться трубка
4, как это ясно показано на рис. 5.
Две или более металлических пластины, составляющие анод, могут быть скреплены между собой сваркой,
клепкой или скобами. На рис.
2
Листы 1 и 2 скреплены между собой с помощью скоб, указанных в пункте 9.
Анод, изготовленный в соответствии с [указанной конструкцией], может быть установлен вместе с катодом, с
сеткой или без нее, на каркасе, который состоит, например, из множества параллельных стержневых
элементов, например, двух стержневых элементов [указанной конструкции], которые скреплены между собой
и разнесены с помощью поперечных перекладин, как описано в [указанной спецификации].
Патент № 223293, упомянутый ранее: - Как описано в указанной спецификации, 80 стержней могут быть
изготовлены из изоляционного материала s-TU a's s-ii6a7; стабилитрона или стекла, в этом случае они
предпочтительно изготовлены из термостойкого стекла, или стержни могут быть полностью или частично
металлическими, при этом предусмотрены подходящие изоляционные пластины для изоляции различных
электродов или опор электродов. - Металлические поперечные элементы устанавливаются на стержни и
снабжены отверстиями, углублениями, выступами или другими подходящими средствами для регистрации и
удержания электродов, которые они поддерживают. - Поперечные элементы расположены таким образом,
чтобы вставляться в стержни или надеваться на них, так что при сборке электродов не требуется никакой
регулировки.
95 Таким образом, электроды ограничены в направлении своей длины.
Кроме того, предусмотрены средства, которые позволяют электродам, несмотря на то, что они ограничены в
направлении своей длины, расширяться или сжиматься в этом направлении. Для этой цели одна или
несколько опорных поперечных планок могут быть гибкими или эластичными, либо электроды могут быть
скользяще установлены внутри регистрирующих поперечных планок, либо одна или несколько поперечных
планок могут быть скользяще установлены на опорной раме. При желании электроды можно удерживать в
натянутом состоянии.
Например, в трехэлектродной трубке сетка из 110 электродов может удерживаться в натяжении. Если сетка
состоит из спирали или набора проводов, которые сами по себе не являются жесткими, то предпочтительно,
чтобы сетка поддерживалась жестким элементом. Его можно прикрепить или приварить к нему, а жесткий
элемент, в свою очередь, будет поддерживаться и фиксироваться поперечными балками.
Нить накаливания имеет форму шпильки и состоит из пары параллельных проводников, как описано в Заявке
№ 228638. Такая нить поддерживается способом, описанным в описании патентной заявки. Нет.

222,176. Анод состоит из двух одинаковых листов из молибдена или никеля, например, которые прессуются
или штампуются таким образом, что каждый из них имеет два канала, как показано на фиг. 1 и 2; два листа с
каналами скреплены между собой сваркой, клепкой или скобами, так что каналы образуют два туннеля,
внутренние поверхности которых составляют активные поверхности анода. Таким образом,
сконструированный анод поддерживается поперечными элементами, прикрепленными к вышеупомянутым
стеклянным боковым стержням опорной рамы, и каждый поперечный элемент состоит из металлической
полосы с круглым отверстием на каждом конце, через которое проходит стеклянный стержень рамы, причем
указанная полоса также снабжена прямоугольным пазом с парой круглых выступов, форма которых
соответствует внешнему контуру каналов анода, описанному выше. Например, могут быть предусмотрены три
такие опорные полосы, через прорези в которых может проходить анод.
Одна из полос может иметь профиль типа "швеллер", что обеспечивает её жёсткость, в то время как другие
полосы обладают гибкостью, позволяющей расширять анод, при этом анод может быть закреплён на
указанной поперечной планке из профиля типа "швеллер". Поперечные элементы могут быть изготовлены из
никеля, или, если клапан работает при высокой температуре, например, во время откачки трубки для
удаления заблокированного газа, они могут быть изготовлены из молибдена, или некоторые из поперечных
элементов могут быть изготовлены из никеля, например, те, что находятся на концах анода, а другие — из
молибдена, например, те, что находятся в центральной части анода. Ввиду ссылок на предыдущие
технические условия, более полное описание конструкции считается излишним.
При описанной выше конструкции анод будет точно выровнен относительно нитей накала и может быть легко
и эффективно собран таким образом, чтобы обеспечить небольшой зазор между нитью накала и анодом. В
трехэлектродном клапане сетка может крепиться к поперечным элементам на раме аналогично тому, как это
описано в связи с анодом.
Анод может быть установлен на поперечных балках со скользящим креплением, но предпочтительно он
крепится к жесткой поперечной балке, например, с помощью проволоки, приваренной как к поперечной балке,
так и к аноду, или же последний может быть снабжен выступами или язычками, которые могут быть отогнуты,
так что он фиксируется в нужном положении на опорной поперечной балке или балках. Гибкая поперечная
планка может быть закреплена на стеклянных ножках каркаса с помощью проволочной обвязки или другим
удобным способом.
Из приведенного выше описания видно, что межэлектродный зазор можно легко уменьшить без риска
соприкосновения электродов друг с другом даже при использовании нитевидного катода и высоких
напряжений в трубке. Разряд можно легко ограничить межэлектродным пространством благодаря
охлажденным концам нити накала, или же можно использовать экраны.
Таким образом, изобретение обеспечивает простую и эффективную конструкцию, позволяющую создавать
вакуумные трубки с низким импедансом благодаря малому расстоянию между электродами или работать при
высоком напряжении в сравнительно высоком давлении газа с «жесткими» характеристиками, как описано в
вышеупомянутом Спецификации писем.
Патент № 195691.
Изобретение не ограничивается точным расположением и конструкцией 80 описанных здесь электродов,
поскольку каркас может принимать другие формы, а анод может быть установлен на нем различными
способами. Кроме того, электроды не обязательно должны быть установлены на отдельной раме (85), их
можно поддерживать другими способами, например, с помощью стержней, выступающих из стеклянного
зажима или уплотнения.
Нам известно о британской патентной заявке № 221855, и мы не заявляем в ней ничего, что было бы
заявлено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая. 1924. Нет, 10,779/24.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, 234 967 Усовершенствования в отношении вагранных печей.
Я, Эвальд Вандерштейн, проживающий по адресу Бланхофштрассе, 29. Дулькен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию вагранных печей и способа их эксплуатации, и в
частности, к системе подачи воздуха.
Целью усовершенствований является создание системы, обеспечивающей равномерное сгорание топлива по
всему поперечному сечению зоны плавки, повышение эффективности печи и производство горячего железа.
С этой целью мое изобретение состоит в группировке воздухоподающих фурм и выпускных каналов для
удаления продуктов сгорания в противоположные группы, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга по всей периферии плавильной камеры в одной или разных горизонтальных плоскостях, так что горячий
или холодный воздух может проходить в противоположных направлениях через группы, расположенные
диаметрально противоположно друг другу, и через все поперечное сечение печи. В предпочтительной
конструкции фурмы и выпускные каналы расположены на разной высоте и могут проходить снаружи внутрь
печи под любым желаемым углом, при этом выпускные каналы предпочтительно расположены на более
высоком уровне, чем входные каналы. Я обнаружил, что, создавая таким образом зону плавления большей
высоты, эффективность подачи воздуха дополнительно повышается, поскольку воздух вынужден
подниматься вверх из фурм и проходить через массу топлива. В одной из конструкций печи согласно данному
изобретению я предусматриваю два комплекта фурм, расположенных на одном уровне, и — напротив каждого
из них и выше указанных комплектов — два комплекта разгрузочных каналов, расположенных друг напротив
друга.
Предусмотрены средства для изменения направления движения воздуха и газов сгорания, но я хотел бы,
чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь конструкцией, в которой входные и выходные каналы
расположены на разных уровнях. 55 В шахтных печах и подобных им, а также в известковых или подобных
печах предлагалось попеременно располагать и эксплуатировать ряд входных и выходных каналов,
диаметрально противоположных друг другу, но в таких печах или печах указанные каналы не сгруппированы в
противоположные группы на равном расстоянии друг от друга по периметру плавильной камеры в одной

горизонтальной плоскости или в разных горизонтальных плоскостях, и пропускать горячий или холодный
воздух в противоположных направлениях через группы, расположенные диаметрально противоположно друг
другу, и через все поперечное сечение печи, как в способе согласно данному изобретению, описанном ниже
более подробно.
Для пояснения моего изобретения на прилагаемых чертежах показаны два примера конструкции 75, на
которых во всех видах использованы одни и те же обозначения для указания соответствующих «частей».
На указанных чертежах: 80 Рис. 1 представляет собой поперечный разрез нижней части печи, а Рис. 2 —
горизонтальный разрез, выполненный в двух разных плоскостях: в левой части рис. по линии 2-2 85 и в правой
части рис. по линии 3-3 рис. 1, а Рис. 3 — горизонтальный поперечный разрез, показывающий модификацию.
В примере, показанном на фиг. 1 и 2, вал 20 вагранной печи снабжен двумя комплектами 1 и 2 радиально
расположенных элементов.
Воздухозаборные патрубки расположены в одной плоскости и напротив друг друга.
друг друга, а также с двумя комплектами 3 и 4 9,5 радиально расположенных выпускных каналов ICK 3pd,
234,96T, расположенных над входными каналами в одной плоскости и противоположно друг другу. Каналы
соединений расположены таким образом по периметру плавильной камеры печи, что поступающий воздух
заполняет все поперечное сечение плавильной камеры печи. Входные каналы 1 и 2 соединены с
воздухораспределительными камерами 5 и 6, соединенными трубопроводами; каналы 7 и 8 — с
регенераторами или воздушными компрессорами, а выходные каналы 3 и 4 соединены с нагнетательными
или другими трубопроводами 9 и 10 и сборными камерами 11 и 12.
Впускные и выпускные каналы снабжены клапанами или задвижками 21, 22, 23 и 24 для регулирования
подачи и отвода воздуха и продуктов сгорания. При работе печи я устанавливаю клапаны таким образом,
чтобы при подаче воздуха через комплект 1 входных каналов продукты сгорания выводились через комплект 4
выходных каналов, расположенных на более высоком уровне, но диаметрально противоположно ему, в то
время как каналы 2 и 3 не используются.
По прошествии определенного времени клапаны 21 и 23 закрываются, а клапаны 22 и 24 открываются, так что
воздух поступает из 2-го комплекта входных каналов в 3-й комплект выходных каналов, при этом 1-й и 4-й
комплекты выводятся из строя. Траектория движения воздуха показана на рис. 1 стрелками 25 и 26,
обозначенными соответственно сплошной и пунктирной линиями. Следует понимать, что воздух может
следовать либо по стрелке 25, обозначенной сплошной линией, либо по стрелке 26, обозначенной пунктирной
линией. В некоторых случаях каждый комплект входных и выходных каналов включает в себя множество
рядов каналов, расположенных один над другим. Если необходимо добиться более интенсивного сгорания, я
открываю все каналы и направляю воздух через оба комплекта 46 входных каналов таким образом, чтобы
воздушные потоки пересекались и сталкивались друг с другом, вызывая вихри и плотное смешивание
воздуха. Этот режим работы особенно предпочтителен при подаче холодного воздуха или частично холодного
и частично горячего воздуха, а также когда необходимо добавлять масло, угольную пыль, газ и другие
вещества для изменения состава железа или снижения расхода кокса.
В варианте модификации, показанном на рис. 3, воздухозаборные и воздухоотводные каналы расположены в
одной плоскости. Воздуховоды расположены таким образом, что воздух проходит через них со всех сторон по
всему поперечному сечению плавильной камеры печи. Вступительные этапы обозначены буквами 13 и 14, а
выписные — буквами 15 и 16. Через определенный промежуток времени направление потока воздуха
меняется на противоположное: воздух поступает через каналы 15 и 16 и выходит через каналы 13 и 14. Также
в этой конструкции в некоторых случаях несколько сопел одного и того же комплекта могут располагаться
одно над другим, и в расположенном друг над другом ряду может быть предусмотрено одинаковое или
различное количество проходов. Вдоль каналов 14 и 15 предпочтительно предусмотрены смотровые
отверстия 17 и 18 для наблюдения за работой печи.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234968A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для очистки или иной подготовки корней и тому подобного.
Мы, компания RICHMOND AND CHANDLER LIMITE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Саутхолл-стрит, 24, Манчестер, графство Ланкастер, и Эпвин Митчбл, подданный
короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованиям машин для очистки
или иной подготовки корней и тому подобного, и его целью является создание машины такого типа, которая
будет очищать корни более эффективно, чем раньше.
Для этой цели мы предлагаем бочку или цилиндр, предпочтительно состоящий из двух или более чугунных
колец, соединенных и расположенных на равном расстоянии друг от друга, подходящего количества прутков
из кованого железа или другого подходящего металла, некоторые из которых могут быть установлены под
углом таким образом, чтобы образовывать выступающие кромки или скребки на внутренней поверхности
указанной бочки, причем каждый из этих выступающих элементов предпочтительно имеет затупленную или
иную режущую кромку.
Машина снабжена подходящей рамой или подставкой, на которой соответствующим образом установлены
несколько антифрикционных роликов, а указанный цилиндр приспособлен для опоры и свободного вращения
на этих роликах, при этом на указанных чугунных кольцах сформированы соответствующие направляющие
для этих роликов.
Эти антифрикционные ролики на одном конце указанной рамы могут быть установлены на регулируемом
кронштейне, имеющем предусмотренные на нем средства, такие как маховик и винт, благодаря которым
указанный кронштейн может подниматься или опускаться таким образом, чтобы можно было регулировать
высоту этого конца ствола и, следовательно, его наклон по желанию.
Предпочтительно, на другом конце указанного ствола и по периферии одного из его чугунных колец
выполнено заодно или прикреплено к нему подходящее зубчатое колесо, зубья которого приспособлены для
совмещения с зубьями прямозубого колеса или шестерни, установленной на приводном валу,
соответствующим образом закрепленном на раме машины, причем указанный вал также снабжен свободными
и быстросъемными приводными шкивами или одним шкивом, в зависимости от необходимости, благодаря
чему движение может передаваться указанному валу и, следовательно, стволу от любого подходящего
Соседние файлы в папке патенты
