Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3355
.pdf
Рычаги 12 могут быть установлены на верхней части корпуса машины рядом с периферией поворотного стола
и каждый из них может быть снабжен рукояткой 23, как показано в нижней половине фиг. 3, где часть 13
рычага смещена назад, образуя углубление, в котором покоится игла 5. При таком способе рычаги
поворачиваются вручную на 70 градусов в нерабочее положение (обозначенное пунктирной линией), тем
самым опуская иглы и приводя их в зацепление с пластинкой.
Между основанием каждого рычага (76) и столом (1) могут быть предусмотрены фиксаторы для удержания
рычага в рабочем или нерабочем положении в зависимости от необходимости.
Согласно рис. 4, используется направляющая планка 15, которая шарнирно закреплена в точке 11, в
сочетании со второй, или управляющей, планкой 16, также соединенной с шарниром 11, установленным на
верхней части корпуса машины.
Направляющая планка 15 удерживается упором (не показан), так что точки пересечения 85 планки со
спиральным пазом 6 звуковой канавки соответствуют положениям контакта игл. - Планка 16 может вращаться
как вертикально, так и горизонтально. Когда после установки 90 игл на планку 15 управляющая планка 16
перемещается в направлении стрелки, планка 15 также перемещается, и иглы надежно опускаются в
правильное игровое положение. Затем тактовый сигнал 95 16 отводится в сторону.
Согласно рис. 5, съемный сектор 17 расположен таким образом, что может вращаться вокруг центрального
штифта проигрывателя на небольшом расстоянии над пластинкой, при этом внешний край 18 сектора служит
направляющей для игл 5.
Тонармы с иглами 5 опираются на деталь 18, при этом иглы прилегают к внешней поверхности указанной
детали 105. Затем, после того как стол будет установлен в рабочее положение, сектор 17 поворачивается
вручную вокруг своей оси в положение, приблизительно перпендикулярное показанному, после чего звуковые
ящики 110 опускаются, и иглы правильно и практически одновременно входят в одно и то же спиральное
движение звуковой канавки на пластинке. После этого сектор поднимается с центрального штифта по мере
необходимости, чтобы обеспечить возможность замены записи после ее воспроизведения. Согласно рис. 6 и
7, направляющее устройство состоит из детали 19 на столе 1, имеющей дугообразную канавку,
соответствующую спиральному пазу 6 звуковой канавки записи, причем эта дугообразная канавка вырезана с
задней стороны, как показано на рис. 20. 7. Благодаря такой конструкции предотвращается слишком сильное
падение игл 5 с направляющей 125 на пластинку, поскольку наклон 20 создает равномерный и плавный
переход.
Для обеспечения дополнительной направляющей для игл 5 после того, как они покинут деталь 19,
предусмотрены две планки 130 i t f 234,268 8 21, между которыми иглы 5 проходят на пластину по мере
вращения детали 19 вместе со столом 1.
Как только направляющая деталь отходит от игл, она поднимается под действием пружинных шарниров 22,
освобождаясь от пластинки. Направляющая фиксируется в рабочем положении с помощью замка, который
автоматически разблокируется при контакте с упором, закрепленным на корпусе станка, при вращении стола
1.
Направляющие элементы могут являться неотъемлемой частью самой записи, в этом случае они должны
быть установлены или предоставлены при изготовлении записи.
Если воспроизведение пластинки должно осуществляться иным способом, чем обычно, например, если иглы
должны перемещаться наружу от центра пластинки, то расположение и механизм направляющих будут
изменены соответствующим образом.
В расположении, показанном на рисунках.
8 На рисунке 11 один из двух тонармов 3 несет механизм для перемещения другого тонарма, который
включает в себя стержень 24, поддерживающий дугообразную пружину 26, имеющую восходящую наклонную
поверхность. Планка и пружина регулируются по оси тонарма посредством винта 28, вращающегося в
подшипниках (расположенных в стопорных кольцах 29 на тонарме) и ввинчивающегося в опоры 27 для
планки. Для предотвращения вращения опор 27 при повороте винта 28 с помощью ручки 30, стопорные
кольца 29 соединены мостом или стержнем 31, а опоры имеют раздвоенные выступы 32, которые охватывают
стержень и скользят вдоль него. «При перемещении тонарма 3, к которому прикреплен описанный механизм,
в рабочее положение, пружина 26 входит в зацепление с другим тонармом или его резонаторной коробкой 4)
или специальным кулачком, установленным на тонарме, и перемещает последний также». Станет очевидно,
что пружину 26 можно отрегулировать и установить таким образом, чтобы второй тонарм точно находился в
правильном положении для воспроизведения, при котором игла, удерживаемая им, входит в зацепление с тем
же спиральным ремешком 6 в звуковой канавке пластинки, что и игла, удерживаемая другим тонармом.
Вместо пружины 26 можно использовать другие материалы, например, резину или пробку. При использовании
жестких материалов необходимая эластичность обеспечивается за счет выбора кривизны, соответствующей
взаимному движению тонармов и компенсирующей разницу в траекториях их движения.
Благодаря возможности регулировки механизм может быть адаптирован к записям различных размеров. На
рис. 8 пунктирными линиями обозначена периферия особенно большой записи, а внутренние круги на этом
рисунке можно рассматривать как несколько меньших записей разного размера. Механизм можно настроить
таким образом, чтобы при перемещении первого тонарма в рабочее положение второй тонарм также
автоматически перемещался в рабочее положение.
Пружину 26 (рис. 8) можно заменить 75 пружинным крючком 33 (рис. 12), который входит в зацепление с
петлей, ушком или аналогичным элементом 25 на втором тонарме. Поворачивая винт 28 с помощью кнопки
30, можно регулировать положение крючка 33 вдоль петли 25 80, что, в свою очередь, приводит к регулировке
положения двух тонармов относительно друг друга. Вместо использования пружины в сочетании с крючком
33, сама петля может быть сделана эластичной. — 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234269A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11667 г. н.э. 1924 г.
Усовершенствованное устройство для сбора фруктов с деревьев.
Я, Фредерик Чарльз Талбот, проживающий по адресу: Йорк Роуд, 77, Ипсвич, Сунолк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Изобретение относится к устройству для сбора фруктов и особенно подходит для сбора растущих яблок, груш
и тому подобных плодов с деревьев.
Изобретение состоит из двух цилиндрических элементов, один из которых вращается концентрично внутри
другого, в цилиндрах которых образованы пазы, предназначенные для размещения стеблей или черешков
плодов, благодаря чему при вращении внутреннего цилиндра отверстия, образованные такими пазами,
закрываются, и стебель или черенок отсекается.
Внутренний цилиндр приспособлен для вращения!
вручную с помощью соответствующего рычага, расположенного рядом с нижним концом стержня, который в
верхнем конце поддерживает два цилиндра, при этом соответствующий трос соединен с внутренним
цилиндром и указанным рычагом.
К внешнему цилиндру прикреплен мешочек в виде рукава для сбора фруктов, а рядом с его нижним концом
расположен карман, позволяющий оператору извлекать собранные фрукты.
Прибором можно управлять одной рукой, что позволяет оператору свободно извлекать фрукты из пакета.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 719, 1926 г. н.э.
Усовершенствованное устройство для сбора фруктов с деревьев.
Я, Ф. Бедебек Чаблс Талбот, проживающий по адресу: Йорк Роуд, 77, Ипсвич, Саффолк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства для сбора фруктов с деревьев,
устройства elia ! Человек, собирающий фрукты, делает это с земли или с более низкого положения, чем это
необходимо при сборе фруктов вручную.
В общих чертах, устройство для сбора фруктов, согласно моему изобретению, включает в себя стержень или
его эквивалент, один конец которого примыкает к устройству для срезания фруктов с дерева, а другой — к
средству для привода этого устройства; при этом к стержню прикреплено хранилище для фруктов,
расположенное таким образом, чтобы срезанные фрукты падали в него.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения я предлагаю стержень, имеющий сбоку на
своем верхнем конце пару концентрически расположенных металлических цилиндрических элементов,
имеющих n-е число регистрирующих пазов, один из таких элементов может быть повернут относительно
другого таким образом, чтобы уменьшить эффективное раскрытие этих пазов, благодаря чему стебли плодов
могут быть зафиксированы в этих пазах! Разрезать нужно таким образом, чтобы плод упал внутрь
цилиндрических элементов и в открытый мешкообразный элемент, расположенный снизу на одной линии с
цилиндрическими элементами.
Цилиндрические элементы плотно прилегают друг к другу, а пазы в них могут иметь любую желаемую
конфигурацию для облегчения резки, при этом режущие кромки сформированы на одном краю каждого паза.
Кромки, не имеющие режущих кромок, предпочтительно расположены под углом к вертикальной оси
цилиндрических элементов, тогда как заточенные кромки предпочтительно параллельны оси цилиндрических
элементов.
Цилиндрические элементы открыты сверху и снизу, а внешний элемент... Наконечник крепится к одному концу
стержня с помощью гайки, имеющей на одном конце гнездо для надевания на конец стержня, а на внешнем
конце — дугообразную часть, закрепленную на внешней окружности внешнего цилиндрического элемента.
Для предотвращения относительного осевого перемещения двух цилиндрических элементов могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, одним из которых являются выступы, установленные на одном
из элементов и входящие в зацепление с кольцевыми пазами в другом, при этом к одному из выступов и к
цилиндру, имеющему кольцевые пазы, прикреплена витая пружина, которая служит для возврата
относительно подвижного цилиндра в нормальное положение.
Внутренний цилиндр является вращающимся элементом, а к основанию внешнего цилиндра крепится
горловина сумки, при желании горловину сумки можно сделать жесткой! с помощью соответствующего кольца,
имеющего пазы для штыкового соединения, предназначенные для зацепления со штыреобразными
выступами на наружном цилиндре. В качестве альтернативы, горловину сумки можно просто завязать, при
этом на внешнем цилиндре предусмотрен подходящий канал или выступ, обеспечивающий поверхность для
захвата веревки или ее аналога, пропущенной вокруг горловины сумки.
Предпочтительно, чтобы сумка была открыта у основания, а размер отверстия регулировался с помощью
шва, через который продевалась лента или шнур, завязанный общеизвестным способом. На боковой стороне
пакета также имеется отверстие, позволяющее оператору просунуть руку и достать немного фруктов.
Эффективная длина стержня может изменяться за счет использования подходящего соединения,
позволяющего соединять одну часть с другой, или же одна часть может телескопически вставляться внутрь
другой; при этом должны быть предусмотрены подходящие средства для удержания двух частей в выбранном
положении, одним из таких средств является сужение и разрезание или прорезь в верхнем конце внешней
части, а также навинчивание на нее гайки, так что прорезная часть может быть зафиксирована на внутренней
части.
Внутренний цилиндрический элемент можно вращать, подсоединив трос к одному из выступов, проходящих
через один из пазов во внешнем цилиндрическом элементе. Трос проходит через подходящую
направляющую, например, небольшой шкив в верхней части стержня, и спускается к соответствующему
управляющему устройству, расположенному рядом с нижним и рукоятным концом стержня. Трос может
проходить внутри или снаружи стержня, а управляющее устройство может представлять собой обычный
кривошипный рычаг или вращающуюся катушку, для вращения которой предусмотрена рукоятка или рычаг.
Кабель может быть обмотан вокруг катушки и закреплен на ней, а рычаг зафиксирован в выбранном
положении боковым болтом с узкой головкой, входящим в концентрическую направляющую на одной стороне
катушки, и гайкой на другом конце болта; в углублении на другой стороне катушки предусмотрена торсионная
пружина для возврата рычага в нормальное положение.
Если длина стержня регулируется, сумка может состоять из двух частей, вставляемых одна в другую для
обеспечения возможности регулировки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для сбора фруктов с деревьев.
Я, ФР, ЭДРТКг Чарльз Талбот, проживающий по адресу: Йорк Роуд, 77, Ипсвич, Саффолк, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для сбора фруктов с деревьев, в которых устройство для сбора или ощипывания и емкость для
сбора фруктов размещены на стержне или подставке, и целью изобретения является усовершенствование
конструкции устройств такого рода.
В ранее предложенном устройстве подобного рода режущее устройство состоит из неподвижного
цилиндрического элемента, содержащего вращающийся резец в виде кольцевого диска с расположенными на
некотором расстоянии друг от друга режущими лезвиями, предназначенными для взаимодействия с пазами в
неподвижном элементе с целью срезания плодоножек.
Согласно настоящему изобретению, режущее устройство состоит из пары полых цилиндров, образованных
взаимодействующими пазами, предназначенными для срезания плодоножек, при этом один из цилиндров
может вращаться внутри другого и поддерживается в нем с помощью штифтов на одном цилиндре, входящих
в пазы другого.
Цилиндрические элементы плотно прилегают друг к другу, а пазы в них могут иметь любую желаемую
конфигурацию для облегчения резки, при этом режущие кромки формируются на одном краю каждого паза.
Кромки, не имеющие режущих кромок, предпочтительно расположены под углом к вертикальной оси
цилиндрических элементов, тогда как заточенные кромки предпочтительно параллельны оси цилиндрических
элементов.
В предпочтительном варианте конструкции цилиндрические элементы открыты сверху и снизу, а наружный
элемент крепится к одному концу стержня с помощью кронштейна, имеющего на одном конце выступ для
надевания на конец стержня, а на его наружном конце дугообразную часть, закрепленную на внешней
окружности наружного цилиндрического элемента.
Внутренний цилиндр является вращающимся элементом, а к основанию внешнего цилиндра прикреплена
горловина мешка, при желании горловину мешка можно сделать жесткой! с помощью соответствующего
кольца, имеющего пазы для штыкового соединения, предназначенные для зацепления со штыреобразными
выступами на наружном цилиндре. В качестве альтернативы, горловину сумки можно просто завязать, при
этом на внешнем цилиндре предусмотрен подходящий канал или выступ, обеспечивающий поверхность для
захвата веревки или ее аналога, пропущенной вокруг горловины сумки.
Предпочтительно, чтобы сумка была открыта у основания, а размер отверстия регулировался с помощью
шва, через который продевалась лента или шнур, завязанный общеизвестным способом. На боковой стороне
пакета также имеется отверстие, позволяющее оператору просунуть руку и достать фрукты.
Эффективная длина стержня может изменяться за счет обеспечения подходящего соединения, благодаря
которому одна часть может быть установлена на другую, или одна часть может телескопически вставляться
внутрь другой, при условии наличия любых подходящих средств для удержания двух частей в выбранном
положении, одним из подходящих средств является сужение и разрезание или прорезь в верхнем конце
внешнего элемента и навинчивание на него гайки, так что прорезная часть может быть зажата на внутреннем
элементе.
Внутренний цилиндрический элемент можно вращать, подсоединив трос к одному из штифтов, проходящих
через один из пазов во внешнем цилиндрическом элементе. Трос проходит через подходящую
направляющую, например, небольшой шкив в верхней части стержня, и спускается к соответствующему
управляющему устройству, расположенному рядом с нижним и рукоятным концом стержня. Трос может
проходить внутри или снаружи стержня, а управляющее устройство может представлять собой обычный
кривошипный рычаг или вращающуюся катушку, при этом для вращения катушки предусмотрен ручной рычаг.
Кабель может быть обмотан вокруг катушки и закреплен на ней, а рычаг зафиксирован в выбранном
положении боковым болтом с узкой головкой, входящим в концентрическую направляющую на одной стороне
указанной катушки, и гайкой на другом конце болта; в углублении на другой стороне катушки предусмотрена
торсионная пружина для возврата рычага в нормальное положение.
Когда длина стержня регулируется, мешок может состоять из двух частей, вставляемых одна в другую для
обеспечения возможности регулировки.
Прибором можно управлять одной рукой, оставляя другую свободной для извлечения фруктов из пакета.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих варианты его осуществления, где: фиг. 1 — вид сбоку простой
формы моего изобретения, а фиг. 2 — вид сбоку модифицированной формы, допускающей линейную
регулировку.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На чертежах изображен стержень 1, на верхнем конце которого расположен боковой кронштейн 2,
закрепленный с помощью гнезда 3 на конце стержня; этот кронштейн имеет дугообразную часть 4, жестко
закрепленную на цилиндре 5. Внутри этого цилиндра 5 вращается аналогичный цилиндр 6, а в вершинах этих
двух цилиндров выполнены регистрирующие выемки 7. Противоположные кромки 8 этих двух выемок
заточены таким образом, что при вращении внутреннего цилиндра, чтобы сблизить эти острые кромки, можно
перерезать стебли яблок или других плодовых деревьев, а сами плоды могут упасть внутрь цилиндров.
Острые края могут быть вертикальными, наклонными или изогнутыми по желанию, а тупые края также могут
иметь желаемую форму или наклон. Во внешнем цилиндре могут быть выполнены пазы 9 для размещения
штифтов 10, установленных на внутреннем цилиндре, или наоборот, для поддержки внутреннего цилиндра и
обеспечения относительного вращения. Внутренний цилиндр удерживается в нормальном положении или
возвращается в него с помощью одной или нескольких витых пружин 11, каждая из которых закреплена одним
концом на неподвижном штифте 12 на внешнем цилиндре, а другим концом — на штифте 10.
Если используется несколько таких штифтов и пазов, они могут служить средством поддержки внутреннего
цилиндра.
Мешок 15 привязан или иным образом закреплен горлышком к основанию внешнего цилиндра, и этот мешок в
нижней части снабжен каймой 16, позволяющей регулировать его открытый нижний конец; сбоку мешка
предусмотрено отверстие 17, позволяющее оператору легко извлекать собранные фрукты.
На фиг. 2 стержень 1 выполнен из двух частей a и b, причем верхняя часть a может скользить внутри нижней
части b, а разрезной и резьбовой конический верхний конец 18 части b зажимается на части a с помощью
крепежной гайки 19, навинченной на этот конец 18.
«Может быть предусмотрено любое подходящее средство для вращения внутреннего цилиндра, например,
трос 23, соединенный со штифтом 10 и пропущенный через шкив 20 к управляющему устройству у основания
штока 1.» Это управляющее устройство может представлять собой обычный кривошипный рычаг 21, как
показано на рис. 1, или вращающуюся катушку 22, как показано на рис. 2, причем на такой катушке проходит и
закрепляется кабель 23. Рычаг 24 шарнирно установлен на оси катушки и может быть зафиксирован в
выбранном положении. Эта блокировка может быть осуществлена путем пропускания болта 25 поперечно
через рычаг и зацепления головки болта за концентрическую направляющую или канал 27, образованный на
одной из сторон катушки. Головка этого болта узкая с одной стороны и длинная с другой, так что при
затягивании гайкой 28 она может удерживаться в зацеплении или выходить из него со стенками канала 27.
В одной из ниш катушки, предназначенной для возврата в нормальное положение, установлена спиральная
или торсионная пружина 29.
Когда длина устройства регулируется, мешок 15 может быть изготовлен из двух частей: одна часть c
соединяется с другой частью d, как показано на рис. 2, при этом нижняя часть d поддерживается кольцом 30,
закрепленным на верхнем конце нижней части b стержня 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для сбора плодов с деревьев, в котором режущий или срывающий
механизм и емкость для сбора плодов закреплены на стержне или палке, причем режущий механизм состоит
из пары полых цилиндров, образованных взаимодействующими пазами, предназначенными для срезания
плодоножек, причем один из цилиндров может вращаться внутри другого и поддерживается в нем с помощью
штифтов на одном цилиндре, входящих в пазы другого.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234270A
[]
1 - '
[Второе издание.] - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Сообщение компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации.)
Штат Нью-Йорк, с основным местом деятельности по адресу: Вест-стрит, 463, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки. Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по
адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрам электрических волн.
Основная цель данного изобретения — создание электрического волнового фильтра, имеющего
повторяющиеся участки, которые имитируют импеданс линии передачи в широком диапазоне частот, включая
низкие частоты. Еще одной целью данного изобретения является улучшение характеристического импеданса
волнового фильтра путем введения резисторов вместе с другими его импедансными элементами. Ещё одной
целью данного изобретения является создание волнового фильтра с благоприятными характеристиками для
использования в сочетании с фантомными и побочными цепями. Эти и различные другие цели данного
изобретения станут очевидны из следующего описания и пунктов формулы изобретения, сопровождаемых
чертежами, в которых в качестве иллюстрации общих принципов раскрывается один конкретный вариант
осуществления изобретения. Следующая спецификация будет относиться к данному конкретному примеру
изобретения, а определение изобретения будет дано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показана схема высокочастотного и низкочастотного фильтров в
соответствующих параллельных ветвях линии передачи; фиг.
2
[Цена указана на рис. 4] — соответствующая диаграмма, более подробно показывающая элементы волновых
фильтров; рис. 3 — другая диаграмма, показывающая клеммные элементы волновых фильтров; рис. 4 —
диаграмма, демонстрирующая данное изобретение, воплощенное в паре боковых цепей и фантомной цепи;
рис. 5 и 6 — упрощенные диаграммы, соответствующие рис. 4, которые будут использованы для объяснения
теории рис. 4; рис. 7 — диаграмма, показывающая частотно-импедансные характеристики для боковых и
фантомных цепей рис. 4.
Принципы, лежащие в основе данного изобретения, будут проиллюстрированы на конкретном примере
конструкции, который легко может возникнуть в практической инженерной работе.
В протяженной линии электропередачи 1, показанной на рис. 1, по которой протекают токи различных частот,
высоких и низких, желательно предусмотреть параллельные ответвления в определенной точке таким
образом, чтобы высокие частоты передавались по одному ответвлению, а низкие — по другому. В
рассматриваемом конкретном случае предполагается, что критическая частота деления составляет 3000
циклов в секунду. Хорошо известно, что высокие частоты затухают сильнее, чем низкие, и одна из целей
разделения токов на два канала, как указано, состоит в обеспечении усиления с помощью «повторителя» в
высокочастотном фильтре.
Линия 1 имеет характеристическое сопротивление 620 Ом на высоких частотах, но при 135 циклах в секунду
её характеристическое сопротивление определяется комплексным числом 720 - i365.
Общая схема соответствующих фильтров верхних и нижних частот показана на рис. 2, где фильтр верхних
частот показан сверху, а фильтр нижних частот — снизу. В соответствии с общеизвестной датой подачи
заявки: 12 мая 1924 года. № 11,682/24.
4
О. Полностью принято: 28 мая 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электротехнике.
Волновые фильтры.
234,270 80234,270 Свойства таких фильтров позволяют получить следующие уравнения, где f — критическая
или частота среза: L201 = - (1) L12 = 4 (2) L102 = (-C, чтобы сделать каждый волновой фильтр на рис. 3
максимально приближенным к практически осуществимому, используя наилучший шунт, компенсирующий
реактивность, для другого.
Импеданс низкочастотного волнового фильтра с последовательным окончанием x и с идеальным
шунтирующим реактивным сопротивлением равен (2) На высоких частотах среднее последовательное или
среднее параллельное характеристическое сопротивление высокочастотного волнового фильтра сводится к
выражению v/'l1 zl2, где zl1 — один из элементов последовательного импеданса, а z12 — один из элементов
параллельного импеданса.
Соответственно, еще одно уравнение проектирования имеет вид \/-2 =620. (3) C1 Два волновых фильтра, один
высокочастотный, а другой низкочастотный, должны быть комплементарными друг другу, так чтобы на
частотах выше или ниже критической частоты каждый из них, насколько это практически возможно, выступал
в качестве шунтирующего резистора, компенсирующего реактивность другого. Взаимодополняющее
соотношение между двумя фильтрами требует, чтобы Z1l-1 = 4Z2 и z1 = 44Z12, (4) где z1 — элемент с
последовательным импедансом фильтра нижних частот, а z2 — элемент с параллельным импедансом
фильтра нижних частот.
Приведенные выше уравнения (1), (2), (3) и (4) достаточны для определения емкостей и индуктивностей,
обозначенных на рис. 2 символами Cl, L2, L1 и -C?. Их ценности формируются следующим образом:
C, =0,0428 x 10 L2 =16,4 x 10-a L1= 65,8 x 10-3 - 02C =0,1711 x 10-6 Конструкция комплементарных волновых
фильтров, в которых каждый из них становится реакционным шунтом, компенсирующим реактивность другого
на частотах, отличных от критической частоты, включает так называемое x-последовательное начальное
оконечное соединение, где x = 0,809. Это означает, что начальным элементом волнового фильтра является
последовательный элемент, значение импеданса которого в 0,809 раза превышает значение импеданса всего
последовательного элемента. Это позволяет более четко увидеть структуру, как показано на рис. 3.
Точный шунт, компенсирующий реактивность, для низкочастотного волнового фильтра на рис. 1 с окончанием
x-последовательности, где x=0,809, будет равен 1 1 6z1+0-3-- ' (5) 2,309 Z2 (5 Можно показать, что
комплементарный высокочастотный волновой фильтр на рис. 3 обеспечивает приблизительно такой шунт для
низкочастотного волнового фильтра; действительно, окончание x-последовательности с x= 0,809 является
оптимальным окончанием Z12+X (1-x) Z1 ' Z= Z1 + - Z2 (6) и в рассматриваемом частном случае x= 0,809.
Соответственно, уравнение (6) является приближенным выражением для импеданса комбинированного
фильтра верхних и нижних частот, как показано на рис.
3, для частот, передаваемых низкочастотным волновым фильтром.
На высоких частотах импеданс фильтра нижних частот с последовательным окончанием x стремится к
бесконечности, а импеданс фильтра верхних частот с последовательным окончанием x становится
практически таким же, как его среднечастотный характеристический импеданс, который уже был принят
равным сопротивлению 620 Ом в уравнении (3), то есть таким же, как высокочастотный импеданс линии 1.
Но при частоте 135 циклов в секунду известно, что импеданс линии 1 равен z(135) = 720 - i365.
(7) Присвоив z2 значение, получаемое на частоте 135 циклов конденсатором CO2, получаем, что z2(135) = -
i6880.
(8) Применив это значение к уравнению, полученному путем приравнивания (6) и (7), а также присвоив x
значение 0,809, получаем результат z1(135) = 76,08 + i56,63.
(9) Реактивное сопротивление, выраженное последним членом приведенного выше уравнения, практически
точно совпадает с реактивным сопротивлением индуктивности L1, когда она имеет полученное ранее
значение, а именно 65,8 x 10³.
Таким образом, видно, что, согласовав импеданс линии I на высокой частоте, для дальнейшего согласования
его на частоте 135 циклов в секунду достаточно последовательно с каждой индуктивностью L1 поместить
сопротивление R1 = 76,08 Ом. (10) Добавление этого сопротивления в 105 последовательно соединенных
элементах низкочастотного волнового фильтра не повлияет на импеданс на высоких частотах, поскольку в
этом случае импеданс низкочастотного фильтра в любом случае будет стремиться к бесконечности. 110 На
рис. 4 цифры 1 и 11 представляют собой две боковые цепи, входящие в состав фантомной цепи, и
желательно сначала обеспечить высокочастотные и низкочастотные ответвления в каждой боковой цепи в
соответствии с вышеописанной разработкой, а затем внести любые необходимые изменения для защиты от
эффектов отражения в фантомной цепи. Сначала рассмотрим конкретную конструкцию боковой цепи 1.
Репитер Rp вставлен в ветвь верхних частот, и по обе стороны от него расположен волновой фильтр верхних
частот, состоящий из двух полных секций, соединенных последовательно, причем его последовательное
сопротивление на выводах достаточно расширено, чтобы обеспечить последовательное окончание 0,809. При
таком завершении фильтр нижних частот обеспечивает приблизительно правильное шунтирование
реактивного сопротивления на конце каждого фильтра верхних частот, удаленного от ретранслятора R; рядом
с ретранслятором R более точное шунтирование реактивного сопротивления обеспечивается элементами,
обозначенными 0,309 и 201, соединенными последовательно.
Элементы последовательного импеданса на рис. 1, 2 и 3 показаны только с одной стороны линии, но для
баланса линии их следует располагать равномерно по обеим сторонам линии, что и сделано на рис. 4.
Например, два конденсатора на рис. 4, каждый емкостью 2C0, эквивалентны одному конденсатору C. Рис. 3.
Фильтр нижних частот выполнен из двух полных секций средней последовательности, обозначенных S и S2.
Точки соединения 1 и 2 между этими секциями являются серединами фильтра нижних частот, в которых его
можно открыть, если это необходимо, для целей тестирования или в которых можно подключить
измерительное оборудование. Последовательные индуктивные обмотки расположены на одном сердечнике,
что обозначено пунктирными линиями, соединяющими соседние стрелки. Таким образом, индуктивность на
виток увеличивается, и, кроме того, как будет упомянуто далее, обмотки обеспечивают нулевую
индуктивность в фантомной цепи. Условные обозначения на фильтре нижних частот, указывающие
индуктивность последовательных обмоток, относятся к двум противоположным обмоткам, взятым вместе.
Таким образом, - означает индуктивность 2 двух обмоток в боковой цепи.
В соответствии с уже изложенными принципами, каждый концевой элемент последовательного импеданса
был отрегулирован таким образом, чтобы обеспечить последовательное соединение с сопротивлением 0,809
Ом, и, как уже объяснялось, при таком соединении высокочастотный волновой фильтр обеспечивает
приблизительно правильный шунт для компенсации реактивного сопротивления.
В индуктивных обмотках неизбежно будет присутствовать некоторое сопротивление, и вычисленное значение
сопротивления R1, а именно 76,08 Ом, включает в себя такое сопротивление в индуктивных обмотках. Как
правило, это будет небольшая доля, всего несколько процентов, но следует понимать, что сопротивления,
указанные в последовательных элементах фильтра нижних частот на рис. 4, сосредоточены главным образом
в резистивных обмотках в этих точках 70 и в небольшой части в индуктивных обмотках, прилегающих к ним.
Обращаясь к рис. 3, видно, что если каждая последовательная индуктивность в фильтре нижних частот
состоит из 75 равных витков с обеих сторон линии, причем каждая пара равных витков расположена на одном
сердечнике, то если рассматривать линию, проходящую через фильтр нижних частот, как одну сторону
фантомной цепи, то эти витки не будут создавать никакого импеданса, и низкочастотные токи в фантомной
цепи будут проходить через фильтр нижних частот, не встречая никакого импеданса. Однако введение
последовательных сопротивлений, как показано на рис. 4 (85), приводит к появлению сопротивления с каждой
стороны фиктивной цепи, даже несмотря на то, что индуктивными обмотками можно пренебречь.
Для внесения соответствующей поправки в схему фантома с учетом сопротивлений, введенных в фильтр
нижних частот на рис. 4, пусть каждый шунтирующий конденсатор 02 на рис. 3 будет представлен двумя
конденсаторами, соединенными последовательно, каждый со значением 95 202, как на рис. 4. Пусть точки
между этими конденсаторами соединены, как показано на рис. 4, с неизвестным импедансом на элементе,
обозначенном R, который мы пока обозначим как z4.
Удобным первым шагом для получения правильного значения z4 будет замена сечения wr, образующего
сетку, в которую помещается символ or, на эквивалентное сечение 105 T. Это показано на рис.
5,
В этой схеме также были опущены фильтры верхних частот из-за высокого импеданса этих ветвей на низкой
частоте 135 циклов в секунду, которая нас сейчас интересует; также были опущены индуктивности фильтра
нижних частот, поскольку они не учитывались в схеме фантома. Каждая ветвь или секция на рис. 4 имеет
размер 202. Пусть соответствующее сопротивление 115 1 будет равно 2 Z2. Исходя из этого понимания,
элементы соответствующего Т-образного сечения, показанного на рис. 5, можно легко рассчитать, чтобы
получить значения, указанные в условных обозначениях на чертежах. 120 На рис. 5 показаны две стороны
фантомной схемы с мостом, обеспечивающим неизвестное сопротивление z4.
В идеальной рекуррентной сети, в которой это образует фантомный участок средней последовательности,
125 пусть полный последовательный элемент будет Z1, а полный параллельный элемент — Z2a, 4- 234,270
где. Zi и Z2 — это пока неопределенные величины. Сравнение рисунка 6 с рисунком 5 позволит это наглядно
продемонстрировать. На основании значений, приведенных в связи с рис. 5, получены следующие
результаты:
z=r, (0.809 + Z1+232 (1 1) - 0.5Z22 Z2= 2+z4 (12) ri + 2z2 - Решая уравнение (12) и используя известную
формулу для характеристического импеданса средней серии, а именно 1 Z2 Zm Z1z2' + (13), получаем z4- = --
(0.809r + Z2) (14) 1 % i- 41 (14) Используя данные рис. 7 и формулу уравнения (14) для различных частот от
135 до 2500 циклов в секунду, получаем z4 — компонент сопротивления, лишь незначительно
уменьшающийся с частотой и приблизительно равный 1340 Ом.
В результате этих вычислений также получается довольно постоянная и относительно небольшая
положительная составляющая реактивного сопротивления z4, которой вполне можно пренебречь. Таким
образом, представляется, что z4 будет достаточно хорошо представлено постоянным сопротивлением.
Z4 = R4 = 1340 Ом. (15) На рис. 7 пунктирными линиями показаны компоненты характеристического
импеданса фантомной цепи, а сплошными линиями — импеданс Zms. Тесное совпадение показывает, что
полученное выше значение -z4, а именно 1340 Ом, обеспечивает очень удовлетворительное моделирование
на фильтрах для характеристического импеданса фантомной линии в подходящем диапазоне частот.
-. Две верхние пары кривых соответствуют характеристикам сопротивления боковой и фиктивной цепей
соответственно, а две нижние пары кривых — характеристикам реактивного (отрицательного) сопротивления
этих цепей. Таким образом, верхняя и третья пары отвечают за боковую цепь, а вторая и нижняя пары — за
фантомную цепь.
Соседние файлы в папке патенты