Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3357
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234303A
[]
к,. '
Я, Сэмюэл Эдгар Сондерс, из Медина Уоркс, Ист-Коус, остров Уайт, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к понтонам и
подобным судам переносного типа, обычно используемым в военных целях.
В этом классе понтонов первостепенное значение имеют легкость, водонепроницаемость и мобильность,
чтобы их можно было быстро транспортировать по пересеченной местности и обслуживать минимальным
количеством людей.
Согласно моему изобретению, я создаю понтон или подобное судно, которое можно разобрать на части,
чтобы их можно было упаковать в плоском виде, и таким образом они занимали бы лишь малую часть
пространства, необходимого для полностью собранного понтона.
Составные части, как правило, включают две боковые стенки, днище, палубу, два торца и ряд распорных рам,
которые устанавливаются внутри понтона для придания ему жесткости.
Для достижения легкости я использую металлические элементы каркаса, которые могут быть выполнены из
алюминия или другого легкого металла или сплава и скреплены между собой любым подходящим способом,
например, винтами, при этом облицовка элементов каркаса выполнена из дерева, предпочтительно из
«Консуты» — ламинированной древесной конструкции, которая является предметом моего бывшего патента
№ 105412.
234,303 Для обеспечения легкосъемных и водонепроницаемых соединений между частями понтона я делаю
так, чтобы металлические элементы каркаса перекрывали друг друга в углах понтона, и размещаю между
металлическими поверхностями резину или другой соединительный материал, который будет сжиматься при
затягивании винтов, образующих соединения. При этом указанные элементы каркаса предпочтительно
включают в себя уголок по краю одной из частей и U-образную полосу, охватывающую край части, которая
должна быть соединена с указанной частью.
Для облегчения сборки металлические рамы могут быть снабжены резьбой для крепления металлических
соединительных винтов, или же к одному или нескольким элементам понтона можно прикрепить 50
специальных гаек.
Следует понимать, что с помощью описанной композитной конструкции я изготавливаю легкий понтон,
элементы которого достаточно прочны для соединения и крепления внешних элементов, таких как шарнирные
сцепные устройства, швартовные тумбы, кнехты, направляющие и другие детали. Основные съемные
элементы (60 штук) могут быть усилены деревом, как и прежде, или металлом, если это необходимо.
Датировано 25 июня 1924 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции понтонов и подобных судов.
Я, Сау-эль-Эдгар Сондерс, проживающий в Белом доме, Колумбайн-Ярд, Ист-Коус, остров Уайт, ранее
работавший в Медина-Уоркс, Ист-Коус, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что характер [PrTice 11-] данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - 751
Данное изобретение относится к понтонам и, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, А -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1924 г., № 75.346/24.
Фотография слева: 23 марта 1925 года.
Завершено: 28 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции понтонов и подобных судов.
м 234,303 подобных судов переносного типа, обычно используемых в военных целях.
В этом классе понтонов первостепенное значение имеют легкость, водонепроницаемость и мобильность,
чтобы их можно было быстро перевозить по пересеченной местности и управлять ими с минимальным
количеством людей.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю понтон или подобное судно с рядом поперечных перегородок,
которое можно разобрать на части, так что составные части можно упаковать в плоскую упаковку, и таким
образом они занимают лишь малую часть пространства, необходимого для полностью собранного понтона.
Составные части обычно включают две стороны, днище, палубу, один или два торца и ряд поперечных
каркасных перегородок, которые устанавливаются внутри понтона для усиления конструкции, а также
разделяют понтон на ряд водонепроницаемых отсеков.
Для достижения легкости я использую элементы каркаса из дерева или металла с покрытием также из дерева,
предпочтительно "Consuta", клееной древесной конструкции, которая является предметом моего бывшего
патента № 105412.
Я усиливаю все основные продольные элементы каркаса металлическими угловыми балками, которые могут
быть изготовлены из стали или другого легкого металла или сплава, надежно скрепленными между собой
любым подходящим способом, например, шурупами по дереву или заклепками. Эти металлические уголки
также образуют подходящие поверхности для размещения резины или другого соединительного материала
между ними, обеспечивая тем самым идеальную водонепроницаемость понтона при монтаже, а также
укрепляя кромки бортов, днища и верхней части при разборке для хранения.
Каркасные перегородки могут быть изготовлены из дерева или металла, а их основание покрыто материалом
"Consuta". Это покрытие, помимо повышения жесткости каркаса для выдерживания больших нагрузок, также
разделяет понтон на водонепроницаемые отсеки, так что в случае затопления некоторых отсеков, что может
произойти при попадании пуль или других снарядов в борта или днище, понтон все равно сохранит
достаточную плавучесть, чтобы оставаться на плаву.
Для облегчения сборки секций понтона в рамы и продольные балки ввинчиваются гайки в виде резьбовых
пластин для крепления металлических соединительных болтов.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез понтона, изготовленного в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 —
его вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3, Рисунок 1, но выполненный в большем масштабе, чем
последний рисунок, а Рисунок 4 представляет собой вид, идентичный Рисунку 3 (7), за исключением того, что
палуба, днище, борта и внутренняя распорная рама или переборка, показанные на них, разделены.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез одного из верхних соединений между верхней частью
одной из сторон понтона, выполненный в большем масштабе, чем рисунки 3 и 4.
На рисунке 6 представлен продольный разрез понтона между распорной рамой 80° и его днищем, а на
рисунке 7 — план гайки, показанной на рисунках 3 и 6.
a, b, e, a и d, d1 представляют собой, соответственно, верхнюю, нижнюю, две боковые и кормовую части или
транец и переднюю часть понтона, причем части a, b, c, d образованы продольными деревянными
элементами каркаса e, снабженными покрытием f из дерева, например, "Consuta". 90 На чертеже нижняя
часть b в передней части понтона изогнута вверх, чтобы соединиться с палубой на конце dl, при этом боковые
стороны c и c сформированы соответственно, но от этой конфигурации можно отказаться 9.5, и передний
конец понтона будет выполнен с плоским вертикальным концом, аналогично кормовому концу d. Эта
изогнутая часть днища позволяет понтону испытывать меньшее сопротивление при буксировке по воде на
глубине 100 метров, когда этот изогнутый конец находится впереди, чем если бы использовался
вертикальный конец, подобный тому, что расположен на другом конце понтона.
g, g — это металлические угловые балки с 10(5), каждая из продольных балок рамы e усилена, как показано
на рисунках 3, 4 и 5, и которые крепятся к указанным балкам шурупами h или любым другим подходящим
способом. 110 i — это резиновый уплотнительный материал, расположенный между расположенными рядом
металлическими угловыми балками g на соединяемых элементах, как показано на рисунках 3 и 5, а ' — один
из болтов для крепления указанных 115 элементов друг к другу, причем указанный болт проходит через
совпадающие отверстия в деревянной обшивке e и угловом бруске g одного из указанных элементов и в
резиновом уплотнительном материале i и входит в зацепление с гайкой k, установленной на другом элементе,
причем эта гайка выполнена в виде пластины с резьбой, входящей в зацепление с гайкой болта j, и
закреплена на одном из продольных балок рамы e обычными шурупами по дереву 125, проходящими через
отверстия 1 в указанной пластине.
m, mn — это перегородки, выполненные из деревянных рам n с деревянной обшивкой o, например, "Consuta",
при этом указанные перегородки крепятся к верхней a и нижней b части понтона болтами p (рис. 6),
проходящими через отверстие в одном элементе и входящими в зацепление с гайкой или резьбовой
пластиной f на другом элементе аналогично болту j и гайке или пластине k.
Транец d выполнен аналогично переборкам m и крепится на месте аналогичным образом, в то время как
носовая часть d' выполнена из цельной балки.
r и s — диагональные распорки, с помощью которых можно соответственно усилить боковые стенки a и
перегородки m, а t и t — защитные накладки 1,5 на дне b.
Следует понимать, что с помощью описанной композитной конструкции я создаю легкий понтон, элементы
которого достаточно прочны для соединения и крепления внешних элементов, таких как шарнирные сцепные
устройства, швартовные тумбы, кнехты, направляющие и другие детали, а составные части которого могут
быть легко разделены и упакованы вместе в плоском или почти плоском виде, чтобы занимать минимальное
пространство для транспортировки.
Мне известно, что было предложено использовать прямоугольные понтоны для перевозки оборудования для
откачки и очистки грунта, а также плавучие прямоугольные ящики для подъема затонувших судов; указанные
понтоны и ящики включают палубу, днище, две боковые стенки и две торцевые части, которые могут быть
разделены для транспортировки. 35 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234304A
[]
... и-. - .
-- о-1 -.
[Второе издание.] ] NO PATENTGTD OTSALPATENT SPECIFICATOT.O..
--.-- СПЕЦИФИКАТ НА ПАТЕНТ HB. Дата подачи заявки: 27 июня 1924 г. № 15,544/24. 234, :-,,, Сент. 75, 1924.
№ 21767/24.
ill X W - One Complete Left: Sept. 16, 1924.
Завершено: 28 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15544, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рекламным вывескам и подобным устройствам.
304.
Я, Джон Эйкс, член Королевского общества Великобритании, проживающий по адресу: Медина Уоркс, Кью
Грин, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к вывескам и подобным
устройствам и имеет своей основной целью обеспечение средств для эффективного отображения
непрозрачного объекта, такого как, например, вывеска, которая должна читаться с приблизительно
одинаковой легкостью как при дневном свете, так и при искусственном освещении. Однако изобретение не
ограничивается этим, поскольку его можно использовать, например, для отображения контуров здания или
другого объекта, а также для создания вывески с отличительными признаками для искусственного освещения
независимо от времени суток.
Таким образом, данное изобретение включает в себя сочетание непрозрачной части корпуса,
предназначенной для отображения, экрана, который для целей, изложенных ниже, в основном
перпендикулярен отображаемой поверхности корпуса и повторяет контур или периферию корпуса при взгляде
спереди, но отстоит от него, а также средства для освещения пространства между корпусом и экраном.
Целью указанного расположения экрана, практически перпендикулярного отображаемой поверхности тела,
является предотвращение любого бокового распространения света за пределы контура или периферии тела.
Предпочтительно, чтобы экран выступал вперед от вывески и имел отражающую поверхность со стороны,
которая охватывает указанную выше часть корпуса, так чтобы свет рассеивался по передней части корпуса от
этой отражающей поверхности.
[Цена ls.].
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения применительно к вывеске, каждая буква
устанавливается в желобообразный короб, открытый спереди, так что букву можно увидеть внутри короба
спереди. Боковые стенки коробки повторяют контур её периферии, но расположены на некотором расстоянии
от неё, так что источник света, скрытый внутри коробки, например, расположенный с задней стороны письма
внутри коробки, будет рассеивать свет между боковыми стенками коробки и краями письма. Письмо
помещено в коробку таким образом, что его боковые стороны выступают за переднюю часть, а внутренняя
поверхность выступающей части снабжена отражающей поверхностью, которая помогает рассеивать свет на
передней части письма.
Как видно, боковые стороны желобообразной коробки, в которую помещено письмо, образуют экран,
расположенный таким образом, чтобы предотвратить боковое рассеивание света, и таким образом письмо
будет иметь светящуюся окантовку, а свет будет рассеиваться по поверхности, создавая яркий и приятный
эффект.
— Подходящая отражающая поверхность для буквы получается путем ее золочения, а внутренняя сторона
экрана может быть тонирована таким образом, чтобы на золоченую поверхность падал свет мягкого цвета, и
таким образом буква хорошо освещалась без бликов.
При желании поверхность буквы может быть изогнута или иметь другую форму между ее краями для
достижения любого особого распределения света на ней.
Позолоченная буква, будучи полностью видимой с передней стороны коробки, в которой она находится,
вполне читаема при дневном свете и эффективно служит источником дневного и искусственного света. Ряд
таких букв может быть расположен рядом друг с другом, каждая в своей желобообразной коробке, хотя
коробки могут быть постоянно или съемно соединены друг с другом по мере необходимости, или же они могут
быть подвижными и регулируемыми для создания эффекта правописания.
Осветительные приборы, в частности электрические лампы, могут быть расположены в любом удобном месте
между экраном и корпусом, а в некоторых случаях даже позади или перед корпусом. В последнем из 15
случаев экран может быть снабжен соответствующими выступами или фланцами, чтобы скрыть сами лампы
от тех, кто наблюдает за отображаемым объектом или телом.
Данное изобретение также может быть использовано для отображения рамки или границы вывески, контура
здания или любой другой конструкции.
Дата: 27 июня 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 25 111 & 112, Hatton Garden, London, -E.C. 1, Chartered Patent Agents.
. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 211767, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся рекламных вывесок и тому подобного.
— Я, Джоу Аксерс, подданный Великобритании, сижу верхом. Экран, имеющий отверстие или отверстия,
имеющие форму, аналогичную, но немного больше, чем элементы изобретения, устанавливается над
горловиной коробки таким образом, чтобы отображать вывеску с ее элементами, каждый из которых окружен
пространством. В пункте 75, касающемся вывесок и подобных им устройств, коробчатое устройство
предназначено для освещения и имеет своей основной целью обеспечение пространства между вывеской и
устройством для отображения информации — по сути, экрана.
Непрозрачный объект — например, непрозрачный объект, такой как изогнутая или угловатая поверхность
вместо плоской поверхности, может быть выпуклой или выпуклой, и соответствует внутреннему пространству,
согласно моему патенту № 15544/24 от 27 июня. Для создания более качественного знака, который можно
было бы читать с легкостью при дневном свете или освещении искусственным светом, знак может иметь
приблизительно одинаковую легкость чтения как при дневном свете, так и при освещении искусственной
пещерой, в зависимости от желаемого результата. Знак также может быть смещен от плоскости экрана, так
что он освещается отраженным или рассеянным светом. Согласно настоящему изобретению, знак может быть
смещен назад от плоскости экрана, так что он освещается отраженным или рассеянным светом. Для целей
отображения, включающего в себя в сочетании непрозрачный корпус, который должен быть отображен, экран,
предпочтительно из непрозрачного материала, освещается рассеянным светом или отражается от задней
части периферии корпуса под углом 90 градусов, если смотреть на него с лицевой стороны.
Кроме того, краевые части экрана, прилегающего к вывеске, могут быть изогнуты внутрь или наружу в
зависимости от желаемого эффекта или того, что они расположены перпендикулярно поверхности, которая
должна быть отображена. Более того, краевые части экрана могут быть снабжены выступающими наружу или
загнутыми внутрь фланцами или обоими, которые предпочтительно расположены перпендикулярно
поверхности, подлежащей отображению. Предпочтительно, согласно данному изобретению, краевые части
экрана, прилегающие к корпусу, не лежат в одной плоскости с отображаемой поверхностью, для целей
настоящего изобретения.
Еще одна особенность этого изобретения заключается в том, что на описанной выше конструкции
отображаемая поверхность осветительных приборов, предпочтительно в виде изогнутых или угловатых
электрических ламп, установлена для целей, описанных ниже. Для лучшего понимания этого изобретения.
Если корпус смещен относительно плоскости экрана, то в нескольких вариантах его осуществления
светящиеся средства 105 будут описаны в качестве примера. Простейшая форма устройства отображения
состоит в том, что оно не видно непосредственно спереди, и представляет собой плоский знак, например,
надпись, устройства. Таким образом, устройство для отображения информации с помощью света становится
более совершенным.
стр. 284,804 может быть обеспечено интенсивное освещение отображаемой поверхности вывески.
Различные описанные выше модификации могут использоваться в сочетании друг с другом для достижения
любого желаемого эффекта. Также следует отметить, что изобретение может быть применено к
стационарным знакам или к знакам, которые являются взаимозаменяемыми; в последнем случае подходящий
стационарный корпус будет использоваться со взаимозаменяемыми знаками и экранами.
Дата: 15 сентября 1924 года.
1
BOULT, WAD)E & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, - Сертифицированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению. Я, Джоунр Аурас, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Медина Уоркс, Кью Грин, Лондон, У., настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к вывескам и подобным
устройствам и имеет своей главной целью обеспечение эффективного отображения непрозрачного объекта,
например, вывески, которая будет читаться с примерно одинаковой легкостью как при дневном свете, так и
при искусственном освещении.
Однако изобретение не ограничивается этим, поскольку его можно использовать, например, для отображения
контуров здания или другого объекта, а также для создания вывески с отличительными признаками — для
искусственного освещения независимо от времени суток.
Согласно данному изобретению, устройство отображения включает в себя в комбинации непрозрачный
корпус, на котором должно отображаться изображение, экран, предпочтительно из непрозрачного материала,
расположенный таким образом, чтобы повторять контур периферии корпуса при взгляде спереди, но на
некотором расстоянии от него, и средства для освещения пространства между корпусом и экраном.
Предпочтительно, чтобы краевые участки экрана, прилегающие к корпусу, не находились в одной плоскости с
отображаемой поверхностью корпуса для целей, изложенных ниже.
Согласно еще одной особенности изобретения, отображаемая поверхность корпуса имеет изогнутую или
угловатую форму для целей, описанных ниже. Предпочтительно, чтобы краевые участки экрана, прилегающие
к корпусу, были снабжены отражающей или рассеивающей свет поверхностью, которая может быть цветной
или нет, с целью освещения отображаемой поверхности корпуса. При желании экран и отображаемая
поверхность корпуса могут быть окрашены для создания контрастных цветовых эффектов. Поля,
прилегающие к рекламным вывескам и подобным изделиям.
Предпочтительно, чтобы часть экрана выступала вперед на 65 градусов от поверхности отображаемого
объекта, чтобы лучше осветить эту поверхность.
В одном из предпочтительных вариантов конструкции дисплейного устройства экран имеет форму желоба,
повторяющего форму корпуса, при этом корпус может быть смещен назад относительно переднего края
желоба. Для лучшего понимания данного изобретения будут описаны несколько вариантов исполнения
дисплейного устройства в соответствии с изобретением, приводятся лишь в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди вывески в соответствии с
данным изобретением; Рисунок 2 схематически изображает некоторые варианты расположения экрана и
корпуса, которые должны отображаться; Рисунок 3 представляет собой в перспективе, частично разрезанную,
одну из форм буквенного знака в соответствии с данным изобретением; и Рисунок 4 представляет собой
разрез по линии 4-4 на Рисунке 3 в направлении стрелок. 90 Одинаковые порядковые номера указывают на
одинаковые детали на всех рисунках.
На рисунке 1, представляющем простейшую форму устройства отображения согласно данному изобретению,
10 представляет собой коробку, внутри отверстия которой установлены плоские вывески 11. Поперёк
горловины коробки расположена сетка 12, имеющая в себе отверстия 13, аналогичные по размеру знакам 11,
11, но немного большего размера, так что каждый знак 11 окружён пространством. Внутри рамки 10
расположены средства, обозначенные лампами 14 на рисунке 2, предназначенные для освещения
пространства между знаком «-» и экраном. 105 На рисунке 2 схематически показаны некоторые варианты
расположения элементов наземной части экрана, которые будут отображены. В каждой из схем, показанных
на рисунке 2, номер 12 обозначает экран 110, а номер 11 — отображаемый элемент. В каждом случае
осветительные средства, такие как лампы 14, предусмотрены способом, показанным на некоторых схемах.
Когда корпус расположен за экраном, часть или весь свет, падающий на экран, рассеивается или отражается
на переднюю поверхность корпуса с целью освещения этой поверхности.
Поверхность может быть изогнута выпукло, как показано на рисунке 2, для достижения более равномерного
освещения, или вогнуто для создания эффекта жесткости. Края экрана, прилегающие к отображаемому
объекту, могут быть изогнуты внутрь или наружу в зависимости от желаемого эффекта, или же эти края могут
быть снабжены выступающими наружу или внутрь фланцами, или и теми, и другими, как показано на рисунке
2, причем фланцы предпочтительно расположены под прямым углом к общей плоскости отображаемой
поверхности.
- В описанных выше вариантах освещения 14, предпочтительно с использованием ламп накаливания, за
экраном и отображаемой вывеской устанавливаются осветительные приборы. Если корпус смещен
относительно плоскости экрана, то осветительные средства 14 могут располагаться перед вывеской и за
экраном таким образом, чтобы они не были непосредственно видны с передней стороны устройства, как
показано на рисунке 2.
Особенно полезный вариант осуществления данного изобретения показан на рисунках 3 и 4.
В этой конструкции подсвечиваемая вывеска 11 изогнута таким образом, что ее передняя поверхность
выпуклая, и снабжена выступами 15, идущими назад от ее краев. Экран 12 выполнен в виде желоба. Боковые
стенки желоба имеют форму, повторяющую контур периферии вывески 11, так что вокруг вывески остается
пространство 13, и снабжены фланцами 16. Осветительное устройство состоит из нескольких электрических
ламп 14, расположенных вдоль дна желоба.
- Поверхность вывески 11 позолочена, а боковые стороны желоба окрашены в мягкий цвет, так что свет
мягкого оттенка будет рассеиваться от боковых сторон желоба на позолоченную поверхность вывески, и эта
поверхность будет хорошо освещена без бликов. Позолоченная вывеска № 11, будучи полностью видимой с
передней стороны лотка, в котором она находится, хорошо читается при дневном свете, и поэтому вывеска
эффективно служит как при дневном, так и при искусственном освещении. Ряд таких букв может быть
расположен рядом друг с другом, каждая в своем собственном желобообразном ящике, хотя ящики могут
быть постоянно или съемно соединены друг с другом по мере необходимости, или же они могут быть
подвижными и регулируемыми для создания эффекта написания.
Осветительные приборы (в частности, электрические лампы) можно сконструировать таким образом, чтобы их
можно было включать и выключать любым желаемым способом для создания мигающих и подобных
эффектов.
Данное изобретение также может быть использовано для отображения рамки или границы вывески, контура
здания или любой другой конструкции, то есть здание может быть снабжено по краю экраном для освещения.
Такой экран может иметь U-образное поперечное сечение, верхняя часть которого обращена к зданию, но
расположена на некотором расстоянии от него. Светильники можно было бы установить внутри этого экрана
таким образом, чтобы они не были непосредственно видны, но при этом вдоль края здания была бы
обеспечена световая линия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1924 года. № 15.735/24.
Слева полностью: сентябрь. 6, 1924.
Статья принята к публикации: 28 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и! Относится к роторным пропеллерам.
Я, Джон Э-Нри Бов. Я, проживающий по адресу: 24, Wolaton Terrace, Kingsteignton, near Newton Abbot, Devon,
British subject, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с гребными винтами для судов или любых других
устройств, приводимых в движение водой или воздухом, и имеет своей целью увеличение мощности
вращения и скорости вращения. Она состоит из двух гребных винтов, вращающихся на одном валу: один
направлен вправо, другой влево, и двух рулей, расположенных по бокам для обеспечения более быстрого
управления.
Двойной пропеллер — это незначительная копия движений, характерных для природы, например, движения
рыбьего хвоста.
По мере вращения всей конструкции передняя или меньшая часть гребных винтов, имеющая
штопорообразную форму, направляет поток воды или воздуха, а задняя или шарнирная часть автоматически
принимает угол в зависимости от скорости, тем самым углубляя или уменьшая диаметр потока.
В этих гребных винтах, каждый из которых имеет две лопасти, значительное преимущество заключается в
том, что, поскольку лопастей меньше, чем в обычных гребных винтах, вода не так сильно перемешивается,
следовательно, сопротивление меньше. 30 Шарнирная часть автоматически работает в такт стирке и
принимает различные углы наклона, увеличивая скорость вращения в зависимости от количества оборотов.
Дата: 28 июня 1924 года. 35 Дж. И. Бови.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании роторных винтов.
Я, Джон Генри Бови, 24 года, проживающий по адресу: Волатон Террас, Кингстейгтон, недалеко от
Ньютон-Эббота, Девон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование роторных гребных винтов для морской и
воздушной навигации, преследует цель обеспечения большей вращательной мощности и скорости вращения.
Изобретение относится, в частности, к типу движителя, в котором два двухлопастных винта установлены на
одной оси, один за другим, и вращаются в противоположных направлениях, один вправо, другой влево,
посредством дифференциального механизма, установленного в неподвижном корпусе.
[Цена 11-] В вышеуказанном соединении один гребной винт был жестко закреплен на валу двигателя, в то
время как другой гребной винт вращался 60 на втулке, жестко соединенной с вышеупомянутым корпусом,
причем эта втулка образовывала подшипник для передней части вала двигателя, и, кроме того, к ступице
гребного винта, вращающегося на вышеупомянутой втулке 65, было жестко закреплено одно колесо
дифференциала.
Известно также, что гребной винт состоит из цельной лопасти, то есть лопасть выполнена спирально или в
виде штопора на выступе, длина которого превышает длину спирали лопасти.
Также известно, что лопасти пропеллеров изготавливались с утолщенной передней кромкой под углом 75° и
эластичной задней кромкой, и никаких претензий на какие-либо из вышеуказанных решений как таковых не
предъявляется.
234,305 234,305 Согласно настоящему изобретению, каждый пропеллер представляет собой точную копию
движения, подобного движению рыбьего хвоста, и состоит из комбинированного двухлопастного пропеллера с
передней или меньшей частью штопорообразной или спиральной формы и упругой, то есть хвостовой или
плавниковой, частью, шарнирно соединенной с краем каждой лопасти. Внешний гребной винт закреплен
шпонкой 10 на валу двигателя, который проходит через вертикально расположенный полый кронштейн,
установленный на днище судна, в то время как внутренний гребной винт установлен на втулке, которая
скользит по валу двигателя, причем вал двигателя и втулка несут по одному из дифференциальных
редукторов, размещенных в двухсекционном корпусе, подвешенном сверху и внутри указанного кронштейна;
и, кроме того, та часть вращающейся втулки, которая проходит через корпус судна, заключена в
двухсекционный корпус, скрепленный болтами и снабженный асбестовыми прокладками.
Для более ясного понимания указанного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, 30) где: Рисунок 1 представляет собой продольный вид движителя в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой отстраненный вид, иллюстрирующий разницу.
На рисунке 3 представлен вид с торца, иллюстрирующий часть указанного дифференциала.
На рисунке 4 показан вид сзади на передний винт.
На рисунке 5 показан вид сзади на задний винт.
Одинаковые рекомендательные письма указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, a обозначает задний гребной винт, который крепится к
валу двигателя o и фиксируется на нем гайкой p, причем указанный гребной винт a вращается вправо, имея
прикрепленные к нему длинными шарнирами 1 прямые пластины g, которые образуют хвостовое оперение
или стабилизаторы, и которые автоматически перемещаются вместе с потоком воздуха, а ai обозначает
штопорную или винтовую часть указанного гребного винта.
b обозначает передний гребной винт, который неподвижно закреплен на втулке v, вращательно
установленной на валу двигателя o и поворачивающейся влево; указанный гребной винт b также прикреплен к
нему длинными шарнирами 63 1 прямыми пластинами g, которые образуют хвостовые части или кили,
которые автоматически перемещаются вместе с потоком воды; и b обозначает штопорную или винтовую часть
указанного гребного винта b, втулка r, несущая указанный гребной винт, проходит через кожух n и вращается в
нем, закрепленном на корпусе nl судна.
f обозначает полый кронштейн, в котором подвешен двухсекционный корпус n2, в котором размещен
дифференциал, включающий корончатое колесо c, закрепленное шпонкой на валу o, шестерню i,
вращательно установленную на шпинделе m, поддерживаемом указанным корпусом n2 и кронштейном f, и
корончатое колесо d, закрепленное шпонкой на вышеупомянутой втулке r, причем указанная втулка r
вращается на внешнем конце указанного корпуса, в то время как указанный вал o вращается на внутреннем
конце указанного корпуса n2, причем указанные концы заполнены асбестом.
При вращении винтов штопорные или спиральные части лопастей проходят сквозь воду или воздух, в то
время как шарнирные или хвостовые части лопастей автоматически перемещаются вместе с потоком воды и
принимают различные углы в зависимости от числа оборотов, тем самым увеличивая или уменьшая шаг
лопастей.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты