Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3351
.pdf
Я, Гарольд Эдвин Сренсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, Кингсуэй,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или относится к емкостям для горчицы и имеет одной
из своих целей создание емкости, которая будет чище и менее расточительна, чем емкости, используемые в
настоящее время, и которая позволит отказаться от использования ложки.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, емкость включает в себя два жестких
телескопических элемента, образующих между собой камеру для приема горчицы, вместимость которой
может быть уменьшена путем телескопического соединения элементов друг с другом, причем указанная
камера соединена с отверстием для подачи горчицы.
Таким образом, за исключением необходимого отверстия для подачи, горчица будет защищена от
воздействия атмосферы, что предотвратит ее высыхание, загрязнение и изменение цвета. Следовательно,
после приготовления порции горчицы для емкости она останется свежей и пригодной к употреблению до тех
пор, пока емкость не опустеет, чего, как известно, не происходит с обычными продуктами.
Емкость может быть установлена в графине или другой подставке, либо отверстие для подачи горчицы может
располагаться на одном конце емкости, а другой конец может иметь форму основания, на котором емкость
может стоять, когда не используется. Таким образом, емкость может включать в себя ствол и поршень,
который выступает из ствола и имеет открытый конец, имеющий форму, образующую вышеупомянутое
основание, или же конец ствола может выступать за пределы поршня либо всегда, либо когда емкость
частично пуста, и сам образовывать основание, или же емкость может быть расположена так, чтобы лежать
или стоять на боку.
Удобно, что стык между поверхностями телескопических элементов заполнен одной или несколькими
кольцевыми шайбами, которые предотвращают утечку воздуха 50 в камеру и выход горчицы из нее. Эти
шайбы должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить телескопическое перемещение
элементов без относительного люфта, а также чтобы достаточная длина плунжера находилась внутри ствола
для обеспечения надлежащего направляющего действия до фактического герметизации соединения и
предотвращения выхода воздуха мимо плунжера. Это станет очевидным, когда после герметизации
соединения 60 дальнейшее телескопическое выдвижение вытолкнет горчицу через выходное отверстие,
независимо от того, останется ли воздух внутри камеры, принимающей горчицу. Вплоть до момента
герметизации соединения воздух может выходить через отверстия в стенках ствола или вдоль канавок на
одной или обеих соприкасающихся поверхностях плунжера и ствола. Шайбы могут иметь плоское или круглое
поперечное сечение, либо другую подходящую форму в зависимости от обстоятельств.
Удобно, что шайбы почти полностью утоплены в гофрированные выступы одного из телескопических
элементов, например, плунжера, и имеют 75% выступающей поверхности, достаточной для обеспечения
надлежащего контакта с внутренней частью ствола. Гофрированные поверхности, на которые
устанавливаются шайбы, могут иметь одну или обе стороны, наклоненные или хорошо закругленные, чтобы
облегчить отсоединение шайб для очистки и помочь зафиксировать шайбы в положении, обеспечивающем
соединение.
Открытая часть внешней поверхности 85 телескопических элементов может быть гофрированной, рифленой
или иметь другую форму, обеспечивающую удобный захват большим и 11 2- 34,184 пальцами! Устройство
должно быть управляемым одной рукой пользователя, а для поддержания чистоты вокруг выходного
отверстия оно предпочтительно должно иметь относительно небольшие размеры в этом месте и вблизи него,
а также выступ для облегчения «протирания» пластины.
Отверстие для подачи может иметь круглую, вытянутую или другую удобную форму, и будет обнаружено, что
небольшое количество горчицы, контактирующее с атмосферой внутри отверстия, герметизирует камеру и
предотвратит разрушение остальной части заряда.
Удобная конструкция состоит из ствола с коническим концом, на вершине которого расположено приемное
отверстие.
Другой открытый конец несколько расширен и закруглен, а внешняя цилиндрическая поверхность ствола
украшена несколькими ребрами или канавками, расположенными на некотором расстоянии друг от друга.
Внутренняя часть ствола представляет собой простой цилиндр с коническим концом, который очень легко
чистится и не имеет никаких щелей, кроме выходного отверстия, для сбора испорченной горчицы. Поршень,
один конец которого находится внутри ствола, имеет аналогичную конусообразную форму и может быть
удобно герметизирован. Снаружи он имеет одну или несколько кольцевых канавок, в которые вставляются
вышеупомянутые уплотнительные шайбы, а открытый конец поршня предназначен для того, чтобы служить
основанием, на котором стоит прибор, когда он не используется. Основание может иметь фланцевый ободок,
а фактическая торцевая поверхность может быть вогнутой, чтобы устройство могло безопасно стоять
вертикально и чтобы у пользователя был удобный захват.
Если предполагается, что поршень полностью или почти полностью войдет в ствол, его открытая торцевая
поверхность может быть снабжена подрезом для облегчения захвата пальцами при его извлечении, тогда как
в конструкциях, где поршень полностью входит в ствол, последний может иметь крышку или защитный
колпачок, привинченный, защелкнутый или иным образом закрепленный после установки поршня на место.
Части сосуда могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как стекло, прозрачное или
цветное, фарфор, керамика, металл и другие удобные материалы, а для обозначения надлежащей порции
горчицы в сосуде может использоваться цветная линия или другая отличительная метка или обозначение.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Составлено 22 числа. Февраль 1924 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26018, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для горчицы или других жидких или
полужидких веществ.
Я, Гарольд Эдвин Спенсер, ранее проживавший в Кингсуэй-Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, а теперь
проживающий в Вудстоке, Глостер-роуд, Кингстон-Хилл, Суррей, — подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет
собой усовершенствование емкостей для горчицы или других жидких или полужидких веществ, входящих в
состав емкости, состоящей из цилиндра и поршня, который совершает возвратно-поступательное движение
внутри нее и выталкивает горчицу или другое вещество через носик на одном конце цилиндра.
Целью изобретения является усовершенствование емкостей данного типа.
- В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается емкость указанного типа,
включающая в себя: в сочетании ствол, один конец которого имеет форму или снабжен носиком для подачи, а
другой конец имеет отверстие; поршень, перемещающийся возвратно-поступательно в указанном стволе,
доступный через указанное отверстие для перемещения вдоль ствола с целью выброса горчицы или другого
вещества; и одно или несколько уплотнительных колец из резины или подобного упругого материала,
расположенных между стволом и поршнем, каждое в канавке, основание которой имеет такой диаметр
относительно диаметра противоположной поверхности соответствующего уплотнительного кольца, что
последнее может свободно перемещаться радиально между стволом и поршнем.
Уплотнительные кольца могут иметь квадратное, круглое или другое подходящее поперечное сечение и
обычно устанавливаются на плунжере. Если плунжер представляет собой цельную деталь, кольца должны
быть такими, чтобы их можно было подпружинить и установить на место, при этом следует понимать, что речь
идет о целых кольцах, а не о кольцах, которые в какой-либо точке по окружности были прорезаны. Материал,
из которого изготовлены кольца, должен быть таким, чтобы кольца обладали упругостью как за счет своей
формы, так и за счет материала. Иными словами, должна быть возможность деформировать кольца,
например, из круглой формы в овальную, а также изменять их форму под давлением, чтобы изменить форму
их поперечного сечения. Кольца могут быть изготовлены таких размеров, что когда все части приемника
находятся в рабочем положении, кольца испытывают такое давление, которое увеличивает их ширину и
заставляет их плотно прижиматься к стенкам пазов, в которых они размещены.
Согласно настоящему изобретению, один из приемников для ойз-паста имеет носик для подачи, выполненный
в съемной крышке, и расширяющийся на конце, закрытом крышкой, для облегчения вставки поршня, в то
время как другой конец корпуса имеет упорный фланец, предотвращающий выход поршня с указанного
другого конца. Удобно, что этот стопорный фланец может быть выполнен с загнутым внутрь выступом,
образующим желоб, концентричный оси ствола, и улавливающим любые капли, которые могут пройти мимо
поршня, когда емкость стоит вертикально с указанным фланцем в нижнем конце.
В другом варианте конструкции согласно изобретению, подающий носик выполнен заодно с корпусом бочки на
одном ее конце, а другой конец бочки расширен для облегчения введения поршня, при этом указанная бочка
также имеет отверстие для выпуска воздуха 35, расположенное на некотором расстоянии от расширенного
конца. Эти средства выпуска воздуха предназначены для обеспечения выхода воздуха через отверстия в
стенках ствола или вдоль канавок на одной или обеих соприкасающихся поверхностях плунжера и ствола, что
позволяет установить плунжер в правильное рабочее положение.
В некоторых случаях ствол может быть заключен во внешний кожух, надеваемый снизу и снабженный
крепежными элементами, такими как винты или штыковое соединение, и этот ствол может иметь в своей
нижней части отверстие, позволяющее управлять плунжером. Края этого отверстия, при желании загнутые
внутрь, могут служить упором, предотвращающим случайное извлечение поршня с этого конца. Если крышка
используется с бочкой, имеющей отверстия в боковых стенках для выхода воздуха, необходимо
предусмотреть, чтобы бочка не перекрывала эти отверстия.
Конец плунжера, обращенный к расширенному концу ствола, может быть выполнен с подрезным углублением
для обеспечения захвата пальцем при извлечении плунжера, или же, вместо обеспечения захвата пальцем,
указанный конец плунжера может быть выполнен таким образом, чтобы принимать и взаимодействовать с
инструментом для извлечения, но не обеспечивать захват пальцем при извлечении.
Подобная конструкция может быть полезна в ресторанах, где нежелательно, чтобы посетители имели доступ
к внутренней части контейнеров, и где поршень должен извлекаться только должным образом
уполномоченным лицом, имеющим соответствующий инструмент. Особенностью изобретения также является
наличие у указанного поршня углубления напротив устья подающего носика, так что проволока или стержень,
вставленные через него, не соскользнут, если их использовать для выталкивания поршня из ствола. Такая
конструкция особенно полезна в тех случаях, когда носик поршня имеет коническую и выпуклую форму,
соответствующую предпочтительной внутренней форме подающего конца ствола.
Для обозначения соответствующего заряда в емкости может использоваться цветная линия или другая
отличительная линия или обозначение.
Следует отметить, что настоящее изобретение аналогично изобретению, описанному в спецификации № 4619
от 1924 года. Следует также понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными
деталями, изложенными выше. «Дата: 31 октября 1924 года».
BOUIJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton'Garden, London, E.c.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся емкостей для горчицы или других жидких или полужидких веществ. — Я,
Гарольд Эдвин Спенсер, ранее проживавший по адресу: Кингсуэй Хаус, Кингсуэй, Лондон, У.К. 2, а теперь
проживающий по адресу: Вудсток, Глостер Роуд, Кингстон Хилл, Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям емкостей для горчицы или других жидких или
полужидких веществ типа 110, включающих в себя в комбинации: бочку, один конец которой 34, 184 выполнен
или снабжен носиком для подачи, поршень, скользящий внутри указанной бочки для выброса горчицы или
другого материала через носик, и одно или несколько уплотнительных колец из резины или подобного
эластичного материала, которые могут, например, быть подпружинены и расположены между бочкой и
поршнем, каждое в канавке, при этом другой конец бочки может, например, иметь отверстие, через которое
поршень может быть доступен. Целью изобретения является усовершенствование контейнеров данного типа,
обеспечение чистоты и предотвращение образования отходов.
1.5 Согласно изобретению, предлагается емкость для горчицы или другого жидкого или полужидкого
вещества, включающая в себя в комбинации бочку, один конец которой выполнен или снабжен носиком для
подачи, поршень, скользящий в указанной бочке для выброса горчицы или другого материала через носик, и
одно или несколько уплотнительных колец из резины или подобного упругого материала, которые могут,
например, подпружиниваться и располагаться между бочкой и поршнем, каждое в канавке, при этом другой
конец этой бочки может, например, иметь отверстие, через которое поршень может быть доступен. Эта
емкость характеризуется тем, что основание каждой канавки имеет такой диаметр относительно диаметра
противоположной поверхности соответствующего уплотнительного кольца, что внешние кромки последнего
могут радиально перемещаться между бочкой и поршнем. Такое расположение уплотнительного кольца или
колец обеспечит очень эффективную герметизацию, а емкость будет удобна для наполнения и
использования, а также будет эффективной и чистой.
Изобретение также включает в себя обеспечение средств выпуска воздуха для облегчения введения поршня
в ствол, обеспечение различных альтернативных способов извлечения поршня, обеспечение средств для
удержания поршня в нужном положении и некоторые другие конструктивные детали, которые будут подробно
описаны ниже.
Для более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы емкостей в соответствии с изобретением.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез одного из типов емкостей, ствол
которой изготовлен из металла или подобного материала.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид модифицированного сосуда, у которого цилиндр изготовлен из
фарфора, стекла или подобного материала. На этом изображении поршень показан во внешней проекции.
Рисунок 3 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 2, но показывающее емкость, в
которой фарфоровый или подобный сосуд имеет внешнюю металлическую или подобную крышку; рисунок 4
представляет собой поперечное сечение по линии 44 рисунка 3. 70 На рисунке 5 представлен вид снизу на
конец плунжера, показанного на рисунке 3.
На рисунке 6 изображен инструмент для извлечения, а на рисунке 7 — изображение, частично
соответствующее рисунку 1, но демонстрирующее модифицированную форму емкости.
Схожие по номеру ссылки обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
Обращаясь сначала к рисунку 1, можно увидеть, что изображенный на нем контейнер состоит из бочки 10, на
одном конце которой интегрирован носик 11, а другой конец расширен в точке 12 и загнут наружу в точке 13
85, образуя основание, на котором может стоять контейнер. Носик 11 заканчивается небольшим и острым
отверстием для подачи жидкости, что облегчает «протирание» тарелки, а также способствует герметизации
отверстия горчицей 90 или другим содержащимся в ней материалом, предотвращая высыхание содержимого
емкости, его загрязнение и изменение цвета. Следовательно, после подготовки заряда для емкости он
останется свежим и пригодным для использования до тех пор, пока емкость не опустеет. Внутри ствола 10
расположен поршень 14, носик которого 15 имеет форму, соответствующую форме носика 11, а также
поршень имеет периферийную канавку 16 для размещения уплотнительного кольца 17. Может быть одно или
несколько таких колец 17, и они могут иметь квадратное, круглое или другое подходящее поперечное сечение;
кроме того, вместо того, чтобы быть размещенными в плунжере, как показано на рисунке, они могут быть
размещены в углублениях в стволе 10.
Кольца служат для предотвращения утечки воздуха внутрь ствола (110 мм) и выхода из него горчицы или
других содержащихся в нем веществ. Изображенный поршень представляет собой цельную деталь, а кольцо
17 является полным кольцом и может быть подпружинено в нужное положение. 115 Материал, из которого
изготовлены кольца, должен быть резиной или аналогичным материалом, чтобы кольца обладали упругостью,
обусловленной как их формой, так и материалом. Иными словами, должна быть возможность деформировать
кольца, например, из круглой формы в овальную, а также исказить их под давлением, чтобы изменить форму
их поперечного сечения. Видно, что основание канавки 16 имеет меньший диаметр, чем внутренний диаметр
кольца 17. При такой конструкции, и если кольца изготовлены с таким внешним диаметром, что когда все
части приемника находятся в рабочем положении, кольца сжимаются, они будут находиться под таким
давлением, которое увеличит их ширину и заставит их плотно прижиматься к боковым сторонам пазов, в
которых они размещены.
Расширенный конец 12 облегчает введение поршня, а на соответствующем расстоянии от этого
расширенного конца в стволе 10 образовано одно или несколько отверстий 18, образующих средство для
выпуска воздуха. Эти средства для выпуска воздуха предназначены для обеспечения выхода воздуха во
время установки поршня в правильное рабочее положение, и следует понимать, что при зарядке ствола
горчица или другой материал не должны заполнять ствол до уровня отверстий 18, когда емкость перевернута.
Таким образом, эти отверстия представляют собой удобное средство для определения количества заряда. До
момента вставки поршня, когда соединение между ним и стволом герметизируется, воздух будет выходить
через отверстия 18, но как только соединение герметизируется, дальнейшее телескопическое выдвижение
вытолкнет горчицу или другой содержащийся в ней материал через носик 11 независимо от того, остался ли
воздух внутри ствола.
Конец поршня 14, обращенный к расширенному концу ствола, имеет подрезное углубление 19,
обеспечивающее захват пальцами для извлечения поршня, а носик поршня имеет выемку 20, расположенную
36 непосредственно напротив горлышка носика. Следовательно, если поршень застрянет в своем цилиндре,
его можно вытолкнуть проволокой или стержнем, вставленным через отверстие носика и прижатым к поршню,
при этом углубление 20 предотвращает соскальзывание стержня с места.
Конструкция емкости, показанной на рисунке 2, в основном такая же, как и показанная на рисунке 1, за
исключением того, что поскольку цилиндр 10 изготовлен из фарфора, стекла или подобного материала, он
толще. Это позволяет использовать средства для отвода воздуха в виде одной или нескольких канавок 21,
расположенных внутри канала ствола и достигающих ствола на удобном расстоянии от его расширенного
конца. В данной конструкции ствол имеет выступающий наружу фланец 22, который, как и загнутая часть 13,
обеспечивает удобный захват пальцами.
Конструкция, показанная на рисунке 3, несколько похожа на конструкцию, показанную на рисунке 2, однако
фланец 22 отсутствует, а вместо него предусмотрен металлический или иной кожух 23, который может носить
декоративный характер и который в показанной конструкции имеет внешний выступающий фланец 24. Корпус
23 может крепиться к стволу 10 различными способами; например, он показан с углублением 25, которое
входит в штыковой паз 26, образованный на внешней стороне ствола 10. Конец корпуса 23 выступает за конец
70 ствола и загнут внутрь в точке 27, обеспечивая тем самым упор, предотвращающий случайное извлечение
плунжера. Этот загнутый внутрь выступ 27 также образует желобок для сбора любых капель, которые могут
пройти мимо поршня 75.
На конце поршня, обращенном к расширенному концу ствола, выполнено круглое углубление 28 с
удлиненным отверстием 29 для размещения и взаимодействия с инструментом извлечения 30 (рис. 6). Это
углубление не предназначено для захвата пальцем, и такая конструкция может быть полезна в ресторанах,
где нежелательно, чтобы посетители имели доступ к внутренней части емкости, и чтобы поршень извлекался
только должным образом уполномоченным лицом, имеющим соответствующий инструмент.
Конструкция, показанная на рисунке 7 90, отличается от других конструкций тем, что носик 11 отсоединяется
от ствола 10, привинчиваясь к нему или иным образом отсоединяясь. Соединения должны быть такими, чтобы
не допускать протечек. На рисунке 7 конец ствола 10, обращенный к носику 11, расширен в точке 31 для
облегчения введения поршня, а последний имеет вогнутость 32 для размещения пальца оператора при
подаче поршня. На конце ствола, удаленном от носика 11, имеется загнутый внутрь фланец 33 с выступом 34,
функционирующим аналогично выступу 27, описанному выше (Рисунок 3). 105 Части емкости могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, такого как стекло, прозрачное или цветное, фарфор,
керамика, металл и другие удобные материалы, а для обозначения надлежащего количества заряжаемого
вещества в емкости может использоваться цветная линия или другая отличительная маркировка или
обозначение.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234185A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в миксерах для творога.
Я, Эдвард Аллан, гражданин Великобритании, проживающий в Кэмпбелтауне, графство Аргайлшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является
усовершенствование или модификация машины для производства творога, являющейся предметом патента
№ 185979.
Указанная машина для смешивания творога включает в себя грабли, предназначенные для перемещения по
прямоугольной траектории в прямоугольном контейнере-резервуаре, содержащем смешиваемый творог.
Грабли установлены на практически вертикальных рычагах, шарнирно соединенных с практически
горизонтальными балками, верхняя балка которых опирается на кронштейн и обеспечивает вертикальное
перемещение граблей, а нижняя балка поворачивается на кронштейне, обеспечивая горизонтальное
перемещение граблей. На кронштейне установлен кулачковый механизм с канавкой, в которую входит
кулачковый толкатель, образованный на смежном конце верхней балки, и в которую также входит кулачковый
толкатель, образованный на рычаге, соединенном с нижней балкой и опирающемся на кронштейн таким
образом, чтобы обеспечить перемещение балки по практически горизонтальной траектории.
Предлагаемое усовершенствование или модификация заключается в использовании множества
взаимосвязанных граблей, взаимодействующих с соответствующим количеством емкостей для творога, таким
образом, что операции по перемешиванию творога происходят во всех емкостях одновременно.
В частности, изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, включающую множество граблей,
установленных на верхних и нижних балках, которые в сочетании с вертикальными рычагами граблей и
звеньями, подвешенными на соответствующим образом расположенных кронштейнах, образуют
деформируемые ромбовидные структуры, причем нижние балки соединены между собой звеном, которому
кулачковое колесо передает практически горизонтальное возвратно-поступательное движение, а верхние
балки соединены между собой звеном и кривошипами, благодаря чему верхние балки участвуют в движении
первой балки, управляемой кулачковым колесом.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Представленная на рисунке машина для смешивания творога включает в себя грабли 1, приспособленные
для перемещения по прямоугольным траекториям, указанным стрелками, в прямоугольных контейнерах 2,
вмещающих творог, подлежащий смешиванию.
Грабли установлены на верхних и нижних балках 3,4, которые в сочетании с вертикальными рычагами 5
граблей и звеньями 6, свисающими с соответствующим образом расположенных кронштейнов 7, образуют
деформируемые ромбовидные структуры.
Нижние балки 4 соединены между собой звеном 8, которому практически горизонтальное
возвратно-поступательное движение передается кулачком 9, имеющим канавку 10, в которую входит
толкатель 11, функционально соединенный со звеном 8. Верхние балки 3 соединены между собой звеном 12 и
кривошипами 13, благодаря чему балки 3 участвуют в движении первой балки 3, управляемой
непосредственно кулачковым колесом 9, причем первая балка имеет толкатель 14, входящий в канавку 10.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Annlinntin nDate: FAb. 95. 1994. № 479 14. 234,186 ...-..-.-..-..... __-. __...-_--- ' -:'.7 '" Заявка принята; 25 мая 1925
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самолетах.
Я, Уильям Брайсон, подданный короля Великобритании, из Банк-Чемберс, 29, Саутгемптон-Билдингс, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне Луи-Анри Дюпюи, 6f 3,
Манго-Лейн, Калькутта, Индия, гражданином Французской Республики) и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, – это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение M-y относится к летательным аппаратам и к типу приводных устройств для них, описанных в
пункте iii. Патентная заявка № 20768 от 1910 года, в которой подъемные или опорные поверхности
установлены на рычагах вращающейся стрелы, причем угол наклона поверхностей изменяется по мере
вращения стрелы посредством звеньев, соединенных с указанными поверхностями и с неподвижным
кривошипом. Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции указанного
типа, с помощью которой летательный аппарат может подниматься с земли, оставаться неподвижным в
воздухе на любой желаемой высоте или двигаться в более или менее горизонтальном направлении
относительно земли эффективным способом.
Моё изобретение представляет собой устройство подъёмного или опорного элемента указанного типа,
имеющего три подъёмные или опорные поверхности, каждая из которых установлена на рычаге трёхлучевого
паука, причём рычаги паука расположены под углом 120 градусов друг к другу. Моё изобретение также
состоит в подъёмных, опорных или сцепных элементах для самолётов, которые будут описаны ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют мое изобретение и являются частью
моего технического задания:
На рисунке 1 показан боковой вид подъемного или опорного элемента, изготовленного по моему изобретению,
при этом [Pryi 1/-] На рисунке 2 показан передний вид, частично в разрезе, элемента, показанного на рисунке
1.
- -Внедряя мое изобретение в соответствии с формой и способом применения к подъемному и опорному
элементу для воздушного судна, я обнаружил вал 1, жестко закрепленный в втулке 2, которая прикреплена к
раме 3 фюзеляжа машины. На валу 1 установлен трубчатый вал 4, имеющий фланцы 5 и 6, образованные на
его концах, который вращается. К фланцу 5 прикреплено изношенное колесо 7, а к фланцу 6 прикреплен
трехлучевой крестовина 8. Червяк 7 вращается с червяком 9, установленным на валу 10, который оперативно
соединен с двигателем, расположенным на фюзеляже.
— На внешнем конце вала 1 сформирован кривошип 11, штифт 12 которого соединен звеньями 13, 14 и 15 с
рычагами 17T и 18 соответственно. — Рычаги 16, 17 и 18 установлены на шарнирах 19, 20 и 21 и пересекают
плоскости 22, 23 и 24 соответственно. — На рисунке 2 плоскости 23 и 24 опущены во избежание усложнения.
— На рисунке...
1
Пунктирными линиями обозначено положение рычагов подвески и рычагов, несущих плоскости, под углами
80°, 60°, 180° и 30°, а также углы между рычагом подвески и рычагами, несущими плоскости, для всех
положений этих частей, как показано на рисунке. Подъемный или опорный элемент вращается в направлении,
указанном стрелкой на рисунке 1. Из рассмотрения углов, указанных на рисунке 1, видно, что когда плечо
паука находится в положении 90°, обозначенном 0°, плечо, несущее плоскость, образует с ним угол 35°. «При
перемещении рычага паука в положение, отмеченное цифрой 60, наклон несущего его рычага к нему
увеличился до 47, 30, так что последний рычаг увеличился на 129, 30r во время вышеуказанного движения».
i i 284,186 Когда рычаг паука переместился на угол 120° от своего исходного положения, угол между этим
рычагом и рычагом, несущим плоскость, увеличился до 85°, так что рычаг, несущий плоскость, совершил
угловое продвижение на 37° 30° от своего положения на 60°.
Когда рычаг подвеса достигает положения, отмеченного цифрой 180, несущий плоскость рычаг образует с
ним угол 145°, что указывает на то, что последний рычаг совершил угловое продвижение на 60° от своего
положения в точке 120°.
Таким образом, видно, что в течение первой половины оборота подъемного или опорного элемента наклон
несущего плоскость рычага относительно рычага-паука постепенно увеличивался с 35° до 145°, что
составляет общее угловое смещение первого рычага на 110°. При перемещении рычага-паука в положение,
отмеченное 240°, наклон несущего плоскость рычага к нему уменьшается до 110°, что представляет собой
угловое смещение последнего рычага на 35° от его положения 180°.
Когда плечо паука переместилось в положение, отмеченное 300°, наклон плоскости, несущей это плечо,
уменьшился до -65°, что привело к угловому регрессу последнего плеча на 45° относительно его положения в
точке 240°. После того, как манипулятор достиг исходного положения, несущий плоскость манипулятор
совершил обратное угловое перемещение на 30°. «Таким образом, за вторую половину оборота стрела,
несущая самолет, переместилась в обратном направлении на угол 110 градусов».
40: Описанный выше цикл движений несущего плоскость рычага повторяется при последующих оборотах.
Если рассмотреть случай самолета, покоящегося в воздухе, то окажется, что, поскольку атмосферное
давление на верхней и нижней поверхностях самолета одинаково, самолет находится в статическом
равноверии относительно давления воздуха на своих поверхностях. 60. Если нарушение статического
равновесия происходит за счет относительного движения самолета и воздуха таким образом, что давление
воздуха на верхней поверхности самолета уменьшается, а на нижней поверхности увеличивается или
остается неизменным, то результирующее давление будет стремиться поддерживать самолет или создавать
силу, действующую вверх, то есть поддерживающую силу. В описанной выше форме подъемного или
опорного элемента эффект вращения элемента заключается в нарушении статического равновесия между
верхней и нижней поверхностями плоскостей, опирающихся на него, в таком случае:...
2.
...чтобы создать результирующее восходящее давление или силу значительной величины.
Вращение элемента также вызывает поток воздуха от внешних кромок плоскостей внутрь, например, когда
рычаг 70, несущий плоскость 23 (рис. 1), проходит от угла 105° до угла 120°, движение плоскости заставляет
воздух подниматься вверх и приблизительно параллельно поверхности 75° плоскости. Этот восходящий поток
направлен против нижней поверхности плоскости 2 и увеличивает давление на ней.
Аналогично, когда рычаг, несущий плоскость 24, переходит из угла 240°80° в угол 300°, поток воздуха также
приблизительно параллелен ее поверхности, но направлен вниз и стремится уменьшить давление на верхней
поверхности плоскости 22. 85 Таким образом, эффективное давление на рабочую плоскость 22 увеличивается
за счет воздушных потоков, отклоняемых неработающими плоскостями 23 и 24.
Подъемный или опорный элемент, как описано выше в пункте 90, может быть установлен с каждой стороны
фюзеляжа, причем расположение элементов на нем должно быть симметричным.
Валы 1 элементов расположены горизонтально на фюзеляже, и 95 трубчатых валов 4 могут приводиться в
движение одним двигателем через червячную передачу, описанную ранее. Регулируя скорость вращения
элементов крыла, можно добиться того, чтобы машина поднималась, оставалась неподвижной в воздухе или
опускалась по желанию; запуск и посадка машины, а также поддержание ее положения в воздухе
осуществляются без горизонтального перемещения. Также, устанавливая несущие или опорные элементы
под углом, наклоненным к горизонтали, или соответствующим образом регулируя плоскости, машину можно
приводить в движение горизонтально с различной скоростью. 110 Вышеописанное устройство для приведения
машины в движение предназначено для ввода в эксплуатацию во время движения машины.
Следует понимать, что любой другой подходящий тип передачи может быть использован вместо описанной
выше червячной передачи. «Углы плоскости, несущей рычаги, по отношению к рычагу паука также могут
варьироваться». 120 К машине может быть установлено любое подходящее количество подъемных, опорных
или приводных элементов, и при желании некоторые из этих элементов могут быть предназначены только для
подъема или опоры, а другие — только для привода.
Благодаря моему изобретению предлагается эффективная форма подъемных, поддерживающих или
приводных элементов для летательных аппаратов, которая позволяет летательным аппаратам начинать или
приземляться без горизонтального движения, и при которой устойчивость машины не будет поддерживаться в
условиях сильного ветра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1924.
№ 4795/24.
3234,187 Полный текст слева: ноябрь. 25, 1924, Полный текст принят: 25 мая 1925 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручных тележек или связанные с ними.
Я, Джордж Шилдс, проживающий на улице Финч-стрит, Дептфорд, графство Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к ручным тележкам, снабженным парами роликов, предназначенных для поддержки
бочки таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг своей оси, позволяя опускать отверстие для пробки с
пробкой в самое нижнее положение для выливания содержимого бочки по мере необходимости.
Целью настоящего изобретения является создание такой конструкции грузовика, которая позволяла бы
размещать загруженную бочку на опорных роликах более удобным способом и с меньшими затратами
Соседние файлы в папке патенты