Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_335
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1920. № 28671/20. 17-й полный комплект слева: 7 июля 1921 г.
Завершено: Янв. 5, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области железобетонных перекрытий зданий и связанные с ними вопросы.
Я, Уильям Джордж Шипфрайт, проживающий по адресу: Джордж Лейн, Льюишем, Лондон, Юго-Восток,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям железобетонных перекрытий в зданиях и включает в себя
особую конструкцию балок перекрытия, предпочтительный способ их отливки и новую конструкцию пола и
потолка, в которой такие балки и плиты перекрытия расположены, как указано ниже, так что все преимущества
пустотелого пола сохраняются без использования пустотелых балок.
В соответствии с моим изобретением, сплошная железобетонная балка перекрытия имеет плоскую верхнюю
поверхность, прямоугольные торцевые части и основную часть, поперечное сечение которой имеет
приблизительно V-образную или Y-образную форму, причем вся балка отлита из одного куска; и эти балки
расположены бок о бок на балках перекрытия таким образом, что их плоские верхние поверхности образуют
поверхность пола, а между основными частями соседних балок остаются пустоты приблизительно в форме
перевернутой буквы V. Форма балок разработана с научной точки зрения таким образом, чтобы обеспечить
максимальную прочность в местах возникновения максимального напряжения, при этом прочность в
поперечном сечении корпуса постепенно увеличивается вверх.
Эти балки можно легко отливать любой желаемой длины в прямоугольной желобообразной форме, в которой
с каждой стороны расположены сужающиеся стержневые блоки 35, причем такие стержни предпочтительно
имеют короткие секции, чтобы их можно было легко извлекать вбок.
Продольное ребро балки, проходящее между двумя ее прямоугольными торцевыми частями 40,
предназначено для соединения или крепления к нему потолочных плит или пластин, и когда эти плиты
закреплены на месте, между каждой парой балок образуется замкнутое воздушное пространство. 45
Датировано 9 октября 1920 года.
Х. И. ИМРИ, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72, Лондон, Восточно-Карибский регион.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области железобетонных перекрытий зданий и связанные с ними вопросы.
615 Я, Уильям Джордж Сипрвигинит, проживающий по адресу: Джордж Лейн, 171, Льюишем, Лондон,
Юго-Восток, Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное

изобретение относится к усовершенствованиям железобетонных перекрытий зданий и включает в себя
конкретную конструкцию балок перекрытия, предпочтительный способ их отливки и конструкцию пустотелого
перекрытия и потолка, в которой указанные балки и потолочные плиты или аналогичные элементы
расположены, как описано ниже, так что все преимущества пустотелого перекрытия достигаются без
использования пустотелых балок.
Разработанная мной балка перекрытия представляет собой сплошную железобетонную балку с плоской
верхней поверхностью, прямоугольными концевыми частями, которые простираются по всей ширине балки и
обеспечивают широкую опору на балки перекрытия, а также корпусной частью.
которая имеет приблизительно Y-образное поперечное сечение, а ее продольное ребро, представленное
стержнем буквы Y, предназначено для крепления или соединения с потолочными плитами, пластинами,
досками или рейками. Y-образная форма балки обеспечивает максимальную прочность в месте
возникновения максимального напряжения, и, по сравнению с пустотелыми балками, эти сплошные балки
менее подвержены повреждениям при транспортировке. Они также позволяют быстрее и дешевле возводить
пустотелые полы и потолки (2,5 м), чем при использовании пустотелых балок из плиток перевернутой
V-образной формы и заполнении V-образных зазоров между соседними балками железобетоном.
Эти балки могут быть легко отлиты любой желаемой длины в прямоугольной желобообразной форме, в
которой с каждой стороны расположены сужающиеся стержни, причем такие стержни предпочтительно имеют
короткие секции, чтобы их можно было легко извлечь вбок после удаления стенок формы.
Т-образные балки перекрытия, изготовленные из железобетона, хорошо известны, и также предлагалось
создавать Т-образные балки с усиливающими стенками и нижними полками на концах, чтобы сделать концы
пригодными для установки сидений, и я хотел бы, чтобы было понятно, что я не претендую на такие балки.
При возведении перекрытия балки располагаются бок о бок, за исключением зазора между двумя балками и
опираясь своими концами на указанные балки, так что их плоские верхние поверхности образуют поверхность
перекрытия, а между частями балок остаются зазоры приблизительно в форме перевернутой буквы V. Полый
пол образуется путем простого соединения плоских потолочных плит или досок с выступающими
продольными ребрами балок или их крепления к ним, при этом воздушное пространство между соседними
балками таким образом закрывается.
На прилагаемом чертеже я проиллюстрировал свое изобретение, на котором: фиг. 1 — перспективный вид
нижней стороны моей усовершенствованной балки; фиг. 2 и 3 иллюстрируют подходящий способ формования
балок; фиг. 2 (6i) показывает поперечное сечение основной части балки в прямоугольной формовочной
коробке, снабженной стержневыми блоками, и фиг. 3 — перспективный вид такой формовочной коробки с
удаленными одним торцом и одной стороной и без стержневых блоков на ближней стороне; и фиг. 4
показывает в большем масштабе полую конструкцию пола и потолка в соответствии с моим изобретением. 7 o
Обращаясь к чертежу A, на основной части балки обозначены a, a — прямоугольные торцевые части, и a' —
продольное ребро, проходящее между указанными торцевыми частями. 8. Прямоугольная отливка B
предпочтительно приспособлена для отливки балок любой желаемой длины путем оснащения ее
регулируемым торцом b; а блоки стержня C предпочтительно изготавливаются из секций различной длины 85,
так что балку большей или меньшей длины можно легко отлить, а толщину торцевых частей a можно легко
изменять.
Следует отметить, что между торцевыми блоками и торцами формы под углом 90 градусов остается зазор,
соответствующий такой толщине.
Для обеспечения возможности легкого крепления потолочных плит, досок или реек к балкам, в бетон могут
быть вмонтированы деревянные заклепки (рис. 95 4) известным способом, причем такие заклепки
помещаются в опалубку до заливки бетона, но балки могут быть приспособлены для крепления потолочных
плит или подобных элементов иным способом, например, путем образования пазов в продольном ребре.

В качестве армирующего материала могут использоваться любые известные средства, такие как стержни или
проволока, сетка, вмонтированная в бетон.
После того, как я подробно описал и установил природу явления и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173352A
[]
Спецификация PBOVISIOXAL. Спецификация AL.
Улучшения, связанные с птицефермами или подобными помещениями.
Я, Чарльз Сидни Герберт Уэймут, проживающий в Сандхерст-Коттедж, Фарнборо, графство Кент, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к домам для содержания домашней птицы или для аналогичных
целей.
Уборка птичников, как правило, представляет собой неприятную задачу, поскольку пространство внутри часто
очень ограничено, а удаляемые отходы имеют нежелательный характер.
Наличие вредителей в таких домах также делает длительное пребывание в них нежелательным, и, кроме
того, существует риск потревожить птиц, которые могут находиться в доме в момент проникновения. Тем не
менее, уборка — это обязанность, которую необходимо тщательно и добросовестно выполнять, чтобы
содержать птиц в хорошем состоянии, а кроме того, отходы, удаляемые из птичника, имеют большую
ценность для целей удобрения.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных возражений и упрощение уборки
таких домов.
Изобретение представляет собой поилку или подобное насестное устройство для птицеводческих помещений
или других целей, которое можно тщательно очистить, не препятствуя доступу внутрь помещения.
Изобретение также включает в себя устройство, как указано, которое легко перемещается на шарнирных или
подобных соединениях и приспособлено для полного контакта с наружным воздухом в течение любого
желаемого периода дня, а также для мгновенной замены снаружи для использования при необходимости для
ночевки.
Изобретение также заключается в устройстве указанного типа, предназначенном для обеспечения
дополнительной вентиляции или освещения в доме в дневное время.
Изобретение также включает в себя усовершенствования, касающиеся птичников или подобных сооружений,
как указано ниже.

Для реализации изобретения в одной простой форме в боковых стенках домика на заданном уровне для
насестов формируются продольные отверстия соответствующей длины, ширина которых равна ширине
подвесных досок, обычно устанавливаемых под насестом.
Отверстие заполняется затвором или заслонкой, закрепленной шарниром по нижнему краю, так что она
поворачивается наружу и вниз, пока не приляжет плотно к внешней стороне боковой поверхности под
отверстием.
С внутренней стороны ставни вдоль ее нижнего края крепится откидная доска, выступающая в дом
горизонтально или, предпочтительно, под небольшим наклоном вверх к горизонтали, так что внутренний край
доски несколько выше внешнего. Эта доска также удобно крепится к затвору с помощью сегментных частей с
каждой стороны, а насест используется над спусковой доской обычным способом, либо только за счет
сегментных концов, либо с дополнительными опорами, если это необходимо по длине.
С нижней стороны от защитной доски, в непосредственной близости от внутренней стороны стены дома или в
непосредственном контакте с ней, отходит рама шириной, равной ширине проема, и соответствующей ему
длины, причем эта рама полностью или частично снабжена стеклом или сеткой, например, проволочной
сеткой, что обеспечивает свободную вентиляцию.
Ставень, закрывающий проем во время использования насеста и доски для сброса помета, параллелен раме,
прикрепленной к нижней стороне доски, но из-за толщины боковой стенки домика он будет находиться в
плоскости, немного удаленной от нее. По этой причине, когда ставень опущен и соприкасается с внешней
стороной боковой стенки, рама будет несколько выступать за уровень внешней стороны боковой стенки. Для
закрытия верхнего края рамы во время использования над верхней частью отверстия может быть установлен
наклонный выступ, простирающийся до внешней стороны рамы, или, если строится совершенно новый дом,
оборудованный данным изобретением, боковые стороны могут быть выполнены таким образом, чтобы часть
над каждым отверстием выступала за часть под ним в той степени, в какой это необходимо из-за расстояния
между плоскостями ставни и рамы.
Когда насест используется для ночлега, заслонка закрывает отверстие и делает сарай защищенным от
непогоды. Но если необходимо почистить доску для помета, заслонку опускают до тех пор, пока доска не
займет и не заполнит отверстие. При желании можно предусмотреть подходящую защелку для временного
удержания заслонки в этом положении.
Затем доску и насест можно тщательно очистить и вычистить любым человеком, стоящим снаружи дома, а
удаленный с них материал, попавший в угол между задней частью ставни и верхней частью доски для сброса
мусора, сохраняется до завершения чистки, после чего его легко перенести в подходящую емкость без
каких-либо отходов. Как только чистка будет завершена, ставню можно опустить до упора в боковую стенку
или до упора, после чего рама поднимется в положение, в котором она заполняет проем, а откидная доска в
перевернутом положении с опорой снизу будет выступать снаружи дома, ее верхняя поверхность будет слегка
наклонена вниз, так что, если она будет надлежащим образом защищена от непогоды, она будет отбрасывать
любую падающую на нее дождевую воду. Таким образом, сток с крыши и верхних частей дома отводится на
большее расстояние от стен, и земля постоянно остается суше, чем если бы капли воды стекали по стенам.
Следует понимать, что описанная выше конструкция представляет собой один из конкретных способов
реализации изобретения, и что могут быть внесены различные модификации и дополнения, никоим образом
не выходящие за рамки сущности изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с птицефермами или подобными сооружениями.
1,

Чарльз Сидни Герберт Уэймут, проживающий в Сандхерст-Коттедж, Фарнборо, графство Кент, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к помещениям для содержания домашней птицы или подобных ей животных,
имеющим погрузочную доску или аналогичные насесты, которые можно чистить, не получая доступа внутрь
помещения».
С этой целью было предложено разместить под насестами непрерывную ленту или полотно, перемещаемое с
помощью вращающегося ролика и снабженное щеткой или скребком для удаления с нее загрязнений.
Также было предложено наклонять или приподнимать дно птичника или подобного сооружения, чтобы
высыпать на землю любые содержащиеся в нем отходы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для поддержания птичника
в чистом и здоровом состоянии.
Изобретение представляет собой погрузочную доску или подобное насестное устройство для птичников или
других целей, которое легко перемещается на шарнирных или небольших соединениях и приспособлено для
полного обнажения снаружи птичника для тщательной очистки и проветривания в любое желаемое время
суток, а также для мгновенной замены снаружи для использования при необходимости для ночлега.
Изобретение также заключается в устройстве указанного типа, предназначенном для обеспечения
дополнительной вентиляции или освещения в доме в дневное время.
Изобретение также заключается в усовершенствовании птичников или подобных им сооружений, как описано
ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан внешний вид птичника согласно
настоящему изобретению; на рисунке 2 показан его разрез с установленными ставнями и откидной доской для
насеста, при этом шарнирно соединенное устройство откидной доски показано пунктиром для вентиляции
птичника; на рисунке 3 в большем масштабе показано шарнирно установленное комбинированное устройство
откидной доски и ставней.
В представленном варианте исполнения в боковой стенке домика на желаемом уровне для насестов
сформировано продольное отверстие соответствующей длины, ширина которого равна ширине подвесных
досок, обычно устанавливаемых под насестом, и которое заполнено заслонкой или ставней 1, шарнирно
закрепленной в точке 2 на нижнем крае, так что она будет поворачиваться наружу и вниз, пока не прилегает
плотно к внешней стороне 3 ниже отверстия, как показано пунктиром на рисунке 2. Опускающаяся доска 4
крепится с внутренней стороны ставни вдоль ее нижнего края и выступает внутрь дома горизонтально или,
предпочтительно, под небольшим наклоном вверх к горизонтали, так что внутренний край доски несколько
выше внешнего края. Эта доска также удобно крепится к затвору с помощью сегментных частей 5 с каждой
стороны, а насест 6 крепится над откидной доской обычным известным способом, либо только за счет
сегментных концов, либо с помощью дополнительных опор, если это необходимо по длине.
Рама 7, ширина которой равна ширине проема, а длина соответствует ему, выступает из нижней стороны
откидной доски и находится в непосредственной близости от внутренней стороны боковой стенки домика или
соприкасается с ней. Данная рама полностью или частично оборудована стеклом или сеткой, например,
проволочной сеткой, что обеспечит свободную вентиляцию.
Рамка 7, прикрепленная к нижней стороне доски 4, расположена в плоскости, параллельной плоскости
затвора 1, закрывающего отверстие при использовании насеста и доски для сброса помета, и
предпочтительно устанавливается в углубление 8 для обеспечения герметичного соединения. Для того чтобы
рама 7 плотно прилегала к проему в боковой стене дома и обеспечивала надежное соединение со стеной 3а
дома, когда ставень 1 повернут вниз и соприкасается со стеной 3, указанный ставень снабжен выступом 9,
который соприкасается с нижней частью стены 3, как показано пунктирной линией на рисунке 2. В качестве

альтернативы, вместо выступающей детали 9, обеспечивающей контакт рамы 7 со стенками проема, можно
предусмотреть выступающий выступ на стене 3 непосредственно над нишей 8, чтобы закрыть любое
пространство между рамой 7 и стеной 3a и предотвратить попадание дождя внутрь.
Заслонка 1 закрывает отверстие и защищает сарай от непогоды, когда насест используется для ночлега, но
когда необходимо почистить доску для помета 4, заслонка 1 опускается до тех пор, пока доска для помета не
займет и не заполнит отверстие; при желании, для временной фиксации в этом положении предусмотрена
соответствующая защелка. Затем доску 4 и опору 6 можно тщательно очистить и очистить любым человеком,
находящимся снаружи дома, а удаленный с них материал, попавший в угол между нижней частью ставни и
верхней частью откидной доски, сохраняется до завершения очистки, после чего его легко перенести в
подходящий контейнер без каких-либо отходов.
Как только очистка будет завершена, ставень 1 можно опустить до упора, пока он не соприкоснется с внешней
стороной 3, как показано пунктиром на рисунке 2, или с прикрепленными к ней упорами, после чего рама 7
поднимется в положение, в котором она заполняет проем, а откидная доска 4 в перевернутом положении и с
опорой 6 внизу будет выступать снаружи дома, ее верхняя поверхность будет слегка наклонена вниз, так что,
если она будет надлежащим образом защищена от непогоды, она будет отбрасывать любую падающую на
нее дождевую воду. Таким образом, сточные воды с крыши и верхних частей дома отводятся на большее
расстояние от стен, и земля постоянно остается суше, чем если бы капли стекали по стенам.
Следует понимать, что описанная выше конструкция представляет собой один из конкретных этапов
реализации изобретения, и что могут быть внесены различные модификации и дополнения, никоим образом
не выходящие за рамки сущности изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИЗМАНИЯ
ú.4 м1 U, Дата подачи заявки: окт. 11, 1920. № 28762/20 1 z3 GПолностью принято: 6 января 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении машин для формовки листовых металлических труб.
Я, Отто Барптл, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Нормал-авеню, 11724, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения, способ его осуществления, будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для формовки труб из листового
металла, его целью является создание в целом улучшенной формы такой машины.

Изобретение представляет собой машину для формовки труб из листового металла, имеющую пару
противоположно расположенных валков, взаимодействующих со стационарным гибким сердечником,
расположенным между ними, для формирования плоской трубы из листового металла заданной формы и
поперечного сечения путем пропускания отдельных металлических листов неограниченной длины между
указанными валками.
Изобретение также включает в себя машину в соответствии с предыдущим утверждением, в которой
металлические полосы с фланцами, образованными по их краям, подаются между валками с
противоположных сторон гибкого сердечника, благодаря чему указанные полосы формируются в трубу
удлиненного поперечного сечения, причем указанные фланцы сжимаются в швы по краям указанной трубы.
Как показано ниже, валы машины могут быть снабжены расположенными вдоль оси гофрированными
элементами, взаимодействующими с сердечником, образуя трубу с гофрированными элементами по всей ее
длине, при этом гибкий сердечник может быть соединен с опорой, расположенной с одной стороны валов и
практически выровненной с пространством, предусмотренным между ними для указанного сердечника.
[Цена 1/-] Изобретение, наконец, представляет собой машину для формовки труб из листового металла 45, в
основном, как описано ниже.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу: Рисунок 1 представляет собой схематический план, частично
фрагментированный, машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой вид того же самого, ничтожного в разрезе изделия.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез 65, выполненный по линии 3-3 рисунка 2, при этом части на
заднем плане опущены.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, полученный по линии 4-4 на рисунке 2. 60 На рисунке 5
представлен увеличенный фрагментарный рисунок соединительных частей валков.
На рисунке 6 представлен увеличенный фрагмент разреза листовой металлической трубки, для изготовления
которой предназначена показанная здесь модификация.
Хотя данное изобретение не ограничивается этой конкретной целью, представленная здесь модификация
была разработана для использования при изготовлении трубок, предназначенных, в частности, для
производства радиаторов для охлаждения циркулирующей воды, используемой в двигателях внутреннего
сгорания и тому подобном.
В конкретном варианте осуществления, схематически изображенном здесь, устройство включает в себя пару
роликов 7 и 8 и сердечник или оправку 9, расположенные таким образом, чтобы 80 формировать две полосы
металла 10 и 11 в трубу из листового металла 12.
Валы 7 и 8 имеют осевую форму, обеспечивающую гофрирование 13, и установлены на валах 14 85 и 15
таким образом, чтобы вращаться с постоянной скоростью с помощью соответствующего зубчатого механизма
(не показан).
Крепление валов 14 и 15 выполнено таким образом, что периферийные части указанных валков расположены
на соответствующем расстоянии друг от друга для взаимодействия с сердечником или оправкой 9 при
формовании металлических полос 10 и 11 в трубу 12 желаемого поперечного сечения. По периметру валков 7
и S, вблизи их концов, образованы канавки 16 и 17, которые предназначены для образования швов в трубе,
как это будет подробно показано далее.
Основной элемент или оправка 9 представляет собой гибкую натяжную конструкцию, изготовленную из
плотной хлопчатобумажной парусины, тканого металлического полотна или их комбинации. Как показано на
рисунке, полоса гибкого материала продевается через прорезь 1S, образованную в пластине 19,
выступающей назад от роликов 7 и 1S, и закрепляется на блоке или стержне 20, установленном на раме
машины. Ширина и толщина гибкого материала подбираются таким образом, чтобы придать трубке 12

желаемую форму.
Полосы из листового металла 10 и 11 разрезаются и формуются другими способами, прежде чем подаваться
на валки 7 и S. В данном конкретном случае края листа 10 загнуты вокруг армирующей проволоки 21, а затем
согнуты для образования фланцев 22. Края полосы 11 заточены таким образом, чтобы образовать фланцы
23. Предусмотрены подходящие средства (3) для подачи листов и 11 к валкам 7 и S таким образом, что по
мере приближения указанных полос к валкам фланцы 22 входят в зацепление с внутренними фланцами 23
этих валков.
Принцип работы представленной здесь машины в основном следующий:
С помощью соответствующего механизма предварительно сформированные металлические полосы 10 и 11
подаются на валки 7 и S. По мере приближения полос 4a5 к валкам пары фланцев 22 и 23 входят в
зацепление, как было только что объяснено, и, попадая в канавки 16 и 17 валков 7 и 5, загибаются и плотно
сжимаются, образуя практически водонепроницаемый шов вдоль краев Pube.
По мере прохождения полос между валками 7 и S и их сшивания, им придается гофрированная форма, как
показано на рисунке 2 (внизу справа). Поскольку стержень или оправка 9 удерживаются неподвижно, а
давление подачи валков оказывается на боковые кромки трубы со швом, металлические полосы легко
скользят по указанному стержню или оправке, оставляя его с должным расстоянием между
противоположными сторонами трубы.
Хотя здесь показан и описан лишь один конкретный вариант осуществления данного изобретения, следует
понимать, что многие детали показанной конструкции могут быть изменены или опущены без отступления от
сущности данного изобретения, как она определена в следующих пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив суть моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1920. Нет, 28,807/20.}-739354 Завершено. Принято: Янв. 5, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гаечных ключей и связанные с ними.
Я, Джон Эллет Тейлор, из Крестона, округа Юнион, штата Айова, Соединенных Штатов Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное

изобретение относится к гаечным ключам такого типа, в которых неподвижная губка выполнена с резьбовым
хвостовиком, а подвижная губка скользит по удлинителю неподвижной губки и удерживается в
отрегулированном положении завинчивающейся гайкой, причем губки выполнены с V-образными
углублениями, предназначенными для зацепления с боковыми сторонами гайки.
Ранее в гаечных ключах с относительно подвижными губками предлагалось скользить, устанавливая
прямоугольный хвостовик подвижной губки на хвостовик неподвижной губки с помощью направляющей скобы
на одном конце и трубчатой рукоятки на другом конце, при этом нижний конец рукоятки входит в зацепление с
регулировочной гайкой, навинченной на резьбовое продолжение хвостовика неподвижной губки.
Целью данного изобретения является создание гаечного ключа улучшенной и упрощенной конструкции,
который также отличается низкой стоимостью и простотой изготовления.
Согласно данному изобретению, гаечный ключ включает в себя подвижную и неподвижную V-образные губки,
каждая из которых снабжена практически прямоугольным хвостовиком, предназначенным для скольжения
одной относительно другой, при этом конец хвостовика неподвижной губки имеет резьбу для крепления гайки,
хвостовик подвижной губки скользит по другому хвостовику с помощью направляющей скобы на одном конце
для зацепления с квадратным выступом неподвижного хвостовика и головки на противоположном конце для
скольжения по резьбовой части 45 указанного хвостовика, причем эта головка предназначена для
воздействия указанной гайки с целью удержания губок в отрегулированном положении.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид гаечного ключа; Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное по линии 2 на Рисунке 1, и
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1.
Как показано на рисунке, цифра 1 обозначает неподвижную губку, а цифра 2 — подвижную губку, каждая из
которых имеет V-образное поперечное сечение и V-образное углубление 3. Губка 1 имеет удлинительный
стержень 4, часть длины которого имеет резьбу, как показано на рисунке 5. Челюсть 2 также снабжена
хвостовиком 6, заканчивающимся головкой 7 65, которая скользит по хвостовику 4. Зажим 8 также соединяет
подвижную челюсть с челюстью стационарного типа. Гайка 9, входящая в зацепление с резьбовой частью 5,
расположена таким образом, чтобы воздействовать на головку, перемещая подвижную губку и фиксируя ее в
отрегулированном положении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Я, Дж. Мэнс РОБМТ ВУД, проживающий по адресу: Колтман-стрит, 161, Халл, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: регулируемое фиксирующее устройство
для гаечных ключей, состоящее из зубчатой планки и зубчатого стопорного механизма, соединенных
ползунком, который вместе со стопорным механизмом регулируется на зубчатой планке.
Зубчатый фиксатор защелкивается и блокируется при любой необходимой регулировке зубчатой планки.
Насечки на планке и защелке позволяют защелке скользить в одном направлении с помощью храпового
механизма 173,355 и немедленно фиксироваться при изменении направления движения. Замок-фиксатор
крепится к зубчатой планке с помощью направляющей и пружины, которые направляют и удерживают
замок-фиксатор на планке. Пружина удерживает фиксатор защелки вплотную к зубчатой части на планке и
позволяет ему защелкиваться при перемещении в одном направлении.
Замок-защелка имеет выступ для ручного управления, преодолевающего сопротивление пружины и
выталкивающего ее из насечек, что позволяет осуществлять реверсирование на защелке.
Дата: 296 ноября 1920 года.
ДЖАС. ИР. ВУД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гаечных ключах.
Я, Джеймс Роберт Вуд, проживающий по адресу: Колтман-стрит, 161, Халл, Великобритания, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гаечным ключам, в которых внешняя
губка является подвижной и снабжена хвостовиком с храповым механизмом или подобными зубьями, а между
рукояткой ключа и хвостовиком подвижной губки расположен зубчатый стопорный элемент, причем указанный
стопорный элемент прижимается к зубьям на хвостовике подвижной губки пружиной.
В гаечных ключах указанного типа предлагается поворачивать передний конец стержня ключа в корпусе или
кожухе, а также поворачивать заднюю губку 5K в таком корпусе или кожухе, при этом указанная задняя губка
опирается на переднюю часть указанного стержня [Цена 11-], и снабдить подвижную переднюю губку
стержнем, проходящим через корпус или кожух, при этом указанный стержень имеет зубья на своей нижней
стороне, рычаг 5Sb, снабженный зубьями на своей верхней стороне, расположен в корпусе или кожухе между
стержнем ключа и стержнем подвижной губки, при этом указанный стопорный рычаг поворачивается в корпусе
или кожухе с помощью шарнирного штифта 60 задней губки или штифта стержня ключа, проходящего через
выступы на переднем конце такого стопорного рычага, при этом указанный стопорный рычаг вдавливается в
зацепление с зубчатым стержнем 65 подвижной губки изогнутой пружиной, закрепленной сверху. стержня
гаечного ключа.
Согласно моему изобретению, рукоятка гаечного ключа, задняя губка которого выполнена заодно с ним, имеет
шарнирно закрепленное звено в форме перевернутой буквы 70 U или аналогичной формы, предназначенное
для захвата хвостовика подвижной губки, имеющей зубцы на нижней стороне, а также фиксирующее
устройство. Дата подачи заявки: октябрь. 12, 7920. - № 28828/20.
Полный левый угол: август. 12, 1927.
Завершено: 5 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гаечных ключах.
I 172,355 элемент, снабженный зубцами на верхней стороне, и пружина, которая прижимает этот
фиксирующий элемент к стержню свободной губки, причем задняя губка, выполненная заодно с рукояткой,
имеет углубления с обеих сторон для захвата двух концов звена, благодаря чему боковые стороны звена
Соседние файлы в папке патенты
