Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_335
.pdf
будут заподлицо с боковыми сторонами этой губки, а верхняя часть указанной губки снабжена дугообразным
или подобным выступом. Свободно вращающийся стопорный элемент, расположенный между рукояткой
ключа и задним выступающим стержнем свободной губки, имеет боковые выемки для приема боковых сторон
звена, за которое он удерживается от продольного перемещения, и дугообразное или подобное углубление на
своей нижней стороне, соответствующее дугообразному или подобному выступу на верхней части
неподвижной губки; передний конец этого стопорного элемента имеет скошенную или закругленную форму и
гладкую или ровную поверхность сверху на соответствующем расстоянии в заднем направлении, что
позволяет зубчатому стержню свободной губки свободно перемещаться в продольном направлении в звене,
когда задний конец этого стопорного элемента нажат; указанный стопорный элемент обычно прижимается к
зубчатому стержню неподвижной губки изогнутой пружиной, расположенной на рукоятке ключа, воздействуя
на его нижнюю часть и прижимая его вверх.
Изложив таким образом цель и описав природу моего изобретения, я перейду к более подробному описанию
моего изобретения, при этом сославшись на прилагаемый лист чертежей, на котором фиг. 1 представляет
собой боковой вид гаечного ключа в соответствии с моим изобретением, фиг. 2 — вид сверху, фиг. 3 — вид
сверху со снятой подвижной губкой и шарнирным звеном в разрезе, фиг. 4 — положение неподвижной губки и
хвостовика или рукоятки со снятым звеном, и фиг.
Вид спереди на рис. 1, но без свободной челюсти. На рис. 6 показан вид сбоку стопорного устройства, снятого
с гаечного ключа, а на рис. 7 — вид снизу того же устройства.
Обращаясь к чертежам, А — это хвостовик или рукоятка гаечного ключа, а А — губка, выполненная из него
заодно, В — это звено, которое шарнирно соединено с губкой А' 5,5 хвостовика или рукоятки А и охватывает
её, б — обозначение шарнира звена, а С — это свободная губка, снабженная выступающей назад частью С',
на нижней стороне которой расположены зубцы С. D — это фиксирующий элемент, который вставляется в
поворотное звено B, d — это зубцы, образованные на верхней стороне такого фиксирующего элемента, dnd и
dc — это углубления по краям такого фиксирующего элемента для приема боковых сторон звена B, благодаря
чему такой фиксирующий элемент удерживается от продольного (M) движения и не отсоединяется, причем
указанные углубления длиннее боковых сторон звена, так что такой элемент может совершать наклонное
движение, и E — это изогнутая пружина, на которой покоится 7 (фиксирующий элемент), внешний конец
которой закреплен на стержне или рукоятке A любым подходящим способом, например, через прорезь или
отверстие a, предусмотренное для этой цели, при этом этот конец проходит в 7 в таком стержне или рукоятке.
Пружина E обычно прижимает фиксирующий элемент вверх, заставляя его зубцы зацепляться с некоторыми
зубцами на нижней стороне выступа C' подвижной губки C и, таким образом, предотвращает скольжение этой
подвижной губки наружу и в сторону от неподвижной губки A'.
Нажав на задний конец фиксирующего элемента D и, следовательно, на пружину E, зубья фиксирующего
элемента S освобождаются от зацепления с зубьями на нижней стороне удлинителя Cl подвижной губки C, и
эта подвижная губка C может свободно перемещаться вперед и назад в шарнирном соединении и по гладкому
переднему концу фиксирующего элемента, а при желании ее можно даже полностью вынуть из этого
соединения.
Верхняя часть неподвижной губки закруглена, как показано на рисунке 1, а нижняя сторона передней части
фиксирующего элемента 9' снабжена дугообразным или подобным углублением d2, соответствующим ей,
чтобы обеспечить возможность поворота фиксирующего элемента относительно звена и его отсоединения от
зубчатого стержня свободной губки при нажатии на ее задний конец, что позволяет регулировать свободную
губку и снимать ее при необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Cot, 13, 7920, № 28,934/20.
wf (Дополнение к патенту № 146653,: Прибл. 22. 1919 г.) Полный комплект слева: 13.13.1921 г.
Полный текст принят: 5 января 1922 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, Гарольд Корнилс Риддинг, подданный короля Великобритании и Ирландии, из компании Union Batik
Chambers, Дьюббери, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение, являющееся усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося
предметом моего предыдущего патента № 146653, относится к двигателю внутреннего сгорания того типа, в
котором поршень имеет полое расширение, приспособленное для скольжения относительно
соответствующей части цилиндра таким образом, что после завершения рабочего хода поршня указанное
расширение образует камеру обогащенной смеси, из которой при обратном ходе поршня обогащенная смесь
впрыскивается в камеру сгорания для смешивания в ней с воздухом. Согласно одному из изобретений,
описанных в моем патенте, обратный клапан встроен в трубопровод между карбюратором и пространством, в
котором происходит сжатие указанной богатой топливной смеси. Согласно настоящему изобретению, в такой
конструкции один и тот же обратный клапан и подача топлива к нему от карбюратора попеременно
предназначены для подачи топлива в два или более отсеков, в которых происходит сжатие обогащенной
смеси.
Удлинитель поршня приспособлен для скольжения внутри удлинителя цилиндра, и в соответствии с
настоящим изобретением заряд поступает из обратного клапана по двум или более ответвлениям к двум или
более удлинителям соответствующих цилиндров многоцилиндрового двигателя, и каждый из указанных
удлинителей примыкает к указанному удлинителю цилиндра в точке, расположенной таким образом, что
более одного удлинителя не может быть открыто одновременно к соответствующим камерам сжатия
обогащенной смеси, чему препятствует удлинитель поршня, который, в силу углового расположения
соответствующих кривошипов, занимает различное положение в своих ходах. 45 В удобном варианте
реализации настоящего изобретения, примененного к двухцилиндровому двигателю, единственный канал в
карбюраторе приспособлен для отвода воздуха к обратному клапану, описанному в моем предыдущем
патенте, однако корпус этого обратного клапана имеет два канала, каждый из которых ведет к одному из
цилиндрических выступов и примыкает к последнему в положении немного ниже его вертикального центра.
Таким образом, когда оба поршня находятся в среднем положении в ходе своего хода, один поднимается, а
другой опускается, оба конца трубопровода, подающие топливопроводы к цилиндру 60, закрываются, после
чего закрывается конец, относящийся к поднимающемуся поршню, а конец, относящийся к опускающемуся

поршню, открывается для подачи топлива. При обратном движении поршня адсорбированный заряд
сжимается, и после того, как он удерживается прохождением удлинителя поршня за входное отверстие к
удлинителю цилиндра, другой удлинитель цилиндра открывается к обратному клапану для приема заряда. [на
корпусе]
Обратный клапан и ответвления от него могут составлять часть компрессорного пространства для богатой
смеси, и 75 перекачка богатой смеси из компрессорного пространства в взрывное пространство может
осуществляться способом, описанным в вышеупомянутом предыдущем патенте, или только в рамках текущей
заявки № 289315 от 1920 г., датированной 12 октября 1920 г.
Льюис В&И. Гулд, А.И.Мех. Е.
Член дипломированного института патентных поверенных, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, i r i i i i ifr i 1 i r 1739356 173,3.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, Гарольд Корнуэль Ридинг, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Саут-Итон-Плейс, 40, Итон-сквер, Лондон, юго-запад 1, ранее проживавший в Union Bank Chambers,
Дьюсбери, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося
предметом моей предыдущей патентной заявки №.
1466, (53, Относится к двигателю внутреннего сгорания, в котором поршень имеет полое удлинение,
приспособленное для скольжения относительно соответствующей части цилиндра таким образом, что, когда
поршень завершает свой рабочий ход, указанное удлинение образует камеру с обогащенной смесью, из
которой при обратном ходе поршня обогащенная смесь впрыскивается в камеру сгорания для смешивания с
воздухом. В изобретении, описанном в патенте № 25а, согласно одному из источников, обратный клапан
встроен в трубопровод между карбюратором и пространством, в котором сжимается указанная обогащенная
смесь. Согласно настоящему изобретению, в такой конструкции один и тот же обратный клапан и подача к
нему топлива от карбюратора попеременно используются для подачи топлива в два или более отсеков, в
которых происходит сжатие метанольной смеси.
Удлинитель поршня приспособлен для скольжения внутри удлинителя цилиндра, и в соответствии с
настоящим изобретением заряд подается от обратного клапана по двум или более ответвлениям
трубопроводов к двум или более удлинителям соответствующих цилиндров многоцилиндрового двигателя,
причем каждый из указанных трубопроводов примыкает к указанному удлинителю цилиндра в точке,
расположенной таким образом, что более одного трубопровода не может быть открыто в соответствующее
пространство сжатия обогащенной смеси одновременно, чему препятствует удлинитель поршня, который,
благодаря угловому расположению соответствующих кривошипов, занимает разные положения в течение
своих ходов.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному чертежу, иллюстрирующему один из вариантов осуществления настоящего
изобретения. В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к
двухцилиндровому двигателю, один трубопровод a от карбюратора предназначен для подачи к обратному
клапану b, описанному в одном из вышеупомянутых предшествующих патентов, корпус которого, однако,
имеет два трубопровода c, dl, каждый из которых ведет к одному из цилиндрических выступов e, 1 и
примыкает к последнему в положении немного ниже его вертикального центра. Таким образом, когда оба
удлинителя поршня g и II находятся в среднем положении в ходе своего хода, один поднимается, а другой
опускается, оба конца трубопровода, подающего топливо к удлинителям цилиндра, закрываются, после чего
конец, относящийся к поднимающемуся поршню, остается закрытым, а конец, относящийся к опускающемуся
поршню, открывается для подачи заряда.

При обратном движении поршня поступающий заряд сжимается, и после того, как он захватывается проходом
удлинения поршня за входное отверстие к удлинению цилиндра, другое удлинение цилиндра открывается к
обратному клапану для приема заряда. Корпуса обратного клапана и отходящие от него ответвления могут
составлять часть компрессионного пространства для обогащенной смеси, а перекачка обогащенной смеси из
компрессионного пространства в взрывное пространство может осуществляться способом, описанным в моем
предыдущем патенте или в моей одновременной заявке № 28.935 от 1920 г. На показанном варианте
исполнения элементы a, c, d7 прикреплены болтами к удлинителю цилиндра e и соединены с удлинителем
цилиндра / с подходящей сальниковой набивкой в точке i. Указанные элементы a, c, d могут нагреваться
горячей водой из цилиндра или выхлопными газами.
Теперь, подробно описав и определив природу изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 7920. Нет, 28,985/20. 173 Фотография слева: 8 июля 1921 года.
Принято: январь. 5, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму затвора боеприпасов или связанные с ним.
Мы, сэр Артур Тревон Доусон, баронет, командор в отставке Королевского военно-морского флота Его
Величества и суперинтендант артиллерийских заводов, и сэр Джордж Томас Батхэм, рыцарь, оба из компании
Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к механизму затвора артиллерийского орудия, включающему две кривошипа,
установленные в держателе затворного винта, один из которых служит для разблокировки затворного винта, а
другой — для отвода затворного винта назад в держателе, прежде чем он будет выведен из затворного
отверстия движением держателя вокруг его оси или шарнирного болта; главной целью изобретения является
усовершенствование механизма затвора, описанного в описании нашего предыдущего патента № 7189 от
1914 года.
Согласно настоящему изобретению, кривошип, отводящий затворную шестерню, вместо того чтобы входить в
зацепление со боковой стороной затворной шестерни, как это происходит в упомянутом выше механизме
затворной шестерни, входит в зацепление с нижней частью затворной шестерни предпочтительно в точке,
расположенной более или менее непосредственно под центральной линией затворной шестерни, и для этой
цели может быть установлен на внешнем конце или вблизи него поперечного горизонтального вала,

внутренний конец которого несет коническую шестерню, зацепляющуюся с конической шестерней 35 на
осевом штифте несущего механизма.
Кривошип разблокировки затворного винта расположен ниже горизонтальной плоскости, содержащей ось
орудия, и его штифт входит в паз, образованный в выступе, который, когда затворный винт находится в
заблокированном положении, выступает вниз под углом к указанной горизонтальной плоскости. Коническая
шестерня разблокирующего кривошипа предпочтительно является неотъемлемой частью кривошипа и входит
в зацепление с конической шестерней выдвижного кривошипа.
Благодаря нашим усовершенствованиям мы добиваемся повышенной устойчивости при извлечении
затворного винта и уменьшения расстояния между осью затворной рамы и центральной линией орудия по
сравнению с другими затворными механизмами этого типа.
Датировано 13 октября 1920 года. 5.5 Компания HASELTINE, LAKE & Co;, расположенная по адресу:
Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и Libertv Street, 55, Нью-Йорк, США, является представителем
заявителей.
6() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму затвора боеприпасов или связанные с ним.
Мы, сэр Артур Тревои Доусон, баронет, командор в отставке Королевского военно-морского флота Его
Величества и суперинтендант артиллерийских заводов, и сэр Джордж Томас Брукхэм, рыцарь, оба из [Price
11-] Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму затвора артиллерийского орудия, включающему два кривошипа,
установленных в держателе затворного винта и приводимых в движение через коническую зубчатую передачу
от осевого штифта или шарнирного болта держателя, один из этих кривошипов служит для разблокировки
затворного винта, а другой входит в зацепление с затворным винтом для осуществления всего движения
извлечения. Затворная гайка в затворной раме до того, как она будет выведена из затворного отверстия
движением затворной рамы вокруг ее оси (штифта или шарнирного болта); главной целью изобретения
является усовершенствование затворного механизма, описанного в описании нашего предыдущего патента
№ 7189 от 1914 года.
Согласно настоящему изобретению, кривошип, отводящий затворную гайку, вместо того, чтобы входить в
зацепление со боковой стороной затворной гайки, как это происходит в упомянутом выше предыдущем
затворном механизме, входит в зацепление с нижней частью затворной гайки предпочтительно в точке,
расположенной более или менее непосредственно под центральной линией затворной гайки. Ось рычага
разблокировки затворного винта расположена ниже горизонтальной плоскости, содержащей ось орудия, и
этот рычаг входит в паз, образованный в выступе, который, когда затворный винт находится в
заблокированном положении, выступает вниз под углом к указанной горизонтальной плоскости. Коническая
шестерня отводного кривошипа входит в зацепление с конической шестерней, относящейся к
разблокирующему кривошипу, так что последний приводится в действие от осевого штифта несущего
механизма через коническую шестерню отводного кривошипа.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой
соответственно вид сзади и вид сбоку, иллюстрирующие затворную систему, сконструированную в
соответствии с нашим изобретением, причем на этих рисунках система показана в закрытом и
заблокированном состоянии.
Рисунки 1' и 29 представляют собой схематические изображения, показывающие принцип работы рычага
разблокировки и рычага извлечения, а рисунки 3, 4 и 5 — соответственно, разрез сзади, разрез сбоку и разрез
в плане, наглядно демонстрирующие принцип работы разблокировки.

Вращение осуществляется кривошипом и вытяжным кривошипом.
A — это затвор орудия, B — винт затвора, C — затворная рама, а C' — осевой штифт или шарнирный болт
затворной рамы. I) — это кривошип разблокировки, являющийся неотъемлемой частью конической шестерни
B' (см. рис. 2), E — это кривошип отвода, а e — поперечный горизонтальный вал, внутренний конец которого
7') несет указанный кривошип отвода, а внешний конец которого несет шестерню уровня E', зацепляющуюся с
конической шестерней C' и штифтом оси несущей C', а также зацепляющуюся с конической шестерней D',
относящейся к кривошипу разблокировки D. Таким образом, кривошип отвода приводится в действие через
конические шестерни C', E', а кривошип разблокировки — через конические шестерни C', E' и '. 80 Выдвижная
рукоятка E имеет ролик E', предназначенный для зацепления с пазом B' в нижней части затворного винта B, а
разблокировочная рукоятка D имеет ролик D', зацепляющийся с пазом F' в выступе F' на кольце F 85, в
котором затворный винт установлен скользящим образом, как это хорошо известно.
Указанная отпирающая рукоятка расположена ниже горизонтальной плоскости, проходящей через ось орудия,
а выступ F', когда винт затвора 90 находится в заблокированном положении, выступает вниз под углом к
указанной горизонтальной плоскости.
В заблокированном состоянии затворного механизма кривошипы D, E и связанные с ними детали U5
занимают показанное положение (см., в частности, рисунки 1' и 2a), при этом ролик D' разблокирующего
кривошипа входит в паз F', а ролик E' выдвижного кривошипа E находится вне зацепления с пазом B'. Во
время работы механизма открытия затвора кривошипы перемещаются в направлении стрелок на рисунках 1a
и 2a; сначала винт затвора разблокируется кривошипом D15 (в течение которого кривошип E совершает
холостое движение), а затем кривошип E входит в паз B', перемещая винт затвора назад в держателе C, в
течение которого кривошип D совершает холостое движение. Когда затвор полностью выдвинут, затворная
рама открывается любым подходящим способом. Во время закрытия затвора происходят обратные операции.
Благодаря нашим усовершенствованиям мы добились повышенной устойчивости при извлечении затворного
винта и уменьшения расстояния между осью 1 20 держателя и центральной линией орудия по сравнению с
другими затворными механизмами этого типа.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено (173,3-57), мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173358A
[]
Второе электронное издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1920. № 29,184/20. 17 окт. 27,1920. № 30,371/20.

14 декабря 1920 г. № 35,140/20.
Осталась одна полная спецификация: март. 11, 1921. -
Завершено: Янв. 5, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29184, 1920 г. н.э.
Усовершенствования пружинных сидений, пружинных матрасов и тому подобного. Я, Чарльз Джеймс Райт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стоуни Стэнтон Роуд, 595, Ковентри, Уорикшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
пружинным сиденьям, пружинным матрасам, пружинным чехлам, подушкам и тому подобному, в которых
обычно используются витые пружины, соответствующим образом связанные между собой и заключенные в
обшивку из кожи или другой отделки.
В таких изделиях обычно используется ворс, конский волос или тому подобное, и целью настоящего
изобретения является создание пружинного кресла, сиденья, матраса, подушки или подобного изделия,
состоящего исключительно из пружин простой формы.
Согласно данному изобретению, используется ряд пружинных дуг, каждая из которых состоит из полоски
проволоки или подобного материала, слегка изогнутой таким образом, чтобы иметь форму дуги, и концы
которой намотаны в спираль с выступающим за ее пределы концом. Каждая концевая спираль закреплена на
стержне или подобном элементе, и каждый конец входит в зацепление с упором. Становится ясно, что лук
поддерживается винтовой пружиной на каждом конце, причем крайняя часть пружины фиксируется деталью,
взаимодействующей с упором.
Дуги могут тянуться от края до края подушки или подобного элемента, или же может быть любое подходящее
количество рядов пружинных дуг, сконструированных, как описано выше, и предпочтительно все дуги
расположены только в одном направлении, но они могут быть расположены под прямым углом друг к другу
или под любым другим подходящим углом, если это предпочтительно.
Кроме того, каждая пружинная дуга может быть разделена посередине на две части, соединенные кольцом,
пружиной или любым другим способом, а между чехлом и дугами может быть проложена полоска войлока или
подобного материала, чтобы предотвратить контакт дуг с чехлом.
Предпочтительно, чтобы стержни, на которых расположены пружинные спирали, являлись частями каркаса
корпуса, подушки или подобного элемента, как и упоры, в которые входят крайние точки крепления.
Таким образом, получается очень простая конструкция пружинного каркаса, подушки, матраса и тому
подобного, в которой не требуется ворс или подобный материал.
Датировано 14 октября 1920 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителя.
3,358 315 173,358 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- № 30371, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в пружинных сиденьях, пружинных матрасах и тому подобном.
Я, Чарльз Джеймс Райт, проживающий по адресу: 595, Стоуни Стэнтон П., Ковентри, Западный Кейптаун,
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к
пружинным матрасам, пружинным чехлам, подушкам и подобным изделиям, в которых пружинные дуги
расположены с одной стороны сиденья, подушки или подушки. Целью изобретения является создание
простой конструкции, исключающей необходимость в ограничителях.

Согласно данному изобретению, кусок проволоки или другой подходящей металлической полосы образует
несколько дуг с пружиной 1 между каждой из них. Например, проволока может быть намотана вокруг стержня
с одной стороны, образуя винтовую пружину, и может:
Продлите форму лука до центра тяжести, вокруг которого он вплетен в спираль. Затем проволока
продолжается до первого стержня в виде второй дуги, которая предпочтительно изогнута вниз, а ее конец
наматывается в виде спирали 25 вокруг первого стержня, а затем продолжается обратно ко второму в виде
второй дуги, направленной вверх, и так далее.
Два стержня могут быть закреплены в сиденье, подушке или подобном элементе, или же они могут плавать
вертикально, а нижние дуги могут опираться на доску или другую неподвижную часть.
Таким образом, обычно необходимые ограничители можно исключить, и вся пружинная система может быть
изготовлена из одного куска проволоки, намотанного механическим способом требуемым образом.
Дата: 26 октября 1920 года.
Эрик У. Уолфорд, в то время член дипломированного института патентных поверенных, проживающий по
адресу: Тертфорд-стрит, Ковентри, являющийся представителем заявителя.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35140. 1920 г. н.э.
Усовершенствования в пружинных сиденьях, пружинных матрасах и тому подобном.
Я, Чарльз Джеймс Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стоунв Стэнтон Роуд, 595,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к пружинным сиденьям, пружинным матрасам, пружинным чехлам, подушкам и
подобным изделиям, в которых используются пружинные дуги, простирающиеся от одной стороны сиденья,
подушки или подобного изделия до другой, как, например, описано в моих находящихся на рассмотрении
заявках №№ 29184 и 19371 от 1920 года. Целью изобретения является внесение конкретных
усовершенствований в пружинные опоры и аналогичные изделия.
В конструкциях, предложенных ранее в вышеупомянутых приложениях, конец каждой проволочной дуги
выступал на небольшое расстояние за пределы спиральной части и образовывал упор, или же два конца
были соединены вместе.
Согласно настоящему изобретению, эти концы с одной или обеих сторон могут выступать за пределы
основной подушки, образуя вторую подушку, либо дополнительную к основной подушке, либо являющуюся
дополнением к ней. Например, в некоторых типах пружинных сидений вдоль переднего края расположен
пружинный валик, для образования которого концы дуг вдоль переднего края могут быть обернуты вокруг
подушки и выведены наружу в виде дополнительных дуг, поддерживающих этот валик. Эти концы, например,
могли бы быть опущены вниз в раму, обернуты вокруг дополнительного опорного стержня, а затем подняты
вверх и назад за пределы подушки до подходящей высоты, чтобы образовать валик, а затем снова опущены
вниз в раму, где они были бы закреплены любым подходящим способом.
Для создания пружинного эффекта концы проволоки на задней стороне подушки продолжались бы наружу,
образуя дуги 173,358, простирающиеся от низа до верха задней части плитки. Таким образом, проволоку дуг
сиденья можно удлинить, чтобы простым способом сформировать дополнительную подушку или что-то
подобное.
При желании соседние дуги можно соединить между собой проволокой или аналогичными элементами, чтобы
предотвратить их разъединение. В некоторых случаях может быть желательно стимулировать скручивание
стержней по мере деформации дуг, и концы стержней могут быть изогнуты или установлены в эксцентриковых
подшипниках таким образом, чтобы при вращении стержней из-за увеличения нагрузки они раздвигались
дальше друг от друга, увеличивая натяжение дуг.

Очевидно, что проволоки, из которых состоят луки, не обязательно должны быть прямыми или изгибаться от
стержня к стержню, а могут быть свернуты или загнуты в одну или несколько точек между стержнями.
Датировано 13 декабря 1920 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Иртфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителя.
Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пружинных сиденьях, пружинных матрасах и тому подобном.
Я, Чарльз Джеймс Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стоуни Стэнтон Роуд, 595,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пружинным сиденьям, пружинным матрасам, пружинным чехлам, подушкам и тому подобным изделиям, в
которых множество непрерывных дуг проходят поперек опорной рамы и на своих концах намотаны вокруг
стержней, от которых их концы радиально отходят, упираясь в неподвижную часть, которая принимает
нагрузку от дуг, и его целью является создание устройства, которое эффективно распределяет нагрузку
между четырьмя дугами.
Согласно данному изобретению, соседние дуги соединены между собой проволочными стяжками, которые
выполняют исключительно функцию предотвращения их разъединения и способствуют распределению
нагрузки на все дуги.
В тех случаях, когда каждая из дуг формируется отдельно, конец проволоки может быть продлен и выведен за
пределы основной подушки, образуя дополнительную подушку на одном или обоих концах дуг; таким образом,
одна такая подушка может образовывать пружинный валик (или коленную подушку) вдоль переднего края
подушки, а другая — в качестве задней подушки на заднем крае. Концы этих дополнительных подушек либо
обматываются вокруг опорного стержня, либо иным образом крепятся к каркасу сиденья.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих применение изобретения к сиденьям, на рисунке 1 в
перспективе показана часть сиденья с проволокой или подобным элементом, соединяющим несколько дуг,
закрепленных на ее концах, с каркасом сиденья, а на рисунке 2 показана модифицированная конструкция, в
которой дополнительные подушки предусмотрены по переднему и заднему краю сиденья.
Изгибы, изображенные на рисунке А, простираются на 175 градусов между опорными стержнями,
закрепленными зажимами B2 на раме сиденья C; спирали A2 образованы вокруг этих стержней для придания
изгибам дополнительной упругости и, попутно, для обеспечения расстояния между ними. 80 Соседние дуги
соединены между собой проволочными стяжками, такими как F, которые используются исключительно для
предотвращения их разъединения, и такие стяжки могут быть закреплены, как показано на рисунке F', к раме
C, или, если используются нижние дуги 85, могут быть также протянуты для крепления к ним. В некоторых
случаях может быть желательно стимулировать скручивание стержней B по мере деформации дуг, и для этой
цели концы стержней 9(, эти стержни могут быть изогнуты или установлены в эксцентриковых подшипниках
таким образом, чтобы при вращении стержней из-за увеличения нагрузки они раздвигались дальше друг от
друга, увеличивая натяжение дуг. В такой конструкции 95 дуг могут быть жестко прикреплены своими концами
к стержням B. Дуги A могут простираться от края до края подушки или подобного элемента, или же может
быть любое подходящее количество рядов по 100 дуг, сконструированных, как описано, и предпочтительно
все они расположены таким образом, чтобы простираться только в одном направлении.
Между чехлом и дугами может быть проложена полоска войлока (не показана) или аналогичная прокладка,
чтобы предотвратить контакт дуг с чехлом подушки.
Стержни, на которых расположены пружинные спирали А2, могут являться частью каркаса стопора, подушки
или чего-то подобного, и вместо того, чтобы быть закрепленными на каркасе С, могут быть соединены на
своих распределительных концах другими стержнями, простирающимися в том же направлении, что и дуги;

такое конструктивное предложение особенно подходит для пружинных реверсивных подушек с дугами,
образованными с каждой стороны. В этом случае нижняя часть, расположенная под дугами, будет опираться
на доску или проходить через какую-либо другую неподвижную часть, а поддерживающие стержни B и их
соединительные элементы (если они установлены) будут плавать вертикально. Дуги могут быть
сконструированы отдельно, как показано на рисунке 1, но в этом случае единственные стержни каждой
спирали должны быть несколько удлинены, как показано в точке A', и должны опираться на неподвижную
часть, внутренний край которой служит для этой цели. C2 - рамы - C
Причина этого будет очевидна, поскольку в противном случае катушки A2 могли бы двигаться под углом друг к
другу по опорным стержням B и 1.
Таким образом, их упругое действие будет утрачено. В некоторых видах пружинных сидений имеется
пружинный валик, расположенный вдоль переднего края проволоки, и, согласно настоящему изобретению, он
соединяет концы проволоки вдоль переднего края. Для образования этого валика концы проволоки могут быть
удлинены. 2.
и снаружи подушки в форме дополнительных дуг D, которые поддерживают и составляют основу этого валика,
как показано спереди на рисунке 2. Концы, например, будут опущены вниз в раму и свернуты в точке D2 вокруг
дополнительного стержня с опорным стержнем D3, а затем вверх и вперед-назад за пределы подушки до
подходящей высоты, образуя рулон. Затем они снова опускаются вниз в раму C в точке D, как описано, где
они будут закреплены в любом подходящем месте. 3.
человек.;- - пружинить. Чтобы сформировать пружинный блок, концы проволоки A8 2, проволока на задней
части подушки будет продолжена, как показано на рисунке, снаружи - подушка, чтобы сформировать дуги E,
простирающиеся спереди снизу до дуг сверху спинки. В верхней части Qf сзади они будут поддерживаться,
как и в предыдущих примерах, стержнем E2, а их 4.
концы c. после того, как они обмотаны вокруг этого стержня материала в точке E, могут опираться на опору,
описанную на рисунке, или быть возвращены к нижнему стержню B с рисунка v, который, таким образом,
позволяет наблюдать. Таким образом, проволоки сиденья Pat могут быть удлинены для образования
дополнительной подушки или чего-либо подобного простым способом, прижимая их к основанию и/или
поверхности основной подушки.
Как видно, изобретение предназначено для предотвращения частых поломок луков благодаря
предусмотренному механизму распределения нагрузки между ними.
Учитывая, что ранее для изготовления матраса использовались дуги, идущие как продольно, так и поперечно,
причем продольные дуги снабжены через равные промежутки, через которые проходят поперечные дуги, в
настоящем изобретении используется только один набор L-образных дуг, все из которых направлены в одном
направлении и соединены поперечным элементом, выполняющим функцию стяжки.
-ing теперь особенно описал и -ined природу mv сказал imnennd в wx что образом то же самое относится к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
