Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3326
.pdf
- 1
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на получение патента аннулирована.
— На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления. ( r -, W P.T . А -. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ i] Дата проведения конвенции (США): 12 мая 1924
г., 233 693 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1925 г. № 11,1739/25, Полный
вариант не принят.
-;.--..- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шатунов.
Мы, компания Chicago Pneumatic Tool Company, расположенная по адресу: Chicago Pneumatic Building, 6, East
44th Street, New York, United States of America (компания, должным образом организованная и
зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США), являемся правопреемниками
Оскара К. Эстергрина, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Chicago
Pneumatic Tool Company, Orchard and [HoWde Streets, Franklin, United States of America, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шатунам, и в частности к способу формирования их концов и закрепления в
них подшипников.
- Для обеспечения возможности крепления шатуна к шатунному пальцу обычно необходимо предусмотреть у
шатуна открытый конец, на который устанавливается подшипник после того, как шатун расположен в
правильном положении относительно коленчатого вала; поэтому широко используется хорошо известный
морской шатун типа bf, который имеет форму, образующую половину подшипника шатунного пальца, и имеет
выступающие шпильки, зацепляемые перфорированными выступами на наружном или съемном
подшипниковом блоке; для предотвращения слишком плотного контакта наружного подшипника с шатунным
пальцем при затяжке стопорных гаек вставляются прокладки. Эти шпильки являются источником слабости,
поскольку при необходимости регулировки подшипника из-за износа гайки часто просто затягиваются на
болтах без снятия каких-либо прокладок. Это приводит к огромному напряжению на болтах, которое вместе с
ударами молотка по шатунному пальцу в подшипнике вызывает кристаллизацию металла и, в конечном итоге,
разрушение болтов. Среди целей изобретения – создание улучшенного шатуна, легко подходящего к
шатунному пальцу, в котором легко производится регулировка подшипника без каких-либо тенденций к
возникновению чрезмерных напряжений, который прост и недорог в изготовлении и сборке, и в целом –
улучшение существующих устройств в интересах более эффективной и удовлетворительной работы.
Для иллюстрации изобретения на прилагаемом чертеже показан один конкретный его вариант
осуществления, на котором: фиг. 1 — вид сверху шатуна, воплощающего настоящее изобретение; фиг. 2 —
вид, аналогичный фиг. 1, показывающий шатун с установленными в нем подшипниковыми коробками и
некоторыми деталями в сечении; и фиг. 3 — частичный поперечный разрез, приблизительно по линии 3-38
фиг.
2.
В качестве примера выбранного варианта изобретения представлен кованый шатун А, предназначенный для
использования в тяжелой технике, такой как большие воздушные компрессоры, двигатели внутреннего
сгорания и тому подобное. 1. Конец шатуна А, предназначенный для установки шатунного пальца, имеет
раздвоенную форму: этот раздвоенный конец образован параллельными рычагами 4, интегрированными со
шатуном А и обеспечивающими между ними отверстие, в котором крепится подшипниковая коробка для
шатунного пальца.

На противоположном конце стержня может быть 80 любое подходящее или желаемое соединение,
показанное на рисунке в виде цельной, по существу прямоугольной петли B, в которой закреплен
клиновидный подшипниковый узел, обозначенный в целом символом 85 C (рис.). 2). Поскольку конструкция
этого конца стержня является необязательной и может быть выполнена в показанном виде или в любом
другом подходящем или желаемом варианте, включая показанный для противоположного конца стержня,
дальнейшее описание опущено.
Раздвоенный конец стержня предназначен для установки подшипникового узла клинового блока, и для этой
цели рычаги -4 снабжены расположенными вровень отверстиями 5 ближе к их внешним концам, а также
аналогичными, но меньшими отверстиями 6 около их внутренних концов. Внутренний и внешний блоки 7 и 8,
соответственно, кольца Бенринга, обработаны таким образом, чтобы обеспечить плотное прилегание в
отверстии между рычагами 4. Внешний блок 8 имеет отверстие 9, которое совмещено с отверстиями 5 в
рычагах 4, после чего болт 10, плотно скользящий в отверстиях 5 и 9, вставляется через эти совмещенные
отверстия и фиксируется в них любым подходящим способом, например, с помощью корончатой гайки 11 и
шплинта 12. Таким образом, наружный подшипниковый блок 8 закреплен на обоих рычагах 4 и закрывает
зазор между ними.
- Внутренний подшипниковый блок 7 имеет наклонную заднюю поверхность 1,3, на которую опирается
клиновой блок 14 обычного типа, который предназначен для перемещения с целью компенсации износа
подшипников с помощью регулировочных болтов, вставленных в отверстия 6 рычагов 4; - Один из рычагов 4
имеет небольшое потайное отверстие 16, расположенное таким образом, чтобы совпадать с отверстием
между подшипниковыми блоками 7 и 8, обеспечивая доступ смазки к подшипниковым поверхностям.
Из вышеизложенного становится очевидно, что представленная здесь форма шатуна обеспечивает открытый
конец для удобной сборки шатуна на его коленчатом валу, что способ крепления подшипникового узла на
раздвоенном конце шатуна обеспечивает необходимую прочность без какой-либо тенденции к ослаблению
деталей, и что хорошо известная конструкция клинового подшипника, адаптированная для использования с
шатуном с открытым концом, позволяет удобно регулировать износ без подвергания деталей подшипника
чрезмерным нагрузкам, которые могут привести к поломке. Следует понимать, что настоящий Редхилл
напечатан для издательства Его Величества. Изобретение t"X.': -': ':.:e À"'!:;%' ' i i ограничивается раздвоенным
концом 50 шатуна и адаптацией конструкции клинового блочного подшипника к этому типу отверстия шатуна.
При желании, противоположный конец стержня может имитировать это раздвоенное соединение, или же
может быть использована любая подходящая или хорошо известная конструкция подшипника.
Таким образом, следует понимать, что показанная и описанная здесь цельная петлевая конструкция конца
шатуна предназначена лишь для иллюстрации полного шатуна и не имеет никаких ограничений. Thed tVention
включает все изменения и структурные модификации, подпадающие под действие прилагаемых пунктов
формулы изобретения. ' '5; Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является... 70 1. Шатун для двигателей, воздушных
компрессоров и тому подобного, характеризующийся тем, что он имеет цельные параллельные стороны,
образующие открытую вилку и подшипниковый узел, скользяще входящий в указанную вилку и удерживаемый
в ней. - - - -, ' 2. Шатун, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Новая Зеландия): 7 мая 1924 года. 233,694 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1925 г., № 11201/25.
Завершено: Декабрь. 10. 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим или крепежный элемент для фиксации двух проводов, стержней или подобных
изделий, расположенных под прямым углом друг к другу.
Я, Джон Уилмилл Бойс, ранее проживавший в Вакатане, Окленд, Новая Зеландия, а теперь проживающий на
Рыночной площади, Бленхейм, в провинциальном округе Мальборо, Доминион Новая Зеландия, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к зажимам или крепежным элементам для скрепления двух проводов, стержней или
подобных им элементов, которые пересекаются друг с другом под прямым углом, и более конкретно
относится к зажимам или крепежным элементам для скрепления подвесных или вертикальных элементов
ограждений и горизонтальных проводов ограждений, представляющим собой кольцо или звено из жесткого
материала, изогнутое в приблизительную U-образную форму, с двойными или петлеобразными ножками,
через которые один из закрепляемых элементов проходит под прямым углом к другому элементу, который
проходит между указанными ножками.
Было предложено изготавливать круглые зажимы указанного типа с круглым поперечным сечением, а также
эллиптические зажимы с прямоугольным поперечным сечением.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного зажима или крепежного элемента,
обеспечивающего более надежное соединение элементов, и с этой целью изобретение состоит в создании
зажима или крепежного элемента указанного типа, включающего круглое сплошное кольцо такой формы
поперечного сечения, что это кольцо имеет ряд углов или вершин, которые приспособлены для захвата или
удержания проводов или стержней, когда зажим расправлен или развернут, чтобы надежно закрепить
провода или стержни вместе.
[Цена 1/-] Изобретение будет дополнительно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид части забора, показывающий закрепленные на нем подвески с
помощью усовершенствованного средства.
На рисунке 2 представлен перспективный вид зажима или крепежного элемента № 50.
На рисунке 3 показан вид спереди, а на рисунке 4 — вид сбоку зажима или крепежного элемента с
горизонтальной проволокой и петлей для подвешивания, закрепленными вместе на нем. 55 Рисунок 5
представляет собой изображение, аналогичное рисунку 4, но показывающее зажим или крепежный элемент в
разрезе.
На рисунке 6 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 3. 60 Зажим или крепежный элемент 1
представляет собой жесткое металлическое кольцо, штампованное или иным образом сформированное из
толстого листового металла и изогнутое по центру таким образом, чтобы образовать приблизительно
U-образную конструкцию 65 (рис. 2), ножки 2 которой являются двойными или петлеобразными.

Металл, из которого изготовлено кольцо, имеет квадратное поперечное сечение или такую форму
поперечного сечения, что этот металл имеет ряд углов или вершин 1а.
Зажим или крепежный элемент 1 может, например, иметь прямоугольную, квадратную или ромбовидную
форму при штамповке или ином способе формовки, а также до того, как будет согнут 75 до приблизительной
U-образной формы.
При соединении двух элементов, которые соприкасаются и пересекаются друг с другом под прямым углом,
таких как горизонтальная проволока ограждения 3 и подвес 4, зажим 80 или крепежный элемент 1
размещается на проволоке 3 таким образом, что одна из двойных ножек или петель 2 находится над
проволокой 3, а другая ножка или петля 2 — под ней; обе ножки или петли 2 расположены с одной стороны
проволоки 3.
I i i i A i 11 i 11 1 i i 1j 1 j j i i i Затем капельница 4 устанавливается справа, в результате чего углы к проволоке 3
через двойной зажим или крепление 1 освобождают ее ножки или петли 2 между внешними концами захвата
проволоки 3 и капельницы 4, а также между ней и проволокой 3. Таким образом, можно регулировать один или
оба элемента, удерживая блок или подходящий инструмент по мере необходимости.
На внешних концах двойного зажима или крепежного элемента 1 в виде петельчатых ножек 2, в указанном
положении, показано, что позволяет легко и надежно скреплять капельницы и проволоку друг с другом. Зажим
или крепежный элемент 1 в виде петель 2, расположенный на рисунке 4, обеспечивает дешевое и простое
изготовление, а также позволяет наносить более резкие удары подходящим инструментом, что позволяет
легко и надежно скреплять капельницы, изготовленные из проволоки или проволоки.
например, в качестве крепежного элемента можно использовать металлический стержень, зажим или другой
крепежный элемент.
1
вызывает распространение на пипетке 4. Зажим или крепежный элемент 1 может быть выполнен в виде:
Зажим или крепежный элемент 1, подходящий для подвесок или стоек из плоской планки 1, имеет тенденцию
сплющиваться и протягивать проволоку 3 из металла или дерева, в последнем случае:
1,5 и капельница 4 плотно прилегает к еще одному элементу безопасности, который обеспечивает
дополнительное крепление. Зажим или крепежный элемент 1 сильнее зажимает ---:
Расплющивание или распространение материала в древесину происходит легко.
60:
Зажим или крепежный элемент 1 создает углы. Зажим или крепежный элемент 1 может использоваться для
углов. P последнего для фиксации и обеспечения надежного крепления в целях, отличных от обеспечения
надежного захвата ограждения - проволоки 3 и подвески 4, вертикальных стоек и проволоки вместе, кроме
того, проволока 3, если она используется где-либо, где две проволоки, стержни или зажим или подобный
элемент пересекаются друг с другом под прямым углом, 65 крепежный элемент 1, если его проложить
достаточно далеко, будет иметь тенденцию перегибаться, например, при армировании бетона.
на 3p, Рисунок 6, и таким образом добавить к этому, подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также жесткость зажима или крепежа 1, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233695.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
л.... Дата заключения Конвенции (Франция): 7 мая 1924 года.
2
3 3,6 9 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 80 апреля 7925 г.; № 11308/25.
Завершено:; Янв. 7, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Растворимый пищевой продукт, в основе которого лежит свежая кола, и способ его приготовления.
Мы, АДОЛЛ Э. ШАЛАС и ЭЛЛЕН, пептизировали смесь горячей водой и порошком ШАЛАС (n6e -Butler), оба из
которых содержали лактозу, добавляемую к массе, тщательно перемешивая ее.
(Департамент Сена), Франция, граждане Французской Республики настоящим заявляют о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть получено. Указанный экстракт пептизируется горячей
водой и, таким образом, обеспечит коллоидный раствор, содержащий все принципы свежей колы. К
полученному раствору, который будет подробно описан и поддерживается при температуре около 80–110 °C,
как установлено в ходе последующих измерений на водяной бане, мы добавляем порошкообразную лактозу,
которая сначала образует густой сироп и 56
Наше изобретение относится к производству массы, имеющей пастообразную консистенцию сухого пищевого
продукта, обладающего, прежде всего, свежестью, а затем колой в качестве основы, причем указанный
продукт немедленно становится все менее влажным по мере добавления более растворимого в водных
напитках порошка лактозы.
16 В частности, речь идет о завтраках. В ходе этой операции продукт представляет собой 60 напитков или
подобных им, таких как кофе, чай и настои с молоком или без него, мясные и овощные бульоны, супы,
полностью покрытые сиропообразным какао и шоколадом, а также вина и вина, содержащие экстракт колы в
растворе.
Как и в случае с гидроалкогольными напитками, без изменения их вкуса или внешнего вида. Смешивание
продолжается в течение 65 минут, пока не произойдет быстрое испарение. Известно, что экстракт,
полученный из орехов кола, содержит лишь небольшой процент влаги от своего веса. Обработанный
спонтанно на воздухе без предварительного разрушения оксидаз, он затем обрабатывается в измельчающей
машине, чтобы кусочки, имеющие 70% растворимости в воде, более или менее агломерировались, что может
быть связано с ферментативным окислением катехиновых веществ и других однородных порошков
розоватого оттенка, которые могут быть непосредственно помещены в пакеты из бумаги или могут быть более
полностью высушены и соответствующим образом упакованы. Для получения гранул с разложением сложных
активных продуктов гранулированием занимаются свежеприготовленная кола (кола-кофеин, в противном
случае – на массе и т. д.) с образованием кофеина, еще во влажном состоянии, а также дубильных веществ и

флобофенов.
Также были обнаружены прессованные таблетки или подобные им продукты, при этом прессование
осуществлялось над употребляемым порошком или гранулированным продуктом, как в горячем, так и в
теплом виде.
Состояние, значительно возбуждающее желудочный сок, и их успокаивающий эффект во многом обусловлен
этим источником. Чтобы дать конкретное представление об указанном эффекте, в качестве примера можно
использовать следующие количества. 85 Согласно нашему изобретению, свежий орех кола, высушенный
после разрушения оксидаз путем нагревания до температуры около 80-110 °C, выделяет примерно половину
своего сухого веса, и из него получается примерно одна десятая часть его веса. Затем готовится спиртовой
экстракт. 90 [Prie 233,695 продовольственных пайков в Африке соответствуют тому, что должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
оо u - S"ny.'\ -ay /7 1I n-l, 9qQ gfiR Dvonvenuon Date wermany):,ay /', I YU-J P-J 9 t. "
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1925 года. Нет, 11,553/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 июля 1926 г.
J" Усовершенствования в устройствах или относящиеся к устройствам для подачи угольной пыли в печи с
помощью сжатого воздуха.
Мы, немецкая компания «KOHLENSTAUB», расположенная по адресу: Берхтесгаденерштрассе 12, Берлин, W.
30, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства для подачи угольной пыли в горелки, в которых угольная пыль, смешанная со сжатым
воздухом, подается по трубчатым каналам с помощью инжекторных устройств. Недостатком подобных
конструкций является необходимость использования трубчатых трубопроводов сравнительно большого
сечения во избежание засорения, что затрудняет и удорожает транспортировку на большие расстояния,
регулирование количества пропускаемого газа возможно лишь в ограниченных пределах, а установленные в
таких трубчатых трубопроводах горелки имеют большие размеры и сложную конструкцию.
Устройство для подачи угольной пыли к горелкам, согласно изобретению, имеет такую конструкцию, что
подающий трубопровод может иметь очень малый диаметр, что засорение трубопровода посторонними
предметами или из-за неравномерного качества угольной пыли может быть легко и быстро устранено, что

количество угольной пыли может быть очень точно отрегулировано, и что струя угольной пыли и воздуха
может быть направлена непосредственно в печь без использования горелок.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения, на
которых на фиг. 1 изображен центральный продольный разрез устройства согласно изобретению; на фиг. 2
изображен разрез, перпендикулярный показанному на фиг. 1; на фиг. 2а изображен поперечный разрез
детали фиг. 1 и 2; на фиг. 3 изображен вид сверху; на фиг. 4 изображен разрез отверстия элемента
устройства (разрез по линии IV-IV на фиг. 1) в увеличенном масштабе.
На рисунках 5–7 в поперечном сечении 50 показаны три различных положения элемента устройства в
увеличенном масштабе и в другой форме конструкции.
Как видно на чертежах, заглушка 2 расположена в корпусе 1. В канале 55 3 пробки расположено сито 4 для
просеивания и разделения угольной пыли. К сравнительно большому отверстию 3 запорного крана
подсоединяется коническое отверстие 5, которое образует элемент для регулирования количества угольной
пыли, пропускаемой через кран. Этот регулирующий элемент также может быть выполнен в виде заглушки
для крана 6. Отверстие пробки 6 имеет большое входное отверстие 7 и малое выходное отверстие 8, так что
полная струя угольной пыли 66 проходит через этот регулирующий элемент приблизительно в направлении
потока, при этом количество, которое может вытекать из этого элемента, регулируется только с помощью края
выходного отверстия 70. Преимущество такой конструкции заключается в том, что при очень точной
регулировке в углу 9 может скапливаться лишь небольшое количество угольной пыли, которая, однако, при
грубой регулировке 76 всегда сразу же сметается обратно в выходной канал и никогда не вызовет засорения.
Для обеспечения очень точной регулировки отверстие может, например, иметь треугольное сечение, как
показано на рисунке 4 (см. рис. 80).
На рисунках с 5 по 7 показан особенно выгодный регулирующий элемент в поперечном сечении. С помощью
этого регулирующего элемента можно добиться очень точного контроля количества угольной пыли,
проходящей через него, без необходимости очень тщательной регулировки элемента, которая в той или иной
степени требуется для только что описанного регулирующего элемента, так что -.,, ,r 2 23,9 В этой конструкции
вместо крановой пробки 6 предусмотрена крановая пробка 10, которая имеет отдельную входную камеру 11 и
несколько выходных и измерительных отверстий 12, 13, 14 и 15 различного поперечного сечения,
расположенных таким образом, что в любом положении крановой пробки одно из этих выходных отверстий
может быть отрегулировано в направлении движения угольной пыли; количество, проходящее через него,
определяется фактически регулируемым поперечным сечением. Поперечное сечение этих выходных
отверстий может постепенно расширяться в направлении потока угольной пыли.
Движения регулирующего элемента для угольной пыли при открытии и закрытии также служат для
регулирования подачи сжатого воздуха к подающему соплу, при этом регулирующий элемент для угольной
пыли одновременно выполняет функцию запорного элемента для сжатого воздуха. Как показано на рисунке 2,
когда запорный кран 6 находится в положении, закрывающем выходное отверстие 8 для угольной пыли,
главный канал 19 для сжатого воздуха закрыт.
Подающий канал 16 соединен с регулирующим элементом, и важной особенностью является то, что
конструкция согласно изобретению позволяет уменьшить внутренний диаметр подающего канала и
транспортировочного трубопровода 17, являющегося его продолжением, до очень малых размеров,
например, 6 миллиметров, и без каких-либо нарушений даже в транспортировочных трубопроводах длиной от
10 до 15 метров.
Благодаря малому диаметру конвейерного канала и точной регулировке с помощью регулирующего элемента
6 или 10, стало возможным также вводить канал 17 непосредственно в печь без использования каких-либо
специальных горелок, которые до сих пор требовались для окончательного смешивания угольной пыли с
воздухом.

Сжатый воздух, используемый для транспортировки угольной пыли, подается в кожух 1 по удобной подающей
трубе 18, а затем по различным каналам в разные точки, где он будет использоваться. Канал 19 ведет через
отдельный регулирующий элемент, через канавку 20 на поверхности 56 крановой пробки 6 или 10, или через
отверстие этой крановой пробки к соплу 21, которое имеет выходное отверстие 22 для сжатого воздуха,
направленного в сторону движения угольной пыли.
Может быть предусмотрено еще одно отверстие 23, направленное к ситу 4, так что струя сжатого воздуха,
воздействующая на это сито, способствует разрыхлению угольной пыли в этом месте и облегчает
фильтрацию угольной пыли через сито.
По другим каналам 2g, 25, 26 и 27 сжатый воздух дополнительно подается к одному концу поперечного
отверстия 28, расположенного в корпусе 1 в месте установки запорного крана 2. Другой конец этого отверстия
28 открывается в атниосферу, и могут быть предусмотрены средства для прикрепления мешка или подобного
устройства. Поперечный канал 28 обычно перекрывается запорной пробкой 2; однако, если прохождение
угольной пыли через сито затруднено по какой-либо причине, например, из-за комков угольной пыли, более
крупных зерен, волокон или тому подобного, запорную пробку 2 необходимо повернуть в направлении стрелки
80 29, после чего инородное тело удаляется из сита струей сжатого воздуха и выбрасывается через отверстие
1 в поперечном канале 28.
Когда пробка крана будет повернута обратно в исходное положение (85 градусов), угольная пыль немедленно
поступит в отводной трубопровод. Поскольку для переворачивания запорного крана требуется всего
несколько секунд, и в течение этого времени сопло 22 продолжает работать, сброс угольной пыли не
прерывается вообще, и исключается любое засорение выходного трубопровода.
Согласно другому варианту конструкции, короткая трубка 30 с соплом 31 заменяет сопло 23, направленное к
ситу, благодаря чему сжатый воздух подается из поперечного отверстия 28 на сито, помогая проталкивать
угольную пыль через сито. 100 Перед каналом 19 предпочтительно отходит отверстие 32 в направлении
выходного канала 16, которое способствует транспортировке угольной пыли в выходной трубопровод 17 с
помощью дополнительного сжатого воздуха. 10.5 Устройство может быть установлено на резервуаре для
угольной пыли или вставлено в трубопровод для транспортировки угольной пыли. Устройство
предпочтительно используется в сочетании с резервуаром угольной пыли, из которого угольная пыль
вытесняется с помощью сжатого воздуха таким образом, что она поступает в устройство не только свободным
потоком, но и уже с определенной скоростью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для подачи угольной пыли сжатым воздухом по трубам в печи
или другие места ее использования, характеризующееся сочетанием крана, расположенного в трубе,
отверстие которого содержит ситовое устройство, и регулирующего элемента для определения количества
протекающей угольной пыли, между которыми расположена форсунка для сжатого воздуха.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233697A

[]
I.rlVE c cPRY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 7 мая 1924 года. 233,697 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 мая 1925 года. № 11,554/25.
Завершено: 18 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области усилительных ламп для беспроводной телефонии и связанные с ними
разработки.
Мы, компания SCHWEIZ GLHLAMPENFABRICK A.-G., швейцарская компания, расположенная по адресу:
Baarerstrasse 75, Цуг, Швейцария, и компания KALL BuRx, граждане Швейцарии, расположенная по адресу:
Gerbergasse 43, Базель, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В радиотелефонии для приема сигнала широко используются так называемые усилительные или
термоэлектронные лампы.
Эти усилительные лампы состоят, по меньшей мере, из Qf катода, приспособленного для нагрева,
управляющего или сетчатого электрода и анода. Все три электрода заключены в вакуумированную
стеклянную колбу, вся конструкция аналогична лампе для спуска инкского света.
Настоящее изобретение относится к усилителю беспроводной телефонии, в котором анод имеет
дискообразную форму и снабжен отверстием приблизительно в его центре, при этом сетчатый электрод и
катод проходят через указанное отверстие поперечно плоскости анода.
Известны усилительные лампы с электродами такого типа, в которых сетчатый электрод выполнен в виде
спирали.
Настоящее изобретение представляет собой усилительную лампу для беспроводной телефонии типа,
указанного во втором абзаце, характеризующуюся тем, что сетчатый электрод имеет форму двойного конуса,
наименьший диаметр которого расположен приблизительно в плоскости анода, от которого два конуса
увеличиваются по обе стороны от анода.
Изобретение также заключается в особенности, в которой сетчатый электрод выполнен из двух проводов,
соединенных друг с другом на одном конце на определенную длину, [Цена 1/-] начиная с верхнего конца этой
части 45 указанные провода индивидуально спирально намотаны, образуя два тупых конуса, оси которых
находятся на одной линии и направлены приблизительно под прямым углом к плоскости дискообразного
анода 50, причем основания указанных тупых конусов лежат по разные стороны от дискообразного анода на
приблизительно одинаковом расстоянии от него.
Благодаря конусообразному расширению 55-го сетчатого электрода с каждой стороны анода достигаются
необычайные эффекты, поскольку электроны, исходящие от катода, выгодно проводятся к аноду. Это
становится особенно очевидным, если значение сетки положительное, тогда как в случае отрицательного
значения происходит сильное отталкивание электронов.
Это, наряду с уменьшением емкости между анодом и сеткой, объясняет 65 существенно больший
усиливающий эффект такой трубки по сравнению с трубками, имеющими цилиндрический анод, окружающий
катод. Кроме того, благодаря аноду, который со всех сторон подвергается бомбардировке электронами,
можно быстро получить хороший вакуум, что важно для исправной работы усилительной лампы.

Один из способов реализации изобретения 75 проиллюстрирован в перспективном виде на примере
прилагаемого чертежа, при этом стеклянная колба удалена.
a) — дискообразный анод с отверстием приблизительно в центре, предпочтительно гофрированный в
поперечном сечении с целью повышения его механической стабильности и площади поверхности. b) — катод
или нагревательный провод, расположенный под углом не менее 85° приблизительно по оси диска a. c) —
сетчатый электрод, состоящий из двух проводов eL, e2, плотно скрученных вместе на одном конце и
поддерживаемых там проволочной опорой f, закрепленной в стеклянном гнезде h, в которое вводятся
питающие провода способом, хорошо известным в связи с усилительными лампами. С верхнего конца
скрученной части проволоки el, e спирально намотаны на противоположных сторонах, образуя два тупых
конуса, оси которых расположены одна на одной линии с другой, при этом меньший конец каждого тупого
конуса находится приблизительно в плоскости диска a, а основания конусов находятся примерно на
одинаковом расстоянии от указанной плоскости. В этот момент концы проводов el. e2 не имеют опоры, а
лежат свободно. Соединительный провод d для дискообразного анода a обладает достаточной прочностью,
чтобы также служить его опорой.
Располагая общую ось катода и электрода сетки поперечно поверхностям анода, можно добиться желаемого
уменьшения емкости между анодом и сеткой наилучшим возможным образом. Кроме того, с учетом данной
конфигурации 2.5, при бомбардировке электронами анод подвергается воздействию с обеих сторон, в
результате чего он быстро освобождается от газа и, следовательно, достигается хороший вакуум.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 6 мая 1924 года.
233,698 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1925 года. № 11,565/25.
- Завершено: 17 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства алюминиевого сплава - начальная прочность.
Я, Урбен Беллони Вуазен, проживающий по адресу: 53, набережная Боск, Сетте, 116ро, Франция, гражданин
Французской Республики (правообладатель Эмиля Марселя Ро, проживающего по адресу: 24, набережная
Вердосон, Монпелье, 116ро, Франция, гражданин Французской Республики), настоящим заявляю о характере
Соседние файлы в папке патенты
