Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3295
.pdf
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233072A
[]
та &с. цель, л 2С
Bi UVI0L 1oti -, - k u nd. 19Ei2e5dum 1 2' ИЮНЬ.1925 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " 2,31 Заявка Oate: Февраль.
14, 1924. № 3845/24.
Заявка принята: 7 мая 7925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COPLIETE.
Усовершенствования механизма регулировки межбуквенного расстояния в пишущих машинах или
относящиеся к нему.
Я, Хинити Пельтэрс из Варкуэнга, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма регулировки расстояния между листами
бумаги в пишущих машинках, и в частности к устройствам, предназначенным для перемещения каретки,
удерживающей бумагу, в обоих направлениях.
Изобретение применимо к пишущим машинкам, в которых каретка временно удерживается в заданном
положении до достижения конца своего хода с помощью спускового механизма, освобождение которого
контролируется вручную или нажатием клавиши.
Устройство согласно изобретению применимо к машинам для печати символов, обычно расположенных один
за другим слева направо, а также, как это принято в некоторых восточных языках, справа налево. Под
«перемещением каретки в направлении, позволяющем писать» понимается автоматическое перемещение
каретки под действием соответствующей пружины после ввода заданного символа, тогда как под
«возвратным перемещением каретки» понимается перемещение в противоположном направлении под
действием рычага, управляемого вручную.
Как и в обычных пишущих машинках, каретка автоматически перемещается в направлении письма с помощью
приводной пружины после отключения механизма спуска и перемещается в обратном направлении с
помощью рычага, соединенного с зубчатым колесом, зацепляющимся с зубчатой рейкой, закрепленной на
каретке. В предыдущей модели станка этого типа этот ручной рычаг выступал вперед из корпуса и
поворачивался вокруг неподвижной точки рамы. Конец указанного рычага описывает, следовательно, дугу
окружности, так что [Price,1-] необходимо измерять прямолинейное перемещение каретки по амплитуде
углового перемещения 50 ее приводного элемента.
Согласно изобретению, рычаг или управляющий элемент, соединенный с кареткой, перемещается
поступательно в направлении, параллельном движению последнего, и соединение может быть таким, что
перемещение управляющего элемента на определенном расстоянии соответствует перемещению каретки на
ту же величину. 6. Управляющий элемент установлен на раме, колеблющейся в горизонтальной плоскости и
соединенной с промежуточной зубчатой рейкой стержнем, шарнирно закрепленным на концах. Эта зубчатая
рейка, посредством зубчатой передачи 65, установленной на контрвале, передает перемещения зубчатой
рейки на каретку. Длина и относительное положение рамы и стержня таковы, что поступательное движение
рычага 70 передается одинаково как на движение каретки, так и наоборот.
В промежуточном валу также находится винтовая пружина, окружающая его, действие которой приводит к
перемещению каретки 75 в направлении, позволяющем писать; указанная пружина срабатывает, когда
каретка перемещается в противоположном направлении.
Часть управления включает в себя два стержня 80 с рукоятками, соединенных между собой таким образом,
что они могут приводиться в движение одновременно при перемещении каретки, но при этом поворачиваться
независимо друг от друга. Один из стержней отсоединяется за счет поворота механизма спуска 8,5, позволяя
каретке перемещаться в направлении письма, в то время как другой стержень используется, в частности, для
перемещения каретки против приводной пружины. Это последнее движение может одновременно приводить в
действие механизм межстрочного расстояния.
С этой целью рукоятка на стержне, управляющая указанным механизмом посредством его поворота,
перемещается в направлении движения рычага.
Согласно изобретению, пружина, создающая постоянное натяжение каретки в заданном направлении,
обеспечивает автоматическое перемещение указанной каретки, позволяя писать в любом направлении с
помощью реверсивного механизма. Эта пружина приводит во вращение два зубчатых колеса, вращающихся в
противоположных направлениях, при этом одно из этих колес входит в зацепление с зубчатой рейкой,
расположенной на каретке.
В предпочтительном варианте исполнения одна и та же зубчатая рейка может перемещаться относительно
каретки таким образом, чтобы она соприкасалась с одним из зубчатых колес, вращающихся в
противоположных направлениях.
Перемещение зубчатой рейки относительно каретки одновременно приводит к разъединению спускового
механизма, соответствующего направлению движения, которое больше не используется, и его повторному
включению, соответствующему направлению движения, которое необходимо выбрать.
С этой целью, согласно изобретению, спусковой механизм приводится в движение через зубчатую шестерню,
рейку, расположенную на каретке, и для обеспечения возможности управления спусковым механизмом в
соответствии с двумя направлениями движения каретки предусмотрена продольная рама, две большие
внутренние поверхности которой имеют форму рейки, и любая из них может быть приведена в зацепление с
шестерней, вращение которой осуществляется спусковым механизмом.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции, выполненные в соответствии с
изобретением.
На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства, перемещающего
каретку в двух направлениях, установленного на машине, в которой используется только направление
движения, позволяющее писать слева направо; Рисунок 2 представляет собой вид сзади механизма,
установленного на каретке, который позволяет писать слева направо или справа налево; Рисунок 3
представляет собой вид вправо, в разрезе по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 3, показывающий положение элементов после включения реверсивного механизма;
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид детали механизма, показанного на рисунках 2-4.
- На указанных рисунках одни и те же детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами, которые также
соответствуют номерам спецификаций № 233071, 233073 и 233074, относящимся к общему устройству
пишущей машинки, к механизму спуска каретки и к клавише возврата на место.
Каретка 60, которая перемещает бумагу с помощью пар приводных роликов 63-64 и 65-66, движется с
помощью своих роликов 61 по основанию пишущей машинки. Эта каретка 60 имеет зубчатую рейку 103,
которая входит в зацепление с зубчатым колесом, установленным на вертикальном шпинделе 102.
Указанный шпиндель имеет на своем нижнем конце шестерню 80 107, которая входит в зацепление с
зубчатой рейкой 100, регулируемой в продольном направлении между направляющими 112. Движения влево
и вправо управляются с помощью качающейся рамы 8.5 113-114, вращающейся вокруг неподвижных штифтов
115 и соединенной с зубчатой рейкой 10t)0 стержнем 116, шарнирно закрепленным на своих концах.
Длина и относительное положение элементов 113 рычага (118-114) и стержня 116 рассчитываются таким
образом, чтобы соответствующие угловые перемещения элементов 113 и 116 располагались в
противоположных направлениях под действием рычага 106-117, с целью обеспечения равномерности
линейных перемещений системы при любом ходе ее перемещения.
Указанный рычаг 106-117 образован двумя параллельными стержнями, соединенными между собой хомутами
118-119, так что оба рычага 100 могут одновременно качаться в горизонтальной плоскости и одновременно
вращаться по отдельности в своих опорах 119. Концы указанных стержней с рукоятками 120 и 121 выступают
над шкалой 1 0,5 перед машиной.
Таким образом, колебательное движение или амплитуда рычага 106-107 используются для измерения
перемещения каретки, а также влияют на работу ключа регулировки вылета, как описано в спецификации №
233074.
Для перемещения каретки в направлении ее возврата, то есть слева направо, стержни 106-117 115
поворачиваются вправо, и, воздействуя на рукоятку 121, стержень 117 воздействует на горизонтальную
планку 122 через ролик, поддерживаемый двумя рычагами 126, закрепленными на стержне 117 и катящимися
вдоль этой планки 120 122. Рукоятка 121 сначала наклоняется вправо и перемещается на определенный угол
до тех пор, пока ролик 125 не ударится о поворотную горизонтальную планку 122, которая поднимается путем
поворота вокруг штифтов 123, закрепленных на раме 125, до тех пор, пока не соприкоснется с упором 99, при
этом указанная планка посредством стержня 124 управляет механизмом 70, регулирующим расстояние между
линиями, показанным на схеме.
Указанный механизм межстрочного интервала устанавливается, как это делается в известных пишущих
машинах, таким образом, чтобы посредством воздействия на стержень 117 управлять перемещением бумаги
на один или два межстрочных интервала, или же он может быть отключен от воздействия на стержень 117.
Для перемещения каретки в направлении письма, то есть справа налево, достаточно разъединить спусковой
механизм, который удерживает каретку в противовес действию пружины, автоматически приводящей ее в
движение после набора каждой буквы.
С этой целью на конце стержня 106 расположена легкодоступная рукоятка 120, которая при вращении по
часовой стрелке приводит в движение стержень 10 (на котором установлен ролик 127, поддерживаемый
рычагами 128). Этот ролик прижимает к себе поворотную горизонтальную планку 129, вращающуюся вокруг
неподвижных штифтов 123, до тех пор, пока она не соприкоснется с упором 130. Стержень 129 опускает рычаг
131, один конец которого шарнирно закреплен вокруг поворотного штифта 132, а другой конец воздействует
на спусковой механизм (не показан), который управляет кареткой посредством шестерни 133, зацепляющейся
с горизонтальной зубчатой рейкой 134.
Действие рычага 131 на спусковой механизм таково, что при его повороте, позволяющем каретке
перемещаться в направлении письма на расстояние в несколько делений, он освобождает шестерню 133,
которая свободно вращается, как в случае обычных пишущих машинок.
Пружина 101, натяжение которой воздействует на каретку, обеспечивая ее автоматическое перемещение в
направлении письма, намотана спирально вокруг контрвала 102. Один конец указанной пружины закреплен на
кольце 135, расположенном на раме пишущей машинки, а другой конец закреплен на шпинделе 102, несущем
зубчатое колесо 105. Эта пружина устанавливается во время движения каретки слева направо с помощью
системы рычагов 117-116, зубчатой рейки и шестерни 107.
Стержни 106 и 117 состоят каждый из двух телескопических частей, так что их конец с указателем 136 50
перемещается во время вращения вокруг штифтов 115 в пазу 137, расположенном перед градуированной
шкалой 138, измеряющей ход каретки.
На рисунке 2-А показан этот способ управления кареткой, применяемый к пишущей машинке, позволяющий
писать в обоих направлениях, то есть в обычном направлении слева направо и справа налево.
С этой целью зубчатая рейка 103, закрепленная на каретке 60, может перемещаться относительно последней
путем скольжения в направляющих 139 под действием кулачка 140, опирающегося на точку каретки.
Главная пружина 101 воздействует на указанную рейку посредством соответствующего реверсивного
механизма, то есть, приводя ее в контакт с одним из зубчатых колес 141, вращающихся в противоположных
направлениях, причем первое соответствует перемещению при обычном письме, а второе — перемещению в
противоположном направлении. Соединение между пружиной и колесом 141 осуществляется с помощью
зубчатых колес 105, 142, 75 и 143. Поскольку шестерня 133 спускового механизма удерживает только каретку,
при вращении в одном направлении указанная рейка 134, которая входит в зацепление с шестерней 133,
выполнена в виде внутренней поверхности 80 продольной рамы 144, закрепленной на рейке 103 и
перемещающейся вместе с ней относительно каретки.
Противоположная внутренняя поверхность 145 указанной рамы также выполнена в виде зубчатой рейки.
Первая зубчатая рейка 184 (85) зацепляется с шестерней 133 при движении в направлении обычного письма,
а вторая, 145, — при движении в противоположном направлении. 90 На рисунке 5 подробно показано
расположение концов стержней 106-117, использованных в описанной конструкции со ссылкой на рисунки 2-4.
Стержни 106-117 расположены друг над другом, S, и стержень 117 несет два ролика 125 и 1251 для подъема,
при повороте рукоятки 121 влево или вправо, указанного стержня 122 во время его движения в одном из этих
100 направлений.
Таким образом, с помощью одной и той же рукоятки 121 можно управлять механизмом регулировки шага
строки, вращая рукоятку 121 по часовой или против часовой стрелки, однако возврат каретки всегда
осуществляется поворотом стержней 106-117 влево.
То же самое относится и к стержню 106, несущему два ролика 127 и 1271, так что рукоятку 110 можно
повернуть как вправо, так и влево, чтобы опустить стержень 129 и освободить спусковой механизм,
позволяющий каретке двигаться вперед. 16 Расположив таким образом два ролика на концах стержней 106 и
117, рукоятки и 121 могут поворачиваться в направлении движения ролика, при этом соответствующий
вспомогательный механизм 120 (работает одновременно). Следует, однако, отметить, что одного ролика 125'
или 127 также может быть достаточно, но в этом случае рукоятка поворачивается только в одном
направлении, например, влево, а каретка 12,5 перемещается влево или вправо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1924. Нет, 3846/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 мая 1925 г.
233,073 Усовершенствования механизма межбуквенного расстояния в пишущих машинах или относящиеся к
нему.
Я, Левф и Перетбус из Варкуэнга, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма межбуквенного расстояния для пишущих
машинок типа 0, и в частности к механизму, который контролирует положение каретки бумаги во время
письма, позволяя каретке перемещаться на заданную длину под действием пружины после печати символа
или после срабатывания механизма межбуквенного расстояния.
Как и в хорошо известных пишущих машинках, каретка, постоянно перемещаемая в одном направлении под
действием пружины, снабжена зубчатой рейкой, которая зацепляется с шестерней, вращение которой
контролируется механизмом, являющимся предметом изобретения.
С этой целью на оси шестерни установлено зубчатое колесо, вращение которого на заданный угол
происходит только в тот момент, когда упорный элемент, управляемый нажатием ключа или механизмом
регулировки зазора, освобождает указанное колесо. Указанный стопорный механизм включает в себя
качающуюся раму с двумя пальцами, которые попеременно проникают в промежутки между зубьями
зубчатого колеса, расположенного перед ними; разъединение пальцев происходит автоматически благодаря
вращению зубчатого колеса под действием пружины, перемещающей каретку.
Форма и расположение колеблющейся рамы таковы, что один палец входит в зацепление с зубьями колеса, а
другой палец отсоединяется после каждого движения рамы. Регулируемый упор удерживает его в этом
положении до момента нажатия одной из клавиш или срабатывания механизма регулировки расстояния.
Еще одной целью изобретения является создание механизма для одновременного отсоединения двух
пальцев от зубчатого колеса, чтобы обеспечить свободное перемещение каретки в направлении,
позволяющем писать.
Наконец, в соответствии с изобретением предусмотрен механизм 55, регулируемый вручную, с помощью
которого можно изменять длину автоматических перемещений каретки после печати символа. Различия в
основном зависят от длины символов, подлежащих печати, причем длина таких символов особенно сильно
варьируется в тех случаях, когда машина используется для записи восточных языков. Указанный механизм 65
включает в себя кулачковое колесо, которое управляет положением регулируемого толкателя и вращается на
определенный угол под действием движений поворотного стержня, выступ которого 70 входит в зацепление с
одним из кулачков колеса и опирается на эксцентриковый вал, перемещаемый вручную.
В зависимости от относительного углового положения указанного кулачка, шток 75, вращаясь вокруг своей
оси, более или менее быстро отсоединяется от указанного кулачкового колеса.
- Прилагаемые чертежи в качестве примера показывают конструкцию в соответствии с изобретением. - 80 На
указанных чертежах элементы, упомянутые в спецификациях №№... 233,071,
233,072, и 233 074, относящиеся к общему устройству пишущей машинки, к механизму, управляющему
перемещениями каретки бумаги R5, и к клавише возврата, обозначены теми же ссылочными цифрами.
233,073 На рисунке 1 показано устройство с элементами, расположенными в характерном положении.
На рисунке 2 показаны те же элементы в другом характерном положении.
На рисунке 3 показано положение некоторых элементов устройства в момент освобождения каретки и в
момент ее начала движения.
Каретка 60 перемещается относительно станины 62 станка под действием механизма, показанного в
Техническом описании.
№ 233072, который приводится в действие через шестерню на зубчатой рейке 103 каретки 60.
Спусковой механизм воздействует на последнюю через шестерню 133, входящую в зацепление с зубчатой
рейкой 134, как это обычно делается в пишущих машинах.
Как будет видно из приведенного ниже описания, спусковой механизм 2! ) воздействует на шестерню 133 как
тормоз, в то время как каретка постоянно подвергается действию пружины, обеспечивающей ее движение.
Это дает преимущество в том, что каретка идеально зафиксирована в момент удара шрифта.
С этой целью шпиндель 150 шестерни 133 несет зубчатое колесо 151, которое под действием пружины,
воздействующей на каретку, всегда стремится вращаться в направлении, позволяющем писать, и свободно
вращается на указанном шпинделе во время движения каретки в обратном направлении.
Указанное колесо блокируется в момент удара одним из упорных пальцев 152 или 153, который в этот момент
входит в зацепление между двумя зубьями колеса.
Пальцы 152 и 153 расположены на раме, которая вращается вокруг шарнирных штифтов 154 и 155 и
находится в той же плоскости, что и зубчатое колесо 151.
Данная рама включает в себя две опоры 156, каждая из которых установлена на двух параллельных
сопряженных рычагах 157 и 158. Рычаги 158 соединены между собой поперечной перекладиной 159, вблизи
центра которой расположен выступ 160.
Форма зубьев колеса 151 такова, что это колесо автоматически, своим вращением, вызывает колебания
рамок 156, 157 и 158, и благодаря этим колебаниям палец 152 перемещается между двумя зубьями,
расположенными напротив него, в тот момент, когда палец 153 выходит из зацепления с соответствующими
зубьями.
Таким образом, колебания рамы были бы непрерывными, если бы указанное движение не было остановлено
в момент набора буквы поворотным упором 161, который находится перед пальцем 160, чтобы заблокировать
раму и, следовательно, колесо 151, и освободить палец в момент, когда каретка должна двигаться (Рисунок
3).
Управление регистром осуществляется нажатием клавиши или с помощью механизма регулировки интервала,
описание которого будет приведено далее.
Упор 161 установлен на опоре 70 162 и поворачивается вокруг штифта 163. Он постоянно поднимается вверх
под действием пружины сжатия 164, которая стремится удерживать конец 165 указанного упора в контакте с
кулачковым колесом 166, периодически вращающимся 75 под действием пальца 167, который перемещается
в продольном направлении.
- Вращение колеса 166 приводит к повороту упора 161 80, который, таким образом, освобождает палец 160,
позволяя каретке двигаться.
В зависимости от того, находится ли палец 152 или 153 между зубьями колеса 151, упор прижимается к
пальцу 160 слева (Рисунок 1) 85 или справа (Рисунок 2).
Вращение кулачкового колеса 166 осуществляется за счет продольного перемещения стержня 168, на одном
конце которого 90 расположен палец 167, а другой конец 169 заканчивается в наклонной плоскости.
Указанный стержень 168 поддерживается стержнем 170 посредством шарнирного штифта 171 и вращается
относительно стержня. Планка 170 поддерживается шарнирными рычагами 172, закрепленными на
шпинделях 173, на которые посредством собачек 174 воздействуют стержни 109, прикрепленные к элементам
110 и 111, которые посредством системы рычагов воздействуют на различные клавиши клавиатуры, а также
на рукоятку 108, которая регулирует расстояние между клавишами.
Форма и расположение фиксаторов 174 таковы, что элементы 105, 110-111 и рукоятка 108, расположенные по
обе стороны клавиатуры, воздействуют на планку 170 таким образом, чтобы всегда перемещать ее в одном и
том же направлении.
Это движение стержня 170 приводит в движение шток 168, благодаря чему вращается кулачковое колесо 166.
Во время движения наклонная плоскость соприкасается с неподвижным эксцентриковым кулачком 175,
установленным на шпинделе 176, вращение которого 115 контролируется вручную с помощью рукоятки, не
показанной на рисунке и выступающей перед пишущей машинкой.
Контакт наклонной плоскости 169 с указанным кулачком 175 вызывает вращение стержня 168 относительно
стержня 170, что приводит к отсоединению пальца от кулачкового колеса 166. В результате указанное колесо
повернулось на определенный угол, и кулачки имеют такую форму, что 125 после остановки колеса упор 161
находится в зацеплении с одной или другой поверхностью пальца 160.
Положение эксцентрикового кулачка 175 определяет угол поворота кулачкового колеса 166, поскольку
отсоединение пальца 167 от колеса 166 происходит тем быстрее во время продольного перемещения
стержня 170, чем больше расстояние образующей кулачка 175, которая находится в контакте с наклонной
плоскостью 169, от шпинделя 176.
Таким образом, кулачок 175 устанавливается в такое положение, что разъединение пальца 167 происходит
только после того, как колесо 166 повернется на угол, соответствующий одному, двум или более зубьям, так
что рама 156-157--158 совершает одно, два или более колебаний до того, как каретка будет заблокирована.
Поскольку одно колебание рамы приводит к перемещению каретки на расстояние, соответствующее длине
символа, то после двух или трех последовательных колебаний движение будет в два или три раза больше.
Благодаря изменяемому положению кулачка 175, длину перемещения каретки после нажатия одной из 2,5
клавиш можно регулировать.
Это особенно важно, когда! Желательно скопировать документы, написанные на одном из восточных языков,
в которых символы большой длины чередуются с символами средней или малой длины.
После завершения работы стержень 170 возвращается в исходное положение под действием пружины 177, а
стержень 68 — под действием пружины 178.
Кроме того, предусмотрено средство для одновременного отсоединения двух пальцев 152 и 153 от зубчатого
колеса 151, когда необходимо свободно перемещать каретку в направлении письма.
С этой целью планка 129, опускаемая вручную с помощью соответствующей системы рычагов, опускает рычаг
131, шарнирно закрепленный вокруг штифта 132. Указанный рычаг 131 несет стержень 180, изогнутые концы
которого 181 расположены вблизи рычагов 182, шарнирно соединенных вокруг 183, причем концы 185 этих
рычагов изогнуты наружу. Что касается концов 184, то они соединены с пальцами 152 и 153.
При опускании рычага 131 концы 181 стержня 180 соприкасаются с рычагами 182 и одновременно
отсоединяют два пальца 152 и 153 от колеса 151.
Затем различные элементы возвращаются в исходное положение с помощью пружин 186 и 187,
воздействующих соответственно на рычаг 131 и на пальцы 152 и 153.
6)0 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 74, 1924. № 3847/24. 233,074 Заявка принята: 7 мая 7925 г.
Полная спецификация...
Усовершенствования механизма удаления символов для пишущих машинок или относящиеся к нему.
Я, Хьюиби Пелтерс из Варкуэнга, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма возврата каретки для бумаги в пишущих
машинках, в котором указанное движение контролируется рычагом, управляемым вручную, и изобретение
относится, в частности, к механизму, который позволяет перемещать каретку в направлении,
противоположном тому, которое соответствует автоматической подаче бумаги при наборе текста, на заданное
расстояние, которое обычно соответствует значению печатаемого символа или пробелу, и обычно известно
как возврат каретки на место.
Согласно изобретению, рычаг, управляющий возвратом каретки, перемещается на заданное расстояние с
помощью зубчатой рейки, которая входит в зацепление с выступом, расположенным на указанном рычаге,
который затем перемещается в продольном направлении на заданное расстояние под управлением
поворотного шпинделя, приводимого в действие вручную.
С этой целью на поворотном шпинделе установлен стержень, вдоль которого скользит указанная зубчатая
рейка под действием рычага управления, управляемого вращением шпинделя, и входит в зацепление с
неподвижным упором при повороте шпинделя.
Величина перемещения стойки относительно опоры зависит от формы рычага, управляющего ее
скольжением.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 представлен перспективный вид, показывающий различные элементы изобретения; на рисунке 2
показаны указанные элементы в проекции.
Рисунок 3 представляет собой вид сзади устройства, показанного на рисунке 2, демонстрирующий положение
различных элементов во время их работы. Чертежи показывают конструкцию изобретения, разработанную на
основе моей спецификации № 233072, однако очевидно, что изобретение может быть использовано в связи с
любой пишущей машинкой, в которой каретка возвращается в исходное положение путем перемещения
пальца, жестко соединенного с указанной кареткой.
Согласно данной конструкции, перемещение каретки в двух направлениях 60 контролируется управляющими
тягами 106-117, которые соединены с кареткой таким образом, чтобы перемещаться вместе с ней в
направлении -.
Направление, параллельное движению кареты. Стержень 106 с рукояткой 120 (65) управляет механизмом
спуска, а стержень 117, перемещаясь слева направо, вызывает возврат каретки, в то время как его поворот с
помощью рукоятки 121 приводит в действие механизм регулировки шага нити. Указанные два стержня 117 и
106 соединены между собой фланцами 118 таким образом, чтобы приводиться в движение одновременно, но
при этом независимо поворачиваться. На фланце (не показан), аналогичном обозначенному 118, установлен
указатель или метка 136, перемещающаяся в пазу 137 перед градуированной линейкой или шкалой 138,
измеряющей перемещение каретки.
Указатель 136 выступает вниз в форме пальца 150, который во время движения каретки перемещается
вблизи зубчатой рейки 151, зубья которой соответствуют длинам промежутков и которая поддерживается
стержнем 152, по которому он скользит. Этот стержень 152 крепится к поворотному шпинделю 153 с помощью
рычагов 154, при этом вращение указанного шпинделя в направлении, указанном стрелкой, контролируется
рукояткой 155. 90 Когда необходимо переместить каретку назад на длину, соответствующую длине символа,
шпиндель 153 поворачивается в указанном направлении, благодаря чему зубчатая рейка 151 приводится в
контакт с выступом 150, выступающим из рычага 106-117. Палец 150 входит в зацепление с задней стороны
зуба рейки 151, которая находится в той же вертикальной плоскости. В этот момент рычаг 156, вращающийся
вокруг оси 157 на стержне 152, ударяет по упору 158 и толкает перед ним зубчатую рейку 151 вдоль стержня
152, которая перемещает рычаг 106-117 на расстояние, соответствующее промежутку.
После этого устройство автоматически возвращается в исходное положение под действием двух пружин
159-160.
1
,5
Очевидно, что амплитуда движения зависит, в частности, от формы рычага 156, и эта форма такова, что при
повороте шпинделя 153 до упора каретка отталкивается назад на длину символа. В случаях использования
символов разной длины, как это бывает в некоторых восточных языках, вращение шпинделя 153 может
осуществляться таким образом, что при перемещении рукоятки перед рядом меток каретка возвращается на
расстояние, соответствующее одному, двум или более пробелам. В отношении формы и расположения
деталей, не выходящих за рамки изобретения, могут быть созданы многочисленные комбинации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1924. № 4973/24.
Полностью слева. ' Декабрь. 16, 1924.
233,075 Iffir-CA. Заявка принята: 7 мая 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные способы поддержки срезанных цветов и тому подобного.
Я, АРТУН АЛЕКСАНДР ДЭШВУД ЛЭНГ, проживающий по адресу: Бернерс-стрит, 42, Лондон, Уэст 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
при размещении срезанных цветов и тому подобного в вазах или других сосудах для декоративных или
выставочных целей обычно используется проволочная или подобная рама, или перфорированный и
утяжеленный блок или блоки из материала, помещаемые на сосуд или внутрь него таким образом, чтобы они
могли вмещать стебли цветов или другие предметы. Однако часто, особенно в случае с цветами на длинных
стеблях, обнаруживается, что такой опоры недостаточно для сравнительно большого свисающего веса
соцветия, и возникают большие трудности с тем, чтобы расположить предметы таким образом, чтобы они
оставались в желаемом положении.
С целью обеспечения улучшенных средств поддержки мое изобретение состоит в сочетании проволочного
или подобного держателя стержня с резиновой или подобной присоской A25, предназначенной для крепления
ко дну или боковым стенкам чаши или другого сосуда.
В одном из вариантов изобретения резиновая присоска, используемая, например, для поддержки товаров,
выставленных в витринах магазинов, снабжена выступающим вверх проволочным держателем,
закрепленным на ней посредством поперечного отверстия или петли в центральной части задней стороны
присоски. Держатель образуется путем вставки одного конца отрезка жесткой, но пластичной проволоки в
петлю присоски, изгибания проволоки при выходе из петли так, чтобы она простиралась к периферии
присоски, изгибания указанной проволоки под прямым углом в точке, удаленной от указанной периферии, и
образования вокруг присоски круговой петли, общая плоскость которой в основном совпадает с плоскостью, в
которой находится кромка присоски. Затем проволока изгибается внутрь и вверх таким образом, чтобы она
располагалась практически соосно с отсосом, и через равные промежутки вдоль длины проволоки образуются
две или более петель, причем общие плоскости этих петель практически параллельны плоскости отсоса. 50
Для того чтобы, например, поддерживать срезанный цветок с помощью данного изобретения, присоска
устройства крепится обычным способом ко дну или боковой стенке чаши или другой емкости, в которой
Соседние файлы в папке патенты