Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3226
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9724/24, Полный вариант слева: 15 января 1925 г., Полный
вариант принят: 9 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,678 Усовершенствования, касающиеся застежек для сережек.
Мы, Лазарус Джозеф, подданный Великобритании, и Джон Уильям Пирс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Хаттон Гарден, 66, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование
креплений для ушных украшений, в которых крепление к уху осуществляется с помощью вращающегося
резьбового элемента, регулируемого для фиксации в ухе, в отличие от крепления, проходящего через ухо.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение большей надежности креплений указанного типа,
чем это было достигнуто ранее.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается крепление для ушного
украшения описанного выше типа, которое характеризуется сочетанием с указанным вращающимся
зажимным элементом автоматического храпового механизма, управляющего его вращением и
предотвращающего нежелательное ослабление зажимного давления. Таким образом, хотя застежку можно
легко отрегулировать для надежной фиксации на ухе, она не сможет ослабнуть и случайно отстегнуться.
Удобно, что часть длины указанного элемента, захватывающего ухо, окружена оболочкой с одним или
несколькими корончатыми, то есть торцевыми, зубцами. Эта оболочка фиксируется для вращения вместе с
элементом крепления уха, но может скользить вдоль него в продольном направлении и подпружинивается в
этом направлении, обеспечивая зацепление между ее зубцами и неподвижной частью крепления или ушного
украшения.
Таким образом, оболочка представляет собой подпружиненный храповой механизм, который удерживает
зажимной элемент в рабочем положении до тех пор, пока не произойдет разъединение зубцов путем
скольжения оболочки против давления пружины. После этого пользователь может легко открутить крепление
для уха и снять украшение с уха. Предпочтительно, чтобы вышеупомянутая оболочка 50 имела такую форму и
располагалась таким образом, чтобы обеспечить необходимый захват пальцами для регулировки элемента,
удерживающего ухо.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению проволока U-образной формы имеет внутреннюю
поверхность одного из своих концов, на которой закреплена металлическая пластина, а на внешней
поверхности прикреплен орнамент:
этой конечности кольцом. На другом конце просверлено отверстие с резьбой 60° вокруг оси, направленной в
сторону упомянутой выше площадки, и в это отверстие ввинчен захватывающий элемент, имеющий
площадку.
или головка, которая располагается на внутренней поверхности отверстия, противоположной неподвижной
площадке. Шток длиной 5 долларов выступает из этой головки через канал ствола и принимает снаружи
неподвижный воротник восьмиугольной или иной внешней формы, а вокруг воротника и штока принимается
вышеупомянутая оболочка, обозначенная цифрой 70. Удобно, что на одном конце этой гильзы имеется
внутреннее отверстие восьмиугольной или иной формы для надевания на воротник, а другой конец, то есть
конец, ближайший к головке или накладке, имеет насечки, образующие 75 зубцов храпового механизма,
которые взаимодействуют со штифтом, неподвижно установленным на U-образной проволоке рядом с
резьбовым отверстием.
Внешняя поверхность оболочки может иметь восьмиугольную или другую подходящую форму, а внешний
конец оболочки имеет фланец или головку для удобного захвата пальцами. Внутри корпуса находится витая
пружина, которая охватывает стержень 85-го элемента, удерживающего ухо, и одним концом упирается в
воротник последнего, а другим — в фланец около зубчатого конца корпуса. Следовательно, корпус всегда
будет прижиматься пружиной в направлении 90 градусов, чтобы его зубья зацепились за соответствующий
стопорный штифт.
Для регулировки ушного зажима корпус слухового аппарата сдвигается вдоль его стержня, преодолевая
давление пружины, чтобы вывести его зубцы из зацепления с фиксирующим штифтом.
Затем можно одновременно вращать корпус и элемент, фиксирующий ухо, до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая регулировка. Когда корпус отпускается, деталь 31Q возвращается в зацепление со
штифтом и удерживает элемент, фиксирующий ухо, в нужном положении. Таким образом, не будет опасений,
что украшение будет утеряно.
При желании стопорный штифт может быть выполнен из двух частей, расположенных на внешней
поверхности U-образной проволоки, по одной с каждой стороны резьбового отверстия.
Застежка может быть изготовлена из любого предпочтительного драгоценного или декоративного металла
или другого материала и может нести любую желаемую форму подвески или другого украшения для ушей, и
следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Датировано 16 апреля 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Застежки для сережек.
Мы, Лазарус Йозеф, подданный Великобритании, и Йозеф Уильям Пиарс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Хаттон Гарден, 66, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование креплений для ушных украшений, в
которых крепление к уху осуществляется с помощью вращающегося резьбового элемента, регулируемого для
фиксации в ухе, в отличие от крепления, проходящего через ухо. Одной из целей данного изобретения
является обеспечение большей надежности креплений указанного типа, чем это было достигнуто ранее.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается крепление для ушного
украшения описанного выше типа, которое характеризуется сочетанием с указанным вращающимся
элементом, захватывающим ухо, автоматического фиксатора или защелки, управляющей его вращением.
Таким образом, хотя застежку можно легко отрегулировать для надежной фиксации на ухе, она не сможет
ослабнуть и случайно отстегнуться.
Удобно, что часть длины указанного элемента, захватывающего ухо, окружена оболочкой с одним или
несколькими зубцами, обращенными к торцу. Эта оболочка фиксируется для вращения вместе с элементом
крепления уха, но может скользить по нему в продольном направлении и подпружинивается в направлении,
обеспечивающем зацепление между ее зубцами и неподвижной частью крепления или ушного украшения.
Предпочтительно, чтобы указанная выше оболочка имела такую форму и располагалась таким образом,
чтобы обеспечить необходимый захват пальцами (75°) для регулировки элемента, удерживающего ухо.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, один из вариантов конструктивного крепления в соответствии с изобретением. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен боковой вид застежки ушного украшения согласно изобретению. 90 На рисунке 2
представлен вид с торца.
На рисунке 3 представлен разрез части устройства, показанного на рисунке 1, но в масштабе, большем, чем у
последнего.
На рисунке 4 представлен вид сверху деталей 95, показанных на рисунке 3, а на рисунке 5 — вид,
соответствующий рисунку 3, но показывающий детали в другом положении.
Аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, можно увидеть, что проволока 10 U-образной формы имеет
внутреннюю поверхность одного из своих концов, на которой закреплена металлическая пластина 1051, а
также кольцо 12, с помощью которого может быть прикреплено украшение. На другом конце проволоки 10
просверлено отверстие и нарезана резьба вокруг оси, направленной к подушке 11, и в это отверстие
ввинчивается стержень 13 захватывающего элемента, имеющего подушку или головку 14, расположенную
напротив подушки 11. На другом конце стержня 13 крепится неподвижный воротник 15 восьмиугольной или
иной некруглой формы. Вокруг стержня 13 и воротника 15 воздух = 231,678 изобретение не ограничивается
точными конструктивными деталями, изложенными выше. Например, вместо того, чтобы выступ 18 был
выполнен заодно с проволокой 10 (50), на последней рядом с резьбовым отверстием может быть неподвижно
установлен штифт, который будет зацепляться зубьями 17.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231679A
[]
ПАТЕНТ SJECwIFCATrION
Дата подачи заявления: 17 апреля 1924 года. № 9787/24.
Фотография слева: 19 января 1925 года.
11. Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, SfimrixNs BIROTHBERS & COMPANY Limited, из Кэкстона. Дом, улица Тотлайлл. Лондон, Юго-Западный 1,
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и HFNRY GunxFnr-WOOD; по
адресу: 40, Бич. Настоящим заявляю, что данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в
частности к выключателям, известным как разъединители. (Hill Road, Elthaim S.E. 9, British subject) В нем
предусмотрены меры, обеспечивающие надежное удержание соединительного звена при его установке в
контакты, предотвращая его смещение под воздействием магнитного поля сильных токов5 или по другим
причинам.
— Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что соединительная деталь,
связывающая пару неподвижных контактов, выполнена из двух частей, нижняя часть которых несет
контактные поверхности. Верхняя часть звена расположена таким образом, что обычно она поддерживается
снизу пружинами и немного выступает от них. Стационарное звено...
такты, пружинные защелки, которые предназначены для того, чтобы подпрыгивать на нижней части звена.
В нижней части звена просверлено 30 отверстий с резьбой для установки резьбового конца съемной рукоятки
управления. Указанный резьбовой конец проходит через отверстие в верхней части и имеет воротник или
расширенную часть. При достаточном завинчивании ручки 35 верхняя часть плотно прилегает к нижней части.
Края верхней части скошены таким образом, что после вставки и фиксации звена, при полной установке и
завинчивании рукоятки 40, защелки выдвигаются наружу, и звено можно извлечь.
Дата: 16 апреля 1924 года.
Siemens Brothers & Co., Limited. Печать Siemens Brothers & Co., Limited была проставлена по распоряжению
Совета директоров.
Г-. Хтаувин, -.-.
Директор.
У. Уилер, секретарь.
От себя и от созаявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
—Мы, SiEmEN8 B3RoTHERS & CO., TimiTEFD, of. Кэкстон Хлаус, Тотхилл Старит. Лондон, Юго-Западный 1;
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и HrNRty -GunNyr-:Wooiu;
of-i40, 'Beech Hill Road', Eltham, Юго-Восточный 9, - британский подданный, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - ---Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к
[Цена 1 /-] выключателям типа, известного как выключатели разъединения связи. Эти переключатели
снабжены 700 неподвижными или подвижными контактами, которые, когда цепь должна быть замкнута,
замыкаются вставленной соединительной перемычкой.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения надежной фиксации зацепления. После установки в
неподвижные контакты, зацепление надежно удерживается, не смещаясь из-за магнитного воздействия
сильных токов или по другим причинам.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено 231 679 устройств для фиксации соединительного
звена в неподвижных контактах и для его разблокировки. Соединительное звено снабжено разблокирующим
элементом и обеспечивает относительное перемещение разблокирующего элемента, а соединение
осуществляется с помощью рукоятки управления.
Разблокирующий элемент может служить лишь для перемещения неподвижных защелок, или же сам элемент
может являться частью механизма, фиксирующего звено в нужном положении.
Прилагаемые схематические чертежи показывают два способа реализации изобретения. Рисунки 1, 2 и 3
относятся к одному направлению; рисунки 4, 5 и 6 — к другому.
См. рис. 1, 2 и 3. На рис. 1 показан соединительный элемент, прикрепленный к рукоятке управления и готовый
к установке.
На рис. 2 показано соединение, вставленное в 20-дюймовые неподвижные контакты, а на рис. 3 показано
соединение, зафиксированное после снятия рукоятки управления. На рис. 2 показан правый неподвижный
контакт со снятой передней поверхностью.
Обращаясь к рисункам, неподвижные контакты 1 имеют обычную форму зажима и крепятся к болтам 2 с
помощью контргаек 3. Болты 2 крепятся к основанию выключателя подходящего типа. С помощью контргаек
также закреплены защелки из пружинного материала 4, которые обычно занимают положение, показанное на
рис. 3. Соединительное звено 5 включает в себя основной элемент 6, на каждом конце которого находится
пара параллельных выступов или крыльев 6, и подвижный элемент 7. В подвижный элемент ввинчены
штифты 8, которые проходят через утопленные отверстия в основной части 6. Пружины 9, установленные в
указанных углублениях, обычно отталкивают подвижный элемент от основного элемента. Штифты 10
ограничивают движение подвижного элемента.
В обоих элементах 6 и 7 просверлены отверстия посередине, и в отверстие элемента 6 ввинчивается резьба
для крепления привинченного конца съемной рукоятки управления, конец которой обозначен цифрой 11.
Для замыкания цепи, управляемой выключателем, рукоятка управления 5 вставляется и ввинчивается в звено
5, после чего подвижный элемент 7 надавливается на основной элемент 6. Затем соединительная перемычка
размещается между неподвижными контактами, как показано на рис. 2.
При этом защелки 4 отгибаются наружу, но при отвинчивании и извлечении рукоятки управления элемент 7
втягивается, а концы защелок смещаются внутрь, и, как показано на рис. 3, защелка 6! ) член 6 на своей
должности. При необходимости отсоединения соединительного звена конец рукоятки ввинчивается в элемент
6, а защелки 4 выдвигаются наружу при нажатии элемента 7 на элемент 6, так что соединительное звено (65)
может быть извлечено.
Таким образом, Участник 7 выступает в роли разблокирующего участника.
На фиг. 4, 5 и 6 показан поперечный разрез другого соединительного звена с прикрепленной к нему рукояткой;
вид переключателя с звеном, установленным в положение для замыкания цепи, но с рукояткой, все еще
прикрепленной к звену; и вид переключателя со звеном в положении после снятия рукоятки. 75 Как показано
на рисунках, неподвижные контакты 1 установлены на болтах 2 и закреплены контргайками 3, как показано
пунктирной линией справа на рис. 2. Гайками 3 также закреплены изогнутые выступы 12, 80, в верхнем конце
которых просверлены отверстия для размещения стопорного элемента соединительного звена.
Соединительная тяга 13 (см. рис. 4 в частности) имеет форму швеллера и 85 ребер 14, соединяющих стороны
швеллера. В этих ребрах просверлены отверстия для формирования опорных шеек для элементов 15 и 16.
Элементы 15 и 16 соединены шарнирными звеньями 17 и 18 с раздвоенной головкой 19 элемента 90 болтом
27, который установлен в углублении 20 звена и проходит через него, а также крышкой 21, ввинченной в это
углубление. Пружина 22 расположена в углублении выступа между его одним концом и торцевой пластиной
95 23, установленной на болте. Штифт 24, проходящий через болт, фиксирует торцевую пластину.
На верхнем конце выступа 20 имеется пара расположенных диаметрально противоположно штыревых
штифтов 25. 100.
Рукоятка управления 26 имеет чашеобразный конец с соответствующим прорезью (см. пунктирную линию на
рис. 6 выше), который крепится к выступу 20 общеизвестным способом.
Прикрепление рукоятки к звену 105 приводит к тому, что болт 27, преодолевая действие пружины 22,
смещается вниз головка болта 19, а элементы 15 и 16 перемещаются внутрь.
Соединительная деталь вставляется в неподвижные элементы, как показано на рис. 5, и при отсоединении
рукоятки болт 27 в выступе 20 под действием пружины 22 выталкивается вверх. Таким образом, элементы 15
и 16 пропускаются через отверстия в язычках 12, а соединительное звено 115 фиксируется в нужном
положении. На рис. 6 показано такое положение дел.
Для размыкания цепи рукоятка управления крепится к соединительному выступу 20, при этом болт 27
нажимается вниз и отводит фиксирующие элементы 15 и 16. Таким образом, болт 27 служит в качестве
элемента, открывающего замок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231680A
[]
Мы, Стэнли Остин Стигант,
Британский подданный, проживающий по адресу: Абердин Террас, 2, Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3,
[ГАРОЛЬД МОРГАН ЛЕЙСИ, британский подданный, проживающий по адресу: Берланд Роуд, 18, Лондон,
Юго-Запад 11, и JOHNSON AND PHILLIPS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория Уоркс, Чарльстон, Лондон, Юго-Восток 7, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Изобретение относится к средствам компенсации усадки изоляции обмоток
трансформаторов и, таким образом, предотвращения воздействия импульсного воздействия, возникающего
при коротком замыкании, которое стремится разделить обмотки из-за их взаимной реакции.
Устройство относится к известному типу, в котором болты с резьбой, вставленные в жесткую конструкцию,
расположены таким образом, чтобы опираться в различных местах на окружность зажимного кольца,
расположенного на верхней части обмоток трансформатора; предусмотрены средства, благодаря которым по
мере усадки изоляции болты автоматически поддерживаются в контакте с зажимным кольцом, а любое
вращение болтов в направлении, которое могло бы снять давление, оказываемое на кольцо,
предотвращается с помощью храпового механизма.
Согласно изобретению, каждый болт состоит из двух частей, соединенных пружиной, причем части,
расположенные на одной осевой линии, соответственно навинчены в верхнюю и нижнюю части неподвижной
рамы.
31,680 Одна часть каждого болта, предпочтительно верхняя, снабжена средствами для вращения ее вручную
до тех пор, пока нижняя часть не зафиксируется на зажимном кольце, при этом обе части 40 перемещаются
вместе как единое целое. Затем верхняя часть дополнительно поворачивается, чтобы приложить крутящий
момент к пружине, соединяющей две части болта.
К верхней части каждого болта, имеющей номер 45, прикреплено храповое колесо, вращающееся вместе с
ним, но обеспечивающее свободное относительное осевое перемещение. Стопор предотвращает вращение
храпового колеса в направлении, которое снимает крутящий момент, передаваемый пружине 50.
Если изоляция обмоток трансформатора сжимается, крутящий момент пружины приводит к вращению нижней
части болта в направлении, обеспечивающем контакт конца болта с зажимным кольцом.
Для этой цели могут использоваться различные виды пружин, например, винтовая пружина, или тонкая
полоска упругого металла (10) в виде спиральной окружности, концы которой соответственно соединены с
двумя частями болта, или клетка из закаленной стальной проволоки или пружин сжатия, соединенных
аналогичным образом. 65 Также может использоваться комбинация пружин и сепараторов, расположенных
последовательно или параллельно, либо последовательно и параллельно.
Дата: 23 апреля 1924 года. 70 ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
Мы, Стэнли Остен Стигант, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Абердин Террас, 2,
Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3, а теперь по адресу: Сент-Джонс Парк, 33, Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3,
Гарольд Морган Лейси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Берланд Роуд, 18, Лондон,
Юго-Запад 11, и JQENSON AND PHILLIPS IrMITED, британская компания. 80 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4. Дата подачи заявления: 28 апреля 1924 г. Нет, 10,106/24, Полностью слева: Янв. 6, 7925, Заявка принята: 9
апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
i i j i 1 i i t 231,680 компания, Victoria Works, Чарлтон, Рис. 7 представляет собой план, частично в разрезе, на
линии 7-7 рис. 6.
Природа данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, смотрите на фиг. 1 и 2. 10. Зажим 11
представляет собой кольцо, через которое передается давление, и это подтверждается следующим
утверждением: - винтами 12, имеющими резьбу.
Изобретение относится к средствам для встраивания 13 в неподвижную конструкцию 14 с целью компенсации
усадки рулонов. Некоторые из этих винтов 12 обеспечивают изоляцию обмоток трансформаторов и показаны
на рис. 2.
Таким образом, предотвращается воздействие импульсного действия, возникающего при коротком
замыкании. Каждый винт 12 соединен пружиной 75 с винтом 16 в той же осевой цепи, который стремится
разъединить катушки конструкции 14. Каждый винт 12 соединен пружиной 75 с винтом 16 в верхней части
конструкции 14.
Устройство относится к типу, в котором храповое колесо 18 вращается вместе с резьбовыми болтами,
вставленными в жесткий винт 16, но позволяющими последнему перемещаться на 80 градусов, и
расположено таким образом, чтобы оказывать осевое давление; для этой цели штифты 181 на деталях по
окружности зажимного колеса входят в пазы 1811, предусмотренные в кольце, расположенном на верхней
части трансформаторного винта 16.
катушки, предусмотренные средствами, с помощью которых, по мере того как рычаг 19 сцепляется с
изоляцией, болты удерживаются в контакте с колесом и предотвращают вращение колеса и, следовательно,
винта 16 в каждом направлении болта для его втягивания. Согласно изобретению, каждый болт предназначен
для возврата винта в исходное положение.
состоит из двух винтов, соединенных вместе. После сборки каждый винт 16 вращается пружиной, при этом
винты, которые находятся на той же осевой линии, соответственно, завинчиваются в верхнюю и нижнюю
части кольца 11, при этом винты и пружина действуют как неподвижное тело.
Внешний винт снабжен средствами. Затем винты 16 дополнительно вращаются - 30 для вращения его
вручную до тех пор, пока внутренний винт не зацепится за зажимное кольцо, оба приложены к пружине 15.
Движущиеся части должны работать вместе как единое целое. Следует ли стремиться к тому, чтобы изоляция
катушек была "единым целым". Затем верхний винт дополнительно сжимается, приложенное к
вращающемуся элементу крутящее усилие создает крутящий момент, который воздействует на пружину 15 и
приводит к тому, что винт 12 соединяет два винта, так что при вращении и поддержании давления на
изоляцию катушек 10 происходит сжатие внутреннего зажимного кольца 11.
На рис. 3 показана винтовая пружина 15, которая автоматически вращается и перемещается для
поддержания постоянного давления. На рисунке 3 показана винтовая пружина 15, замененная пружиной 22.
Уверена насчет зажимного кольца. На фиг. 4 пружина 23 образована в одном из вариантов изобретения
храповым механизмом, представляющим собой клетку из закаленной стальной проволоки. Эти 105-е колесо
соединены с верхней частью проволоки, которую можно заменить пружинами под каждым болтом, чтобы она
вращалась вместе с ним, но сжатие или комбинация пружин позволяют свободно перемещаться относительно
оси. Проволочные обоймы могут быть расположены либо последовательно, либо параллельно, либо частично
последовательно, либо частично параллельно. Защелка предотвращает вращение храпового колеса в
направлении, которое снимает крутящий момент, передаваемый пружине. В модификации, показанной на
рисунках.
В модифицированной конструкции штифт 5-7, винт 24, навинченный под давлением пружины, крепится к
крышке 25, закрепленной потайными шпильками 26 в одном или нескольких осевых углублениях,
предусмотренных во внешнем фланце 27 неподвижной конструкции 50. Поперечное сечение углублений
14.115 выполнено таким образом, чтобы обеспечить вращение только в одном направлении. Один конец
винтовой пружины 28 закреплен на диске 29, навинченном на шпильку 24, а другой конец пружины 28
закреплен на увеличенной головке A> 55 согласно изобретению: - 291 винта 30, который является винтовым.
На фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, с резьбой в крышке 31, закрепленной противовесом, и
утопленными шпильками 32 к внутреннему фланцу 33 на фиг. 2. План в уменьшенном масштабе;
неподвижная конструкция 14, внутренний конец 34. На фиг. 3 и 4 показаны модификации винта 30,
поддерживающего пружинное соединение между двумя частями зажимных болтов; чтобы предотвратить
вращение винта 24 в направлении, позволяющем втянуть винт; на фиг. 5 показан вид сбоку; штифт 35
приспособлен для аксиального перемещения внутрь под действием листовой пружины под прямым углом к
фиг. 6.
5, и' - 36 в отверстии, предусмотренном в крышке 25 130 - _: _. t _L _:. -. 231,680, чтобы войти в осевое
углубление 37 формы, показанной на рис. 7, предусмотренное в винте 24.
В приведенном примере предусмотрены два диаметрально противоположных углубления.
Очевидно, что форма углублений позволит винту вращаться по часовой стрелке, но вращение против часовой
стрелки предотвращается за счет зацепления выступов 38 со штифтом 35.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231681A
[]
',- _1 -. j
:, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Дата подачи заявления: 28 апреля 1924 года. Нет, 10,461/24 231,4 Завершено Принято: 9 апреля, 7925.
[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.]
Усовершенствования, касающиеся отражателей автомобильных фар.
681 Я, Чарльз Гонтл, джентльмен, проживающий по адресу: Чарльз-стрит, 120, город Гамильтон, графство
Вентворт, провинция Онтарио, Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию отражателей автомобильных фар,
и целью изобретения является разработка отражателя, который будет адекватно освещать проезжую часть,
не создавая при этом заметного ослепления.
Согласно настоящему изобретению, отражатель автомобильной фары включает в себя центральную
параболическую отражающую часть и множество непараболических отражающих частей, утопленных в стенке
отражателя и расположенных вокруг параболической части. Ребра и подобные им разделяют
непараболические части отражателя и простираются от окрестностей переднего края отражателя до
внешнего края параболической части.
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет собой вид спереди отражателя, изготовленного в
соответствии с моим изобретением).
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии 2-2, рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3-3, рисунок 1, а рисунок 4 — схематический план,
иллюстрирующий проекцию луча из параболической части и сходящиеся лучи света из дополнительных
отражающих частей.
Одинаковые ссылочные символы указывают на соответствующие части в разных представлениях.
1
1. Отражатель имеет параболическую форму. 2. Электрическая лампочка, нить накаливания которой
расположена в фокусе параболической части. 3. Множественное число.
Наличие изогнутых непараболических отражающих элементов или полостей, выдавленных из
параболической поверхности отражателя, при этом форма сечения противоположных непараболических
отражающих элементов находится на сложной кривой, которая пересекает центральную часть
параболической поверхности, расположенную перед ней, в результате чего образуется центральная
параболическая поверхность 4.
Боковые стороны частей 3 изогнуты внутрь по направлению к параболической кривой, в результате чего
образуется множество ребер 5, лежащих на этой параболической кривой.
В данном варианте осуществления моего изобретения 60 отражатель выполнен таким образом, что ребра 5
расположены под углом сорок пять градусов к ! Вертикально, хотя при желании ребра могут быть
расположены горизонтально и вертикально. 65 Это достигается простым поворотом отражателя в нужное
положение.
Источником бликов является центральная параболическая поверхность 4, величину бликов можно изменять,
варьируя площадь этой поверхности 4. Это достигается путем изменения кривизны непараболических
отражающих участков 3 таким образом, чтобы кривая этих участков пересекала параболическую кривую
дальше или ближе к оси 75 параболы. Очевидно, что если площадь участка 4 увеличится, света станет
больше, а бликов — больше, и наоборот, если такая площадь уменьшится, света станет меньше, а бликов —
меньше. Представленные 80-процентные пропорции обеспечивают достаточное освещение проезжей части и
обочин, не создавая при этом заметного ослепления для пешехода или человека в транспортном средстве,
приближающемся с противоположного направления. 85 На самом деле, ни под каким углом или на каком
расстоянии перед отражателем блики не бывают настолько ослепительными, чтобы временно ослепить
человека, смотрящего прямо в такой отражатель.
Проецируемые лучи пучка из параболической части 4, конечно же, параллельны, в то время как
проецируемые лучи независимых пучков из частей 3 сходятся, причем такие части 3 сформированы таким
образом, что пучки сходятся в точке на оси 95 отражателя непосредственно перед 1 1-,T ---- _...j 1 1 1- j ' 1 . 'I.
1n.
i ---_ -: ZZ ',)-j.:,.
-- - 1.
из них. Я считаю, что наилучшие результаты достигаются, если располагать камеру примерно в шести дюймах
перед отражателем. От точки пересечения лучей от участков 3 луч света от параболического участка
рассеивается, в результате чего лучи равномерно проецируются по всей ширине проезжей части, таким
образом, в случае использования двух фар устраняются четко определенные независимые лучи света,
проецируемые вдоль дороги, как это происходит при использовании обычных параболических отражателей.
На рисунке 4 x обозначает лучи света из параболической части 4, y — сходящиеся лучи из частей 3, а z —
рассеянные лучи, проецируемые последовательно к точке пересечения лучей y друг с другом и с лучами f (z).
2
(0
Благодаря простоте конструкции мой отражатель легко изготавливается методом штамповки из цельного
листа металла. Таким образом, части 3, параболическая часть 4 и ребра 5 имеют цельную конструкцию.
Таким образом, стоимость моего отражателя будет не выше, чем у обычного параболического отражателя, и,
если учесть, что вместо противобликовой линзы перед ним можно использовать обычное стекло, стоимость
Соседние файлы в папке патенты