Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3228
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231718A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
23 1, Дата подачи заявления: 8 июля 1924 года. НД. 167412/24. 231 Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к столярным зажимам и подобным изделиям.
Я, П.М.Л. Уоткинс, проживающий по адресу: Манор Пардж, 41, Ли, Лондон, Юго-Восток 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или применения в отношении столярных
зажимов и подобных устройств, и одной из его целей является создание зажима, который будет особенно
пригоден для использования при изготовлении садовой мебели в деревенском стиле, бамбуковой мебели и
тому подобного. Однако следует понимать, что это не исчерпывает список применений изобретения,
поскольку оно найдет применение во многих других ситуациях.
Металлообрабатывающие зажимы известны тем, что удерживают трубы во время нарезания резьбы и других
операций; каждая зажимная губка имеет глубокое V-образное углубление на своей поверхности для захвата и
удержания трубы. Эти зажимы, разумеется, предназначены только для работы с трубами и подобными
цилиндрическими изделиями по одному, и, следовательно, не очень полезны, например, при работе в
деревенском стиле, где деревянные детали должны пересекаться под разными углами и удерживаться
вместе в этих положениях во время забивания гвоздей.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается соединительный зажим или
подобное устройство, каждая из зажимных губок которого имеет глубокое V-образное или аналогичное
углубление, проходящее по всей ее поверхности для приема и захвата изделия цилиндрической или
подобной формы, причем этот зажим отличается от ранее известных зажимов тем, что одна или обе
указанные губки выполнены с множеством таких углублений, расположенных радиально относительно
траектории зажимного движения губок. Согласно другой особенности этого изобретения, один или несколько.
Обе указанные челюсти вращаются вокруг оси, лежащей вдоль траектории лязгающего движения челюстей.
Благодаря использованию одной или обеих упомянутых выше функций становится ясно, что два куска дерева
или другого материала цилиндрической или подобной формы могут быть одновременно захвачены зажимом,
и независимо от угла, под которым эти куски пересекаются, они все равно могут быть размещены в
V-образных углублениях и надежно зафиксированы. Таким образом, предоставляется инструмент,
обладающий значительной полезностью.
Согласно еще одной особенности...
В изобретении одна из указанных губок выполнена с проходным отверстием 60, расположенным напротив
второй губки, через которое доступен предмет, зажатый между губками, для забивания гвоздей или для
подобной операции, и удобно, что указанная вторая губка выполнена с центральным углублением, выходное
отверстие которого обращено к указанному проходному отверстию в первой губке. Таким образом, гвозди или
другие крепежные элементы можно легко забить через оба элемента зажима в месте их пересечения, не
перемещая зажим.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи один из вариантов конструкции «зажима» в соответствии с изобретением. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными в
пункте 80.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид зажима.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез частей 8, а рисунок 3 — перспективный вид
модифицированной конструкции.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 9(i T- Зажим, изображенный на
рисунках 1 и 2, включает в себя корпус 10, который с одной стороны изогнут под углом 11 для приема
резьбового стержня 12, на одном конце которого расположена рукоятка 13, а на другом конце – зажимная
губка 14. Остальные цифры. Эта конструкция, конец корпуса 10, разделен и расширен, плавно
устанавливается на две изогнутые ножки lo и 16, которые, будучи «зажатыми».
При рассмотрении вдоль оси стержня следует понимать, что изобретение 12 представляет собой -6I частично
круговую форму, и это не ограничивается точной концентричностью с осью стержня. «Эти 6» — подробные
инструкции, изложенные выше. «Для ножек 15 и 16, составляющих второй пример, форма рукоятки может
быть изменена по желанию, например, в виде зажимной губки зажима».
Их рабочие поверхности, образованные V-образными выступами, описанными далее, и 70 углублениями 17,
18, 19, 20, 21 и 22, которые, как я уже выяснил, определяют природу моего изобретения в силу кругового
расположения и того, как оно связано с ножками, составляют три рабочие пары. Если это будет выполнено, я
заявляю, что то, что я имею в виду, это углубления 19 и 20, расположены радиально друг напротив друга с 1.
Зажим для столярных работ или подобное устройство, где 7,5 относительно оси стержня 12 и зажимных губок
имеют глубокие углубления 18'aild 21- и 17 и 22 cdn-'" V 6fr аналогичное углубление, простирающееся по всей
его длине. аналогичные - пары. Зажим 14 имеет цилиндрическую форму, предназначенную для приема и
захвата предмета, выполненного с четырьмя углублениями 23, 24, 25, и характеризуется наличием
углублений 26 в ножках, причем одно из обоих зажимов выполнено в форме 15 и 16 и также расположено
парами с разным количеством таких углублений (например, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, а другое — 25, 26),
расположенных радиально относительно зажатого конца 27 планки 12 между зажимами. Зажим 14
принимается на зажим, обеспечивая плавное движение зажимов, для указанных целей. ' - шайбы 28 и 29 и
свободно вращаются - 2.
В соединительном зажиме или подобном устройстве, расположенном выше оси стержня. Для удержания
зажимных губок каждая из них имеет глубокую V-образную форму: конец 27 стержня или аналогичное
углубление, проходящее по его поверхности 1.2, загнуто над шайбой 29. Для приема и захвата
цилиндрического предмета губка 14 выполнена с глубоким центральным углублением 90° или аналогичной
формы, характеризующимся тем, что углубление 30, расположенное напротив пространства, в котором одна
или обе указанные губки (например, губка 1.4, заключенная между раздвинутыми ножками 15) вращаются
вокруг оси, расположенной на 16°. Следовательно, как показано на рисунке 2 вдоль траектории движения
зажима, зажимное устройство 31 может легко перемещать зажимные губки для указанной цели.
3.5 через два куска дерева, например, 32 3. Струбцина или подобное приспособление 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231719A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1924 г. Нет, 17,022/24. 23 Полностью слева: Ноябрь. 21, 1924.
Окончательно принято: 9 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к конденсаторам с регулируемой мощностью.
Я, Дэвид Луи Эллиот, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 66, Чорлтон-кум-Харди, Манчестер,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к воздушным конденсаторам
с регулируемой мощностью, в частности к так называемым воздушным конденсаторам с регулируемой
сбалансированной мощностью, используемым для регулирования анодной или пластинчатой цепи двух или
более каскадов высокочастотного усиления, главным образом для использования при приеме беспроводной
телефонной связи.
Основная цель изобретения — создание конструкции с двумя или несколькими воздушными конденсаторами,
оснащенной верньерной регулировкой и управлением с помощью одной ручки или рукоятки.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство состоит из ряда полукруглых листов металла,
выполненных таким образом, чтобы образовывать два или более отдельных регулируемых воздушных
конденсатора и обеспечивать как механическое, так и электрическое равновесие. Промежуточная часть
конденсаторов представляет собой единственную полукруглую металлическую пластину, установленную на
оси или шпинделе, который проходит продольно через весь аппарат и опирается на верхнюю и нижнюю
пластины, соответствующим образом изолированные или изготовленные из эбонита; указанный шпиндель на
своем верхнем конце снабжен ручкой или рукояткой и указателем, работающим по шкале. Указанная
одиночная пластина прикреплена к шпинделю штифтом. Однако подвижные пластины двух конденсаторов,
будучи установленными на одном шпинделе, удерживаются втулками, одна из которых снабжена
выступающим шпоночным выступом или шлицем, предназначенным для заполнения пространства между
конденсаторами и для зацепления со шпоночным пазом в другой втулке, и тем самым заставляя две группы
пластин перемещаться одновременно при вращении шпинделя, при этом вращение осуществляется через
штифт, который крепит одиночную пластину к шпинделю при соприкосновении с указанным шпоночным
выступом. [Цена 11/-]
Неподвижные пластины двух конденсаторов изолированы друг от друга, в то время как подвижные пластины
соединены электрическим током. 50 Простым вращением ручки подвижные пластины и единственная
пластина сначала поворачиваются для настройки до ближайшего правильного баланса, а затем шпиндель
поворачивается обратно, чтобы обеспечить желаемую верньерную регулировку и окончательную
балансировку.
В одном из вариантов изобретения каждый конденсатор включает в себя ряд неподвижных полукруглых
металлических пластин и ряд аналогичных и меньших по размеру вращающихся пластин, 60 неподвижные
пластины навинчены на стационарные шпильки, закрепленные на вулканитовых или других подходящих
торцевых пластинах. Неподвижные пластины одного конденсатора расположены на одной высоте, а
неподвижные пластины следующего конденсатора — на другой высоте; кроме того, конденсаторы
расположены диаметрально противоположно друг другу.
Между конденсаторами вертикально проходит длинный шпиндель 70, проходящий через две концевые
вулканитовые или другие пластины, на верхнем конце которого имеется одна ручка или рукоятка, а также
указатель, работающий по шкале, как описано ниже. На указанном шпинделе установлены вращающиеся
пластины конденсаторов, одна группа которых расположена диаметрально противоположно другой и,
следовательно, приспособлена для перемещения в пространство между соответствующими группами
неподвижных пластин и из него. Также на шпинделе 80 расположены две плотно прилегающие втулки, и на
каждой из этих втулок гайками закреплена группа подвижных пластин. В одном из указанных валов находится
шпонка или выступ, расположенный вдоль шпинделя 85 и выступающий в сторону втулки другой группы
подвижных пластин, в которой (втулка) представляет собой шпоночный паз, в который выступает указанная
шпонка или выступ другой группы пластин, 90 19719 J - - --- _ ___j 231,719 К шпинделю в точке между
группами конденсаторных пластин прикреплена одна полукруглая пластина, по размеру подобная одной из
подвижных конденсаторных пластин, и со шпонкой, простирающейся от группы к группе, указанный штифт
упирается в шпонку при вращении шпинделя в одном направлении и передает необходимое вращательное
движение подвижным конденсаторным пластинам.
К концу одной из конденсаторных втулок, расположенной рядом с ручкой управления, прикреплена
полукруглая шкала, по которой стрелка может перемещаться в одном направлении и которая движется
вместе с подвижными конденсаторными пластинами.
Простым вращением ручки шпинделя в одном направлении подвижные пластины конденсатора
перемещаются внутрь или наружу зазоров между неподвижными пластинами, обеспечивая желаемую
настройку. При изменении направления вращения шпинделя, нониусная пластина и указатель перемещаются
назад, при этом указатель с помощью шкалы показывает степень углового перемещения по шкале, которая
остается неподвижной, а полное усиление, достигаемое в цепи, уравновешивается нониусной пластиной.
Изобретение может быть применено к регулируемым воздушным конденсаторам, состоящим из более чем
двух групп пластин, расположенных в шахматном порядке по диаметру для каждого этапа высокочастотного
усиления, при этом один шпиндель и ручка служат для всех подвижных пластин, включая верньерную
пластину.
Дата: 15 июля 1924 года.
Для заявителя.
JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к конденсаторам переменного тока.
Я, Дэвид Луи Эллиот, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 66, Чорлтон-кум-Харди, Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздушным конденсаторам с регулируемой производительностью, в
частности к конденсаторам, известным как воздушные конденсаторы с регулируемой сбалансированной
производительностью.
Конденсаторы, используемые для настройки анодного или анодного контура двух или более каскадов
высокочастотного усиления, главным образом для приема беспроводной телефонной связи.
Основная цель изобретения — создание конструкции двух- или многоступенчатого воздушного конденсатора
с верньерной регулировкой и управлением с помощью одной ручки или рукоятки.
Регулируемый конденсатор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает две или более
ступени приблизительно сбалансированных воздушных конденсаторов 66-й емкости, соединенных для
одновременной работы, и отдельно регулируемый балансировочный штифт между двумя или более такими
ступенями. Изобретение может включать две или более ступени таких сбалансированных воздушных
конденсаторов, расположенных на одной оси, при этом лопатки двух или более смежных ступеней смещены
или иным образом соответствующим образом расположены, а отдельно регулируемый балансировочный
штифт или штифты расположены между такими ступенями. На балансировочном штифте могут быть
предусмотрены средства для зацепления вращающихся лопаток сбалансированных конденсаторов для их
работы. Эти средства могут заключаться в установке двух ступеней подвижных лопаток 80 на общем
шпинделе, на котором расположен выступ, несущий отдельно регулируемый балансировочный штифт,
расположенный между ними, при этом подвижные лопатки соединены шпонкой и являются вращающимися 85
при этом, а выступ на шпинделе зацепляется со шпонкой для этой цели.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов изобретения. 90 Рис. 2
представляет собой поперечный разрез по линии 2, 2. Рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез вращающихся лопаток и балансировочного штифта, показывающий
нижнюю ступень лопаток, выведенную из зацепления с верхней ступенью.
На рис. 4 представлен увеличенный перевернутый детальный план нижнего конца втулки и зажимной гайки
для верхней ступени лопаток (10').
На фиг. 5 показан вид сверху верхнего конца втулки и зажимной гайки нижней ступени лопаток, при этом
рабочий выступ на шпинделе, показанный пунктирными линиями 105, находится в зацеплении с
соединительной шпонкой.
На рис. 6 представлен более детальный вид рабочих частей.
На фиг. 7 и 8' изображены проекция и перевернутый разрез по линии 8, 8, фиг. 110 7, соответственно,
модифицированной конструкции.
В примере, показанном на фиг. 1–6, представлены два сбалансированных конденсатора k 231,719,
включающих неподвижные и подвижные пластины, a, b и c, d соответственно.
Неподвижные лопатки a и c установлены на опорах e и el в два этапа, расположенных в шахматном порядке,
при этом лопатки фиксируются с помощью распорных элементов f на опорах.
Две опоры e расположены между торцевыми пластинами g и h из эбонита, в которых они закреплены, а
четыре опоры el короче, по две расположены в каждой торцевой пластине, таким образом, две группы
неподвижных лопастей изолированы друг от друга.
Вращающиеся лопатки b установлены на втулке j и закреплены на ней концевыми гайками jl, причем втулка jl
расположена на расстоянии между собой от дистанционных элементов k, а нижний конец втулки j имеет паз
m.
Поворотные лопатки d аналогичным образом установлены на втулке n, которая зажимается на ней концевыми
гайками o и также разделена распорными элементами p, при этом верхний конец втулки n имеет выступ или
шпонку q, предназначенную для зацепления с пазом mn.
26 Две ступени лопаток установлены с возможностью вращения на общем шпинделе, в центре которого
закреплен выступ, предназначенный для крепления балансировочной верньерной лопатки.
Зацепление ключа и паза двух ступеней лопаток выполнено таким образом, что лопатки расположены в
шахматном порядке, и когда выступ s входит в зацепление со ключом q, верньерная лопатка t полностью
располагается над одной группой лопаток или под другой группой лопаток в двух соответствующих
положениях зацепления.
Шпиндель p установлен с возможностью вращения в подшипниках u и v в верхней и нижней торцевых
пластинах, при этом нижний подшипник регулируется по оси для получения правильного положения пластин;
пружинная шайба w предназначена для удержания пластин в этом положении и обеспечения необходимого
трения. На верхнем конце шпинделя r расположена рабочая ручка z.
На подшипнике может быть закреплен циферблат, а на шпинделе — стрелка для совмещения с ним.
При необходимости, удлинение втулки j может быть проведено через подшипник u и может нести циферблат,
совпадающий с указателем на подшипнике для регистрации положения комбинированных лопаток
конденсатора, в то время как указатель на шпинделе r будет регистрировать относительное положение
балансировочного штифта. Подшипник u будет доработан обычным способом, чтобы обеспечить возможность
крепления конденсатора.
Вращающиеся лопатки конденсатора электрически соединены, и может быть предусмотрен общий вывод в
виде разъемной вилки y, входящей в нижний конец втулки nv и закрепленной в подшипнике v против
вращения, в этом случае шпиндель r выступает только в верхнюю часть втулки n, а нижний подшипник
образован вилкой y.
Простым вращением ручки шпинделя в одном направлении подвижные пластины конденсатора
перемещаются внутрь или наружу зазоров 70 между неподвижными пластинами, обеспечивая желаемую
настройку. При изменении направления вращения шпинделя нониусная пластина и стрелка возвращаются в
исходное положение, при этом стрелка с помощью шкалы 75° показывает угол поворота по шкале, которая
остается неподвижной, а полное усиление, достигаемое в цепи, уравновешивается регулировкой нониусной
пластины. 80 В данной модификации две сбалансированные ступени включают два набора неподвижных
лопаток a и c, расположенных диаметрально противоположно и имеющих форму секторов под углом 90
градусов, при этом ступени электрически изолированы друг от друга.
Вращающиеся лопатки b и c также представляют собой секторы с углом поворота, изготовленные методом
штамповки из цельного куска и установленные на общей втулке j, расположенной по центру между двумя
ступенями неподвижных лопаток. 90 Втулка j установлена на центральном шпинделе r, закрепленном в
подшипниках ' и v, и снабжена под втулкой выступом s, на котором закреплен балансировочный штифт t,
представляющий собой полукруглую пластину. Втулка 95 j выполнена со шпонкой q, с помощью которой
крепится выступ s.
Две торцевые пластины соединены четырьмя стойками, на которых также закреплены лопатки.
Остальные узоры такие же, как показано на рис. 1–6 (100).
Принцип работы модифицированного конденсатора практически идентичен: вращающиеся 90-градусные
секторные лопатки обеспечивают приблизительно сбалансированный двухступенчатый конденсатор, а
верньер между двумя ступенями управляется аналогичным образом для одновременного сложения и
вычитания из соответствующих ступеней.
Изобретение может быть применено к переменным воздушным конденсаторам, состоящим из более чем двух
групп пластин, расположенных в шахматном порядке по диаметру для каждого этапа высокочастотного
усиления, или иным подходящим образом, при этом один шпиндель 115 и ручка служат для всех подвижных
пластин, включая верньерную пластину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июля 71924 г. № 17,742124. 231 иллюстрация- 3 Полный текст принят: 9 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области съемной обивки кузовов автомобилей.
Я, RFn.-i.w БРЭХАРДУ ДРХН, магистр Ph.
D.A.I.C., британский подданный, проживающий по адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, W.C. 1, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне сообщил
Эдвард Г.
Компания Budd Manufacturing Company, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, расположенная по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню, город и округ Филадельфия,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), и способ ее осуществления, который должен быть
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям
съемной обивки для кузовов транспортных средств и, в частности, к конструкции съемных или отсоединяемых
элементов обивки, пригодных для использования в связи с кузовами автомобилей.
Уже много лет существует практика обивки автомобильных кузовов после их изготовления. При этом обычно
обивку прикрепляли к деревянным планкам, прикрепленным к кузову. Это позволяет обивщику выполнить
очень тонкую и законченную работу, поскольку обивка может быть подогнана к изгибам и контурам тела, и
готовая обивка будет представлять собой совершенное произведение искусства. Однако эту работу в данном
случае необходимо выполнить на уже готовом кузове, и, поскольку она занимает довольно много времени,
кузов надолго задерживается в цехе обивки или отделки, и для этого требуется довольно большая площадь.
Это важный фактор, существенно увеличивающий стоимость, особенно на заводах, производящих большое
количество автомобильных кузовов и имеющих очень большой объем ежедневной продукции.
[Цена 11-] Целью моего настоящего изобретения является создание съемного или отсоединяемого каркаса,
который удерживает обивку сиденья автомобильного кузова и который может быть закреплен на кузове
автомобиля таким образом, чтобы конструкция натягивалась или испытывалась в зафиксированном
положении, и чтобы средства крепления такого элемента были скрыты и закрыты обычным съемным
основанием сиденья или подушкой. 55 Еще одной целью моего настоящего изобретения является создание
съемного или отсоединяемого каркаса или блока для обивки, в который устанавливается обивка и который
может быть изготовлен преимущественно из дерева и установлен на кузове автомобиля после того, как
металлическая оболочка указанного кузова будет покрыта эмалью и запечена, без нарушения или
повреждения его отделки.
Использование съемной обивки, которую можно изготавливать отдельно от кузова на макете сиденья или
шаблоне, вместо того чтобы обрезать ее непосредственно на кузове, ранее предлагалось в
усовершенствованиях обивки автомобилей и других транспортных средств, при этом обивка наносилась на
несколько отдельных полос или элементов, предназначенных для окончательного крепления к раме или
кузову автомобиля, подлежащего обивке. Однако указанные полосы или 75 декоративных элементов никоим
образом не образовывали жесткий каркас для обивки, прикрепление которой к кузову автомобиля
осуществлялось путем прикручивания верхней декоративной полосы к фланцу 80, расположенному на
соответствующем верхнем крае кузова автомобиля, после чего обивка загибалась вниз по кузову автомобиля,
а полоса, к которой крепилась обивка, затем прикреплялась к кузову 8,5 болтами и гайками.
Однако настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что я предлагаю съемный обивочный
блок для альтомо-.
Конструкция сиденья 90 720 2J1,'20, включающая заднюю и боковые части, имеющие верхний край для
соединения с верхним краем кузова автомобиля, а также жесткий каркас, обивку, закрепленную на боковых и
задней частях каркаса, горизонтальную нижнюю часть, соединяющую и укрепляющую боковые части
указанного каркаса, съемную подушку, поддерживаемую указанной горизонтальной нижней частью, и
крепежные средства для указанного блока обивки, включающие болты, проходящие через указанную нижнюю
часть каркаса и скрытые указанной съемной подушкой.
Изобретение также включает в себя ряд нововведений в деталях конструкции и относительной сборки
деталей; см. прилагаемые чертежи:
На рис. 1 представлен перспективный поперечный разрез съемной обивки, изготовленной в соответствии с
моим изобретением и предназначенной для заднего сиденья кузова автомобиля, причем кузов автомобиля
обозначен пунктирными и штриховыми линиями.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но без подушки сиденья, демонстрирующий способы
крепления обивочного блока на месте.
На фиг. 3 показан перспективный вид съемного каркаса узла, к которому крепится обивка, а на фиг. 4 показан
перспективный вид указанного съемного или отсоединяемого обивочного узла, снятого с кузова автомобиля,
при этом подушка сиденья показана находящейся в нем на месте.
На чертежах одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же детали на всех видах.
Мое изобретение заключается в создании рамы, форма которой соответствует боковым и задней частям
сиденья автомобильного кузова, в которое оно должно быть установлено и закреплено, а также которая
снабжена основанием. К этому каркасу обычным способом крепится обивка боковых и задней частей сиденья.
Предлагаю предусмотреть выступающий вбок фланец на верхнем крае металлического каркаса или панели,
образующей боковые и заднюю части сиденья Ibody, и снабдить указанный каркас соответствующим
выступом или опорой, которая предназначена для опоры на этот фланец, когда обивочный блок закреплен на
месте. Предлагаю закрепить устройство на месте болтами, проходящими через нижнюю часть рамы и через
соответствующие поперечные балки кузова автомобиля, причем эти крепежные элементы могут быть скрыты
съемной подушкой сиденья, которая опирается на нижнюю часть рамы. Разумеется, крайне важно, чтобы этот
блок был надежно закреплен на месте, чтобы он не дребезжал и не скрипел во время использования корпуса,
и я предлагаю добиться этого, закрепив блок на месте в корпусе под натяжением или напряжением.
Обращаясь к пронумерованным частям прилагаемых чертежей, на которых я изобразил конструкцию,
представляющую собой один из вариантов осуществления моего изобретения, можно увидеть, что кузов
автомобиля обозначен на фиг. 1 и 2 пунктирными и штриховыми линиями. Панель тента 10, изогнутая таким
образом, чтобы образовывать боковые и заднюю части заднего сиденья кузова автомобиля, имеет
выступающий внутрь фланец 76, 11, на своем верхнем крае. Z-образная поперечная балка 12 проходит от
одной стороны кузова до другой, немного позади дверных проемов задних дверей, и образует опорную доску
80 на переднем крае заднего сиденья.
Полоска 14, удерживающая амортизирующую прокладку, крепится к выступающему вбок фланцу 13 на
верхнем крае подножки 12. Задняя часть панели тента 10 имеет 86 выступающий вперед фланец снизу, в
точке 16, и крепится к задней поперечной балке 15, которая в данном случае представляет собой
металлический профиль с выступающим вперед фланцем 17 на верхнем крае. 90 Каркас съемного или
отсоединяемого блока мягкой обивки показан на рис.
3. Эта рама имеет сиденье, образованное поперечными элементами 18, соединенными поперечными
элементами 19. К задней поперечной балке 95, 18, прикреплена стойка 20, верхний край которой прикреплен к
поперечной балке 21, к которой крепятся нижние части обивки задней части сиденья. 100 Верхний край рамы
образован элементом 22, изогнутым в соответствии с боковыми и задней стенками тента и соединенным с
нижней частью сиденья и поддерживаемым ею через вертикальные стойки 105, 24 и 25, причем нижние концы
вертикальных стоек 24 прикреплены к поперечной стойке 21, а стойки 25 прикреплены к поперечным стойкам
19. К ней прикреплена полоса 23, повторяющая кривизну элемента 22, образующая выступающий выступ на
верхнем крае этой рамы, для цели, которая будет описана далее. Этот выступ заканчивается за 11 секунд до
передних углов рамы, а элемент 22 продолжается элементами 26, соединяющими верхние концы
вертикальных стоек 25.
Обивка 29 крепится к этому каркасу любым подходящим способом. В конкретном варианте исполнения,
показанном на иллюстрации, проволочная сетка 27 крепится к вертикальным стойкам 24 и 25, образуя основу
для обивки и пружин 28, которые расположены между указанной проволочной сеткой и кожей или другим
обивочным материалом, который, конечно же, может быть наполнен.
Обычным способом, A4 на верхнем крае рамы: I 231,720, обивочный материал прокладывается и
прикрепляется гвоздями к нижней поверхности выступа 23, так что этот необработанный край скрыт, когда
обивочный блок закреплен на месте.
Этот съемный обивочный блок устанавливается в кузов автомобиля таким образом, что выступ 23 опирается
на фланец 11 на верхнем крае панели тента, а поперечные элементы 18 нижней части сиденья каркаса
опираются на фланцы 13 и 17 поперечных элементов кузова 12 и 15. Данный узел крепится на месте болтами
30 и 31, проходящими через поперечные элементы 18 в нижней части каркаса обивки и через фланцы 13 и 17.
Фланец 11 и панель тента 10 обладают определенной упругостью или эластичностью, благодаря чему, когда
узел правильно установлен и болты 30 и 31 затянуты, узел удерживается на месте под натяжением или
напряжением, и не вызывает скрипа или дребезжания при использовании кузова.
Болты 30 и 31 скрыты съемной подушкой сиденья, к которой крепятся основание сиденья 32, проволочная
сетка 33, пружины 34 и обивка 35, покрывающая указанные пружины.
Эта подушка сиденья имеет стандартную конструкцию и устанавливается между подставкой 20 и крепежной
планкой 14, а в установленном положении закрывает болты 30 и 31.
Как видно, съемный каркас, состоящий из элементов 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 и 26, которые вполне могут
быть деревянными элементами, может быть обит тканью точно так же, как это делалось ранее при обивке
кузова автомобиля.
Это позволяет рабочему использовать те же навыки и совершенство, к которым он привык при обивке кузова
автомобиля, и при этом обивку можно выполнять без необходимости связывать кузов на сколько-нибудь
значительный период времени, что могло бы помешать производству. Станет очевидно, что эти рамы можно
обтянуть тканью на верстаке, а затем прикрепить к корпусу после того, как последний будет покрыт эмалью и
запечен или иным способом обработан, и что эти элементы можно установить в корпус очень быстро и легко.
Съемная подушка сиденья скроет крепежные болты, с помощью которых устройство фиксируется на месте, и
после установки и закрепления на месте она настолько точно имитирует встроенную обивку, что разницу
заметить будет невозможно.
Я осознаю, что конкретный вариант исполнения, изображенный на прилагаемом чертеже, может быть
значительно изменен без отступления от духа моей концепции.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231721A
[]
(Сообщение компании WESTEITN ELECTRIC)
Компания, зарегистрированная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, имеющая основное место деятельности по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в
и на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к электрическим кабельным клеммам для телефонных и аналогичных кабелей,
и в частности к конструкциям такого типа, которые предназначены для распределения проводников,
расходящихся от электрических кабелей.
Целью изобретения является создание кабельного терминала, внутренняя часть которого должна быть
настолько плотно закрыта, чтобы исключить попадание грязи, и который должен быть в такой высокой
степени защищен от атмосферных воздействий, чтобы быть практически невосприимчивым к ним или другим
вредным факторам.
Ещё одна цель — создание конструкции такого типа, которая будет компактной и простой по конструкции, а
также потребует минимальных затрат на изготовление и обслуживание.
Другие и дополнительные цели изобретения станут очевидны из следующего описания, если рассматривать
его в связи с прилагаемыми чертежами, на которых изображен один из вариантов его осуществления.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показан фронтальный вид, частично в разрезе 3а, кабельного терминала; на
фиг. 2 показан боковой вид, частично в разрезе, кабельного терминала; на фиг. 3 показан горизонтальный
разрез по линиям 3-3 на фиг. 1; [Цена 1/-.
1
,721
На рис. 4 показан вид клеммы кабеля 40 с частично отломанной крышкой, демонстрирующей внутреннее
устройство; на рис. 5 показан вид клеммы и ушной части клеммы, используемой в кабельной клемме. 45 Рис.
6 представляет собой перспективное изображение модифицированной формы люверса; рис. 7 представляет
собой боковой вид, частично в разрезе, показывающий различные этапы сборки крепежного стержня; 50 Рис.
Соседние файлы в папке патенты