Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3231
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от компании DAYTON SCALE COMFPANY, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, США, по адресу: 468, HufEman Avenue, город Дейтон, штат Огайо,
США.
Я, Альфред Эннест Уайт. Искусственный интеллект Э., член дипломированного института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, 6 Langner, Stev ns & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию машин для нарезки мяса.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование некоторых деталей конструкции машин для
нарезки мяса с целью повышения эффективности и надежности их работы.
В мясорубках пластина для нарезки перемещается вперед с помощью ходового винта в
возвратно-поступательном механизме и гайки на пластине. Ранее были предложены конструкции,
позволяющие отсоединить гайку от ходового винта с помощью средств, расположенных под пластиной для
мяса, и привести ее в действие с передней стороны стола или пластины, так что последнюю можно легко
снять, не демонтируя рабочий механизм.
Таким образом, еще одной целью изобретения является создание улучшенного и упрощенного соединения
между лотком для мяса и ходовым винтом, а также создание улучшенного средства для приведения его в
действие, когда необходимо отсоединить лоток от ходового винта.
С учетом вышеизложенных целей и других сопутствующих им или которые могут появиться в будущем,
настоящее изобретение [Pa ll'],1] 231,778 представляет собой машину для нарезки мяса, имеющую ходовой
винт, установленный на столе для перемещения лотка с мясом, и в которой ходовой винт и лоток с мясом 45
приспособлены для соединения и разъединения посредством червячной гайки, установленной на рычаге,
шарнирно закрепленном на лотке; вертикальное смещение рычага и червячной гайки предотвращается
направляющими средствами 50 на лотке с возможностью захвата противоположных сторон рычага.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения. 55 На
чертежах:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез пластины и стола мясорезки согласно моему изобретению.
На рис. 2 показан вид снизу лотка для мяса (60 штук).
На рис. 8 показан вид сбоку червячной гайки и поддерживающих ее частей на подносе для мяса.
Для функционального соединения лотка и ходового винта 65 я использую червячную гайку 97, установленную
на шарнирном элементе 98.
на штифте 99, закрепленном на подносе 81. В элементе 98 установлена пружина 100, которая упирается в
лоток и прижимает гайку 70 к ходовому винту.
Элемент 98 также надлежащим образом предотвращает вертикальное смещение благодаря тому, что он
расположен в пазу, образованном в выступе 101, выступающем из основной части конструкции 75.
Для отсоединения гайки от ходового винта я предусмотрел соединительную тягу 102, которая одним концом
соединяется с гайкой 97, а противоположным концом — с кривошипным штифтом 80 103, установленным на
шпильке 104, закрепленной в кронштейне 95. К верхнему концу шпильки прикреплен рычаг 105.
Повернув этот рычаг, звено 102 будет сдвинуто влево (рис. 2), в результате чего гайка 97 будет отсоединена
от ходового винта. Ограничительный штифт 106 закреплен в литой скобе 95 и предназначен для
межсоединений. Дата: декабрь. 28, 1923. Нет, 27,475/24.
Завершено: 30 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для нарезки мяса.
11r---.
e 2 131,778, за исключением края звена 102, блокирует продвижение лотка для мяса, и при этом
предотвращает дальнейшее перемещение, благодаря чему ходовой винт и лоток для мяса приспособлены
для блокировки гайки в разблокированном состоянии, могут быть соединены и разъединены средствами 50,
расположенными вдали от ходового винта. Гайка 97 червячной гайки, установленной на рычаге, может быть
легко повторно зацеплена путем поворота рычага в обратном направлении, достаточного для того, чтобы
штифт 103, перемещающий рычаг и червячную гайку, прошел через центр шпильки 104. Это предотвращается
направляющими средствами, которые после пружины 100 будут действовать для повторного соединения
лотка с приспособлениями для захвата гайки 55 с противоположных сторон рычага.
Чтобы ограничить крайние движения - 2. Машина для нарезки мяса, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от компании DAYTON SCALE, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, США, по адресу: 468, Хаффман-авеню, город Дейтон, штат Огайо, США.
Я, A-LrRXDERN.sNW:WHITE, A.I.Mech. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию машин для нарезки мяса.
]5 Целью настоящего изобретения является усовершенствование некоторых деталей конструкции машин для
нарезки мяса с целью повышения эффективности и надежности их работы.
Ещё одна задача заключается в обеспечении более надёжной опоры для возвратно-поступательного стола.
Конструкция позволяет поворачивать стол вокруг одной из направляющих для осмотра и ремонта.
Ещё одна цель заключается в усовершенствовании конструкции лотка для мяса и его опоры, благодаря чему
лоток может быть надёжно закреплён на машине во время её работы и при этом легко сниматься для очистки.
С учетом вышеизложенных целей и других сопутствующих им или которые могут появиться в дальнейшем, в
соответствии с настоящим изобретением, машина для нарезки мяса, имеющая возвратно-поступательную
каретку, скользяще установленную на круглой и квадратной направляющей, расположенной у основания
машины, снабжена съемными и регулируемыми средствами, установленными на каретке Wrim 11-1 231,779 и
зацепляющимися за нижнюю поверхность квадратной направляющей, так что опрокидывание каретки вокруг
круглой направляющей предотвращается до тех пор, пока указанные средства не будут отсоединены,
удалены или освобождены, когда опрокидывание каретки станет возможным, и предусмотрено скользящее
крепление лотка для мяса на возвратно-поступательном столе и возможность его снятия. 50 Еще одной
особенностью изобретения является наличие поперечных направляющих на возвратно-поступательном
столе, одна из которых плоская, а другая имеет угловатую поверхность. При этом лоток для мяса 55 с
верхним зазором может скользить по этим направляющим и имеет множество расположенных на расстоянии
друг от друга опорных точек на плоской и угловатой направляющих.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На чертежах.
На рис. 1 представлен поперечный разрез мясной тарелки и стола.
На рис. 2 показан вид снизу лотка для мяса № 65.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, показывающий лоток для мяса, установленный на направляющих
рельсах возвратно-поступательной каретки, а также некоторые элементы конструкции каретки. 70 На рис. 4
представлен поперечный разрез, выполненный по линии 13.13 на рис. 2, но с подносом для мяса,
установленным на опорных направляющих.
На рис. 5 представлен увеличенный вид с торца Q переднего края лотка для мяса. 75 Рисунки 6 и 7
представляют собой изображения, аналогичные рисунку.
4, но взятые соответственно по линиям 15-15 и 16-16 на рис. 2.
Для поддержки стола для мяса предусмотрена пара направляющих рельсов 22, 23. 80 Эти направляющие
рельсы приподняты над основанием и надлежащим образом поддерживаются от него опорами 24, 24'.
Направляющая 22 имеет прямоугольное поперечное сечение, а направляющая 23 представляет собой
круглый вал. Конструкция стола для мяса 85 снабжена выступающими выступами 25 (рис. 1), в которых
просверлены отверстия для установки круглой направляющей. Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1923. Нет,
27476/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 марта 1925 г.
Усовершенствованная машина для нарезки мяса.
231,779 23. Для смазки круглой направляющей я могу прибегнуть к известному способу использования
войлочной масляной прокладки, окружающей направляющую, предпочтительно в виде войлочных кольцевых
масленок 26, которые должным образом пропитаны маслом и перемещаются вперед и назад во время
возвратно-поступательного движения мясного стола. На противоположной стороне стола для мяса имеется
выступающая часть 27 (рис. 1), которая опирается на верхнюю часть квадратной направляющей 22,
обеспечивая скользящую опору для стола. Также вниз от мясного стола отходят соответствующие выступы
28, на которых крепится пластина 29, выступающая из-под нижней части направляющей рейки 22. На
пластине расположен установочный винт 30, который можно отрегулировать таким образом, чтобы он
находился в непосредственной близости от нижней части направляющей рейки. Эта пластинчатая
конструкция предотвращает опрокидывание верхней части стола для мяса относительно верхней части
прямоугольной направляющей. Сняв пластину, всю конструкцию стола для разделки мяса можно повернуть
вверх вокруг круглой направляющей 23, обеспечивая тем самым легкий доступ к частям машины,
расположенным под столом.
Перед тем как опрокинуть стол, необходимо сначала отсоединить звено 18 от рамы стола S.
Слайсер снабжен стандартным поддоном или пластиной 81 для размещения мяса. Дно подноса выполнено
наклонным, как показано на рис. 3, и снабжено соответствующими зубцами '82 для захвата мяса. Для
крепления зажима для мяса, который может иметь любую предпочтительную конструкцию, предусмотрены
также обычные вертикальные стойки 83. Ряд зубцов 85 по краю лотка предпочтительно выполнен из цельного
листа металла 86 (рис. 5), который крепится к нижней части лотка припоем или иным способом. Эти зубцы
проходят через пазы или выемки по краю 46 мясной пластины.
Для обеспечения поперечного перемещения пластины для мяса по столу или каретке 21, я предусматриваю
поперечные направляющие 87 и 88. Первая имеет плоскую форму, а вторая – плоскую и наклонную, как
показано на рис. 1, 6 и 7. Лоток 81 имеет двухточечный подшипник -89 на плоской направляющей 87 и
двухточечный подшипник 90- на угловой части направляющей 88. Лоток также выступает вперед и опирается
на дальнюю сторону рельса 88 (f6), как показано на рис. 91.
7- и 2. «Между лотком и плоской верхней частью угловой направляющей 88 предусмотрен зазор для
обеспечения саморегулировки после износа». При использовании плоских и угловых рельсов необходимо
принять меры для предотвращения опрокидывания пластины с рельса 87. Соответственно, я делаю прорезь в
лотке слева, как показано на рис. 92, и устанавливаю пластину 93, закрепленную на каретке 21 и имеющую
загнутый внутрь край, входящий в прорезь (см. рис. 6 и 1). Такая конструкция предотвращает опрокидывание
лотка вверх относительно направляющей 88, являющейся его центром, и вынуждает оператора опрокидывать
лоток относительно направляющей 87, когда необходимо извлечь лоток из каретки 70.
Для перемещения каретки вперед и назад по направляющим, когда ходовой винт отсоединен от них,
предусмотрена ручка 94, которая жестко закреплена на кронштейне 75, прикрепленном к боковой стороне
лотка 81. На противоположной стороне лотка я предусмотрел выступающую часть 96, которая не только
служит второй ручкой для снятия лотка с направляющих, но и защищает гайку 97 (80) и связанный с ней
механизм.
Чтобы закрыть и предотвратить повреждение мясного стола в передней части, я предоставляю накладные
тарелки и 111. Пластина 110 непосредственно принимает мясо, подаваемое вперед лотком 85, и для этой
цели имеет гофрированную поверхность, как показано на рисунке 112. Крышка крепится на столе винтами
113, которые выступают вверх через корпус стола и не доходят до верхней части пластины 110 под углом 90
градусов. Пластина 111 припаяна, приварена или иным образом закреплена к поперечным полосам 114,
которые, в свою очередь, закреплены на столе винтами 115. Задний край пластины 111 снабжен
выступающим вниз краем 116 под углом 95°, закрывающим стык между полосой 114 и пластиной. Благодаря
такой конструкции машина для нарезки значительно облегчена, а верхние поверхности пластин 110 и 100 111
остаются свободными от отверстий для винтов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1924, Нет, 27,663/24.
Завершено. Принято: 9 апреля 192,5 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,780 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фасадам печей, работающих в условиях
естественной или закрытой тяги в топочной камере.
Мы, г-н Г-н Роберт Томас, гражданин Великобритании, директор и генеральный директор, и компания SWIILNY
BROT'EBRS LIMITED, британская компания, обе расположенные на металлургическом заводе Wansbeck
Ironworksp в Морпете, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фасадам печей, работающих в условиях естественной, вспомогательной или
закрытой тяги, и его целью является создание улучшенного фасада для таких печей, которые могут быть
переоборудованы для сжигания угля или нефти, или могут использоваться для одновременного сжигания угля
и нефти.
Усовершенствованные фасады печей также относятся к типу, в котором масляные горелки, оснащенные
коаксиальными воздухораспределительными конусами, расположены под углом по отношению к центральной
дверце топки, предназначенной для сжигания угля.
Передняя панель печи указанного типа, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, включает в
себя сочетание топочного отверстия и воздухораспределительного конуса, представляющего собой
промежуточный угловой или клиновидный наполнитель, выполненный в виде куска или продолжения одной из
указанных частей, благодаря чему указанный воздухораспределительный конус установлен на топочном
отверстии в фиксированном угловом положении по отношению к нему.
В качестве примера можно использовать два воздухораспределительных конуса, каждый из которых снабжен
выступающим наружу угловатым или коническим выступом, наружная поверхность которого прилегает к
боковой стенке топочного отверстия и крепится к нему болтами, шпильками или другими подобными
крепежными элементами. Указанные воздухонаправляющие конусы предпочтительно снабжены наклонным
кольцевым фланцем, приспособленным для прилегания к внутренней поверхности внутренней пластины
передней части воздухораспределительной трубки, чтобы обеспечить герметичное соединение [EFpie 11-],
чему при необходимости способствует проложенный между ними уплотнительный материал.
Передняя панель печи, имеющая два воздухораспределительных конуса, изготовленных и установленных, как
указано выше, может быть снабжена воздушной камерой, разделенной на правую и левую камеры
центральной разделительной пластиной, так что каждый воздухораспределительный конус и его масляная
горелка 55 расположены в отдельных воздушных камерах или питаются от них. Заслонки, подобные
описанным ниже, могут быть установлены на передней панели печи, дверце топки и крышке зольника 60,
используемой при топке маслом. Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну из конструкций
усовершенствованной передней части печи, выполненную в соответствии с настоящим изобретением. Фиг. 1
— вид спереди в разрезе, фиг. 2 — план в разрезе, фиг. 3 — центральный вертикальный разрез фиг. 1 по
линии X. Фиг. 4 — детальный разрез, показывающий заглушку для сжигания угля, установленную на передней
части печи, фиг. 5 — отдельный вид в разрезе одной из шарнирных заслонок.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез, показывающий крышку, установленную на воздушных конусах
масляной горелки, когда печь работает только на угле. - 80 Рис. 7 представляет собой вид спереди крышки,
показанной на рис. 6. - Рис. 8 представляет собой отдельный план одного из воздухораспределительных
конусов.
В показанной конструкции a обозначает воздухонаправляющий конус, далее именуемый
воздухонаправляющим конусом, который может иметь круглую, эллиптическую или другую подходящую
форму в зависимости от имеющегося пространства. Для обеспечения точности установки этих
воздухораспределительных конусов a, чтобы они правильно совпадали с осями масляных горелок b, боковая
сторона каждого воздухораспределительного конуса a выполнена с выступающим наружу угловым или
коническим выступом 95°, который предназначен для крепления к стене или боковой стороне топочного
отверстия d с помощью болтов, шпилек J или других подобных крепежных элементов.
Указанные воздухораспределительные конусы a снабжены наклонным фланцем e, предназначенным для
прилегания к внутренней поверхности внутренней пластины a передней части печи...
Такое расположение обеспечивает идеальную установку деталей и позволяет собрать переднюю часть печи,
подготовив ее к креплению к внутренней стальной пластине c, вместо того чтобы, как это обычно бывает,
прикреплять конусы a к указанной пластине c.
Небольшой «наклонный фланец c» прилегает к внутренней стороне пластины c и обеспечивает герметичное
соединение с ней.
При необходимости между двумя поверхностями можно вставить подходящий герметизирующий материал.
Корпус передней части печи предпочтительно изготавливается с топочным отверстием d и разделительной
пластиной g в виде единой отливки, но при необходимости для удобства изготовления отливка может
состоять из правой и левой частей, каждая из которых отлита с вертикальной пластиной, которые, будучи
соединены и скреплены болтами, образуют одну полную полукруглую переднюю часть с разделительной
пластиной g.
Нижняя сторона корпуса/передней части печи предпочтительно выполнена с фланцем, например, h, для
крепления отливки к внутренней стальной пластине c, а также для крепления с помощью тех же болтов или
шпилек внутреннего уголка, используемого при сжигании нефти, или неподвижной пластины i (рис. 4),
используемой при сжигании угля.
Необходимый для сгорания в масляных горелках, расположенных в воздухораспределительных конусах,
подается внутрь воздушных камер на передней панели печи с помощью поворотных пластин или заслонок,
которые установлены таким образом, что их нижние края открываются внутрь и направляют воздух вниз.
Эти регулирующие демпферы установлены на квадратных стержнях или петлях j, концы которых выполнены
круглыми и служат в качестве шарниров или шарнирных штифтов, и входят в крепежные выступы 7c,
прикрепленные к передней части корпуса с помощью шпилек или болтов.
К демпферной пластине прикреплена небольшая ручка или выступ для управления ею, а также
предусмотрены винты с накатанной головкой для регулировки и надежной фиксации демпферной пластины в
открытом, закрытом или любом промежуточном положении.
- Для обеспечения возможности наблюдения за пламенем со стороны горелки предусмотрены смотровые
отверстия n, состоящие из слюдяных пластин или другого прозрачного материала. Эти смотровые отверстия n
расположены 66 на передней поверхности отливки таким образом, чтобы они находились в пределах
диаметра или площади воздухораспределительных конусов a.
Топочное отверстие d закрывается с помощью любой подходящей угольной дверцы, которая на чертеже
выполнена с петлями типа 70. Однако к этой угольной дверце прикреплена небольшая поворотная заслонка j,
аналогичная описанной выше. Под этой заслонкой j расположена небольшая откидная дверца o, которая
предназначена главным образом для доступа внутрь, чтобы можно было просунуть зажженный факел при
розжиге масляных горелок. Эта дверца может быть снабжена слюдяными пластинами или другими
прозрачными материалами для образования смотрового отверстия.
Полукруглая пластина p предназначена для закрытия нижней половины отверстия печи при сжигании масла.
Эта пластина p снабжена воздушным отверстием, управляемым с помощью другой поворотной заслонки j, как
описано ранее в пункте 85. Указанная заслонка установлена на раме q, которая также снабжена подъемными
ручками ql, причем эти ручки предпочтительно изготовлены из низкоуглеродистой стали и закреплены в раме
q при ее отливке. 90 В установленном положении указанная пластина p имеет верхний край, закрепленный
под нижним краем фланца h на отливке передней части печи, причем фланец h снабжен выступами s,
предназначенными для опоры под углом 95° к пластине p.
Когда необходимо сжигать уголь только с помощью усовершенствованной передней части топки, для
закрытия внутреннего торца или отверстия воздушных конусов a используются закрывающие пластины T; 100
эти пластины r имеют аналогичную форму торцам воздушных конусов и снабжены отверстиями d1 для
обеспечения небольшой циркуляции воздуха через эти пластины с целью их охлаждения. Пластина X может
быть зафиксирована на месте с помощью простого расположения болтов s', проходящих через держатель
горелки b1 после снятия горелки b.
Принцип работы усовершенствованной печи 110 для сжигания нефти следующий: после подачи нагретого
масла к горелкам b, которые вставляются через конусы a (причем горелки могут быть любого желаемого
типа), заслонки управления воздухом 115 j открываются на необходимую степень, что позволяет воздуху
проходить внутри воздушных камер корпуса f. Эти поворотные заслонки j направляют воздух на пластину c,
так что воздух 120 циркулирует над поверхностью указанной пластины и поддерживает ее низкую
температуру.
Затем воздух проходит вниз внутри корпуса и, нагревшись до более высокой температуры за счет циркуляции
над пластиной 125°C, свободно проходит через конусы и смешивается с масляным распылом от горелок.
Пластина заслонки зольника J также открыта на желаемую величину, а именно 130 1 1 .. I ' i i i i 1 1 i 231,780
шарнирно закрепленная, верхняя часть которой наклонена внутрь и вверх, заставляет воздух проходить вверх
к горелкам b.
Для начала горения через небольшую дверцу вставляется зажжённая горелка.
Небольшая регулирующая заслонка j в дверце топки предназначена для обеспечения циркуляции небольшого
количества воздуха внутри отверстия для углей cd с целью устранения любого вакуумного эффекта, который
может возникнуть из-за того, что это отверстие находится в задней части горелок. Было установлено, что при
герметичном закрытии этой дверцы существует тенденция 1 к тому, что пламя от горелок затягивается
обратно в топочное отверстие и вызывает повреждения из-за локального нагрева.
Было установлено, что необходимое небольшое количество воздуха может быть надлежащим образом
подано через заслонку j.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231781A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1924. № 28,547/24.
(Дополнение к патенту № 182422: ноябрь.) 8, 1921. ) Завершено. Принято к публикации: 9 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,781 Улучшения в составе пластмасс.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of
America.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught
House, Aldwych, London, WV.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства пластмассовых композиций, в частности тех, в
которых используется наполнитель, и представляет собой усовершенствование пластмассовой композиции,
описанной в патентной заявке № 182422.
При производстве пластмассовых композиций обычно используют наполнитель для придания композиции
желаемых свойств. Данный пломбировочный материал может присутствовать в различных количествах и
использоваться в различных формах. В тех случаях, когда одной из целей является, в частности,
удешевление состава, часто используется большое количество наполнителя, в некоторых случаях до 80% от
общего количества материала. Этот пломбировочный материал может быть в очень мелкодисперсной форме
или использоваться в сравнительно крупных частицах.
При компаундировании каучуков и аналогичных материалов ранее предлагалось повышать прочность на
разрыв и износостойкость готового изделия путем использования в нем наполнителей, таких как силикагель,
сажа, пластичные или коллоидные глины, активированные термической обработкой при температуре от 500
до 1000 °C.
[Цена 1/-] Также было предложено использовать в качестве наполнителя дегазированный плавленый кварц в
резиновых композициях.
Однако настоящее изобретение предусматривает создание пластиковой композиции, содержащей
дегазированный наполнитель, включающий плавленый кварц, который был нагрет до температуры немного
ниже той, при которой происходит спекание, например, до полного покраснения, или до температуры от 900
до 1000 °C, и поддерживался при такой температуре в течение не менее одного часа. В процессе такого
нагрева наполнителя происходит вытеснение заключенных газов, а примеси на поверхности частиц
наполнителя испаряются или окисляются.
Приведенное ниже описание будет ограничено случаями использования таких смол, как каучук, балата,
гуттаперча и тому подобных, при этом следует понимать, что общие аспекты изобретения могут быть поняты в
формулировках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Введение наполнителей в резину всегда сопровождается уменьшением растяжимости, что при чрезмерном
применении приводит к снижению механической прочности и, в случае электроизоляционных материалов, к
уменьшению диэлектрической прочности и влагостойкости. При превышении определенных пределов
ослабление качества изделия в этих аспектах прямо пропорционально дополнительному количеству
используемого наполнителя. Это объясняется тем, что такие резиновые композиции состоят из частиц
наполнителя, более или менее прочно скрепленных между собой магмой резины. С механической или
электрической точки зрения, а также в отношении водопоглощения, точка наибольшего ослабления находится
не в веществе резины или наполнителя, а в связующих звеньях между ними. Этот недостаток присущ таким
композициям независимо от содержания наполнителя, но наиболее серьезен в последнем случае, поскольку в
этом случае увеличивается количество таких соединений на единицу объема материала.
Когда пластиковая композиция используется для изоляции электрических проводников, особенно тех, которые
применяются в подводных телефонных и телеграфных кабелях, желательно, чтобы используемый
наполнитель обладал низкой индуктивной способностью в дополнение к другим желаемым свойствам,
упомянутым выше. Было установлено, что для этой работы особенно подходит наполнитель из плавленого
кремнезема, измельченного до желаемой тонкости помола.
Было установлено, что если этот наполнитель предварительно подвергнуть дегазационной обработке,
например, нагреву, для удаления окклюдированных газов, то между частицами наполнителя и окружающей
его резиновой массой образуется гораздо более прочная связь. Ранее для удаления влаги применялась
сушка наполнителя путем нагревания при слегка повышенных температурах, однако такая сушка оказывала
незначительное влияние на связанную влагу и действительно поглощенные газы или пары. Было показано
(см. И. Лангмнупир, Журнал Американского химического общества, стр. 40, 1918 г.).
страница 1861), которые поглощали газы или пары на поверхности минеральных веществ, таких как стекло,
оксид слюды, находятся в относительно твердом состоянии и не подвержены воздействию обычных
температур сушки. Такие газовые пленки в определенной степени сохраняются на частицах наполнителя
даже после их смешивания с резиновой магмой и, находясь между поверхностью частиц наполнителя и
резиной, препятствуют адгезии.
Аналогичным образом, пленка масляной краски не прилипнет к влажной поверхности.
В вышеупомянутой патентной спецификации описан процесс, в котором частицы наполнителя нагреваются до
температуры, предпочтительно от 300 до 500 °C.
В вакууме происходит удаление окклюдированных газов, а затем частицы наполнителя предпочтительно
вводятся в резиновую массу под вакуумом, чтобы предотвратить закупорку или поглощение газов.
В соответствии с настоящим изобретением, наполнитель, представляющий собой плавленый кварц, сначала
измельчают или иным образом обрабатывают до мелкодисперсного состояния, а затем нагревают до
температуры приблизительно -9500 °C, при которой он достигает полного красного цвета. При этой
температуре прибор выдерживают в течение нескольких часов, а затем оставляют на воздухе без каких-либо
предварительных мер по контролю типа или количества поглощаемого газа. Затем наполнитель смешивают с
резиной и вулканизируют обычным способом. Если температура значительно повысится выше 10000 °C.
--65 Частицы наполнителя имеют тенденцию спекаться вместе, что требует повторного измельчения массы и,
следовательно, обнажает свежие, ненагретые поверхности.
При понижении температуры достигаются значительно менее благоприятные результаты, поэтому
предпочтительно не допускать снижения температуры ниже 9000 °C.
Время нагрева в некоторой степени регулируется поддерживаемой температурой и тонкостью частиц
наполнителя. Когда частицы имеют тонкость, позволяющую им проходить через сито с размером ячейки 200
меш (75%), предпочтительным периодом нагрева в промышленных условиях от двух до пяти часов является
тот факт, что дополнительный нагрев может принести незначительную дополнительную пользу. 80 Для
достижения наилучших результатов время нагрева должно составлять не менее одного часа.
Было показано, что процесс нагрева плавленого кварца примерно до 950 °C приводит к получению продукта,
газовый наполнитель которого имеет объем, составляющий лишь около половины объема на единицу
площади необработанного кварца, что частично объясняет значительно улучшенные результаты, полученные
при нагреве наполнителя до этой температуры. Считается, что при нагревании плавленого кварца в этих
условиях поверхности частиц плавленого кварца изменяются из аморфной в кристаллическую структуру за
счет образования тонкой пленки тридилнита или кристаболита, которая не реабсорбирует исходную газовую
пленку. Кроме того, нагрев частиц наполнителя до такой высокой температуры (100 °C) приводит к улучшению
результатов благодаря испарению, окислению или плавлению твердых или жидких компонентов на
поверхности частиц.
Продукт, полученный в результате данного метода 1.05 обработки частиц наполнителя, обладает свойствами,
весьма желательными как с механической, так и с электрической точки зрения. Его водостойкие свойства
также улучшены за счет того, что пористость 110 сведена к минимуму. Не всегда желательно использовать
наполнитель в мелкодисперсном состоянии, и если наполнитель используется в сравнительно крупных
частицах, время нагрева может несколько варьироваться в зависимости от физических характеристик
наполнителя.
Было установлено, что резина, обработанная в соответствии с этим процессом, особенно полезна в качестве
изоляционного материала для подводных кабелей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 195
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231782A
[]
Соседние файлы в папке патенты