Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3235
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231858A
[]
Мы, компания PERI-LUSTA, LIMITED, британская компания
Корпорация из Лика, Стаффордшир, Англия (правообладатели Макса Мейера Бернштейна, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Артур Авеню, 2078, Бронкс, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к упаковкам для мотков пряжи или ниток и не только, в частности, к моткам
шелка.
Шелковая нить или пряжа обычно сматывается в небольшие мотки и упаковывается в коробки.
Однако продавец часто продает сразу один моток, что приводит к многочисленным недостаткам, поскольку
из-за многократного использования мотки загрязняются и запутываются, и значительное количество
материала может оказаться непригодным для продажи. После продажи одного мотка пряжи он часто
запутывается еще до того, как покупатель начнет им пользоваться, а также может загрязниться, если
покупатель часто берет его в руки или если он хранится некоторое время до использования.
— Настоящее изобретение устраняет указанные выше недостатки и предлагает удобную упаковку, в которой
мотки пряжи могут продаваться поштучно или большими партиями, например, дюжинами, без спутывания или
загрязнения непроданных мотков. Еще одной целью изобретения является создание индивидуальной
упаковки для каждого мотка, которая защищает его от спутывания и загрязнения как во время хранения, так и
после продажи. В то же время упаковка позволяет части каждого мотка выступать за пределы обертки, что
облегчает подбор цвета пряжи.
Изобретение будет более подробно описано и проиллюстрировано в следующем описании, которое следует
рассматривать в связи с прилагаемыми [Цена 1/-1 231,858 8460/26] чертежами, иллюстрирующими
предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид спереди под углом три четверти на упаковку пряжи. 0 Рисунок 2 представляет
собой вид спереди отдельного мотка и обертки после извлечения из обрывного листа; Рисунок 3 —
вертикальный разрез через центр рисунка 2, выполненный под прямым углом к нему; Рисунок 4 — детальный
вид части мотка, извлеченной из обертки, показывающий способ закрепления мотка с помощью клейкой
этикетки; Рисунок 5 — горизонтальный разрез рисунка 1 по линии 5-5.
На рисунке мотки показаны: 1. 2 — это отдельная обертка, отделенная от корешка 3 перфорацией 65; 4. 5 —
это этикетка, которая обвивается вокруг мотка и перфорирована, образуя корешок внутри обертки. Этикетка
служит для удержания мотка в упаковке, а также скрепляется между перфорацией 70 и мотком, так что когда
отдельный моток и обертка извлекаются из устройства Dackaae, этикетка образует полосу, окружающую
моток.
Три отрезка обертки скреплены вместе, образуя единый пакет, содержащий, например, дюжину мотков.
На рисунке 6 показана обычная проволочная застежка, проходящая через концы оберток и этикеток. Этот тип
крепления 8() является дешевым и эффективным, но может быть использован любой другой подходящий тип
крепления, который также входит в объем настоящего изобретения. Обёртки могут быть скреплены лентой 7.
85 Предлагаемая упаковка обладает многочисленными преимуществами. Это компактное устройство, которое
легко помещается в коробки и представляет собой удобный вариант для продажи мотков пряжи покупателям,
приобретающим сразу дюжину и более мотков. Данный пакет одинаково эффективен. 4OF i ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 4 апреля 1924 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
30 марта 1925 г.; Нет, Полная версия принята: 18 июня 1925 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная упаковка мотка пряжи.
Для распределения отдельных мотков, поскольку отдельные мотки, окруженные обертками и этикетками,
могут быть отделены от блока упаковки и затем защищены индивидуальной оберткой, а этикетка, образующая
полосу вокруг мотка и указывающая также цвет и марку шелка, предотвращает их спутывание.
Предпочтительно, чтобы обертки были изготовлены из прозрачного материала, чтобы этикетку можно было
прочитать сквозь них. Конечно, можно использовать и другие материалы, но в случае использования
непрозрачной обертки желательно указать цвет и размер мотка на каждой из оберток. Еще одним
преимуществом упаковки, предложенной в данном изобретении, является то, что моток достаточно выступает
из обертки, что позволяет легко подобрать цвет, что имеет большое значение в случае вышивального шелка.
. Предпочтительный вариант осуществления изобретения описан выше и проиллюстрирован на чертеже,
однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точно описанными деталями.
Например, мы обнаружили, что использование перфорированных заготовок для скрепления отдельных
оберток является очень удобным и эффективным методом, но следует понимать, что можно использовать
любой эквивалентный метод скрепления оберток таким образом, чтобы одну обертку можно было легко снять.
Способ скрепления двух сторон этикетки также может быть различным. Мы продемонстрировали
использование клейких этикеток на чертежах и в описании и пришли к выводу, что это очень эффективный и
действенный способ крепления. Однако может быть использован любой другой подходящий способ
крепления. Изобретение было описано, в частности, в связи с шелковыми мотками, которые необычайно
легко загрязняются и запутываются, и поэтому особенно подходят для настоящего изобретения.
Однако усовершенствованная упаковка пряжи в мотки, предложенная в настоящем изобретении, может
использоваться для любых видов пряжи или нитей, которые упаковываются в мотки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 3 апреля 1924 года. 231,859 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 30 марта 1925 года. Нет, 8475/25.
Завершено: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Очки для меткой стрельбы.
Я, Эмиль Гауглер из Беллаха (кантон Солер, Швейцарская Конфедерация), описывающий оправу очков,
обозначенную буквой а, дужки – буквой б, а оправу – буквой в. На этой раме обозначена природа данного
изобретения, и на ней установлены два параллельных шпинделя, а также показано, каким образом они
должны быть снабжены фрезерованными головками в качестве рукояток.
сформированный, подлежащий подробному описанию, и два слайда /, g, поддерживающие линзы,
установленные в и следующим образом: окуляр может перемещаться с помощью утверждения: - эти:
шпиндели. Эти линзы установлены
Данное изобретение относится к стрельбе внутри трубки h и может включать в себя одну или 60 линз того
типа, в котором линза прицельного окуляра способна регулировать прицельные возможности стрелка в
соответствии с потребностями пользователя и снабжена регулируемыми средствами для изменения поля
зрения и обеспечения нормальных условий. Обычно светофильтр, образованный желтым диском, также
располагается внутри предложенной трубки, в которой обычно находится шарнирный окуляр, несущий линзу,
как это обычно бывает в стрелковых очках.
прикреплено к оправе очков. Слайды f и g поддерживают трубку h. Однако эти стекла были недостаточно
стабильны при каждом выстреле или перемещении с помощью цапф fi gI, как показано на рис. 70. Оси этих
цапф, изготовленные стрелком, расположены в вертикальной диаметральной плоскости трубки, содержащей
линзы, необходимые для изменения положения окуляра. Эти цапфы деформируются, когда очки убираются
на хранение. Целью настоящего изобретения является улучшение характеристик стрелковых очков. В то
время как цапфа расположена таким образом, что этот конец находится в плоскости двух шпинделей, цапфа
представляет собой бинокль типа, установленный на верхнем конце четвертой части, в которой линзы
прицельного рычага 12, который стоит вертикально на окуляре 80°, установлены внутри направляющей рамки
f.
Поэтому, если повернуть любую из головок e или el таким образом, что они будут зафиксированы, трубка h
будет механически перемещаться параллельно раме, повернутой в ту или иную сторону. Ось, а также
смещенная под углом к указанной раме этой трубки, которая совпадает с геометрической осью линз таких
стрелковых очков, будет показана в наклонном положении, например, относительно плоскости рамы. На
прилагаемом чертеже показана одна из форм таких стрелковых очков.
Рис. 1 — сечение прицельной оси. Но если оба шпинделя повернуть на один и тот же угол через окуляр,
указанная ось будет расположена параллельно самой себе. Рис. 2 — вид спереди этого окуляра. Таким
образом, можно сместить геометрическую ось линз прицела, параллельную стрелке III, показанной на рис. 1,
чтобы получить хорошие результаты. На рис. 3 показан вид линзы прицела, и аналогично можно
отрегулировать эту ось прицела в любом положении, наклонив ее к плоскости рамки. Рис. 4 — вид сверху
линзы прицела. После регулировки это положение (рис. 5) будет совершенно независимым от отдачи
винтовки или других движений.
На рисунках 6 и 7 показаны детали глухого отверстия, расположенного напротив каждой цапфы. или g' an 100
s0 для изменения апертуры глаза - предусмотрен вспомогательный цапфовый узел P или g9s.
кусок. Эти цапфы twQ показаны на рис. 5 Lprice, 1 -3 -I / r t.. 231,859 предназначены для поддержки колец i и
жалюзи рамы таким образом, чтобы они располагались на каждом конце трубки h. Они могут перемещаться
механически. Параллельно 65 жалюзи имеют аналогичную конструкцию. Каждый компонент рамы, а также
расположенный под углом, включал перфорированную пластину 7c1 (см. рис. 6 указанной рамы).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 4 апреля 1924 г., 231 860 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 марта 1925 г., № 84 -/ 25.
Завершено. Принято: 3 декабря 71925 г.
RE - %, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для машин по скреплению листов, предназначенных для нанесения
клея на листы.
Мы, компания GEBn. STXUBLI & Co., швейцарская компания из Хоргена, Швейцария, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
На рисунках с 10 по 16 показан аппарат в различных рабочих положениях, а на рисунке 17d показан
загрунтованный лист.
На рисунках 1 и 2: 1 — рама станка; 2 — главный вал, установленный в ней; 3 — ведущий шкив, и 4 — диск,
оба расположены на указанном валу. На рычаге 6 механизма 50 r1 OCcikjnix находится антифрикционный
ролик ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 231860.
В заголовке на странице 1 вместо "84/25" следует читать "8476/295". Патентное ведомство, 4 января 1926 г.
но только в той мере, в какой это необходимо для понимания сути изобретения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, рассматриваемый в направлении стрелки Ty I на рисунке
2, а рисунок 2 — вид спереди, рассматриваемый в направлении стрелки I на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показан фрагмент рисунков 1 и 2.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, фронтальный и боковой виды аппарата Гумминца. На
рисунке 7 показана схема педалей, а на рисунках S и 9 изображена планка с выступающими элементами для
нанесения жевательной резинки.
[Цена lIJ rСтержень 18. закреплен на штифтах, которые скользят в подшипниках. в таблице 13. «Средства для
перемещения стержня 16 вперед и назад известны и поэтому не показаны». 75 Рычаг 18 перемещается вверх
и вниз на -.
Рычаги 21, 22, 23 закреплены на валу 24 (рис. 1 и 2), который установлен в столе 13 и приводится в действие
известными средствами.
На валу 15 расположен рычаг 80 (рис. 1 и 10-16), на свободном конце которого находится антифрикционный
ролик 26.
Этот ролик работает в канавке кулачка -27, образованной в диске 28, который закреплен на валу 2. Когда вал
2 вращается вместе с диском 28, кулачковый механизм 27 действует - --..'a _ 1. --- - --- --- 4? - - - zz --- -" 1 1 1- -
- ' 1 z ,, -.1 ' ' ' --: -4 t "" 1 ' ' ?.
---- '/ -g, '.
..
.....
л.:--.. _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата заключения Конвенции (Швейцария): 4 апреля 7924 г. 231,860 -
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1925 г., № 84/25.
À Полное одобрение; 3 декабря 1925 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для скрепления листов, предназначенных для нанесения клея на листы.
Мы, компания G3Ba. STXUBL1 & CO., швейцарская компания из Хоргена, Швейцария, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для крепления листов к машинам,
предназначенным для нанесения клея на листы. Новое устройство согласно изобретению заключается в том,
что устройства для нанесения клея, которые захватывают клей с валика и наносят его в виде полосы или
ленты на листы, совершают колебательное движение по дуге, во время которого они сначала поворачиваются
к валику, помещенному в желоб для приема клея, а затем немедленно поворачиваются к качающемуся внутрь
седлообразному столу, на котором находится лист, прижимают лист и, после нанесения клея, мгновенно
поворачиваются обратно.
траектория движения стола.
-25 Практическая конструктивная форма машины такого типа проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, но только в той степени, которая необходима для понимания природы изобретения. - -
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, рассматриваемый в направлении стрелки II на рисунке 2,
и рисунок 2 представляет собой передний вид, рассматриваемый в направлении стрелки I на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены детали рисунков 1 и 2.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку аппарата для нанесения клея; на
рисунке 7 показан план педалей, а на рисунках 8 и 9 изображена планка с клеевыми тампонами. Рисунки с 10
по 16 показывают аппарат в различных рабочих положениях, а на рисунке 17 показан лист с нанесенным
клеем.
На рисунках 1 и 2: 1 — рама станка; 2 — главный вал, установленный в ней; 3 — ведущий шкив, и 4 — диск,
оба расположены на указанном валу. На 50 качающемся рычаге 6 расположен антифрикционный ролик 7,
работающий в канавке 5 диска 4; вал 8, на котором установлен указанный качающийся рычаг 6, установлен в
подшипниках 9 и в раме. Рычаг 6 несет 55 на своем свободном конце посредством шарового шарнира 11 и
звена 12, функция которого описана ниже. 13 (Рис. 1 и 10-16) — это седловидный стол для размещения
листов, подлежащих креплению. 60 Этот стол закреплен с помощью рычагов 14 на валу 15, который
установлен в раме станка 1. В двух рычагах 14:
На подставке для стола 13 расположен стержень 16, к которому крепится нитевтягиватель 17, необходимый
для выполнения стежков. В столе 13 также расположен стержень 18 (рис. 1 и 2) с иглами 19; показаны только
две из этих игл. Стержень 18 закреплен на штифтах 20, которые скользяще установлены в подшипниках в
столе 13. Способы перемещения стержня 16 вперед и назад известны и поэтому не показаны. - - 75 Стержень
18 перемещается вверх и вниз с помощью рычагов 21, 22, 23, закрепленных на валу 24 (Рис.
1'
и 2), который установлен в столе 13 и приводится в действие известными средствами.
На валу 15 расположен рычаг 80 (рис. 1 и 10-16), на свободном конце которого находится антифрикционный
ролик 26.
Этот ролик работает в канавке кулачка 27, образованной в диске 28, который закреплен на валу 2.
Когда вал 2 вращается вместе с диском 28 под углом 85°, канавка кулачка 27 воздействует через рычаг 25,
придавая столу 13 колебательное движение внутрь и наружу.
На раме станка 1 с помощью кронштейна 29 (рис. 2) закреплен вспомогательный стол 30, имеющий форму,
аналогичную столу 13, к которому прикреплен стержень 31. В кронштейне 29, а также в кронштейне 32,
расположенном на другом конце рамы станка, находится стержень 33, вдоль которого может перемещаться
направляющая 34 (рис. 1 и 2) с упором 35. Эта направляющая 34 имеет направляющий рычаг 36, который
опускается вниз и входит в зацепление со штоком 31; она также шарнирно соединена с звеном 37, которое, в
свою очередь, шарнирно соединено с рычагом 38, установленным на кронштейне 32. Рычаг 38 снова
соединен шаровым шарниром со звеном 12, расположенным на качающемся рычаге 6. Из вышеизложенного
следует, что колебания рычага 6 вызывают возвратно-поступательные движения ползунка 34.
40 представляет собой неподвижный вал, установленный в верхнем конце кронштейна 32 (рис. 1 и 2), а также
в кронштейне 39, закрепленном на другом конце рамы станка.
На этом валу 40 закреплены две опоры 3.0 41 и 42 (рис. 1, 2 и 5) для резервуара для смолы 43. 44
представляет собой вал (рис. 10-16), установленный с возможностью вращения в двух опорах 41 и 42 и в
верхнем конце кронштейна 32. На валу 44 закреплены два рычага 45 и 46 (рис. 1, 2, 4 и 5) вместе с
направляющей планкой 47 (рис. 8), на которой расположены дозаторы 48. 49 представляет собой рычаг,
шарнирно закрепленный на валу 15 (рис. 1, 2 и 16); на нем установлен антифрикционный ролик 50, который
опирается на кулачковый диск 51. Верхний конец рычага 49 соединен звеном 52 с рычагом 53, закрепленным
на валу 44.
Легко заметить, что при вращении кулачкового диска 51 стержень 47 с выступами 48 будет совершать
круговое качательное движение за счет взаимодействия деталей 49, 50, 52 и 53. На рычаге 45 расположен
штифт 54 (рис. 1 и 6), который передает периодическое вращательное движение ролику 55, расположенному
в резервуаре для смолы 43, посредством храпового колеса 56 и приводного фиксатора 58, снабженного
защелкой 57. Рычаг 59 (рис. 1 и 2) коромыслового рычага 59-60, установленного на штифте 61,
расположенном в раме станка, опирается с антифрикционным роликом 62 на кулачковый диск 63,
закрепленный на валу 2, в то время как другой рычаг 60 снабжен устройством для направления листового
металла 4J0. 64. Конструкция такова, что колебания, передаваемые кулачковым диском 63 рычагу 59,
вызывают известным образом перемещение устройства для направления листа вверх и вниз.
До нижней части каркаса! (Рис. 1 и 2) На одном конце вала установлен рабочий рычаг 66 (Рис. 7), а на другом
конце — рычаг 67. С помощью стержня 68 (рис. 10-16) и соединительной втулки 69 рычаг 67 регулируемо
соединен с фиксирующим крючком 70, который вращательно установлен на валу 40, и нажимается при
нажатии на педаль 66. 75 71 и 72 (рис. 1 и 2) являются опорами для известного швейного аппарата, а 73 и 74
— направляющими планками, на которых расположен иглодержатель 75 с иглами 76.
77 и 78 представляют собой рычаги, закрепленные на валу 77' 8) (рис. 1 и 2), установленном в раме машины
1. Эти рычаги имеют раздвоенный рычаг и перфорированный блок, с которым они взаимодействуют со
штифтами 79, 80, закрепленными в направляющих стержнях 73, 74, и таким образом заставляют игольчатый
держатель 85 75 перемещаться вверх и вниз известным образом.
81 представляет собой стол (рис. 1, 2 и с 10 по 16) для размещения закрепленных листов. Этот стол (далее
именуемый «книжный стол») опирается на винтовой шпиндель 82, установленный в раме станка 1, и имеет
гайку в виде цепного колеса 83, которое соединено цепью 84 с цепным колесом 85 95, установленным вместе
с маховиком 86, свободно закрепленным на штифте 87, зафиксированном в раме станка. Поворачивая
маховик, можно регулировать высоту книжного столика. 88 — это угловой элемент, скользящий по столу; он
служит вертикальной опорой для скрепленных листов.
Принцип работы описанной выше усовершенствованной машины следующий: - 105 Предполагается, что
оператор поместил лист 89 на направляющую 34 таким образом, чтобы правый край листа прилегал к левому
краю упора (рис. 2); что стол 13 занимает 110 крайнее правое положение, показанное на рис. 1 и 2; и что
устройство для направления листа 64 расположено в самом нижнем положении, показанном на рис. 1.
Вращение кулачкового диска 4 в направлении стрелки 115, показанной на рис. 1, приводит к тому, что с
помощью рычагов 6 и 38, а также звеньев 12 и 37, ползунок 34 перемещается влево, в результате чего упор 85
прижимает лист 120 89 к столу 13 и под направляющее устройство листа 64 (рис. 1).
Затем кулачковый диск 63 воздействует на рычаг 59 коромысла 59-60, в результате чего направляющее
устройство для листа 64 перемещается вверх, выходя за пределы диапазона положения седла стола. В то же
время, под действием кулачкового диска 28 и рычага 25, стол 13 был перемещен внутрь на такое расстояние,
что лист 89, лежащий на 130, !.
231,860 1 i i i 231,860 указанный стол прижимается к покрытым клеем молоткам 48 стержня 47 таким образом,
что держатели клея 90, закрепленные на молотках (рис. 8 и 9), переносят полоску клея 891 на лист 89 (рис. 11
и 17). Воздействуя на кулачковый диск 51, рычаг 49 и с помощью звена 52 и рычагов 45, 46, 53, он заставляет
стержень 47 с молотками 48 подниматься, в то время как указанный стержень одновременно слегка качается
внутрь (рис. 12).
Таким образом, стол 13 получает свободный ход для перемещения в свое самое внутреннее положение, так
что проклеенный лист 89 располагается над иглами 76, готовыми к закреплению (сшиванию) известным
способом.
Когда стержень 47 с резиновыми валиками 48 занимает наивысшее положение, как показано на рисунке 13,
резиновые тела, расположенные на резиновых валиках 48, прилегают к ролику 55, с которого они
захватывают резину. После того, как стол 13 с листом переместился в самое внутреннее положение, слайд 34
под действием частей 5, 6, 12, 37 и 38 перемещается в самое внешнее положение справа. Затем швейная
игла с вставленной нитью и крючкообразная игла 76, крючок которой обращен вперед и окружен петлей из
нити, входит в предварительно проколотые отверстия, поскольку рычаги 77 и 78 поворачиваются кулачком (не
показан), в результате чего направляющие планки иглы 73 и 74 и иглы 76 опускаются.
Затем петлеукладчик 17 перемещается известным способом влево, при этом стержень 16 сдвигается
известным способом (не показан), в результате чего острие петлеукладчика захватывает известным способом
нить, введенную нитевдевателем, и перемещает ее перед крючкообразной иглой, которая тем временем
поворачивается на 180 градусов известным способом, так что крючок обращен назад. Нить, поднятая
нитевтягивателем-17, затем захватывается крючкообразной иглой при поднятии игл, после чего петля нити
протягивается через петлю ранее сшитого листа, окружающего крючкообразную иглу, не зацепляясь за петлю.
Когда иглы достигают своего наивысшего положения, зацепленная игла снова поворачивается на 180%, так
чтобы крючок снова был направлен вперед. В ходе этой операции нить затягивается и захватывается
известным устройством для натяжения нити, которое не показано на рисунке.
После завершения сшивания кулачковый диск 28 (60) и рычаги 25 и 14 заставляют стол 13 снова откинуться
наружу, чтобы принять новый лист. Тем временем ползунок 34 возвращается в крайнее правое положение
(рис. 2), и с помощью кулачкового диска 63 устройство для направления листа 64а возвращается в
положение, показанное на рис. 1; тот же результат достигается в случае стержня 47 и направляющих 48 под
действием кулачкового диска 51.
При каждом подъеме рычага 45 штифт 70 54 (рис. 5), закрепленный на нем, ударяет по рычагу 58,
расположенному свободно на ролике 55, и таким образом, посредством приводного собачки 57 и храпового
колеса 56, поворачивает ролик еще на один зуб. Таким образом, валик 75 вращается обычным способом, и
гарантируется, что камедетечники 90 всегда будут соприкасаться со свежепокрытым камедью участком
валика 55 и, таким образом, гарантированно захватывать камедь (рис. 6 и 13).
Может возникнуть необходимость в том, чтобы некоторые из скрепляемых между собой листов не были
склеены. Для выполнения этого условия используются детали 85 65-70 (рис. Пункты I, 4 и 7) предоставлены.
Если ножка 66 нажата ногой оператора, стержень 68 опускается в положение, показанное на рис. 15, при этом
фиксирующий крюк 70 освобождается и опирается на штифт 92. В этом положении ролик 50 рычага 49 не
опирается на кулачок 51 до тех пор, пока его верхняя часть прижимает рычаг 49 наружу, после чего молоточки
48 перемещаются штоком 52 в положение, показанное на рис.
16, и крюк 70 освобождается от штифта 92, так что он может свободно упасть под действием собственного
веса в самое нижнее положение, показанное на рис. 16. В этом положении фиксирующий крюк 100 снова
опирается на стержень 68, удерживаемый педалью 66. Когда желобки перемещаются вперед, штифт 92 не
может быть захвачен фиксирующим крюком 70, так что желобки могут свободно качаться вниз и передавать
клей на лист (см. рис. 10 и 11). Однако, когда педаль 66 отпускается, фиксирующий крюк 70 занимает
положение, показанное на рис. 1, 2, 3 и 4, при этом указанная педаль поднимается пружиной натяжения. При
обратном движении стержня 47 с гайками 48, передающими сигнал на лист, и рычагов 45 и 46, штифт 92,
закрепленный в рычаге 45, упирается в фиксирующий крюк 70 (рис. 13) и толкает последний назад вправо,
пока крюк 70 не защелкнется вперед над листом 92 в положение, показанное на рис. 14. Когда крюк 70 (120)
нажимается назад, стержень 68 и педаль 66 опускаются, и как только nin 92 достигает своего крайнего
положения, крюк 70 защелкивается на штифте 9, 2 пружина натяжения поднимает вверх педаль 66 и стержень
68, а вместе с ней и крюк 70.
Этот крючок свободно опирается на стержень 68 посредством втулки 69. Во время движения молотков вперед
влево штифт 130 I -i - -.. - 23-1,860 92 входит в зацепление с фиксирующим крюком 70, благодаря чему
полностью предотвращается деформация молотков на листе (рис. 15).
Следовательно, если подача камеди нежелательна, оператор воздействует на педаль 66, в результате чего
камеди совершают лишь короткий путь над камедистым роликом от положения, показанного на рис. 14, до
положения, показанного на рис. 15, с целью обеспечения постоянного покрытия камеди камедисты; с другой
стороны, этого короткого возвратно-поступательного движения достаточно для освобождения фиксирующего
крюка (рис. 3) от штифта 92, когда педаль 66 опускается ногой оператора.
Круговое качательное движение гаймеров по направлению к качающемуся внутрь седлу требует наличия
всего лишь одного эксцентрикового и приводного механизма для гаймеров, благодаря чему конструкция
гаймерного аппарата становится намного проще и дешевле, чем у других аппаратов, ранее предложенных
для достижения той же цели. Дополнительное преимущество заключается в том, что благодаря возможности
блокировки гаймеров исключается загрязнение непроклеенных листов клеем, а также отсутствуют
бесполезные движения, приводящие к износу. Кроме того, расположение педали 66 перед известной
соединительной педальной ручкой 93 (рис. 7) для запуска машины является... очень большое преимущество,
-,потом что оператор; при нажатии на рычаг сцепления для запуска;:
Эта машина позволяет очень легко управлять механизмом нанесения клея той же ногой, не отпуская другую
педаль и, следовательно, не останавливая машину.
Кронштейны 4& установлены на стержне 47 скользящим и съемным способом (рис.). 8. и 9) -для того, чтобы
их можно было регулировать в соответствии с различными размерами листов по 4,5 листа, регулировка
которых может быть выполнена очень удобно и просто с помощью усовершенствованного аппарата. Более
того, резервуар для жевательной резинки можно очень удобно заполнить жевательной резинкой, а ролик и
резервуар легко чистить. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно
быть реализовано, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231861A
[]
Дж-.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 5 апреля 1924 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1925 г. Полная версия принята: октябрь.
1,
7-925, -: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических устройств, содержащих нить накаливания из высокоогнеупорного
материала, или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. PBILIPS' GLOBILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и офисом
в Эммасингеле, Эйндховен, Нидерланды, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в пунктах II и III следующего заявления:
Данное изобретение относится к электрическим аппаратам, содержащим нить накаливания из
высокотугоплавкого металла, например, вольфрама, и, в частности, к креплению нити накаливания для
высокого тока к вводному проводу в электрическом аппарате, который может представлять собой, например,
электрическую лампу накаливания или электроразрядную трубку.
Известно, что соединение нити накаливания с подводящей к ней проволокой осуществляется методом сварки.
В случае такого соединения, особенно если нить предназначена для работы при высоком напряжении тока,
легко происходит ее обрыв вблизи сварного шва, что, вероятно, происходит, по крайней мере частично, из-за
того, что нить становится хрупкой вблизи сварного шва.
Также уже было предложено прикрепить нить из высокоогнеупорного металла к вводимой проволоке путем
«изгибания конца последней и зажима:
нить в образовавшейся таким образом петле. Однако данная конструкция (35 Ом) не подходит для проводов с
высокими значениями силы тока.
Согласно изобретению, каждый конец нити может быть согнут таким образом, чтобы образовать петлю,
которая затем вставляется в отверстие, разрез или канавку в ведущей проволоке, при этом заклепка или винт,
проходящий поперек указанной канавки, вставляется через ушко петли. Кроме того, [Цена '17-] проволока
предпочтительно наматывается вокруг свободного конца петли, выступающего из канавки, вместе с концом
нити.
Согласно изобретению, количество слоев проволочной обмотки может быть выбрано таким образом, чтобы
оно увеличивалось в направлении ведущего провода.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, конструкцию, показывающую прикрепление нити в
соответствии с изобретением.
На рисунке:
На рисунке 1 показан вводной провод с закрепленной на нем нитью накала.
На рисунке 2 показан фрагмент вводимого провода 60(), изображенного на рисунке 1, с прикрепленной к нему
нитью накаливания.
На рисунке 3 изображена трубчатая лампа накаливания с прикрепленной к ней нитью накаливания в
соответствии с изобретением. 65 - Согласно рисункам 1 и 2, конец нити 1 изогнут таким образом, что образует
петлю 2, которая вставляется в канавку 3, предусмотренную на конце вводимой проволоки 4. Заклепка 5
проходит через ушко петли 2, короткий конец 7 которой выступает из канавки 3 и крепится к другой части нити
спирально намотанной проволокой 6.
Нить 1 может состоять, например, из вольфрама (75), тогда как входящая проволока (4), а также заклепка (5)
могут быть изготовлены из молибдена. Проволока 6 состоит, например, из молибдена или вольфрама.
Вследствие удвоения длины нити 80 вблизи места ее крепления температура проволоки в этом месте
снижается. Спиральный провод 6 также пропускает часть тока, что также способствует снижению
температуры. 85 На рисунке 3 изображена лампа накаливания, состоящая из стеклянного сосуда 10, в
который вставлены провода 11 231,861 № 8496/25.
i J ii231,861 и 12 герметично запечатаны. Нить накала 13 крепится к этим вводным проводам способом,
показанным на рисунках 1 и 2. Из судна 10 можно полностью эвакуировать воздух любым известным
способом.
Изобретение может быть с особыми преимуществами применено к нитям накала, рассчитанным на высокие
значения силы тока, например, более 30 ампер. Такое крепление нити накаливания может использоваться не
только в лампах накаливания с высокой световой мощностью, но и, например, в передающих трубках для
беспроводной телеграфии или других разрядных трубках большой емкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты