Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_324
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
17pwx39e3M Дата подачи заявки - № V. C, 19209, № ? Th427/20, Полностью левый. Сентябрь. 6, 1921,
Гомплот принят: 29 декабря 1921 г., POYVSTUNXAkL SPIECICWATION.
Приводной механизм для отжимательных машин и подобных устройств.
Мы, британская компания TEil3 BRITISH T-iomSON-HOUSTON Comr.xNY LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: 8,3, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации, организованной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, ILT.S.A.) заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к приводным механизмам для нагревателей и подобных устройств и имеет
своей целью улучшение их конструкции и, в частности, создание улучшенной компоновки деталей, благодаря
которой небольшой высокоскоростной электродвигатель может быть использован для эффективного привода
приводного механизма.
На прилагаемом чертеже в продольном разрезе изображено отжимающее устройство, приводимое в
движение высокоскоростным реверсивным двигателем.
Предусмотрен небольшой высокоскоростной реверсивный двигатель, способный работать с мощностью 205
кВт как в цепях переменного, так и постоянного тока. Он включает в себя аркаду 1, установленную на валу 2,
стационарный магнит 3 и корпус 4.
Вал установлен в обсадных трубах 5 и 6, причем первая крепится непосредственно к передней части
обсадной трубы, а вторая – с помощью диска 7, установленного внутри обсадной трубы.
Диск установлен на выступе в корпусе и удерживается на месте двумя или тремя болтами, которые также
служат для обеспечения правильного положения полевого магнита. В камере между магнитом и диском
расположен вентилятор 9 для вентиляции или охлаждения двигателя.
— Правая сторона корпуса снабжена фланцем или торцевой частью приблизительно овальной формы.
Эта пластина прикреплена к корпусу редуктора или [Цена 1/-] корпусу 11, который, в свою очередь,
прикреплен к раме 12 отжима, образуя таким образом самодостаточный узел. Корпус снабжен выступающим
вниз ступицей 13, в которой расположен поворотный штифт 14, вокруг которого можно регулировать угол
наклона отжима и двигателя. 50 В такой конструкции одной из проблем является обеспечение необходимых
редукторов для снижения скорости вращения двигателя до требуемой скорости вращения ведомого вала и
отжимающего ролика. Ещё одна проблема заключается в том, чтобы расположить детали таким образом,
чтобы они занимали как можно меньше места как в осевом направлении, так и в перпендикулярной к нему
плоскости, а также в том, чтобы расположить детали таким образом, чтобы их можно было изготавливать в
количествах с минимальными затратами на инструменты, приспособления и т. д.

С этой целью шестерня 15 закреплена на внутреннем конце вала якоря и зацепляется с промежуточной
прямозубой шестерней 665 1(6). Шестерня 16 установлена на ступице шестерни 17, которая, в свою очередь,
установлена таким образом, чтобы вращаться на неподвижном коротком валу 18, закрепленном на фланце
10.
Шестерня 17 входит в зацепление с промежуточной шестерней 19, которая установлена на основании
низкоскоростной шестерни 20. Эта шестерня установлена на неподвижном валу 21, который, в свою очередь,
установлен в вертикальной стенке корпуса редуктора. Эта шестерня 75 вращается вместе с низкоскоростной
шестерней 22, которая приводит в движение механизм. Как показано на рисунке, шестерня выполнена заодно
с полым валом 23, который опирается на подшипник, установленный в корпусе шестерни. На внутреннем
конце вала 80 расположены губки 24, предназначенные для зацепления с соответствующими губками на
скользящем муфтовом элементе 25, который имеет шлицы на квадратном валу 26 нижнего отжимающего
ролика -85 - 27. Сцепление приводится в действие шатунным пальцем на диске 28, а последний
перемещается с помощью шпильки 99 на нижней стороне корпуса редуктора.
Следует отметить, что оси высокоскоростной и низкоскоростной шестерен расположены на одной прямой
линии, что позволяет обрабатывать отверстия для подшипников двигателя и неподвижного вала
одновременно или с одинаковой установкой в приспособлении или зажиме. Ввиду того, что вал неподвижен, а
шестерня 20 свободно на нем закреплена, указанная шестерня может стремиться перемещаться в осевом
направлении. Это предотвращается с одной стороны небольшой поверхностью или выступом 30 на двигателе
ec-a1 5 ing, а с другой стороны — внутренней стороной вала двигателя 2 и его шестерней 15.
Поскольку промежуточная шестерня 16 и шестерня 17 также свободно установлены на неподвижном валу,
необходимо их центрировать, что достигается путем установки небольшого выступа 31 на фланце 10 и
проекции 32 на шестерне 22, работающей на низких оборотах. Последнее ухо удерживается от осевого
перемещения с помощью выступа 33, образованного на его шарнире, и конца неподвижного вала 18, на
котором расположены шестерни промежуточной скорости.
Как видно, средства, которые позиционируют шестерню 17, также позиционируют зубчатое колесо 16,
поскольку они соединены вместе. В результате этого зубья шестерни 16 при вращении избегают бокового
контакта с наружным концом шестерни 20. Таким образом, следует отметить, что два комплекта шестерен
взаимодействуют, поддерживая свои правильные положения, несмотря на вращение с разной скоростью.
Расположив оси промежуточной и низкоскоростной передач на одной линии, можно одновременно или с
одинаковым расположением в приспособлении или шаблоне обрабатывать отверстие вала во фланце 10 и
подшипник 43 низкоскоростной передачи.
Шестерни, вращающиеся на двух неподвижных валах, смазываются масляными канавками 3.5,
образованными в указанных валах, при этом на разрезе показана только одна из них. Корпус редуктора
выполнен герметичным, чтобы внутри можно было разместить густое масло или смазку для смазывания
зубьев шестерен, не опасаясь попадания масла в детали отжима. В соответствии с расположением шестерен,
высокоскоростная шестерня имеет двенадцать зубьев, что является наименьшим числом, которое можно
удобно нарезать. По мере приближения к низкоскоростному концу зубчатой передачи ширина зубчатых
поверхностей и размер зубьев постепенно увеличиваются.
На квадратном конце нижнего вала 26 ролика установлена зубчатая передача 3М, которая входит в
зацепление с аналогичной зубчатой передачей 3 на верхнем валу 38 ролика, также выполненной квадратной
формы для удержания вала и шестерни при относительном вращении, но допускающей их разъединение при
относительном осевом перемещении.
Валы роликов установлены в соответствующих подшипниках, верхний из которых может перемещаться
вертикально под действием давления сжатой пружины 39.
Внутри корпуса находится переключатель 40, на котором расположен приводной рычаг 41, выступающий
через прорезь, с помощью которого двигатель можно запускать, останавливать и менять направление

вращения по желанию. Основание 42 ведьмы изготовлено из изоляционного материала и крепится к одной из
вертикальных стенок корпуса.
Как видно, открутив болты, крепящие фланец 10 к корпусу редуктора, шестерни можно легко осмотреть или
снять без необходимости использования специальных инструментов или приспособлений.
После этого шестерня 15, шестерня 16 и шестерня 17 будут извлечены вместе с двигателем, а остальные
шестерни останутся в своих нормальных положениях. Расположив ведущий и ведомый валы в одной
плоскости, но со смещением и с одинаковым уплотнением валов, то есть на одинаковом расстоянии между
валами 2 и 18, как и между валами 21 и 232, и используя два комплекта промежуточных шестерен, один из
которых установлен на моторном элементе конструкции, а другой — на корпусе, мы получаем очень
компактную зубчатую передачу с большим понижением скорости. Мы также можем использовать
относительно недорогие типы шестерен и избежать необходимости в очень точных посадках.
Датировано 10 июля 1920 года.
Джон Грей, S:3, Кэннон-стрит, Лондон, Восточная Англия, агент заявителей.
6.5 o0 7.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приводной механизм для отжимательных машин и подобных устройств.
Мы, британская компания General Electric, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Кэннон-стрит, 83, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric
Company, корпорации, созданной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, 110-1171, Шенектади, графство
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приводному механизму для отжимательных машин и подобных им
устройств и имеет своей целью усовершенствовать их конструкцию, а в частности, обеспечить улучшенное
расположение деталей, благодаря которому для эффективного привода в движение приводного механизма
может использоваться небольшой высокоскоростной электродвигатель.
На чертеже, прилагаемом к предварительной технической спецификации, в продольном разрезе изображено
отжимающее устройство, приводимое в движение высокоскоростным реверсивным двигателем.
Предусмотрен небольшой высокоскоростной реверсивный двигатель, способный работать как от
переменного, так и от постоянного тока. Он включает в себя якорь 1, установленный на валу 2, неподвижный
полевой магнит 3 и весь закрывающий его корпус 4.
Вал установлен в подшипниках 5 и 6, причем первый опирается непосредственно на переднюю стенку
корпуса, а более толстый — на диск 7, установленный внутри корпуса.
Диск установлен на выступе внутри корпуса и удерживается на месте двумя или более болтами, которые
также служат для фиксации пластин полевого магнита. В камере между магнитом и диском расположен
вентилятор 9 для вентиляции или охлаждения двигателя.
Правый конец устройства снабжен фланцем или лицевой частью приблизительно овальной формы.
Этот фланец прикреплен болтами к корпусу или обойме 11, которая, в свою очередь, крепится к раме 12
отжимающего устройства, образуя таким образом автономный блок. Корпус снабжен выступающим вниз
ступицей 1:3 ill, в которой расположена поворотная опора 14, вокруг которой можно регулировать угол наклона
отжима и двигателя.
В такой конструкции одной из проблем является обеспечение необходимых редукторов для снижения высокой
скорости двигателя до требуемой скорости для ведомого вала и отжимающего ролика. Ещё одна проблема
заключается в том, чтобы расположить детали таким образом, чтобы они занимали как можно меньше места
как в осевом направлении, так и в перпендикулярной к нему плоскости, а также в том, чтобы расположить

детали таким образом, чтобы их можно было изготавливать в количествах с минимальными затратами на
инструменты, приспособления и т. д.
С этой целью шестерня 15 закреплена на внутреннем конце вала якоря и входит в зацепление с
промежуточной прямозубой шестерней 16. Шестерня 16 установлена на ступице шестерни 17, которая, в свою
очередь, установлена таким образом, чтобы вращаться на неподвижном коротком валу 18, закрепленном на
фланце 10. 65 Пассажирское колесо 17 входит в зацепление с промежуточной шестерней 19, которая
установлена на ступице низкоскоростной шестерни 20. Эта шестерня установлена на неподвижном валу 21,
который закреплен на вертикальной стенке 70 корпуса редуктора. Эта шестерня входит в зацепление с
низкоскоростной шестерней 22, которая приводит в движение механизм. Как показано на рисунке, шестерня
выполнена заодно с полым валом 23, который опирается на подшипник 75, установленный в корпусе
шестерни. Внутренний конец вала снабжен зажимами 24, которые предназначены для зацепления с
соответствующими зажимами на скользящем муфтовом элементе 25, который имеет шлицы на квадратном
валу 26 нижнего отжимающего ролика 27. Сцепление приводится в действие кривошипным штифтом на диске
28, который, в свою очередь, перемещается влево по рукоятке 29 на нижней стороне корпуса редуктора.
8.5 Следует отметить, что оси высокоскоростных и низкоскоростных шестерен расположены на одной прямой,
что позволяет обрабатывать отверстия для подшипников двигателя и неподвижного вала под углом 90° в том
же положении или с той же настройкой в приспособлении или зажиме. Ввиду того, что вал неподвижен, а
шестерня 20 свободно на нем закреплена, указанная шестерня может стремиться перемещаться в осевом
направлении. Это предотвращается с одной стороны (95 градусов) небольшой поверхностью или выступом 30
на корпусе, а с другой стороны — внутренним концом вала двигателя 2 и его шестерней 15.
Поскольку промежуточная шестерня 16 и шестерня 17 также свободно установлены на неподвижном валу
100, необходимо их центрировать, что достигается путем установки небольшого выступа 31 на фланце 10 и
выступов 32 на шестерне 22, работающей на низких оборотах. Последняя шестерня удерживается от осевого
перемещения 105 с помощью плеча 33, расположенного на ее ступице, и конца неподвижного вала, на
котором расположены шестерни промежуточной скорости.
Как видно, средства, позиционирующие шестерню 17, также позиционируют зубчатое колесо 16 (110),
поскольку они скреплены между собой. В результате этого зубья шестерни 16 при вращении избегают
бокового контакта с наружным концом шестерни 20. Таким образом, следует отметить, что два набора лет
взаимодействуют, поддерживая свои правильные положения, несмотря на вращение с разной скоростью.
Расположив оси промежуточной и низкоскоростной передач на одной линии, вал 120, расположенный во
фланце 10, и отверстие для низкоскоростной передачи могут быть обработаны одновременно или с
одинаковым положением в приспособлении или зажиме.
Шестерни, вращающиеся на двух неподвижных валах 125, смазываются масляными канавками35,
образованными в этих валах, из которых на разрезе показана только одна. Корпус редуктора 173,1S1
выполнен герметичным, чтобы внутри него можно было разместить густое масло или смазку для смазки
зубьев шестерен без риска попадания масла в детали отжима. В связи с особенностями расположения
шестерен, высокоскоростная шестерня имеет двенадцать зубьев, что является наименьшим числом, которое
можно удобно нарезать. По мере приближения к низкоскоростному концу зубчатой передачи ширина зубчатых
поверхностей и размер зубьев постепенно увеличиваются.
На квадратном конце нижнего вала 26 валов валов установлена смещенная шестерня 3j6, которая
зацепляется с аналогичной шестерней 37 на верхнем валу валов U38, также выполненной квадратной формы
для предотвращения относительного вращения вала и шестерни, но допускающей их разъединение при
относительном осевом перемещении.
Валы роликов установлены в соответствующих подшипниках, верхняя часть которых может перемещаться
вертикально под действием давления сжатой пружины 39.

Внутри корпуса находится переключатель 40, приводящий в действие рычаг 41, выступающий через прорезь,
с помощью которого двигатель можно запускать, останавливать и менять направление вращения по желанию.
Основание 42 выключателя изготовлено из изоляционного материала и установлено на одной из
вертикальных стенок корпуса.
Как видно, открутив болты, крепящие фланец 10 к корпусу редуктора, шестерни можно легко осмотреть или
снять без необходимости использования специальных инструментов или приспособлений.
После такого разделения шестерня 15, шестерня 16 и шестерня 1i будут извлечены вместе с двигателем, а
остальные шестерни останутся в своих обычных положениях. Расположив ведущие и ведомые валы в одной
плоскости, но со смещением и одинаковой сальниковой обработкой, то есть на одинаковом расстоянии между
валами 2 и 18, как и между валами 21 и 23, и используя два комплекта промежуточных шестерен, один из
которых установлен на моторном элементе конструкции, а другой — на корпусе, мы получаем очень
компактную зубчатую передачу с большим передаточным отношением. Мы также можем использовать
относительно недорогие типы зубчатых передач, что позволяет избежать необходимости в очень точной
подгонке.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
изобрели, это:
1.
Приводной механизм для отжимательных машин и подобных устройств, включающий высокоскоростной
двигатель, корпус, соединяющий двигатель и отжимательную машину, и редуктор, расположенный внутри
корпуса для передачи движения от вала двигателя к ведомому валу отжимательной машины, который
включает высокоскоростную шестерню на валу двигателя, низкоскоростную шестерню на ведомом валу и два
комплекта промежуточных шестерен и зубчатых колес, расположенных рядом друг с другом, причем ось
одного комплекта совпадает с валом двигателя, а ось другого комплекта — с низкоскоростным валом.
2.
Приводной механизм для отжимателей
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1920. № 31,445/20.

1739 13 Слева полностью: сентябрь. 3, 7921.
Завершено: Декабрь. 29, 1921.
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области сеялок для льна и других волокнистых растений.
Мы, Эдвард Митчиэлл из Гринфилда, Блэргоури, графство
Перт, Северная Британия, и Уолтер Диксокс, проживающий по адресу: Бат-стрит, 38, город и графство Глазго,
Северная Британия, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к машинам для удаления семян льна
и других волокнистых растений, и такого типа, в которых имеются ролики, снабженные штифтами или
подобными выступами, и цель состоит в том, чтобы расположить штифты или их группы на двух
взаимодействующих роликах таким образом, чтобы лен или другие растения в снопах тщательно
обрабатывались, а семена или подобные им частицы были в значительной степени удалены из семенных
частей каждого растения.
При реализации изобретения пара роликов расположена таким образом, что, хотя их поверхности не
соприкасаются, их штифты входят в зацепление, и ролики приводятся в движение таким образом, что их
смежные поверхности движутся в одном направлении и с одинаковой скоростью.
Согласно изобретению, штифты или подобные им элементы расположены поодиночке или группами, образуя
спирали противоположной стороны, сближающиеся друг с другом и, наконец, встречающиеся; иными
словами, вдоль сторон треугольника 30, образованного вокруг ролика, основание которого параллельно оси
ролика. Ролики расположены относительно по окружности таким образом, что вершина ряда штифтов на
одном ролике 35 входит в отверстие при вращении роликов между рядом штифтов на другом ролике и
основанием этого ряда. Таким образом, все части снопа последовательно задеваются штифтами в трех или
четырех точках одновременно.
Вместо одной пары спиралей на каждом цилиндре может быть две или более пар, вершины которых
расположены по периферии и лежат в одной вращательной плоскости. Или же вдоль длины каждого ролика
могут быть расположены несколько пар или рядов пар спиралей.
—Дата: 5 ноября 1920 года.
Эдмиунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, Вест Джордж Стрит, 121, Глазго,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с оборудованием для удаления семян льна и других волокнистых растений.
1
1 1 1 1 1 J i 1 1 11 1 Мы, Томас и Эдвард Митчеджлл, проживающие по адресу: 5S Гринфилд, Блэргоури,
графство
Перт, Северная Британия, и Уолтер Диксон, проживающий по адресу: Бат-стрит, 38, город и графство Глазго,
Северная Британия, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для удаления семян льна и других волокнистых растений, которые,
относительно своего диаметра, имеют значительную длину; они расположены по окружности цилиндров B с
шагом, который у основания штифтов составляет примерно половину их длины (вполне возможно, что шкивы
тщательно обработаны и их острия расположены на двух роликах, которые зацепляются за лен или другие
растения примерно на половину их длины) и наклонены к радиальному направлению, при этом их острия в

направлении вращения существенно удалены. 0 173 132 машины для удаления семян льна и других
волокнистых растений имеют размер, который относительно их диаметра Conand, и в которых ролики
расположены по окружности цилиндров B с шагом, который меньше их длины (вполне возможно, что это
ролики, которые обрабатывают семена или подобные им растения примерно на половине их длины) и имеют
наклон, шкивы тщательно обработаны, а их острия предварительно удалены.
из семенных частей каждого растения.
Хотя размеры штифтов могут значительно различаться, пропорции, в которых они расположены рядом друг с
другом, так что, хотя их поверхности не соприкасаются, штифты зацепляются, а ролики находятся на
значительном расстоянии друг от друга, их смежные поверхности остаются практически одинаковыми. При
осуществлении изобретения пара роликов расположена так, что их смежные поверхности одинаковы.
«Шпильки могут быть любой толщины и двигаться в одном направлении и с той же скоростью. Материал, из
которого они изготовлены, может обеспечить достаточную прочность для удаления семян».
Согласно изобретению, штифты или части каждого штифта, расположенные поодиночке или группами,
должны выступать на расстояние, равное 1211, параллельно друг другу, и, наконец, встречаться; в других
случаях они должны, по меньшей мере, достигать линии, проведенной посередине, вдоль сторон
треугольника между поверхностями двух цилиндров, расположенных вокруг ролика и основания в точке их
ближайшего сближения, причем этот треугольник параллелен оси друг друга. Длина штифтов должна быть
si1211, так чтобы они были параллельны друг другу. Ключевым моментом является валик. Валики
расположены настолько близко друг к другу, что штифты не должны находиться на таком большом
расстоянии друг от друга, чтобы их расположение по окружности позволяло семенам растения достигать
верхушки ряда штифтов на одном валике, проходя между ними. Когда ролики вращаются, при этом их длина
принимается за единицу, их диаметр между рядами штифтов на одном ролике может составлять от 0,05 до
0,07 от длины другого, а окружной шаг между основанием и вершиной – от 0,45 до 0,6 от длины другого, и
наоборот.
Таким образом, все участки их продольного расстояния между снопами последовательно подвергаются
воздействию 0,12 и 0,18 их длины. Для штифтов, расположенных, например, на расстоянии 3,25 дюйма,
предусмотрен штифты размером 3,25 дюйма! Длинные имеют одинаковое расстояние друг от друга вдоль
оси, что может быть связано с продольным шагом 1,625 дюйма у их оснований, называемым линией атаки,
при диаметре 0,218 дюйма и продольном шаге 0,575 дюйма.
Вместо одной пары спиралей на каждом цилиндре штифты могут быть расположены в виде двух отдельных
спиралей противоположной полярности, как показано пунктирными линиями на рисунке 3, или двух
последовательных пар таких спиралей, как показано на плане. Или несколько пар или серий пар (рис. 4), или в
двух таких парах боковые спирали могут быть расположены вдоль стороны, как показано на рис. 5, или на
протяжении длины каждого ролика. Серия пар, как последовательных, так и боковых, как в некоторых
известных конструкциях, боковая сторона, как показано на рис. 6. Очевидно, что 4,5 штифта предпочтительно
располагаются под углом a-n; возможно множество вариантов такого расположения (например, под углом
приблизительно 45 градусов).
К радиальной плоскости вращения. Штифты могут быть расположены поодиночке, если их острия направлены
вперед в направлении вращения, как показано на рисунке 7, группами по два, как показано на рисунке 8,
группами по три, как показано на рисунке 9, или по четыре, как показано на рисунке 10, или в виде ряда групп
различных размеров. Примеры расположения штифтов и роликов приведены ниже.
представлено на трех листах oú-accmavn_ представлено на трех листах acmayn7-Теперь, подробно описав
чертежи, Рисунок 1, лист 1, являющийся - диа- определил характер нашего указанного интвограмматического
торцевого изображения пары и то, каким образом это делается для роликов с их штифтами, Рисунок 2 - эл-
быть p od мы заявляем, что то, что мы сделали - 2. диазраматические проекции -примеров c цель состоит в
спиральном расположении штифтов и 1. На рисунках 7, 8, 9, 10, лист 3, представлены схемы оборудования
для удаления семян льна и других волокнистых растений, в которых показаны различные группы. Как видно

на рисунках 1 и 2, ролики А имеют конические наконечники, так что, хотя их поверхности не соприкасаются, их
штифты расположены в сетке и приводятся в движение таким образом, что их поверхности движутся с
одинаковой скоростью и в одном направлении; штифты расположены поодиночке или группами в виде
спиралей противоположных сторон, приближаясь друг к другу и, наконец, встречаясь, при этом ролики
расположены относительно по окружности так, что вершина ряда штифтов на одном ролике входит примерно
посередине между основанием и вершиной ряда штифтов на другом ролике, как показано.
2.
В роликах для сеялок
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 19,0. № 31,526 20O Завершено. Принято к рассмотрению в декабре.
2
Y, 7121.
Полная спецификация.
Усовершенствованные материалы в комбинированных прессах для панчинга и форснинга.
Я, Уильям Хлуге Беттс, проживающий по адресу: 3505, Баррет-стрит, Сент-Луис, штат Луис, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение I M 3y относится к усовершенствованиям в комбинированных штамповочных и формовочных
прессах и имеет своей целью пресс, который будет штамповать и формовать металлические изделия
целиком, и предназначен в первую очередь для защиты подошв и каблуков обуви.
Ещё одной целью является создание комбинированного штамповочно-формовочного пресса, в котором
формуются изделия, скрепленные скобами, при этом готовое изделие выворачивается наружу при каждом
ходе поршня, за исключением первого хода.
На чертежах:

На рис. 1 представлен вид спереди устройства myiv.
Рис. 2а, вид сзади.
Рис. 3. Вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4. Вид спереди колонны и основания без остальных элементов конструкции.
— Рис. 5 — вертикальный разрез по линии 5-5 на рис. 4.
Рис. 6. Вид сверху на штамповочный штамп.
Рис. 7 — вертикальный длинный продольный крест 35;(ктон образца.
Рис. 8. Вид снизу на секцию.
Рис. 9. Вид морды одной из формирующихся собак.
[Цена 1/Рис. 10, боковой вид того же самого. 40 Рис. 11. Упрощенный вид ведущей эстакады.
Рис. 12. Поперечный разрез одного из формовочных фиксаторов и поддерживающего его блока,
показывающий способ крепления формовочных фиксаторов и общую конструкцию поддерживающего блока.
Рис. 13 представляет собой фрагментарный поперечный разрез формирующегося стержня, показывающий
способ извлечения сали. На рис. 14 представлен перспективный вид фрагмента мандрила, демонстрирующий
полностью сформированный защитный элемент подошвы, расположенный на нем и снятый с него в процессе
работы. 55 На рис. 15 представлен увеличенный фрагмент изображения подающего и чернового роликов.
На рис. 16 представлен увеличенный поперечный разрез одной из опор подающего ролика,
демонстрирующий способ крепления подающих роликов 6(0) и регулирования их давления на материал.
На рисунках 17, 18, 19, 20 и 2 показаны виды, демонстрирующие положение штамповочных и формовочных
деталей на различных этапах работы, а на рисунках 22, 23 и 24 представлены перспективные виды защитного
элемента подошвы в процессе его формирования.
При изготовлении многих устройств я встраиваю основание 30, к которому надежно крепится колонна или
рама 31. Эта рама снабжена парой параллельных, выступающих с одной стороны, плеч 32, которые...
в подшипниках 33. Эти подшипники снабжены крышками 34f, и в 75-е отверстия 33 устанавливается
коленчатый вал 35, при этом крышки 34 фиксируют его на месте. Коленчатый вал состоит из двух шеек
2173,133 36, которые поддерживаются подшипниками 33 и к которым крепятся маховики 3 7d.
На внутренних концах валов 36 сформированы диски 38, которые, вращаясь, соединены между собой валом
39, смещенным относительно центра дисков. К валу 39 крепится подшипник 40, который заканчивается
цилиндрическим выступом 41, и в этом выступе закреплен соединительный стержень 42.
Этот шатун снабжен резьбой, которая ввинчивается в цилиндрический выступ 41, а сам шатун фиксируется в
нерабочем положении с помощью контргайки 43, предотвращая его случайное снятие. Цель данной
конструкции состоит в том, чтобы обеспечить определенную степень регулировки, необходимую для того,
чтобы рабочие части формовочного механизма находились в правильном соотношении с каждым масляным
элементом. Нижний конец шатуна 42 снабжен резьбой, на которую надето гнездо 44. После установки гнезда
23 на место, оно крепится к шатуну с помощью штифта 45', который проходит через гнездо и шатун.
Нижний конец гнезда 44 снабжен шариком 45, который входит в гнездо 46, образованное в прессовой головке
47.
Шарик 45 закреплен внутри гнезда 46 с помощью пластины 48, которая удерживает шарик от извлечения из
гнезда, но в то же время позволяет пластине свободно перемещаться внутри него.
3,

Это шаровое соединение выполнено с учетом того, что соединительный элемент 42 необходимо
отрегулировать после сборки машины. Верхняя часть прессовой головки 47 крепится к головке 49, имеющей
диаметр 4 дюйма. Эта головка для пуансона снабжена резьбовой частью o0, на которую надета втулка 51. Эта
втулка сконструирована таким образом, чтобы ее можно было затянуть гаечным ключом, и предназначена для
измерения запрессовки 52 к головке, несущей запрессовку.
Рама 31 снабжена вертикальным пазом 53, в котором расположены прижимная головка 47 и головка 49, и 51,
в котором они совершают вертикальное возвратно-поступательное движение. Головка пресса и пуансон
закреплены в этом пазу с помощью пластины 54, которая прикреплена болтами к раме, причем эта пластина
образует закрытый канал, в котором работает головка.
53 Рама также снабжена вырезами или углублениями 55, 56, 57 и 58, назначение которых будет подробно
объяснено позже. Углубления 55 и 56 простираются назад в раму 31 до точки G, которая выровняет их с
прижимной головкой 47, оставляя при этом выступы в форме перевернутой буквы J.59. На вершине
L-образных выступов,59, находится штамп, блок 60, который крепится к ним с помощью винтов, проходящих
через отверстия 61. Этот штамповочный блок снабжен контрольным отверстием (32), а на верхней
поверхности образовано прямоугольное углубление 63, в котором измеряется штамп (14), при этом отверстие
в штампе совпадает с отверстием 7u, 62. Этот замок имеет Т-образную форму, что предотвращает его
смещение вбок после установки в неправильное положение, а в нижней части блока выполнена пара
прямоугольных углублений 6,5, в которые закреплены 15 пластин 66. Вставка из пластин предназначена для
размещения перфорированной износостойкой пластины или защиты подошвы, как показано на рис. 18, где
перфорированная пластина:
будет видно, как он отдыхает на краях пластин 8 66. Будет отмечено на рис.
что края 67 немного выступают за отверстие 62, чтобы зацепить зубцы 618 защиты подошвы 6'9, как раз
exl)laiile(l.
Эти зубцы также выполняют все функции альдитоилиуса, которые будут подробно объяснены позже.
Непосредственно над штамповочным блоком 60 и закрепленной на поверхности углубления 55 находится
пластина 70. Эта пластина для снятия пленки имеет отверстие 9, которое регистрирует отверстие,
образованное в штампе 64. Он также имеет проход 72, см. особенно рис.
l и 3, что позволяет материалу полоски проходить насквозь. Назначение этой 9-секционной съемной пластины
— предотвратить подъем материала во время его извлечения, а также служить направляющей для материала
во время его подачи через машину. Внутри плитки 100 углублений 56' расположены блоки 72, один край
которых имеет прорезь, как показано на рисунке 74. Этот щелевой край принимает выступающие элементы.
В этой форме собаки удерживаются в определенном положении с помощью штифтов (76С). Штифты 1 5
снабжены головками 7a', которые входят в углубления 78, сформированные на внутренней поверхности
блоков 73. Эта конструкция предотвращает смещение элемента 76, поскольку головка 77a выходит наружу
через углубление 56, когда блок надежно зафиксирован в нужном положении. Это крепление выполнено с
помощью болта 77, который проходит через отверстие 78, образованное в блоке 73, и входит в это резьбовое
отверстие 79 (см. рис. 4). К нижнему концу прессовой головки 47 крепится раздвоенный соединительный
элемент. С0. Этот раздвоенный элемент 80 отсоединяется от головки 47 с помощью распорного блока 81,
однако распорный блок и раздвоенный элемент крепятся к головке 47 винтами 82. Верхние концы
разветвленного члена или вилки SO имеют изогнутую форму (обозначенную цифрой 8). Это я; с целью
принести старое!? b(a.c 173,133 в положение, как показано на рис. 17, после того, как собаки разошлись в
стороны, как на рис. 18.
Собаки (рис. 9 и 10, стр. 75) снабжены перфорированным ухом 84, через которое проходит штифт 76. На
морде каждой собаки 75, напротив уха 84, имеется углубление 85 и выступающий кончик или язычок 86,
предназначенный для придания изготавливаемому изделию окончательной отделки. Поверхность 87 зажимов
Соседние файлы в папке патенты
