Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3241
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231978A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1924. № 3045/24. 23 23 июня 1924 года. № 15,095124.
Один полный левый: дек. 6, 1924.
Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3045, 1924 г. н.э.
Способы крепления катушек электрической индуктивности и подобных устройств.
Я, Ф. И. Генри И. Эйнс, проживающий по адресу: Риджент-сквер, Лондон, У. К. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение относится к
усовершенствованной форме и конструкции индуктивных катушек, предназначенных в первую очередь для
использования в беспроводных устройствах. Я использую полоски изоляционного материала с отверстиями,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, на которые нанизывается спираль
проволоки. Спираль из проволоки изготавливается путем намотки на каркас подходящего диаметра, и при
продевании через отверстия в изоляционных полосах приобретает необходимый шаг в соответствии с
расстоянием между отверстиями.
Для лучшего понимания конструкции следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: на
рисунке 1 изображена индуктивная катушка, изготовленная на перфорированных полосах в соответствии с
моим изобретением.
На рисунке 2 показана подходящая изоляционная лента. Обращаясь к рисункам 1 и 2, на поддерживаемой
изоляционной ленте 3 проделаны отверстия 1 подходящего размера, позволяющие спиральной проволоке
свободно проходить сквозь них. Расстояние между отверстиями указано, как показано на рисунке 2.
Дата: 6 февраля 1924 года.
Ф. И. Хейнс.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15095, 1924 г. н.э.
Способы крепления катушек электрической индуктивности.
Я, Фредерик Генри Хейнс, проживающий по адресу: Риджент-сквер, Лондон, У.К., подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к
усовершенствованной форме и конструкции индуктивных катушек, предназначенных в первую очередь для
использования в беспроводных устройствах.
Для создания ряда концентрических соленоидов используются прямоугольные куски изоляционного
материала с расположенными на соответствующем расстоянии рядами отверстий, на которые нанизано
несколько спиралей проволоки в соответствии с числом рядов отверстий. В случае приемной катушки ряд из
шести отверстий может занимать ширину, возможно, 1 дюйм, в то время как три других ряда, расположенные,
возможно, с интервалом в 2 дюйма, образуют серию из четырех [Цена 1 шиллинг] рядов, что в сумме
составляет двадцать четыре отверстия. Для изготовления индуктивности с двадцатью четырьмя витками
подойдет один, два, три или более таких отрезков, а способ изготовления будет заключаться в продевании
через отверстия намотанных витков проволоки подходящего диаметра.
Этот метод конструирования позволяет получить индуктивность, которую легко установить на штырь и гнездо,
обеспечивая взаимозаменяемость, что часто используется, например, в беспроводных настроечных
устройствах.
Обмотки каждого слоя могут быть направлены в одну сторону, а начальный и конечный концы каждого
последующего слоя могут быть соединены между собой.
Дата: 22 августа 1924 года.
Ф. ИХИ. ХЕЙНС.
1
,978 11 i i i 231,978 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы крепления катушек электрической индуктивности и подобных устройств.
Я, ФРЕДЕРИК ГЕНРИ ХЕЙНС, проживающий по адресу: Ситингборн-авеню, 38, Буш-Хилл-парк, Лондон,
Север (ранее проживавший по адресу: Риджентс-сквер, 5, Лондон, Западный округ 1), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной форме и
конструкции индуктивных катушек, предназначенных в первую очередь для использования в беспроводных
устройствах.
Желательность использования настроечных катушек в беспроводных цепях, в которых пространство между
витками занято воздухом — в качестве диэлектрика, хорошо известна, и описанная здесь форма конструкции
обеспечивает жесткую опору для витков, образующих индуктивную катушку с использованием минимального
количества твердого диэлектрического материала.
В одном из вариантов конструкции я использую полосы изоляционного материала с отверстиями,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, на которые нанизана спираль из проволоки.
Проволока формируется путем намотки на каркас подходящего диаметра и, будучи продетой через отверстия
в изоляционных полосах, приобретает соответствующий шаг в зависимости от расстояния между
отверстиями. Другой способ изготовления заключается в использовании прямоугольных кусков изоляционного
материала с расположенными на соответствующем расстоянии рядами отверстий, на которые можно
нанизывать несколько спиралей проволоки в соответствии с числом рядов отверстий, образуя таким образом
ряд концентрических соленоидов. В случае индуктивности, используемой в резонансном контуре, ряд из
шести отверстий может занимать ширину 1 дюйм, в то время как три других ряда, расположенные, возможно,
с интервалом в 1 дюйм, образуют серию из четырех рядов и обеспечивают поддержку катушки, состоящей из
24 витков.
Таким образом, три или четыре изоляционных элемента с соответствующим количеством рядов отверстий
навинчиваются на соответствующее количество спиралей, которые предварительно формируются на
шаблонах увеличивающегося диаметра. Таким образом, витки удерживаются на месте с помощью
минимального количества твердого изоляционного материала, при этом нет необходимости использовать
винты или другие устройства для крепления опорных элементов к виткам индуктивности. Обмотки каждого
слоя могут быть направлены в одну сторону, а начальный и конечный концы каждого последующего слоя
могут быть соединены между собой.
Оба метода конструирования, и особенно последний, позволяют создавать индуктивности, которые легко
устанавливаются на штыревые и гнездовые разъемы, обеспечивая взаимозаменяемость, что часто
используется в беспроводных настроечных устройствах.
Разумеется, очевидно, что этот принцип может быть применен для создания индуктивностей, используемых в
различных частях беспроводных цепей, и в частности в цепях, работающих на высоких частотах колебаний,
где при использовании других форм поддержки, предполагающих широкое применение твердых
диэлектрических материалов, возникли бы большие потери. На чертеже, прилагаемом к предварительной
спецификации № 3045/24, на рисунке 1 изображена однослойная катушка, изготовленная в соответствии с
моим изобретением, а на рисунке 2 75 — полоса изоляционного материала, такого как эбонит, дерево,
фарфор и т. д. Отверстия 1 позволяют виткам проволоки свободно проходить.
Расстояние между витками или шаг обмотки регулируется расстоянием 80 × 2 между отверстиями. На рисунке
показано несколько витков проволоки 4, имеющих спиральную форму, нанизанных на четыре изоляционные
полосы 3.
Я не ограничиваюсь точным описанием конструкции, поскольку она, очевидно, может быть модифицирована в
рамках изобретения, заявленного ниже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7,1924. № 3209/24.
CompleteLeft: Ноябрь. 11, 7924, Полный текст принят: 16 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в адресных машинах или относящиеся к ним.
Мы, компания ADDRESSOGRAPH LIMITED, расположенная по адресу: Грейндж-роуд, Уиллесден-Грин,
Лондон, северо-запад 10, британская компания, и Рейнольд Джордж Уоттс, управляющий производством,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к адресным машинам, в
которых печатные формы с адресами последовательно подаются в печатное положение под чернильной
лентой, при этом конверт или лист бумаги помещаются на эту ленту поверх формы, находящейся в указанном
положении, и печатная плита прижимается к указанному конверту или листу для нанесения оттиска.
Согласно данному изобретению, прижимная плита перемещается вертикально с возвратно-поступательным
движением для создания оттиска с помощью кулачка или эксцентрика и звеньев, приводимых в действие
маховиком, снабженным рукояткой. Например, эксцентрик на главном валу машины может нести штифт,
соединенный с одним из элементов пары шарнирных звеньев, причем верхний элемент шарнирных звеньев
закреплен на раме машины, а нижний — на опорной плите, так что в месте соединения указанных звеньев
достигается вертикальное перемещение. Главный вал разделён и включает в себя муфту в той части вала,
которая приводит в действие прижимную пластину, а качающийся рычаг позволяет разъединить эту муфту,
так что любая печатная пластина в цепочке или серии печатных пластин может пройти без получения оттиска.
Подача печатных форм также может быть временно остановлена во время повторной работы печатной плиты
для печати одного и того же адреса на двух или более последовательных конвертах или листах бумаги путем
вращения маховика в обратном направлении, при этом кулачок на главном валу входит в зацепление с
поверхностью кулачка 45 на шкиве эксцентрика, управляющего движением подачи формы, а пружина, которая
обычно удерживает две поверхности кулачка в контакте, срабатывает при изменении направления вращения
вала.50 Конверты могут автоматически подаваться из магазина в печатное положение с помощью
осциллирующего рычага, несущего тонкую резную пластину или лопатку, которая забирает один конверт из
магазина при каждом движении вперед, при этом конверт проходит через направляющий желоб.
Этот качающийся рычаг может поворачиваться на головке штамповочного рычага машины и может
приводиться в действие следующим механизмом: на задней стороне прижимной плиты находится
регулируемая пластина с роликом, который при движении прижимной плиты прижимается к кулачковой
поверхности на одном конце другого рычага, поворачивающегося вокруг его центра, и имеющего на другом
конце ролик, работающий в пазу указанного качающегося рычага. Лопата может проходить под клапаном
конверта, предоставленного ей журналом, и таким образом вытягивать конверт горизонтально; или же она
может иметь два штифта или зубца, предназначенных для захвата указанного конверта и перемещения его в
положение для печати.
Датировано 7 февраля 1924 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 75 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк. США, представители заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в адресных машинах или связанные с ними.
Мы, компания ADDRESSOGRAPH LIMITED, расположенная по адресу: Grange Road, Willesden Green, London,
LPrie 11-1.
N.W. 10, британская компания, и REYNOLD-GEORGE WATTS, той же компании, 231 979 M" 0.
231,979 Уважаемый управляющий заводом, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и область его применения должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решению задач, связанных с печатью.
Листы с адресами последовательно подаются в печатное положение, конверт, лист бумаги, этикетка или
что-либо подобное помещаются поверх печатной формы, находящейся в указанном положении, и печатная
плита, совершающая возвратно-поступательное движение, прижимается к указанному конверту или
чему-либо подобному для создания оттиска. Красящая лента может проходить между печатной формой и
изделием, подлежащим печати (далее в общем именуемым «конверт»), или же печатные формы могут быть
покрыты краской путем последовательного контакта с красящей подушкой перед достижением места печати.
В таких адресных машинах прижимная пластина может приводиться в движение либо качающимся рычагом,
либо вращающимся главным валом, и настоящее изобретение относится именно к машинам, в которых
прижимная пластина приводится в движение вращающимся главным валом. В машинах, где прижимная
пластина приводится в действие качающимся рычагом, было предложено предусмотреть средства,
управляемые рукояткой, для дублирования адреса, то есть для печати более одного раза с одной печатной
формы на последовательных конвертах, а также для пропуска некоторых адресов, то есть для пропуска
любой желаемой печатной формы или форм без перемещения прижимной пластины или без подачи конверта
в печатное положение.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для осуществления обычной печати,
копирования или пропуска по мере необходимости под управлением одной рукоятки управления, соединенной
с вращающимся валом.
Согласно данному изобретению, вращающийся главный вал, приводимый в действие с помощью рукоятки,
снабжен муфтами для обеспечения рабочего соединения указанного вала с механизмом печати и
механизмом подачи печатной формы соответственно, и путем перемещения указанной рукоятки любая из
указанных муфт может быть разъединена во время вращения вала. Изобретение также включает
усовершенствованные средства для управления печатной плитой и для подачи конвертов или подобных
изделий в печатное положение.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
машины, воплощающей данное изобретение.
На рисунке 2 изображена указанная машина в проекции спереди, без магазина.
На рисунке 3 представлен фрагмент изображения главного вала и прилегающего механизма, частично в
разрезе. 70 На рисунке 4 представлен главный вал в разрезе в увеличенном масштабе.
-А. обозначает станину станка, на которой расположен рычаг В, включающий подшипники bl, b. (Рисунок 3)
для полого главного вала 75 C и его удлинителя cl, на котором вал C снабжен шпонкой, маховика D,
вращающегося с помощью рукоятки d'. Механизм подачи серии печатных форм в печатное положение может
быть любого известного или подходящего типа и предназначен для привода в действие эксцентриком E,
свободно закрепленным на валу C, на выступе которого эксцентрик представляет собой винтовой муфтовый
элемент el; соответствующий муфтовый элемент ez закреплен на валу C. Пружина es, расположенная между
эксцентриком E и подшипником b2, стремится удерживать ведомый муфтовый элемент el в надежном
зацеплении с ведущим муфтовым элементом e2 до тех пор, пока маховик D вращается в направлении,
указанном стрелкой c16 на рисунке 2. Когда направление вращения маховика меняется на противоположное
на один оборот, зацепление между элементами сцепления el и e2 во время этого оборота преобразуется в
скользящее фрикционное зацепление, которого недостаточно для привода эксцентрика E и механизма подачи
пластин, в результате чего продвижение серии из 100 печатных форм временно приостанавливается, в то
время как остальная часть машины продолжает работу.
По завершении такого обратного вращения элементы сцепления снова входят в зацепление, при этом
пружина e3 расширяется. 105, после чего маховик можно либо повернуть вперед, чтобы возобновить
нормальную работу, либо продолжить вращение назад, чтобы приостановить подачу пластин, так что с любой
пластины можно снять столько оттисков, сколько необходимо. 110
В углублениях рычага B находятся поворотные штифты bs, be (рис. 2), на которых работают верхние
элементы F, FI, шарнирных звеньев, нижние элементы G, G1 таких звеньев 11 5 шарнирно соединены в точках
xl', h2 с опорной плитой H, к которой опорная плита J регулируемо соединена известным способом.
Вертикальное перемещение несущего механизма осуществляется с помощью стержней hs, 7u- slid- 12(0 ing в
подвесной части b5 рычага B. Шарниры рычажных механизмов соединены поперечным стержнем K. На
удлинителе cl главного вала C находится кривошип M, соединенный с поперечным стержнем K 125 звеном N,
которое, таким образом, приводит в действие рычажные механизмы для осуществления вертикального
возвратно-поступательного движения опорной плиты. Вместо кривошипа M для приведения в действие
шарнирных соединений можно использовать кулачок или эксцентрик. 130 231,979:
Удлинитель cl главного вала снабжен квадратным углублением, в которое входит блок cv на конце стержня
cS, проходящего продольно через вал 0, причем этот блок c2 входит в углубление соответствующей формы
на конце указанного вала C, так что, когда блок находится в положении, указанном на чертежах, он передает
вращение вала C на удлинитель cl. Пружина, окружающая стержень cs, одним концом упирается в блок cs, а
другим — в выступ c на переднем конце уменьшенной части отверстия вала C. Эта пружина стремится
удерживать блок cs в показанном положении, но стержень cs может быть оттянут назад, сжимая пружину, до
тех пор, пока блок c2 не перестанет находиться в зацеплении с удлинителем вала c1. В качестве средства
передачи мощности от вала С к его удлинителю cl можно использовать любую другую подходящую форму
муфты. Рукоятка Jl установлена на качающемся рычаге d2, который шарнирно закреплен в точке d3 в
выступах d4 на маховике D, а другой конец указанного рычага dc имеет раздвоенную форму или прорезь,
охватывающую стержень c3 между двумя кольцами C6, 7 на внешнем конце указанного стержня.
Штифт или шпилька dP на маховике входит в углубление в рычаге d2, или же штифт, выступающий из
рукоятки d', может входить в углубление в маховике, так что рукоятку d1 при необходимости можно надавить в
сторону маховика, в результате чего конец рычага d2, воздействующий на кольцо C7, оттягивает шток c0 и
прерывает передачу вращательного движения на удлинитель вала cl; пружина c4 возвращает указанные
части в их нормальное положение, когда давление на рукоятку de прекращается. Таким образом, нажав на
рукоятку d' и продолжая вращать маховик' в направлении стрелки dG, можно приостановить работу
прижимной пластины для получения оттисков, при этом продолжая подачу печатных форм.
Магазин состоит из наклонного ящика P и изогнутого направляющего желоба R. Стержень pi,
перемещающийся в пазах p", прижимается к ним изогнутыми пружинами p3 с каждой стороны ящика P, чтобы
удерживать стопку пустых конвертов в магазине на таком уровне, чтобы верхний конверт можно было снять
при каждом движении вперед изогнутой лопаты S. Эта лопата установлена на качающемся рычаге T,
шарнирно соединенном в точке tl с рычагом B и снабженном продольным пазом t2. На опорной плите H
регулируемо закреплена планка W, на верхнем конце которой расположен ролик w1, взаимодействующий с
кулачковой планкой wq, на другом конце которой находится штифт w3, работающий в пазу t2. Штанга w2
поворачивается примерно посередине своей длины относительно рамы станка.
Таким образом, при восходящем или обратном ходе.
Прижимная пластина, приводимая в действие кривошипом M и рычажными звеньями, как указано выше,
рычагом T и лопаткой S, перемещается из мини-магазина в положение печати (70), при этом конверт
вытесняет ранее напечатанный, который затем автоматически выталкивается соответствующим механизмом,
например, механизмом, приводимым в действие кулачком V на главном валу (7,5 C). Лопатка S может
проходить под конвертом, чтобы вытащить его, или же она может...
две или более булавки или зубца, предназначенные для захвата конверта. Вместо конвертов, подлежащие
печати изделия могут представлять собой непрерывные рулоны бумаги, периодически подаваемые в
печатное устройство, которые затем обрезаются до нужной ширины и выбрасываются вбок в лоток или другое
устройство; в этом случае рулон может быть установлен на стержне p'. Когда работа прижимной пластины
приостанавливается, как описано ранее, путем нажатия на рукоятку d1, чтобы одна или несколько печатных
форм прошли без печати с них изображения под углом 90 градусов, работа подающего механизма для
конвертов также приостанавливается.
Машина, сконструированная описанным здесь способом, работает практически бесшумно, и поскольку все ее
движения контролируются рукояткой маховика, использование этой машины позволяет получить большую
производительность в час, чем использование других машин с ручным управлением для аналогичных целей.
100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 7924. № 83339/24.
Завершено: 76 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,980 Усовершенствования защитных стекол для шахтерских ламп накаливания.
Я, Антон Петерс, производитель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Луизенштрассе, 5, Дортмунд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к стеклянным защитным кожухам для ламп накаливания шахтеров. Для
обеспечения защиты, необходимой в условиях горных работ, толщина стенок таких защитных ограждений
должна составлять от трех шестнадцатых до одной четверти дюйма. Однако стеклянные стенки такой
толщины создают весьма неприятные проблемы преломления, так что свет такой лампы, проецируемый на
поверхность, образует на ней полосатый узор из светлых и сравнительно темных участков.
Кроме того, тени от стержней патронов ламп очень заметны, достигая примерно полутора футов в ширину на
расстоянии двух ярдов от лампы.
Очевидно, что эти полосы и тени доставляют шахтерам большие неудобства, и при выполнении сложных
работ, таких как взрывные работы и бурение, им приходится часто регулировать освещение, чтобы избежать
появления теней и т. д.
не проецируются на место проведения работ.
Лампы со стеклянными защитными экранами излучают ослепительный свет, который раздражает глаза и
часто вызывает глазные заболевания, например, хорошо известный нистагм.
Попытки преодолеть эти недостатки до сих пор заканчивались неудачей.
Было предложено использовать защитные экраны из опалового стекла, но они оказались
неудовлетворительными, поскольку это стекло достаточно толстое, чтобы эффективно защищать, но
поглощает слишком большой процент света, и остаются неприятные тени от держателей.
Были разработаны покрытия для стекла, предназначенные для отражения опалесцентных поверхностей
электрических ламп или стеклянных отражателей, которые представляют собой композицию, содержащую
криолит, оксид цинка, порошкообразный диоксид кремния и силикат натрия, но такое покрытие не было
полупрозрачным.
Целью моего изобретения является создание защитного устройства для указанной цели, устраняющего все
указанные выше недостатки. С этой целью я формирую на стеклянной защитной пластине тонкое покрытие из
полупрозрачного кристаллического минерального порошка, содержащего высокий процент диоксида кремния,
смешанного со связующим веществом, как описано далее. Это покрытие устраняет все неприятные эффекты
преломления и отражения, свет ламп становится чрезвычайно мягким и приятным, не выделяется тепло, а
дальность действия лампы значительно увеличивается. Покрытие поглощает лишь около пяти процентов
света, и эта небольшая потеря компенсируется увеличением освещаемой поверхности и равномерностью
распределения света.
Благодаря усовершенствованной системе защиты, дальность действия составляет около восьми футов
(примерно 2,4 метра), а распределение света достаточно равномерное, поэтому шахтеры могут работать
дольше, не регулируя свои лампы.
Ещё одним преимуществом моей новой защитной решетки № 76 является то, что тени от прутьев исчезают.
Благодаря своему составу и используемому кристаллическому материалу, покрытие излучает рассеянный
свет, так что лампа излучает мягкий бестеневой свет, при этом интенсивность света практически равна
интенсивности света ламп с прозрачными стеклянными защитными решетками.
Результаты испытаний, проведенных в шахтах с использованием моей улучшенной системы защиты,
оказались очень положительными. Лампы, оснащенные моим оригинальным защитным кожухом, не только
лишены недостатков существующих кожухов, но и излучают очень мягкий свет, приятный для глаз, и
равномерно распределяют его по более широкому диапазону.
Новое покрытие существенно не увеличивает себестоимость производства, в то же время позволяя
сэкономить на утилизации изношенных защитных элементов. 95 Мой новый охранник способствует работе в
---- --- __--------- -.. - - ------ I-1---. -.1 - - - - -- -......
Шахта увеличивает производительность и экономит время.
На чертежах, прилагаемых к данному описанию, я в качестве примера проиллюстрировал свою новую систему
защиты.
На рис. 1 представлен продольный разрез, а на рис. 2 — вид сверху защитного ограждения.
Символ ' óoa.t:ng fi применяется к внутренней стороне защитного кожуха. Она состоит из чрезвычайно
мелкодисперсных, кристаллических и полупрозрачных минералов, например, кварца и тому подобного.
Минерал очень мелко измельчают и просеивают, чтобы получить порошок из чрезвычайно мелких зерен. К
этому порошку добавляют связующее вещество, такое как льняное масло, клей или что-то подобное, так что
смесь образует довольно густую пасту. Содержание связующего вещества, такого как льняное масло, клей и
тому подобное, может варьироваться пропорционально существующей температуре, чтобы смесь легко
растекалась.
Смесь наносится на защитный кожух, предпочтительно только с внутренней стороны, после чего кожух
переворачивается, чтобы излишки смеси могли вытечь. Затем покрытые защитные элементы нагревают в
сушильной печи примерно до пятидесяти градусов Цельсия. Смесь продолжает вытекать из перевернутых
защитных кожухов, так что остается лишь очень тонкий слой. Охранные камеры отапливаются примерно
двенадцать часов, при этом температура повышается до семидесяти градусов Цельсия после первых трех
часов.
По всей видимости, в процессе этой обработки происходит какая-то химическая реакция, благодаря которой
покрытие прочно и плотно соединяется со стеклом. Жидкость в связующем веществе испаряется в процессе
сушки, готовая защитная накладка имеет идеально гладкую внутреннюю поверхность и белый цвет. Покрытие
неразрушимо и не изнашивается в процессе эксплуатации.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1924. № 3788/24. 231s Полный комплект слева: ноябрь. 13, 7924,
Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к полировальным кругам или аналогичным устройствам для удаления
пыли, полировки и т.п.
Я, Альфред Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам для удаления пыли, полировки и подобным устройствам, и его
целью является создание комбинированного устройства для удаления пыли и полировки или подобного
устройства улучшенной конструкции, которое особенно приспособлено для удаления пыли и очистки
беспроводных приемников и подобных устройств без риска их повреждения.
Согласно данному изобретению, комбинированное устройство для удаления пыли и полировки или подобное
устройство указанного типа включает в себя держатель, снабженный на одном конце подушечкой или
подобным материалом в виде петли или плоского перфорированного диска, а на противоположном конце —
щеткой, шваброй, тампоном или подобным материалом.
Петля может состоять из проволоки, проволочной сетки или гибкой ленты с покрытием из хлопка или другой
подходящей ткани или материала для образования чистящей подушечки, которую можно легко вставить
между конденсаторными пластинами и другими частями беспроводного аппарата для удаления с них пыли и
налета, а также использовать в качестве подушечки или подобного средства для очистки.
а также полировка клемм, штифтов и различных углов, изгибов, зазоров или других частей аппарата, с
которых необходимо удалить пыль и тому подобное.
В качестве альтернативы, подушечка может представлять собой [5 плоский перфорированный диск или
кольцо, покрытый подходящей чистящей или полирующей тканью; он предназначен для крепления на одном
конце или стороне держателя. 401 Щетка, швабра, тампон или подобное приспособление на
противоположной стороне держателя может иметь любую предпочтительную форму и может быть
изготовлено из волос, войлока, резины или другого подходящего материала или комбинации материалов, 45
скрепленных вместе любым удобным способом.
Датировано 13 февраля 1924 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, 5Q 14, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к полировальным кругам или аналогичным устройствам для удаления
пыли, полировки и т.п.
Я, Альфред Питер Портвей, проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удаления пыли, полировки и подобным приборам, и его
целью является создание комбинированного устройства для удаления пыли и полировки или подобного
прибора усовершенствованной конструкции, специально предназначенного для удаления пыли и очистки
беспроводных приемных устройств и подобных аппаратов без риска их повреждения. [Рисунок 1/f-j]
Согласно данному изобретению, комбинированное устройство для удаления пыли и полировки или подобное
устройство 70 включает в себя держатель, снабженный на одном конце подушечкой или подобным
устройством в виде петли (81 281,98i) или плоского перфорированного диска, а на противоположном конце —
щеткой, шваброй, скребком, тампоном или подобным устройством.
Петля может состоять из проволоки, проволочной сетки или гибкой ленты, покрытой хлопком или другим
подходящим материалом, образуя чистящую подушечку, которую можно легко вставить между
конденсаторными пластинами и другими частями беспроводного аппарата для удаления пыли и налета, а
также использовать в качестве подушечки или подобного материала для очистки и полировки клемм,
контактов и различных углов, изгибов, зазоров и тому подобного аппарата, с которых необходимо удалить
пыль и тому подобное.
В качестве альтернативы, подушечка может представлять собой плоский перфорированный диск или кольцо,
покрытый подходящей чистящей или полирующей тканью; она может быть приспособлена для крепления на
одном конце или стороне держателя.
Настоящее изобретение дополнительно описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1
иллюстрирует один из вариантов комбинированного устройства для удаления пыли и полировки, снабженного
на одном конце гибкой полировальной насадкой в виде петли и несущей щетку на противоположном конце, а
фиг. 2 и 3 представляют собой соответственно боковой и поперечный разрезы другого варианта устройства
для удаления пыли и полировки, снабженного на одном конце полировальной насадкой в виде кольца или
перфорированного диска, а на противоположном конце – плоской насадкой-скребком или скребком.
Обращаясь к чертежам: -1 обозначает рукоятку или держатель комбинированного устройства для удаления
пыли и полировки, а 2 — подушечку в виде петли или кольца.
Как показано на рис. 1, подушечка 2 состоит из основы из проволоки, проволочной сетки или подобного
материала 3, покрытой хлопком 4-5 или другой подходящей тканью или материалом 4, которая согнута,
образуя петлеобразную подушечку, прочно закрепленную на конце деревянной или другой подходящей ручки
или держателя 1, на противоположном конце которого находится небольшая щетка для присыпки или
подобная щетка 5 известной конструкции.
Как показано на фиг. 2 и 3, подушка включает в себя гибкое кольцо 6 из индийского волокна, войлока или
другого подходящего материала, которое зажато между парой металлических S-образных или других
Соседние файлы в папке патенты