Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_324
.pdf
время как боковые кромки нижних фланцев типографских планок были наклонены таким образом, что верхний
кромка нижнего фланца одной типографской планки соприкасалась с верхним кромкой нижнего фланца
следующей типографской планки, оставляя таким образом треугольное или ребристое пространство
наибольшей ширины между смежными нижними кромками нижних фланцев смежных типографских планок.
Однако данная конструкция имеет некоторые недостатки в использовании и изготовлении, поскольку в нее не
попадают никакие посторонние вещества, такие как типографская краска или любые другие посторонние
предметы, 45.
Если вставить клиновидные зазоры между смежными нижними краями соседних шрифтов Ларса, деформация
гибкого шрифтового карлика произойдет, когда последний будет приложен к печатному цилиндру и согнут на
5°, принимая форму его окружности; кроме того, конструкция шрифтовых планок, используемых до сих пор,
является дорогостоящей, независимо от того, изготовлены ли они методом литья под давлением или из
латуни.
В соответствии с настоящим изобретением 55 нижние полки каждого типа стержней значительно уменьшены
в глубину, так что соприкасающиеся поверхности нижних полок двух соседних типов стержней фактически
образуют лишь кромки, и поэтому между ними не может оставаться никаких посторонних предметов, в то
время как указанные кромки одновременно, при сборке конструкции, остаются на расстоянии друг от друга с
помощью описанных выше способов.
Каждый тип стержня, используемый в соответствии с данным изобретением, состоит в сечении из того, что я
могу назвать верхней полкой и нижней полкой, соединенных расположенной по центру перегородкой 7C, и для
поддержания расстояния между типами стержней и образования точки опоры, вокруг которой стержни могут
перемещаться при изгибе вокруг цилиндра, я вставляю между перегородками соседних типов стержней 75
дистанционную точку опоры. Такая проволочная перекладина может представлять собой металлическую
полосу, загнутую вниз с обеих сторон.
1.
. PmZ 1391 Q139 173,139 образуют своего рода перевернутый канал, указанные выступающие вниз кромки
которого несколько наклонены друг к другу, и такая полоса вставляется между двумя соседними стержнями
центрального типа так, что ее выступающие вниз кромки опираются на верхние поверхности тонких нижних
фланцев указанных стержней, в то время как концы стержней контактируют с распорной деталью,
прилегающей к ее верхнему краю, и таким образом удерживаются на расстоянии друг от друга.
Соединительные провода проходят через перфорации в перемычках профильных планок и через пазы,
проходящие через верхнюю поверхность распорной детали, так что распорные детали удерживаются от
смещения в обратную сторону, и между перемычкой профильной планки и изогнутой вниз частью распорной
детали образуется небольшое приблизительно треугольное пространство.
При такой конструкции, когда держатель типографского стержня изгибается вокруг цилиндра, типографские
планки совершают необходимое движение вокруг верхней части распорного элемента, который действует как
усилие, а нижние фланцы соседних типографских планок, будучи лишь тонкими металлическими кромками, не
могут удерживать между собой посторонние предметы, которые могли бы вызвать засорение.
Очевидно, что распорный элемент не обязательно должен представлять собой сплошную полосу, но можно
вставить несколько распорных элементов, например, по одному под каждым соединительным проводом.
3
а. Как будет отмечено, реализация изобретения требует модификации или изменения формы сечения
типовых стержней, поскольку желательно, чтобы верхние фланцы имели размеры, подходящие для
вхождения в пазы типа, а нижние фланцы имели значительно меньшую толщину, чем раньше, и, кроме того,
желательно, чтобы стоимость изготовления типовых стержней была сведена к минимуму.
Для того чтобы можно было изготавливать профили, соответствующие требуемым условиям и одновременно
имеющие сниженную стоимость, указанные профили выгодно изготавливать из листового металла методом
прессования или штамповки, то есть полоса металла изгибается вокруг центра и продольно, образуя верхние
полки необходимых размеров для соединения с пазами, а для образования стенки листовой металл
скрепляется таким образом, чтобы две его толщины соприкасались, и две толщины листового металла у
основания профиля изгибаются наружу в противоположных направлениях для образования нижней полки.
Подобные тройные стержни предпочтительно изготавливать из стали.
Предпочтительная форма так называемых распорных элементов в данном изобретении была описана
достаточно подробно, но следует понимать, что изобретение не ограничивается этой конкретной формой
распорного элемента, поскольку распорный элемент может быть выполнен в виде металлической полосы,
вставляемой в пазы на нижних гранях соседних стержней, или же он может быть выполнен в виде полосы с
фланцами на нижней поверхности, так что концы полосы могут опираться на верхние концы соседних нижних
граней стержней и надежно удерживаться на месте, а в некоторых случаях, когда используется такая
конструкция распорного элемента, нижние грани стержней могут иметь большую глубину и такой диаметр,
чтобы под распорными элементами оставалось значительное пространство, так что посторонние предметы не
смогут легко застревать.
Датировано 13 ноября 1920 года.
Компания BREWER & SON, :3:3, Чансери-лейн, Лондон, патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к гибким типам транспортных средств.
Я, У. АЛЬТБР КУПЕРЕРИЛД, из Кинкоры, штат Техас, являюсь производителем гибких труб известного типа, в
которых труба скользит и переносится между трубами типа «Великий инженер», подданным короля
Великобритании, на которые навинчиваются трубы типа «Великий инженер», и настоящим заявляю о природе
множества гибких труб или проводов, которые должны быть выполнены, и о том, каким образом последние
должны быть выполнены, чтобы быть частично описаны и определены с помощью проводов, закрепленных на
концевых пластинах или трубах, так что конструкция может быть уложена ровно. Настоящее изобретение
относится к гибким трубам типа «Великий инженер», подданным короля Великобритании, которые являются
подданными, и имеющими Таким образом, конструкция, несущая шрифт, может быть размещена на печатном
цилиндре, при этом проволоки конструкции проходят поперечно оси цилиндра и изгибаются или
деформируются в соответствии с конфигурацией круглой поверхности указанного цилиндра, чтобы плотно
прилегать к нему, и могут быть закреплены на нем с помощью концевых планок или пластин любым удобным
способом.
Подобный гибкий носитель описан мной в Техническом задании.
Патент № 8527 от 1909 года, и типовые бруски в такой известной конструкции были изготовлены методом
литья под давлением или из латуни в виде двойного Т-образного профиля, так что верхние смежные фланцы
типовых брусков входили в пазы типа, в то время как боковые кромки нижних фланцев типовых брусков были
наклонены таким образом, что верхняя кромка нижней фланца одного типового бруска соприкасалась с
верхней кромкой нижней фланца следующего типового бруска, оставляя таким образом треугольное или
клиновидное пространство наибольшей ширины между смежными кромками нижних фланцев смежных
типовых брусков.
Также было предложено изготовить держатель типа из листового металла, согнутого таким образом, чтобы
обеспечить множество параллельных каналов, интегрированных с опорной плитой, и имеющих
разделительные стенки двойной толщины и, как правило, Т-образное поперечное сечение.
35) Конструкция, описанная в вышеупомянутой спецификации № 8527 109, имела некоторые недостатки в
использовании и производстве, поскольку в случае попадания посторонних предметов, таких как
типографская краска или любой другой инородный предмет, в клиновидные зазоры между смежными нижними
краями соседних штифтов, происходила деформация гибкого держателя штифтов при его прикреплении к
печатному цилиндру и изгибании по его окружности; кроме того, конструкция штифтов, использовавшихся до
настоящего времени, была дорогостоящей, независимо от того, изготавливались ли они методом литья под
давлением или из латуни.
В соответствии с настоящим изобретением каждый стержень имеет в поперечном сечении то, что я могу
назвать верхним и нижним фланцами, соединенными расположенной по центру перегородкой, и для
поддержания надлежащего расстояния между стержнями и образования точки опоры, вокруг которой стержни
могут перемещаться при изгибе вокруг цилиндра, я вставляю между соседними стержнями распорный или
опорный элемент G10, причем стержни имеют резьбу и удерживаются в контакте с опорными элементами
множеством гибких элементов или проволок a, которые проходят через стержни ii в направлении, поперечном
длине последних, и эти проволоки удерживают опорные элементы 6S5 от осевого перемещения.
Предпочтительно при реализации данного изобретения нижние полки каждого типа стержней значительно
уменьшаются в глубину, так что соприкасающиеся поверхности нижних 70 полок двух соседних типов
стержней фактически образуют лишь кромки, и поэтому между ними не может оставаться никаких
посторонних предметов, в то время как указанные кромки одновременно, 75 при сборке конструкции, остаются
на некотором расстоянии друг от друга благодаря вышеупомянутым опорным элементам.
Описанная выше опорная деталь удобно состоит из полосы металла 80, загнутой вниз по обоим краям,
образуя своего рода перевернутый канал, причем эти направленные вниз края несколько наклонены друг к
другу. При такой конструкции направленные вниз края 85 опираются на верхние поверхности тонких нижних
ребер типовых стержней, в то время как перемычки типовых стержней соприкасаются с опорной деталью
рядом с ее верхним краем, и таким образом типовые стержни удерживаются на расстоянии друг от друга.
Данная конструкция опорного элемента эффективна, легко изготавливается и легко удерживается в нужном
положении с помощью проводов, проходящих через нее вблизи верхней части, однако следует понимать, что
форма сечения таких опорных полос может бесконечно варьироваться, и поэтому изобретение не
ограничивается конкретной и предпочтительной конструкцией, которая описана. Например, опорные или
распорные элементы могут быть выполнены из металлической полосы, входящей в пазы в нижних полках
смежных типовых стержней, если такие полки имеют достаточную толщину, или каждый из таких распорных
элементов может представлять собой металлическую полосу с полками на нижней поверхности, так что, в то
время как края такой полосы опираются на верхние края смежных нижних полков типовых стержней,
подвесные полки распорной полосы удерживают указанные нижние полки типовых стержней на расстоянии
друг от друга.
Предпочтительный пример конструкции изобретения будет далее описан со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 показаны, частично в торцевом виде и частично в разрезе, два стержня,
соединенных в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 показан разрез отсоединенного
шарнирного элемента, иллюстрирующий проволоку, проходящую через него, причем этот вид выполнен
поперечно фиг. 1.
Каждый типовой стержень включает в себя перемычку 1 hay4 I7,139 с верхним фланцем 9 и нижним фланцем
:3, а гибкий элемент или проволока 4 проходит через типовые стержни способом, описанным в моей
предыдущей спецификации № 1.
o S52 7 09, тип 5 удерживается между верхними фланцами 2 соседних стержней типа. Согласно настоящему
изобретению, между соседними стержнями типа вставляется распорный или опорный элемент, и в
показанном примере опорный элемент включает в себя два фланца 6, 7 и перегородку 8, соединяющую их, а
фланцы 6, 7 изогнуты навстречу друг другу так, что верхняя часть опорного элемента упирается в стержни
типа и позволяет им двигаться. Как уже упоминалось ранее, концы фланцев 6, 7 опорной детали опираются в
показанной конструкции на нижних фланцах 3 типовых стержней.
Как видно на рис. 2, гибкий элемент 4 проходит вдоль паза 9, образованного в верхней части опорной детали.
Соединительные проволоки 4, идущие параллельно друг другу и на подходящих расстояниях, проходят через
перфорации в перемычках 1 типографских стержней и вдоль пазов 9, проходящих через верхнюю
поверхность опорной детали, так что опорные детали удерживаются от осевого перемещения, а небольшое
приблизительно треугольное пространство 10, существующее между перемычкой 1 типографского стержня и
загнутыми вниз частями соединительной детали, позволяет типографским стержням совершать некоторое
относительное перемещение.
При такой конструкции, когда держатель типографского ключа изгибается вокруг цилиндра, типографские
планки совершают необходимое небольшое перемещение вокруг верхней части соединительного элемента,
который служит точкой опоры, а нижние фланцы соседних типографских планок, представляющие собой лишь
тонкие металлические кромки, не могут удерживать между собой какие-либо посторонние предметы, которые
могли бы вызвать засорение.
Очевидно, что опорная деталь не обязательно должна быть выполнена в виде одной сплошной полосы, но
можно вставить несколько опорных деталей, например, по одной под каждым соединительным проводом 4.
Как будет отмечено далее, реализация изобретения предпочтительно предполагает модификацию или
изменение формы поперечного сечения типовых профилей, поскольку желательно, чтобы верхние фланцы
имели размеры, подходящие для вхождения в пазы профиля, а нижние фланцы имели значительно меньшую
толщину, чем раньше, и, кроме того, желательно, чтобы стоимость изготовления типовых профилей была
сведена к минимуму.
Таким образом, для изготовления типовых стержней, которые будут соответствовать предпочтительным
условиям данного изобретения и одновременно иметь сниженную стоимость, указанные типовые стержни
выгодно изготавливать из листового металла методом прессования или штамповки, то есть полоса металла
изгибается вокруг центральной оси и продольно, образуя верхний фланец 2 необходимых размеров для
формирования канавок данного типа, а для образования перегородки 1 листовой металл сближается таким
образом, чтобы его две толщины соприкасались, и две толщины листового металла у основания стержня
изгибаются наружу в противоположных направлениях, образуя нижний фланец.
Подобные прутки могут быть изготовлены из листового алюминия.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: c)5 так 1. В гибких типографских держателях, в которых стержни
навинчиваются на множество гибких элементов, расположенных поперечно, между ними вставляется
распорный или опорный элемент, расположенный по всей конструкции, причем верхняя часть этого опорного
элемента находится ниже основания типографского держателя, на котором установлены стержни,
соприкасается с соседними поверхностями стержней, опирается на них и удерживается от колебаний гибкими
элементами, на которые навинчиваются стержни.
2. В гибких носителях, как указано в пункте 1(j0)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 7920. № 32,105120, Полностью слева: авг. 15, 1921.
Complete AprepteO: Pee, 29, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных или турбинных насосов для противопожарной защиты или общего
назначения.
Мы, СиХАРИЛЗ ФРЛДЕРИК ДЖОНС, подданный Великобритании, и компания M.IATHER & PLATT LIMITED, a.
Британская компания Park Works, Ньютон-Хит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
центробежных насосов общего назначения или для противопожарной защиты, являющихся частью установок
для борьбы с пожарами в промышленных и других зданиях, с целью обеспечения улучшенных средств для
постоянного заполнения насоса водой, и, в частности, в случаях, когда насос расположен выше уровня воды,
из которой он получает воду.
До изобретения, когда насосы располагались в указанном выше положении, над уровнем насоса находился
резервуар для подачи в него воды для заполнения, который обычно снабжался водой из городской
магистрали или другого источника под давлением. В таких ситуациях или условиях существует опасность
того, что вода, используемая для заполнения резервуара, вытечет через обратный клапан, соединенный с
всасывающей трубой насоса, если этот обратный клапан будет удерживаться в открытом положении
каким-либо препятствием между ним и его седлом.
Это может произойти в случае, если по какой-либо причине подача воды из города или другого источника к
первичному резервуару будет отключена, и, следовательно, если произойдет снижение давления в общей
водопроводной сети или в магистралях противопожарной установки на напорной стороне насоса, последний
будет приведен в действие обычными автоматическими электрическими устройствами управления (цена 1/-),
в результате чего насос будет перегреваться, пересыхать, а его детали могут перегреться и заклинить, что
может привести к полному выходу насоса из строя в критический момент, например, при возникновении
пожара.
Пожар может возникнуть из-за утечки и, как следствие, снижения давления в напорном трубопроводе,
подающем воду к противопожарной системе, а также из-за работы спринклерной системы или открытия
запорных клапанов гидрантов на главном напорном трубопроводе.
Поэтому важно обеспечить постоянное наличие воды в резервуаре для заполнения насоса, чтобы насос
всегда был должным образом заполнен водой и чтобы предотвратить повреждения в случае его включения в
работу.
С учетом вышеизложенной цели наше изобретение по существу состоит в обеспечении средств,
позволяющих насосу постоянно получать воду для заполнения резервуара, таких средств, включающих
водопроводную трубу 65, соединенную с подходящей точкой в подающем трубопроводе к спринклерной или
гидрантной установке, причем эта водопроводная труба соединена на другом конце с резервуаром для
заполнения резервуара, к внутренней стороне которого 70 присоединен шаровой поплавковый клапан любого
подходящего типа.
Шаровой поплавковый клапан расположен на такой высоте в резервуаре для заливки, что и клапан, и
поплавок полностью погружены в жидкость, 75 цель состоит в том, чтобы удерживать клапан плотно
прижатым к седлу за счет плавучести погруженного поплавка. На подающем трубопроводе установлен
запорный клапан в подходящем месте, а также обратный клапан, открывающийся в направлении потока от
подающего трубопровода установки к резервуару для заполнения.
При описанной схеме, если насос запускается при любых из ранее упомянутых условий, или даже из-за утечки
через погружной шаровой поплавковый клапан или через погружной донный клапан на всасывающем
патрубке, первым действием насоса будет подача и пополнение резервуара для заполнения водой, чтобы
всегда было достаточно воды для поддержания полного заполнения насоса через обычные заправочные
трубы. Данное устройство также служит вспомогательным источником водоснабжения для накопительного
бака, если основной или иной источник водоснабжения города не получает необходимой подачи воды для
поддержания заполнения накопительного бака.
Датировано 12 ноября 1920 года.
Уильям Х. Тейлор, Браун-стрит, 3, Маркет-стрит, Манчестер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных или турбинных насосов для противопожарной защиты или общего
назначения.
Мы, Чарльз Фредерик Джонс, подданный Великобритании, и компания «Мазер и Плейт», британская
компания, обе расположенные в Парк-Уоркс, Ньютон-Хит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных насосов общего назначения или для
пожаротушения, входящих в состав установок, предназначенных для тушения внезапных пожаров в
промышленных и других зданиях, с целью обеспечения улучшенных средств для постоянного заполнения
насоса водой, и, в частности, в случаях, когда насос расположен выше уровня воды, из которой он получает
воду.
До даты нашего изобретения, когда насосы располагались в положениях 4, 5, упомянутых выше, над уровнем
пульпы располагался резервуар для подачи в него воды для заполнения, причем такой резервуар обычно
снабжался водой из городской магистрали или другого источника под давлением. В таких ситуациях или
условиях существует опасность того, что вода для заполнения резервуара для заполнения вытечет через
обратный клапан, соединенный с всасывающей трубой насоса, если обратный клапан будет удерживаться
открытым из-за какого-либо препятствия между клапаном и его седлом.
Это означает, что если по какой-либо причине подача воды к насосу или другой источник питания к
резервуару с водой будет отключен, и если произойдет снижение давления в магистрали общего назначения
или противопожарной системы на нагнетательной стороне насоса, последнее будет зафиксировано с
помощью автоматических электрических устройств управления, в результате чего насос будет работать в
режиме ожидания, а его детали могут перегреться и заклинить, что может привести к полному выходу насоса
из строя в критический момент, например, при возникновении пожара.
Пожарный насос может сработать из-за утечки и, как следствие, снижения давления в напорной трубе,
ведущей к пожарной установке, а также из-за открытия спринклерных клапанов на напорной трубе.
Поэтому важно обеспечить постоянное наличие воды 80 в резервуаре для заполнения, чтобы насос всегда
был должным образом заполнен и защищен от повреждений в случае его неисправности во время работы.
С учетом вышеизложенной цели, наше изобретение 8,5 по существу состоит в обеспечении того, чтобы насос
всегда мог получать достаточное количество воды для заполнения.
Изобретение будет полностью описано со ссылкой на соответствующий чертеж, на котором на фиг. 1
показано применение устройства для заполнения насоса центробежным или турбинным насосом и его
установка на трубах, а на фиг. 2 – сечение 9а формы поплавкового клапана.
В вышеупомянутом 1ravwinr. a указывает на насос, b всасывающая труба проходит через 10o111 во
временную точку или sC5l('e, из которой она забирает свою воду, tle 11C' pl1lil), bheill'P расположен выше
уровня последнего. Pi'ie b оснащен обычным ножным клапаном. 1-e (1 tliv- клапан, характерный для v, который
должен открываться вверх по мере того, как насос потребляет воду, и закрываться вниз, когда насос
останавливается. e — это труба или подающий магистраль, по которой вода поступает от насоса к обычной
спринклерной или другой трубе, например, противопожарной установки. J — это обычный резервуар,
расположенный над насосом, для подачи воды для заполнения последнего через трубу g, h — водопроводная
труба от городской магистрали или другого источника низкого давления, подающая воду в резервуар I, причем
такая труба управляется шаровым поплавковым клапаном i, j — запорным клапаном, 7ll — переливной трубой
из резервуара для заполнения /, и ml — сливной трубой для последнего. Все вышеперечисленные части
имеют известную конструкцию и принцип действия.
Средство для обеспечения подачи воды для заполнения резервуара, a, включает, в соответствии с нашим
изобретением, водопроводную трубу n, соединенную с подходящей точкой, например, o в подающем
трубопроводе e к спринклерной или гидрантной установке, причем такая водопроводная труба соединена
другим концом p с резервуаром для заполнения f, на внутренней стороне которого к ней присоединен
поплавковый клапан q типа 25r.
Шаровой поплавковый клапан g расположен на такой высоте в резервуаре для заливки j, что клапан и
поплавок предпочтительно полностью погружены в воду, с целью обеспечения плотного прилегания клапана к
седлу за счет плавучести погруженного поплавка. Подающий трубопровод снабжен запорным клапаном r в
подходящем месте и обратным клапаном s, открывающимся в направлении потока от подающего
трубопровода e к резервуару для заполнения j. Предпочтительно делать диаметр трубы n несколько меньше в
месте ее соединения с подающей трубой e в точке o, чем в месте ее соединения с резервуаром / в точке p.
Хотя, как уже говорилось, можно использовать любую подходящую форму поплавкового клапана, мы
предпочитаем использовать тот, который обеспечит быструю подачу жидкости во весь диаметр сразу же
после того, как поплавок начнет его открывать. Такой клапан показан на фиг. 2 и включает в себя корпус 2,
внутри которого находится клапан двухдискового или двухпоршневого типа, причем один из дисков или
поршней 3 имеет большую площадь, чем другой 4, причем этот больший диск имеет свободную посадку в
корпусе клапана и также имеет небольшое отверстие 5, через которое он сообщается с камерой (6) в верхнем
конце корпуса клапана. В соединении с этой камерой находится второй, гораздо меньший клапан, шток S
которого выходит наружу камеры 6 и расположен на одной линии с коротким рычагом 9 поплавкового рычага
10, удерживаемого в нерабочем положении путем подъема поплавка. При такой конструкции клапана
давление воды внутри трубы прижимает главный клапан к его седлу благодаря возможности проходить на
верхнюю сторону верхнего диска или поршня через канал 5.
В 65 лет давление воды также удерживает небольшой клапан 7 на седле. С другой стороны, когда поплавок
клапана А опускается, рычаг 9 поднимает малый клапан 7 с его седла, тем самым сливая воду из камеры 70.
6, высвобождая находящееся в ней давление и позволяя воде быстро поднять клапан, обеспечивая полный
поток воды через весь проход. Нормальные условия восстанавливаются, когда поплавок поднимается. 75
Хотя мы предпочитаем погружать шаровой поплавковый клапан, следует понимать, что такой клапан может
быть установлен выше нормального уровня воды в резервуаре для заполнения. На рисунке 80 показано
тройниковое соединение, к которому подсоединена труба, ведущая к обычному электрическому и/или
гидравлическому распределительному устройству известной конструкции, которое может использоваться для
запуска насоса. 85 При описанной схеме, если насос запустится при любых из ранее упомянутых условий, или
даже из-за утечки через погруженный шаровой поплавковый клапан, или через погруженный 90-футовый
клапан на всасывающем патрубке, первым действием насоса будет подача и пополнение резервуара для
заполнения водой, чтобы всегда было достаточно воды для поддержания полного заполнения насоса через
обычные трубы для заполнения.
Это осуществляется через трубу n и клапан q, при этом обычный предохранительный клапан p' закрывается,
когда насос приводится в движение обычным пусковым механизмом, упомянутым ранее. Система 100 также
служит дополнительным источником водоснабжения для предварительного заполнения резервуара, если
основной водопровод города или другой источник водоснабжения не обеспечивает необходимую подачу воды
для поддержания полного заполнения предварительного резервуара 1051.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 7920. Нет, 32,607 20.
Полный левый угол: август. 17, 1921, Завершено: Декабрь. 29, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся посуды для кипячения воды.
Я, Ийрл Уильям Уильямс, подданный короля Великобритании, из Уиттлсли, Тауистер, графство Альберта,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к утвари для кипячения воды и имеет своей главной целью создание посуды, которая также
позволяет одновременно с кипячением воды выполнять операцию приготовления пищи (например, жарки).
Согласно изобретению, приспособление для кипячения, предпочтительно в форме чайника с выступающей
сбоку ручкой и носиком, снабжено дымоходом, проходящим через него и образующим топку и дымоход, так
что горячие газы, проходящие через этот дымоход, могут быть использованы не только для нагревания и
кипячения воды в чайнике, но и для нагрева кухонной утвари, такой как сковорода, установленная в верхней
части дымохода.
В целях изобретения дымоход может иметь коническую форму с наименьшим диаметром в верхней части, а
нижняя часть котла может быть съемно соединена с закрытым зольником, имеющим колосниковую решетку в
верхней части. Данная зольник может быть снабжена заслонкой, включающей вращающуюся втулку с
отверстием, которое путем вращения втулки может быть приведено в соответствие или выведено из
соответствия с аналогичным отверстием в трубке, на которой вращается втулка и которая сообщается с
внутренней частью зольника. Для одновременного подъема зольника и котла или извлечения котла из
зольника могут быть предусмотрены соответствующие зажимы; при этом предусмотрен выступающий вверх
фланец (40°) для смазывания зольника маслом, чтобы удерживать огонь вместе, когда котел извлекается.
Вместо указанных зажимов на зольнике может быть предусмотрен второй выступающий вверх фланец,
который [Цена 1/-] служит дополнительной цели — поддержке другой кухонной утвари, когда чайник не
установлен на месте. В верхней части чайника имеется подходящая заливная крышка и опоры для
размещения кухонной утвари, а топливо добавляется путем сбрасывания чайника в дымоход после
извлечения кухонной утвари.
Вместо одного дымохода, упомянутого выше, я могу использовать несколько дымоходов, а также
топливопровод, независимый от дымохода или дымоходов.
Решетка может также являться частью 55-го котла, и часть воды может циркулировать через нее в полых
жаровых трубах или подобных элементах. - На котле могут быть предусмотрены соединения, позволяющие
ему быть частью системы циркуляции горячей воды или поддерживать тепло в 60-х автомобильных
радиаторах. Дымоход и топочная камера могут иметь квадратную, шестиугольную или круглую форму с
параллельными сторонами, со сторонами, частично параллельными и частично конусообразными, или с
параллельными или частично параллельными сторонами, выходящими в большую параллельную или
конусообразную камеру. При желании дымоход и топка могут быть также снабжены гофрированными
элементами или углублениями для повышения прочности и увеличения площади нагревательной
поверхности. В дымоходе и топке также могут быть установлены поперечные и вертикальные трубы, а сверху
могут быть подвешены перегородки. Вместо вышеупомянутой заслонки в зольнике регулирование сгорания
топлива может осуществляться путем ограничения верхнего отверстия дымохода.
Дата: 181 ноября 1920 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 55, Liberty Street, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, -TTSA, агенты заявителя.
173,141 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся посуды для кипячения воды.
Я, Иквинрай Уильям Уильям Уильямс, подданный короля Великобритании, из Уиттлбери, Таустер, графство
Нортгемптоншир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к посуде для кипячения воды, имеющей дымоход, образующий дымоход, так
что горячие газы, проходящие через этот дымоход, могут быть использованы не только для нагревания и
кипячения воды в указанной посуде, но и для нагревания кухонной утвари, такой как сковорода,
установленная в верхней части дымохода. Указанная емкость для кипячения воды используется совместно с
зольником, на котором она покоится, и который, согласно настоящему изобретению, снабжен решеткой, в
отличие от уже известных конструкций, в которых решетка располагается в нижней части емкости для
кипячения воды. При желании, второй из пяти элементов может быть подключен к отдельному резервуару для
нагрева воды в нем.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез, схематически показывающий одну из конструктивных форм изобретения, а Рисунок 2 представляет
собой боковой вид, выполненный в меньшем масштабе, чем Рисунок 1, показывающий модифицированную
форму изобретения.
А — это сосуд для кипячения воды, который на рисунке 1 выполнен в виде чайника с ручкой а и носиком а', а
А' — это вышеупомянутый дымоход, проходящий через него по центру и вертикально. В показанном примере
дымоход А-1 имеет коническую форму с наименьшим диаметром в верхней части, а котел 43 покоится на
зольнике В, имеющем решетку В' в верхней части. Нижняя часть котла А расположена внутри выступающего
фланца b на зольнике, который имеет дверцу или отверстие bl для удаления золы. Могут быть предусмотрены
соответствующие зажимы, позволяющие поднимать зольник и чайник одновременно или вынимать чайник из
зольника. Этот зольник может быть снабжен заслонкой, включающей вращающуюся втулку, имеющую
отверстие диаметром 55 мм, в котором вращение втулки позволяет вводить или выводить ее из зольника,
аналогичное отверстие в трубке, на которой вращается втулка и которая соединяется с зольником.
с внутренней поверхностью пепла. 60 Верхняя часть чайника имеет отверстие A2, на которое можно
поставить сковороду или другую кухонную утварь, как показано на рисунке; эта опора полая, чтобы пламя от
огня могло достигать нижней поверхности сковороды. Эта подставка также имеет боковые отверстия, как
показано на рисунке, для прохождения дыма, когда сковорода установлена на подставке. Топливо
добавляется (в виде капель) в дымоход после того, как поддон для сжигания топлива будет снят. Указанный
выше фланец S на кастрюле служит для поддержки кухонной утвари, когда чайник не находится на месте.
Чайник имеет крышку (letachailhe cap a2), позволяющую наполнять его водой по мере необходимости.
На рисунке 2 показано, как устройство для кипячения воды, аналогичное изображенному на рисунке 1, может
использоваться для нагрева воды в отдельном сосуде C, при этом соединения c, 80 предусмотрены между
сосудом C и верхней и нижней частями устройства A. Аналогичным образом это устройство может быть
частью системы циркуляции горячей воды или использоваться для поддержания тепла автомобильных
радиаторов 8,5.
Вместо одного дымохода, упомянутого выше, я могу использовать несколько дымоходов, а также
топливопровод (встроенный в дымоход или дымоходы). Дымоход или топка могут иметь квадратную,
шестиугольную или круглую форму с параллельными сторонами, со сторонами, частично параллельными и
частично конусообразными, или с параллельными или частично параллельными сторонами, выходящими в
большую параллельную или конусообразную камеру. (0M Дымоход и топка также могут быть, при желании,
снабжены гофрированными элементами или углублениями для повышения прочности и увеличения площади
нагреваемой поверхности. ('В дымоходе и топке также могут быть установлены поперечные и вертикальные
трубы, а сверху могут быть подвешены перегородки. Вместо вышеупомянутой заслонки на зольнике
регулирование сгорания топлива может быть осуществлено путем ограничения верхнего отверстия 1(e)
дымохода.
-Именование, теперь подробно описанное и установленное по природе изобретения, упомянутого в 173, 141,
и способом его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173142A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 7920. Нет, 32,771/20Q 1L73g4. Полностью принято: дек. 29, 1927,
Соседние файлы в папке патенты