Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3224
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1924. № 4345124 Полный левый: Ноябрь. 19, 1924, 231,633 Полный текст
принят: 9 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или в связи с буйковыми фонарями.
Я, Джон. Н. Тослер, проживающий по адресу: Тайн-стрит, 25, Хессл-роуд, город и графство
Кингстон-апон-Халл, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к парафиновым или подобным лампам, которые устанавливаются на
шестах или шестах рыболовных буев, то есть буев, размещаемых в море для обозначения точки или
положения в пределах подходящего радиуса, в пределах которого проводятся траловые операции, причем
лампы используются для указания положения буев ночью и в пасмурную погоду.
Ранее лампа рыболовного буя крепилась к шесту или опоре буя с помощью двух петель, расположенных на
верхней части или горловине лампы, одна из которых находилась ниже другой. В результате лампа всегда
двигалась вместе с шестом или опорой и принимала тот же угол, что и шест. Как легко понять, за
исключением случаев полного штиля, лампа никогда не сохраняет перпендикулярное положение, а
раскачивается вследствие качки или движения буя, вызванных волнением моря. Вследствие этого пламя
горелки лампы или дым от него соприкасаются с внутренней поверхностью плафона, чернят его, а иногда
даже трескают, делая лампу неразличимой на расстоянии и непригодной для использования.
меньше для иллюстративных целей.
Целью настоящего изобретения является создание лампы для использования с буем, обеспечивающей, при
установке на стойку или шест буя, постоянное сохранение вертикального положения лампы независимо от
того, какое положение в разумных пределах принимает стойка или шест буя. В результате вероятность
контакта пламени или дыма от пламени горелки с внутренней поверхностью лампы или образования трещин в
ней сводится к минимуму, если не полностью исключается.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что нижняя часть воздушной камеры в верхней части 50
лампы снабжена глубоким цилиндрическим или подобным выступающим участком или горловиной, и что этот
участок или горловина снабжены в двух диаметрально противоположно расположенных точках круглыми
выступами или подобными элементами, образующими шарниры, 55 на которых шарниры свободно
закреплены на концах ярма или вилкообразного устройства, задняя часть короны или закругленная часть
которого усилена рамой или утолщением соответствующей формы. 60 В верхней или задней части ярма или
вилки, а также в его усиливающей части, проходит и свободно вращается стержень или трубка, которая
вставляется в устройство, с помощью которого лампа 65 крепится на стойке или шесте буя. Такое устройство,
согласно одному из удобных способов, состоит из перпендикулярной трубки квадратного или прямоугольного
сечения, проходящей через кронштейн L O70 или аналогичной формы, установленный на указанной стойке
или шесте, и предназначенной для крепления к такому кронштейну с помощью установочного винта или
винтов или других подходящих средств. Указанная перпендикулярная трубка снабжена спереди рамой или
удлинителем соответствующей формы для ее усиления, в который вставлен вращающийся стержень или
трубка в верхней или задней части ярма и его усиливающей части. o80 Две воздушные трубки, соединяющие
воздушную камеру в верхней части лампы с воздушной камерой, расположенной между горелкой и сосудом,
содержащим масло, снабжены направляющими в виде 85 из подходящим образом изогнутых стержней или
прочной проволоки и соединены с устройством, с помощью которого лампа крепится на стойке или шесте буя.
К противоположным концам этих пружин прикреплены скобы или другие подходящие устройства, каждое из
которых снабжено рифленым шкивом. Шкив одной пружины входит в зацепление и вращается по изогнутому
направляющему стержню или проволоке одной воздушной трубки, а шкив другой пружины входит в
зацепление и вращается по изогнутому направляющему стержню или проволоке другой воздушной трубки.
Для регулировки натяжения пружин могут использоваться любые подходящие средства, например,
устройство, с помощью которого лампа крепится к столбу или мачте буя, может быть снабжено выступом или
ушком с двух сторон, а концы пружин, которые должны быть соединены с таким устройством, могут быть
соединены с кольцами или ушками, снабженными резьбовыми штоками, причем шток кольца или ушка одной
пружины проходит через выступ или ушок с одной стороны устройства крепления лампы, а шток кольца или
ушка другой пружины проходит через выступ или ушок с другой стороны указанного устройства; на штоки
колец или ушек навинчиваются гайки, чтобы предотвратить их выдергивание из выступов или ушек по бокам
устройства крепления лампы и обеспечить возможность регулировки натяжения пружин.
Благодаря моим усовершенствованиям, при качании или раскачивании буя, шарнирные и пружинные
соединения между лампой и устройством, с помощью которого она крепится на стойке или шесте буя,
адаптируются к движению шеста буя, в результате чего это движение компенсируется этими соединениями и
не затрагивает лампу, которая всегда остается в перпендикулярном положении, и исключается вероятность
растрескивания или почернения плафона лампы пламенем горелки или дымом от него.
Я предпочитаю придать нижней части лампы соответствующий вес, чтобы помочь ей сохранять
перпендикулярное положение.
Датировано 19 февраля 1924 года.
ЛУИ Э. КИППАКС, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, Халл, патентный поверенный заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или в связи с буйковыми фонарями.
Я, Джон Тослерп, проживающий по адресу: Тайн-стрит, Хлессл-роуд, 25, город и графство
Кингстон-апон-Уолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к керосиновым или подобным лампам, которые устанавливаются на шестах
или опорах рыболовных буев, то есть буев, размещаемых в море для обозначения точки или положения в
пределах подходящего радиуса, в пределах которого осуществляются траловые операции, причем лампы
используются для указания положения буев ночью и в пасмурную погоду.
Ранее было предложено, чтобы верхняя часть буя была снабжена каркасом, а лампа крепилась на раме,
снабженной вертикальным шпинделем с балансировочным или маятниковым грузом и шарообразным
расширением, которое свободно входит и перемещается в гнезде каркаса на верхней части буя, при этом
утяжеленный шпиндель удерживает лампу в вертикальном положении и фиксируется цепями или тросами,
соединенными с этим шпинделем и проходящими через шкивы, установленные на каркасе на верхней части
буя, к которым прикреплены цепи или тросы с грузами, причем цепи или тросы снабжены эластичными
ограничителями или пружинами для смягчения работы балансировочного груза в условиях сильного
волнения.
Также было предложено использовать лампу для велосипеда, транспортного средства, корабля или
подобного устройства, чтобы сохранить вертикальность, снабдив корпус лампы шарикоподшипником с каждой
стороны и используя трехстороннюю раму, внешние концы боковых рычагов которой снабжены
шарикоподшипниками, свободно соединенными с подшишипниками по бокам корпуса лампы, причем шарики
расположены между двумя группами подшишипников, снабдив заднюю часть рамы двумя
шарикоподшипниками и предусмотрев пружину или другой кронштейн, который крепится или иным образом
фиксируется на велосипеде, транспортном средстве или подобном устройстве с помощью прочного штифта,
снабженного двумя шарикоподшипниками, которые входят в зацепление с шарикоподшипниками,
расположенными на задней части рамы, между которыми расположены две группы подшишипников.
Целью настоящего изобретения является создание лампы для использования с буем, обладающей
усовершенствованными средствами, благодаря которым при установке на стойку или шест буя она всегда
будет оставаться в вертикальном положении, независимо от того, какое положение в разумных пределах
принимает стойка или шест буя, в результате чего пламя или дым от пламени горелки могут соприкасаться с
внутренней поверхностью плафона и вызывать его почернение.
Вероятность повреждения лампы или трещины в таком плафоне сведена к минимуму, если не полностью
исключена.
Согласно моему изобретению, я шарнирно соединяю лампу с устройством, посредством которого она
крепится на стойке или шесте буя, а также упруго соединяю лампу с указанным устройством с помощью
спиральных пружин, которые смягчают движение буя в неспокойном море и поглощают удары, возникающие в
результате такого движения, которые в противном случае передавались бы на лампу.
При осуществлении моего изобретения я предусматриваю, что нижняя часть воздушной камеры в верхней
части лампы имеет глубокий цилиндрический или подобный выступающий участок или горловину, и что такая
часть или горловина в двух диаметрально противоположно расположенных точках снабжена круглыми
шпильками или подобными выступами, образующими шарниры, на которых свободно закреплены концы ярма
или вилкообразного устройства, далее именуемого ярмом, к задней части короны или закругленной части
которого припаяна, приварена или иным подходящим образом закреплена рама или удлинитель
соответствующей формы.
Через верхнюю или заднюю часть ярма и в его раме или расширении проходит и свободно вращается
стержень или трубка, которая надежно закреплена в устройстве, с помощью которого лампа крепится на
стойке или шесте буя, 36 такое устройство, согласно одному из удобных способов, состоит из
перпендикулярной трубки квадратного или иного подходящего сечения, предназначенной для прохождения
через L-образный или подобный кронштейн, установленный на стойке или шесте, и для крепления на нем с
помощью установочного винта или винтов или иным подходящим способом, причем указанная
перпендикулярная трубка снабжена спереди подходящей по форме рамой или расширением для ее усиления,
в котором установлен стержень или трубка, вращающаяся в верхней или задней части ярма и в его
усиливающей части.
Две из воздушных трубок, соединяющих воздушную камеру в верхней части лампы с воздушной камерой,
расположенной между горелкой и сосудом, содержащим масло, снабжены направляющими в виде изогнутого
стержня или прочной проволоки. Эти направляющие жестко закреплены на указанных трубках и соединены с
устройством, с помощью которого лампа установлена на стойке или шесте буя. К противоположным концам
пружин подсоединены скобы или другие подходящие устройства, каждая из которых снабжена рифленым
шкивом. Шкив одной пружины входит в зацепление и вращается по изогнутому направляющему стержню или
проволоке одной воздушной трубки, а шкив другой пружины входит в зацепление и вращается по изогнутому
направляющему стержню или проволоке другой воздушной трубки. Для того чтобы мое изобретение было
легко понято и реализовано, я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемый лист пояснительных чертежей,
на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид лампы, показанной установленной на стойке или шесте
буя, причем показана только часть такой стойки или шеста.
Рис. 2 75 представляет собой вид сверху, рис. 3 — вид сзади лампы, а рис. 4 — разрез по линии x-v на рис. 1,
с удаленным столбом и отломанными частями.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой цилиндрическую выступающую часть или горловину, которой
снабжена нижняя часть воздушной камеры Аф в верхней части лампы, причем a и a представляют собой
прочные круглые штифты или короткие трубки, прикрепленные к указанной цилиндрической части в 85
диаметрально противоположно расположенных точках на ней.
B представляет собой ярмо, верхняя или закругленная часть которого, как показано, усилена коническим
кожухоподобным расширением b 90, припаянным, припаянным или иным образом надлежащим образом
закрепленным к указанному ярму, а bl представляет собой трубку, которая надежно установлена в
расширении b и верхней или закругленной части ярма, причем указанное ярмо свободно 95 установлено на
шпильках или подобных элементах a, при этом его два конца, снабженные ушками, проходят через такие
шпильки или подобные элементы, которые образуют шарниры для поворота или вращения ярма, причем
концы ярма предпочтительно надлежащим образом усилены в местах прохождения шпилек или подобных
элементов, короткие трубки b2 представляют собой.
согласно одному из узлов, установленных в отверстиях на указанных концах ярма. f(5 C — это устройство, с
помощью которого лампа крепится на стойке или шесте D буя, такое устройство показано в виде трубки
подходящей длины, квадратного сечения, предназначенной для прохождения через L-образный или подобный
110-образный кронштейн d на указанной стойке или шесте D, c — это установочный винт для крепления
указанной трубки к кронштейну d. Cl представляет собой корпусообразную накладку, припаянную, припаянную
или иным подходящим образом закрепленную на передней части трубки C (f1), а cl — кольцо или шайба,
установленная на переднем конце указанной накладки.
E представляет собой прочный стержень или трубку, припаянную, припаянную или иным подходящим
образом закрепленную в корпусообразном расширении Cl трубки C, а также к передней части самой трубки C,
причем указанный стержень или трубка выступает за переднюю часть корпусообразного расширения трубки
C, причем эта выступающая часть проходит через трубку b в корпусообразном расширении b хомута B и через
заднюю часть самого хомута, причем хомут и его расширение способны к поворотному движению — при этом
такой стержень или трубка, при желании, могут быть предотвращены от скольжения в хомуте и его
расширении любым подходящим способом, причем показанный способ состоит из разрезного штифта e,
проходящего через отверстие в том конце стержня или трубки, который выступает через хомут.
F и F' представляют собой две направляющие или рельсы в виде изогнутых стержней или отрезков прочной
проволоки, которые припаяны, спаяны или иным образом надлежащим образом надежно закреплены к двум
трубкам G, соединяющим воздушную камеру A' в верхней части лампы с воздушной камерой H,
расположенной между горелкой J и масляным резервуаром K. L представляет собой прочную винтовую
пружину, один конец которой соединен с трубчатым устройством Cl посредством петли M, снабженной
резьбовым стержнем, который проходит через кронштейнообразный элемент c2, показанный на рисунке,
закрепленный на одной стороне расширения Cl указанного трубчатого устройства и имеющий гайку n,
навинченную на его конец, к другому концу которой пружина соединена скобой или U-образным зажимом m.
Элемент N, охватывающий изогнутую направляющую или рельс F, в котором установлен свободно
вращающийся рифленый шкив 0, опирающийся на внутреннюю поверхность указанной направляющей или
рельса F, с которой он удерживается в контакте пружиной L, и представляет собой винтовую пружину,
соединенную с трубчатым устройством C посредством ушка 1M, снабженного резьбовым штоком, который
проходит через кронштейнообразный элемент c0, закрепленный на другой стороне расширения C указанного
трубчатого устройства C и имеющий гайку, навинченную на его конец, к другому концу которого пружина
соединена с скобой или U-образным элементом N, который охватывает изогнутую направляющую или рельс F
и несет свободно вращающийся рифленый шкив 01, опирающийся на внутреннюю поверхность указанной
направляющей или рельса F, с которой он удерживается в контакте пружиной L.
Гайки m и ml позволяют натягивать пружины L и L1, если они ослабнут.
Сочетание ярма, шарнирно закрепленного на цилиндрической части лампы, стержня или трубки, с помощью
которой устройство крепится к стойке или шесту буя и которая может свободно вращаться в ярме и его
расширении, и шкивов, установленных в скобах или U-образных элементах, прикрепленных к пружинам,
соединенным с устройством, с помощью которого лампа крепится к бую. или шест буя, которые входят в
зацепление с изогнутыми направляющими или рельсами, закрепленными на двух трубках лампы и которые
приспособлены для движения по таким направляющим или рельсам, образуют средство крепления лампы на
шесте буя, которое обеспечивает постоянное поддержание лампой перпендикулярного положения
независимо от того, насколько сильно буй качается, поскольку указанные поворотные и пружинные
соединения между лампой и трубчатым элементом, с помощью которого она крепится на шесте буя,
соответствуют каждому движению от перпендикуляра шеста буя, в результате чего такое движение
компенсируется этими соединениями и не передается на лампу, которая таким образом всегда поддерживает
перпендикулярное положение, полностью исключая возможность контакта пламени горелки или дыма от этого
пламени с лампой и образования трещин или почернения плафона.
При желании я могу дополнительно утяжелить нижнюю часть лампы, чтобы помочь ей сохранять
перпендикулярное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231634A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Гранди Брук, подданный Великобритании, проживающий в Аптон-Грейндж, Маклсфилд, графство
Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к инжекторам и предназначено для защиты устройств, таких как соответствующие части
перепускных клапанов, которые могут приводиться в действие или подвергаться воздействию давления
жидкости, от воздействия песка или других посторонних веществ, присутствующих в жидкости или
переносимых ею.
С этой целью предусмотрено, что жидкость фильтруется на пути от источника к защищаемой части или
частям.
В перепускных клапанах форсунок, закрытых поршнем, на который воздействует давление из камеры
нагнетания, или открытых давлением пара, действующим на поршень, неполадки могут быть вызваны
наличием частиц песка в воде или паре.
Таким образом, в случае конструкций, подобных описанным в Техническом описании моей заявки № 219045 и
показанным также на чертежах моей заявки № 219074, попадание абразивного материала к поршню может
привести к его заклиниванию. Аналогичным образом, попадание грязи под поверхность гибкого клапана,
связанного с таким поршнем, может препятствовать его плотному закрытию. Согласно моему изобретению,
для вентиляции этого устройства в инжекторе на пути воды или пара может быть размещено сито,
предназначенное для улавливания посторонних частиц. (см. pre231,634) Предпочтительно, чтобы сито с
размером ячейки 35 имело такую форму, чтобы его можно было легко извлечь.
Для удобства в корпусе 40 инжектора может быть сформирован канал для жидкости, например, воды из
камеры подачи инжектора, который будет вести в колпачок.
используется для обеспечения доступа к механизму переливного поршня, в этом случае сито может
напоминать тонкую проволочную сетку, закрепленную на ниппеле, предназначенном для ввинчивания в
указанную крышку. Или же может быть использован ниппель, представляющий собой приблизительно
проколотую гильзу, содержащую фильтрующий материал, например, хлопковые отходы или другой
волокнистый материал. Аналогичным образом может быть использовано фильтрующее устройство, которое
можно устанавливать и снимать без демонтажа каких-либо других частей инжектора, при условии, что оно
ограничивает поток жидкости, заставляя ее отдавать взвешенные в ней твердые частицы.
Дата: 20 февраля 1924 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, 60 W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форсунок или связанные с ними.
Я, Роберт Гранди Бнуи, гражданин Великобритании, проживающий в Аптон-Грейндж, Маклсфилд, графство
Честер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: В перепускных клапанах
инжекторов, закрытых поршнем, на который действует давление из приемной камеры, и, возможно, открытых
давлением пара, действующим на поршень, могут возникнуть проблемы из-за наличия песка в воде или паре.
Таким образом, в случае конструкций, подобных описанным в описании моего патента №...
219,045 и также показано на чертежах 80 Дата подачи заявки. Февраль. 20, 1924. Нет, 4400/24, Полностью
слева: ноябрь. 20, 1924.
Полный текст принят: 9 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форсунок или связанные с ними.
Попадание абразивного материала, указанного в моей спецификации № 219074, на поршень может привести
к его заклиниванию. Аналогичным образом, попадание грязи под поверхность гибкого клапана, связанного с
таким поршнем, может препятствовать его плотному закрытию. Для предотвращения этого в соответствии с
настоящим изобретением используется сито.
Расположен в инжекторе на пути воды или пара, используется для приведения в действие поршня,
управляющего перепускным клапаном, с целью улавливания посторонних предметов. Предпочтительно,
чтобы сито имело такую форму, чтобы его можно было легко извлечь.
Для удобства в корпусе инжектора может быть выполнен канал для воды из камеры подачи, ведущий в
крышку, обеспечивающую доступ к поршню перепускного клапана, в этом случае сито может напоминать
наперсток из проволочной сетки, закрепленный на ниппеле, предназначенном для ввинчивания в указанную
крышку. Или же может использоваться ниппель, представляющий собой соответствующим образом
проколотую гильзу, содержащую фильтрующий материал, например, хлопковые отходы или другой
волокнистый материал.
Аналогичным образом может использоваться фильтрующее устройство, которое можно устанавливать и
снимать без демонтажа каких-либо других частей инжектора, при условии, что оно удерживает жидкость,
удаляя взвешенные в ней твердые частицы. Примеры съемных фильтрующих устройств показаны на
прилагаемых чертежах, из которых на фиг. 1 представлен поперечный разрез части инжектора, подобного
тому, что изображен на чертежах, прилагаемых к моей спецификации № 219074, при этом применяется один
из видов фильтра.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез модификации. — Рис. 3 и 4 представляют собой поперечные
разрезы других форм, которые может принимать фильтр.
Как показано на рис. 1a, a — это крышка, предназначенная для закрытия отверстия в корпусе инжектора,
через которое можно вводить и извлекать шпиндель b перепускного клапана c. d — это входной канал вместе
с отверстиями dl в крышке a, предназначенный для подачи воды из подающей камеры e в камеру 1, чтобы она
могла воздействовать на поршнеобразную головку g шпинделя b, которая показана снабженной гибким
шайбообразным элементом h, служащим в качестве клапана, предотвращающего утечку. j — это ниппель,
ввинченный в крышку a через отверстие, через которое вода проходит из крышки a в камеру f, и к которому
припаян или иным образом прикреплен наконечник k из марли 60 или проволочной сетки. На рис. 2 эта марля
показана замененной цилиндрическим удлинителем mn ниппеля j, соответствующим образом
перфорированным и заполненным любым подходящим фильтрующим материалом, таким как хлопок 65. На
рисунках 3 и 4 показаны формы, которые могут использоваться в других случаях, например, на рис. 3 показан
перфорированный элемент, заполненный волокнистым материалом и имеющий фланцы, как показано на
рисунке, благодаря чему он может удерживаться на месте без прикрепления к крышке.
Рис. 4 отличается от рис. 3 только тем, что перфорированный элемент -anember- -nml заменен на фланцевый
марлевый наперсток kl. 75 На основе этих примеров станет легко понятен способ применения изобретения в
паровом канале для защиты поршня, используемого для открытия перепускного клапана. — — B Следует
понимать, что мне известно об использовании съемных цилиндрических и подобных сит в жидкостных
каналах форсунок.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что «то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1924. № 4471/24.
Полный текст слева: ноябрь. 21, 1924, 231635 Полный текст принят: 9 апреля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари и другой посуды для приготовления пищи.
Я, Эдвард Ульамфрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шепердс Буш Роуд, 59, Лондон,
Западная Виргиния, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к бытовой кухонной утвари и другим кулинарным приборам и предназначено для
обеспечения средств, с помощью которых все содержимое кухонной утвари или сосуда может быть удалено
после приготовления или иной обработки в виде твердой массы без разрушения. Изобретение особенно
полезно для изделий, известных как формы для желе и пудингов, поскольку позволяет «вынимать» желе или
подобное изделие после застывания, или пудинг после приготовления, не опасаясь его повреждения.
Согласно изобретению, сосуд или посуда снабжены облицовкой, выполненной из секций, которые
предназначены для соединения внутри сосуда, а в некоторых случаях и для скрепления друг с другом.
Таким образом, когда желе на начальной стадии приготовления — то есть до застывания пудинга или пирога
перед выпечкой — помещается в посуду или кухонный прибор, между ним и посудой или прибором
образуется прослойка. Когда желе застынет, а пудинг или пирог испечутся, их легко вынуть из посуды, так как
это просто означает, что оболочка, которая, вероятно, прилипла к желе, пудингу, пирогу или подобному
продукту, отделится от посуды, унося с собой желе или подобное вещество.
После разделения секций выстилки друг от друга остается желейный бисквит или подобное вещество в виде
цельной, плотной массы.
В зависимости от конкретных целей изобретения могут быть разработаны различные его варианты; один из
вариантов, подходящий для использования в качестве формы для пудинга, включает в себя внешнюю чашу из
керамики, металла или другого подходящего материала обычной конструкции. [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6
Эта пластинка формата 45 имеет форму, напоминающую форму мисок для пудинга. Внутренняя облицовка
состоит из торцевой секции и четырех боковых секций. Крышка, расположенная на дне внутренней части
формы, и секции со стороны муки имеют форму, прилегающую к внутренней поверхности формы для пудинга,
и каждая из них занимает примерно 90% от проекционной площади формы. Крышка имеет выступающий
вверх фланец 55, который располагается между внутренней поверхностью чаши и торцами боковых секций,
иными словами, эти торцы входят в крышку. Предпочтительно, чтобы смежные кромки боковых секций
немного перекрывались, и в месте этого перекрытия одна секция может быть слегка ступенчатой, чтобы
кромка смежной секции соприкасалась со ступенькой и представляла собой ровную внутреннюю поверхность.
Боковые секции простираются до или к внешнему краю бассейна, и в некоторых случаях могут быть
предусмотрены средства, такие как взаимодействующие выступы и углубления, с помощью которых секции
могут соединяться друг с другом и/или могут крепиться к верхним частям.
При использовании такого приспособления для приготовления пудинга крышку сначала надевают на дно
формы для пудинга изнутри. Секции (75) теперь надлежащим образом расположены внутри бассейна (s), так
что они покрывают и лежат на всей внутренней поверхности. Подготовленная масса для пудинга помещается
в форму, и следует отметить, что секционная облицовка располагается между этой подготовленной массой и
внутренней поверхностью формы. Пудинг удерживается в посуде крышкой любого известного и подходящего
типа, и 85 пудингов готовятся.
Чтобы вынуть пудинг целой, неразбитой массой, достаточно сначала снять крышку, например, ткань для
пудинга, и перевернуть сосуд с пудингом на подходящую тарелку, блюдо или что-то подобное. Теперь сосуд
можно с легкостью извлечь, оставив пудинг на тарелке, окруженный секционной облицовкой. Крышевидную
часть подкладки можно снять, не разламывая пудинг, а затем отделить четыре части, оставив целый пудинг
целым и готовым к подаче.
Способ приготовления желе в основном аналогичен, за исключением того, что в этом случае желе дают
остыть или застыть вместо того, чтобы варить его.
Разумеется, очевидно, что секционная облицовка может применяться к обычным формам для пудинга, и
поэтому изобретение включает в себя не только саму посуду, включая съемную секционную облицовку, но и
саму секционную облицовку. В некоторых случаях от крышки как от отдельной секции можно отказаться, а
поверхность, обычно покрываемую крышкой, может быть покрыта соответствующим образом изогнутыми и
сформированными выступами боковых частей, которые при желании могут перекрываться по смежным краям
этих выступов.
Хотя в некоторых случаях описываются четыре боковые секции, могут быть предусмотрены две, три или
более секций, с отдельной крышкой или без нее, если это необходимо.
При использовании в форме для желе форма может иметь углубления в соответствии с обычным методом
изготовления таких изделий, и в этом случае части вкладыша имеют соответствующую форму, чтобы
соответствовать формам частей сосуда.
Материал, из которого изготавливаются секции облицовки, может быть любым, в зависимости от требований,
предъявляемых к назначению судна. В некоторых случаях они могут быть изготовлены из олова, алюминия
или другого металла и покрыты эмалью в соответствии с обычной практикой изготовления кухонной утвари. В
других случаях они могут быть изготовлены из глины, стекла, уплотненной промасленной бумаги или
подобных материалов, олова или другой металлической фольги. В последнем случае секционная облицовка
особенно полезна для горшечных язычков, косточек и тому подобного, поскольку позволяет извлекать их из
формы или сосуда целой массой.
Хотя было описано множество вариантов осуществления изобретения, его не следует рассматривать как
ограничивающееся только ими, поскольку оно может быть реализовано многими другими способами,
сохраняя принцип съемной секционной облицовки для кухонной утвари или другой посуды, позволяющей
извлекать ее содержимое в виде цельной массы.
Дата: 21 февраля 1924 года.
Компания BROWNE & Co., агенты заявителя.
9, Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари и другой посуды для приготовления пищи.
Я, Уильям Эдвард Аймпирис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шепердс Буш Роуд, 59,
Лондон, Западная 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовой кухонной утвари и другим кулинарным приборам и предназначено
для обеспечения средств, позволяющих извлечь все содержимое кухонной утвари или сосуда после
приготовления или другой обработки в виде твердой массы без разрушения. Изобретение особенно полезно
для изделий, известных как формы для желе и пудингов, поскольку позволяет вынимать желе или подобные
ему изделия после застывания, а пудинг после приготовления – без повреждений.
Согласно изобретению, сосуд или посуда снабжены облицовкой, выполненной из секций, которые
предназначены для соединения внутри сосуда, а в некоторых случаях и для скрепления друг с другом.
Таким образом, когда желе на начальных стадиях застывания, то есть до приготовления, или пудинг или торт
перед выпечкой, помещают в посуду или кухонный прибор, внутренняя облицовка оказывается между желе и
посудой или прибором.
Когда желе застынет, пудинг или пирог испечутся, их легко вынуть из емкостей, так как это просто означает,
что покрытие, которое, вероятно, прилипло к желе, пудингу, пирогу или подобному продукту, отделится от
емкости, в которой находится желе или подобный продукт. После разделения секций выстилки друг от друга
желе, бисквит или что-то подобное остается в виде единой плотной массы. I 10 И для того, чтобы изобретение
могло 40.
231,635 Для лучшего понимания это будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 —
разрез, а фиг. 2 — план одного из способов реализации изобретения применительно к форме для пудинга или
подобному изделию.
На фиг. 3 и 4 представлены изображения, аналогичные фиг. 1 и 2, иллюстрирующие другой способ
реализации изобретения.
На рисунках 5 и 6 показаны детали изображений на рисунках 1 и 2, а на рисунке 7 искажен фрагмент
изображений на рисунках 3 и 4.
Обращаясь к рис. 1, 2, 5 и 6, a представляет собой таз для пудинга из глины, металла или другого
подходящего материала обычной конструкции. Предусмотрена облицовка, включающая в себя верхнюю или
торцевую секцию b и боковые секции c, причем на рисунке показаны четыре последние (хотя можно
использовать и меньшее или большее их количество). Крышка b, расположенная на дне внутренней части
чаши, и боковые секции c имеют форму, позволяющую ей прилегать к внутренней поверхности корпуса чаши
a. d представляет собой выступающий вверх фланец крышки b, предназначенный для установки между
внутренней поверхностью чаши и торцами e боковых секций, которые могут быть слегка ступенчатыми для
этой цели, как показано на рисунке. Соседние кромки секций c в установленном положении слегка
перекрываются, и одна кромка каждой из них может быть ступенчатой, как показано на рисунке /, чтобы
кромка соседней секции могла сойти на ступеньку.
Боковые секции простираются до или к внешнему краю бассейна, и в некоторых случаях могут быть
предусмотрены средства, такие как взаимодействующие выступы и углубления, с помощью которых секции
могут соединяться друг с другом и/или могут крепиться к верхней части.
При использовании такого приспособления для приготовления пудинга сначала на дно формы для пудинга
(форма А) надевают крышку b, располагая ее внутри. Секции c теперь соответствующим образом
расположены внутри бассейна a так, что они покрывают и лежат на всей внутренней поверхности.
Подготовленная масса для пудинга помещается в форму, и следует отметить, что секционная облицовка
располагается между этой подготовленной массой и внутренней поверхностью формы. Пудинг удерживается
в посуде крышкой любого известного и подходящего типа (не показана на рисунке), после чего пудинг
готовится.
Чтобы вынуть пудинг целой, неразборчивой массой, достаточно сначала снять крышку, например, с ткани для
пудинга, и перевернуть форму с пудингом на подходящую тарелку, блюдо или что-то подобное. Теперь чашу a
можно с легкостью извлечь, оставив пудинг на тарелке, окруженный секционной облицовкой. – Крышку b
облицовки можно снять, не разломав пудинг, а затем четыре секции c, оставив целый пудинг целым, готовым
к подаче.
На фиг. 3, 4 и 7 показана несколько похожая форма изобретения на ту, что показана на фиг. 1, 2, 5 и 6, но в
этом случае крышка отсутствует, а каждая из 75 боковых секций c образована частью g, которые
взаимодействуют, образуя конец внутренней облицовки. Края секций в такой форме имеют ступенчатую
форму в точках h и k, чтобы соответствовать смежным секциям, а внутренняя поверхность 80 плоская.
Способ приготовления желе в основном аналогичен способу приготовления пудинга или подобного десерта,
за исключением того, что в этом случае желе охлаждают или застывают при температуре 85 градусов вместо
варки.
Соседние файлы в папке патенты