Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3209
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231334A
[]
[Второе издание.] ]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1924 года. № 9993/24.
231,334 Завершено: 2 апреля 1925 г.
f.-l l 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фракционной дистилляции масел и других углеводородов и связанные с ней
разработки.
Я, Дэниел Пизел, подданный Королевы Голландии, проживающий по адресу: Бродвей, 3401, Окленд, округ
Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
обращения и о том, каким образом оно должно быть исполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к технологии фракционной перегонки или ректификации паров нефти для
получения продуктов с определенными пределами кипения, но также применимо к фракционной перегонке
или ректификации других смесей углеводородов с различными температурами кипения.
Общеизвестно, что сырая нефть может быть перегнана для получения бензина, моторного топлива или
нафты, керосина и ряда других широко известных коммерческих продуктов. Мое изобретение специально
разработано для облегчения отделения этих продуктов от емкостей, в которых они перевозятся, посредством
фракционной перегонки. Это зависит от желаемого количества конденсатов, от того, используется ли одна
фракционирующая установка или серия таких установок, но на прилагаемом чертеже я показал устройство, с
помощью которого можно получить три различных продукта. Изобретение представляет собой процесс
фрикционной дистилляции или ректификации масел и других жидкостей с целью отделения конденсата с
определенными желаемыми характеристиками, который включает пропускание масла в виде горячего пара
через дефлегмататор и циркуляцию через указанный дефлегмататор потока холодной жидкости, идентичной
желаемому конденсату, для конденсации желаемого конденсата из указанной смеси.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления описанного ниже и заявленного процесса.
[Цена 1/-].
Дальнейшие цели и преимущества будут рассмотрены далее.
Приведенные рисунки носят исключительно иллюстративный характер и показывают систему, состоящую из
трех фракционирующих блоков.
На рисунке 1 представлена схема трех дефлегматоров с соответствующими трубопроводами; на рисунке 2
показан разрез одного из типов дефлегматоров.
Рис. 8 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 3-3 на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 4-4- на рис. 2.
Представленная форма дефлегматора, хорошо известная в данной области техники, не является его частью.
согласно настоящему изобретению, он состоит из оболочки 11, имеющей плотно прилегающую верхнюю часть
121 и плотно прилегающее дно 13.
Пар подается в корпус 11 через парозаборник 14 и отводится через пароотвод 15. Внутри корпуса 11
находится ряд внешних чаш 16 и внутренних чаш 17, при этом пар проходит через отверстие в середине
каждой из чаш 6 и по внешним краям чаш 17. Вокруг отверстия в сковороде 16 просверлен ряд небольших
отверстий 18, а аналогичный ряд отверстий 19 просверлен по внешнему краю сковороды 17. Труба 20, по
которой подается жидкость, проходит через верхнюю часть трубы 12 и направляет ее в распределительный
поддон 21. Различные поддоны скреплены между собой болтами и прокладками 22.
Несколько таких дефлегматоров расположены последовательно, как показано на рис. 1, при этом из каждого
из них получают отдельный срез или коммерческий продукт. Пар подается в первый из дефлегматоров по
трубе 30, переносится из первого во второй по трубе 1, из второго в третий по трубе 32, а
несконденсированный пар, наконец, подается по трубе 33 в конденсационный резервуар. Эта более плотная
часть, состоящая из 100% и имеющая любую общепринятую форму, в основном включает в себя более
высококипящую, хорошо известную форму. В точечных долях паров. Прохождение через дефлегматоры, в
которых уплотненный раствор смешивается с маслом, перекачиваемым в пар, происходит по извилистому
пути, проходя через верхнюю часть дефлегматора и в его 65-градусном направлении вокруг чаш 17 и через
чаши. Поток направлен вниз в противотоке с:
-16. Пары конденсируются и собираются в горячем паре, эта смесь далее попадает в емкости и стекает через
отверстия, очищенные от фракций с низкой температурой кипения, -1 и -19, в выходные трубы 34, каждая из
которых расположена в соответствии с количеством фракций с высокой температурой кипения,
конденсирующихся и протекающих через них. Эти выходные трубы 34 соединены с печью. Количество
маслоотводящих труб 36, 36 и 37, которые, в свою очередь, вытекают из нижней части дефлегматора и могут
быть соединены с любым из его компонентов, больше, чем количество маслоотводящих коллекторов 38, 39 и
40, которые, в свою очередь, вытекают из нижней части дефлегматора и могут быть соединены с любым из
компонентов дефлегматора, вследствие регулирования клапанов, показанных на диаграмме. Примесь
образующегося конденсата составляет 75 грамм. Жидкость, подаваемая в трубы, поддерживается на
постоянном уровне, а избыток полностью удаляется. В качестве коммерческого продукта количество масла,
вытекающего из труб 41, может быть частично или полностью удалено, хотя охладитель циркулирует.
80 Каждый из насосов lrerade-3--, 39- и 40' f s ow t a' as a final'prodict- thllrough deliveries- thd oil- th- a' cooler 4-
whic'ih- con- tie pipe--41, anda' doldr (itt sliown) to a sight- of a- shell hlaving af.ty; sort of-eooling su-iabla receiver.
- поверхности--в них; вариативность- типичества охладителей- -THE&- охлаждение: и конденсационный
эффект в или конденсаторы, доступные для -этого- каждый' доплергиматор-карбе- варьируется по
назначению. «(собранное масло) на каждом из этих диапазонов» и тщательно регулируемое: как
рециркуляторы- 42- могут, он: подавать до -полученного' путем изменения температуры до - центробежного
или другого подходящего устройства, через которое циркулирующее масло перекачивается в насосе 46-5.
Путем надлежащего управления - контроллером 42 или путем изменения с помощью клапанов, показанных на
схеме, - байпаса этих насосов 46, количество подаваемого масла 90 также может -поставляться' из любого
источника через насос до верхней части - внешнего источника - через трубы 44.- nYator[ или обоими методами
в сочетании.
Насосы 45' снабжены байпасными клапанами 46" для регулирования расхода аппарата во время работы в
зависимости от подаваемой из него жидкости. Следует понимать, что клапаны, установленные в соответствии
с изобретением, регулируют расход аппарата при его использовании в зависимости от давления жидкости,
подаваемой из него. Конденсат из каждого насоса охлаждается и возвращается в тот же резервуар 51 и 52 в
трубу S2 в верхней части насоса.
один из дефлегматоров... — Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, заряжаемого
холодным маслом извне, и каким образом это масло поступает через трубу, или это масло должно быть
использовано, я заявляю, что то, что я могу сделать, конденсируя масло в заявленном виде, это:
ahy of the d6ihhle'gmators and delivering.
1.
А: процесс фрикционной дистилляции CO на охлаждающей трубе и насосе для очистки масел и других
жидкостей в трубах 34 и для отделения конденсата от определенных свойств труб 3, 36 и 37. Желаемые
характеристики, которые включают в себя в любом случае, что масло откачивается путем пропускания масла
в виде горячего пара из насоса 46. th: cooler;: and dhelvered: through: a dephlegmator and circulatingt":-tle: tp- of
the dephlegmator, in which': through said dephlegmator a stream of 110 it:sgallowved to -florw- downwardly, Jbeing_
cold -liqud- ididentical withv-the- desired conbroutgh%'ito ins iate _contact'-with- the de'nsate- tocondense the.
desired conh--.vaposr _ns ascending: theftheortough. i I[n densate from said'mixture'.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
26 апреля 1924 года. № 10354/24.
23 19335 (Дополнение к патенту № 203759: 9 июня 1922 г.).
Слева полностью: Январь. 26, 1925.
Завершено: 2 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к компании Selecting We, SIEMENS BROTHERS & Co., LIMITED, расположенной по
адресу Caxton House, Totilill Street, London, S.W. 1, зарегистрированной в соответствии с британским
законодательством, и компании WILLIAM GEORGE PATTERSON, расположенной по адресу 3. Карлтон-роуд,
Брукли, Лондон, Юго-Восток 4, гражданин Великобритании, и Дэвид Адам Кристиан, проживающий по адресу:
Виетория-роуд, 113, Чарлтон, Лондон, Юго-Восток 7, гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: В спецификации 203759 описывается конечный
селектор АТС, имеющий дополнительный ползунок, взаимодействующий со стационарными контактами или
выступами, и реле, подключенное к этому ползунку, подготавливает или позволяет замкнуть цепь для
переключения, когда ползунки селектора находятся на первой линии группы линий АТС. Контакты позволяют
различать первую линию группы и обычную линию независимо от стандартной тестовой схемы. Кроме того,
описаны способы, при которых реле замыкается накоротко и, следовательно, становится неработоспособным,
если абонент набирает номер одной из линий АТС, которая не является первой линией группы.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
указанной спецификации.
В настоящем изобретении случай, когда абонент набирает номер АТС, не являющийся первой линией группы,
решается путем использования одного стеклоочистителя вместо составного стеклоочистителя, используемого
в предыдущем описании. Первая линия группы АТС отличается подключением прямого заземления к первому
отличительному контакту группы. Телефонные системы, использующие устройства. [Цена 1/ -
Последний контакт в группе остается отключенным. Промежуточные контакты соединены с землей через
сопротивление.
Предусмотрено, что реле, подключенное к дополнительному ползунку, может срабатывать только при прямом
замыкании на землю, то есть когда ползунки селектора подведены к первому контакту группы.
Когда ползунки перемещаются к первой линии группы, реле активируется, и если эта линия задействована,
ползунки перемещаются в поисках свободной линии в группе. При этом допускается внесение изменений в
цепь реле таким образом, чтобы оно оставалось активным, когда 55 проходит через отличительные контакты,
соединенные через сопротивление с землей.
Это может быть достигнуто путем организации подключения дополнительной обмотки к цепи 6i() при
включении реле, или же путем отключения последовательно включенного с реле резистора при включении
реле.
Следует понимать, что контакты, взаимодействующие с дополнительным стеклоочистителем 65, могут быть
включены в блок контактов, обычно предоставляемый для целей разговора и проверки.
Дата: 26 апреля 1924 года.
SIEMENS BROTHERS & Co., 70 LIMITED.
Настоящим по распоряжению Совета директоров, 75 Г. Шовен, - -- У. Уилер, директор, секретарь, 'От себя и
-созаявителей. 231,335 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных систем, использующих выбирающие устройства, или относящиеся к ним. —
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, Уильям Джордж
Паттерсон, проживающий по адресу: Carlton Road, 3, Brockley, London, S.E. 4, и Дэвид Адам Кристиан,
проживающий по адресу: Victoria Road, 113, Charlton, London, S.E. 4, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В технической спецификации № 203759 a АТС.
Описывается окончательный селектор, имеющий дополнительный ползунок, взаимодействующий со
стационарными контактами или выступами, а реле, подключенное к этому ползунку, подготавливает или
позволяет замкнуть цепь для переключения, когда ползунки селектора находятся на первой линии АТС.
группа линий. Контакты позволяют различать первую линию группы и обычную линию независимо от
стандартной тестовой схемы.
Кроме того, в целях организации работы в ночное время описываются соответствующие меры.
в результате чего реле замыкается накоротко и, следовательно, становится неработоспособным, вызывая
авто-.
Для автоматического поиска абонент должен набрать номер одной из линий АТС, которая находится между
первой и последней линиями группы. Указанные варианты предусматривают использование составного
стеклоочистителя в качестве дополнительного.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в указанной спецификации, и предусматривает устройства для работы в «ночном режиме»,
которые не предполагают использования составного стеклоочистителя, а только использование одного
стеклоочистителя. Это применимо к случаю, когда реле должно работать в порядке, когда может происходить
автоматическое переключение между группами линий, и согласно изобретению условия цепи таковы, что реле
срабатывает, если селектор переводится путем набора номера первой линии группы, но не срабатывает, если
переводится путем набора номера линии группы, следующей за первой линией группы. Кроме того,
предусмотрено удержание реле в рабочем состоянии после включения на первом контакте 5i до достижения
последней линии группы, которая, как и в исходном случае, имеет отличительную маркировку обычной линии.
При реализации изобретения первый из сгруппированных линейных контактов, связанных с дополнительным
ползунком (60), может быть подключен непосредственно к земле. Промежуточные контакты между первым и
последним контактами соединены через резистор с землей, причем сопротивление достаточно велико (5 Ом),
чтобы предотвратить срабатывание реле, если селектор изначально подключен путем набора номера на
промежуточной линии.
Что касается удержания реле в рабочем состоянии 70, когда оно подает питание на ползунки, достигающие
первых контактов группы, то при срабатывании реле может включать в свою цепь дополнительную обмотку,
чтобы гарантировать, что реле останется в рабочем состоянии, пока дополнительный ползунок 75 во время
переключения проходит над контактами, подключенными к земле через сопротивление.
С другой стороны, реле при срабатывании может закоротить сопротивление, ранее находившееся в цепи,
когда селектор, посредством поворота переключателя, приводится в действие для удержания резистивных
соединений на земле. 85 Теперь обратимся к прилагаемому схематическому рисунку, на котором изображен
окончательный селектор, воплощающий данное изобретение.
На чертеже реле и остальные 90 контактов показаны в нормальном нерабочем положении. Реле, обмотки
которых заключены в прямоугольные корпуса, относятся к типу с медленным срабатыванием. Вертикальные,
вращающиеся и разблокирующие магниты обозначены как 95 VM, RM и M1-M соответственно. Ползунки
переговорного провода обозначены буквами A и B; тестовый ползунок обозначен буквой C, а дополнительный
— буквой D. Для демонстрации применения изобретения 100 показаны контакты, связанные с ползуном D,
для одного уровня селектора, который включает группу линий АТС. Вторая строка на уровне является первой
в группе, и группа из 105 строк включает в себя эту строку, третью, четвертую, пятую и шестую строки на
уровне.
Контакт первой линии группы напрямую соединен с землей, третий, четвертый и пятый контакты соединены с
землей через резистор; а последний контакт остается разомкнутым, как в случае обычной линии. Что касается
реле, то A, B и C — это, соответственно, импульсное реле, реле управления разблокировкой и реле набора
номера. Реле G определяет, будет ли вертикальный или вращающийся магнит приводиться в действие
принимаемыми импульсами.
H — это тестовое реле, F — реле отключения кольца, а D — реле контроля ответа. Устройство Relay PR
управляет автоматическим поиском неисправностей на сгруппированных линиях.
Селектор управляется импульсами контура, а сигналы управления передаются путем изменения направления
контура.
Будет дано описание работы селектора, сначала в связи со вызовом на обычную линию. Предыдущий
селектор проверяется по входящему тестовому проводу C, а поскольку последний селектор свободен, он не
подключен к земле.
Срабатывает тестовое реле на предыдущем выключателе, и при переключении проводов разговора через
него реле А срабатывает в цепи от земли через вертикальный контакт k' в нормальном положении, катушка 1
реле А, задние контакты h4, f4, d2, петля вызова провода разговора b, провод a, задний контакт ld', - 30
катушка 2 реле А к батарее. - Реле А срабатывает и на переднем контакте a' замыкает цепь реле управления
разблокировкой B. Реле B срабатывает и на контакте bx соединяет землю с проводом c, чтобы удерживать
предыдущие выключатели и отметить включение последнего селектора. В точке контакта bl заземление также
подключено к катушке 1 реле А, чтобы предотвратить размыкание его цепи при срабатывании контакта k'. На
контакте b2 формируется цепь вертикального магнита.
Теперь селектор готов к приему импульсов, и при наборе абонентом десятков импульсов реле 4,5 А
периодически срабатывает и снова включается.
При первом срабатывании реле А цепь вертикального магнита ВМ выполнена следующим образом: от земли
через задний контакт А', контакты А5, fr, передний контакт b2, задние контакты yg2, pr2, обмотка магнита ВМ,
катушка 1 реле С к батарее.
Вертикальный магнит поднимает вал стеклоочистителя на одну ступень. Реле C также срабатывает и
отключает реле G от контакта b3. Контакты k' и k срабатывают: срабатывание контакта k' не оказывает
никакого влияния на реле А, срабатывание контакта k2 замыкает цепь размыкающего магнита. Реле А
повторно срабатывает на С(i) после завершения первого импульсного прерывания. Последующие импульсы
(если таковые имеются) приводят к соответствующему увеличению хода вала стеклоочистителя. Набор
номера. Реле C, удерживающее свой якорь в притянутом состоянии благодаря своему свойству медленного
отпускания во время приема импульсов, отпускает после последовательности импульсов, так как якорь A0
затем устойчиво находится в переднем положении. При отпускании реле C замыкается цепь для реле G от
батареи через обмотку 70 реле G, задний контакт C, поворотный контакт W в нормальном положении, задний
контакт P4, контакты B3 и K1 заземляются. Реле G срабатывает; при переключении контакта g2 в цепь
управления магнитом вместо вертикального магнита вводится вращающийся магнит 75 RM.
При наборе абонентом последовательности импульсов реле А периодически срабатывает и снова включается
соответственно.
Схема вращающегося магнита создается при каждом срабатывании реле А, при этом заземление проходит
через задний контакт a', контакты h5, f5, передние контакты b2, g2, pr3, обмотку магнита 85 ARM, катушку 1
реле С к батарее; и селекторные ползунки поворачиваются соответствующим образом.
Реле C срабатывает при первом включении реле A, соединенного последовательно с вращающимся
магнитом, расположенным под углом 90 градусов. Контакт cl занимает переднее положение, и реле G
удерживается на переднем контакте cl и контакте gq5. Контакт C2 размыкает цепь испытательного реле H.
В конце последовательности импульсов 9(5) реле C освобождается и размыкает цепь удержания реле G.
Поворотный ненормальный контакт wl переключается таким образом, что реле G не будет удерживаться на
заднем контакте cl. Поскольку реле G срабатывает медленно, цепь испытательного реле H образована
заземлением через контакт g5, контакт c2, катушку 1 реле H, контакт b4, катушку 2 реле H; испытательный
контакт CO, контакт блока и исходящий испытательный провод к так называемому 105 [преселектору
абонента]. «Если вызываемый абонент свободен, реле H срабатывает и замыкает цепь блокировки на
контакте Al, которая проходит через катушку 2 реле с низким сопротивлением». 110 Рабочая цепь магнита
разомкнута на контакте h5. Контакты A2 и h3 замыкаются, и ток звонка подается на линию вызываемого
абонента от земли через генератор звонка RG, катушку 1r реле отключения звонка 115 F, задний контакт J,
обратный ток подается через задний контакт f3; сопротивление батареи. Кроме того, поскольку контакт A'
замкнут, цепь удержания реле G замыкается до того, как оно успеет разомкнуться, и замыкается от батареи
через катушку реле G, задний контакт cl, передний контакт g3, контакты d3 и A' на землю.
Контакт g' остается замкнутым, поэтому катушка 2 реле F в этот момент закорочена. 5 через этот контакт и
контакт fl. Сигнальный ток вызова подается на вызывающего абонента.
конец цепи сигнала вызова RS через контакт g;, передний контакт A4, сопротивление, задний контакт из-за
провода -0, 1 30 Вызываемый абонент, отвечая, удаляет tl-sei'vri,k'nai;':''dt-:-к увеличенному току'затем'течет
через катушку l, реле F срабатывает. Контакт ft размыкается, и реле F теперь удерживается в цепи -из--
перенапряжения батареи катушки 2 реле, выключенного нормального состояния, контакт wl, задний контакт
pr4, контакты bs и k замыкаются на землю. Контакты f2 и f3 занимают переднее положение и соединяют
вызываемого абонента с передающим мостом и связывают абонента. Затем срабатывает контрольное реле
D. При размыкании контакта d3 размыкается удерживающая цепь реле G, и реле размыкается, после чего
сигнал вызова отключается при размыкании контакта g4.
Контакты d' и d2 меняются местами, тем самым меняя местами подключение батареи к входящим проводам a
и b для передачи управляющего сигнала, известного как w611.
Разрыв соединения находится под контролем вызывающего абонента.
Когда он возвращает трубку на место по окончании разговора, реле А обесточивается и размыкается. Контакт
a' возвращается в исходное положение и размыкает цепь реле B. Вследствие этого реле B размыкается, и -30
размыкает удерживающую цепь реле H на контакте b4. Реле H размыкается, и цепь реле D размыкается на
контактах &2 и h3. Также на контакте b3 разомкнулась удерживающая цепь реле F, и реле отключилось. Цепь
разъединяющего магнита MMV теперь замкнута и идет от земли через задний контакт a', контакты h5 и f5,
задний контакт b2, вертикальный ненормальный контакт k2, обмотку магнита MM к батарее. Срабатывает
разблокирующий магнит, и селектор возвращается в нормальное состояние, при этом контакт k2
восстанавливается до своего нормального состояния, и цепь разблокирующего магнита размыкается.
Размыкание контакта b1 при отпускании реле B инициировало размыкание предшествующих переключателей.
Если вызываемый абонент повесил трубку, сначала размыкается реле D, и замыкается цепь для лампы CSH,
сигнал которой подается от земли через контакты Ah', d3, задний контакт g3, лампа подключается к батарее.
«Длительное свечение этой лампы свидетельствует о возникновении нештатных ситуаций».
Теперь перейдём к случаю, когда вызываемый абонент занят. В этом случае, когда цепь испытательного реле
H замыкается на контакте c2 в конце последовательности импульсов при размыкании реле C, реле не
срабатывает. Следовательно, цепь удержания реле G не замыкается на контакте hA.
При последующем размыкании реле G предыдущее короткое замыкание через контакты g и fl на катушке 2
реле F размыкается, и реле срабатывает в цепи от батареи через защитное сопротивление, катушку 2,
контакты wu, prI, b3, a; к земле, 70. При замыкании переднего контакта f4 устанавливается соединение с
входящим проводом b от цепи сигнала занятости и мигания лампы BB через контакты c4, b6, передний контакт
f4, задний контакт /,4 сопротивление и задний контакт d2.
Из цепи BB ток, подаваемый от трансформатора тональности BET и батареи, попеременно подается на
провод b с помощью прерывателя CI с кулачковым управлением известным образом. Периодическое
подключение батареи к проводу «b» предназначено для мигания контрольной лампы оператора, когда вызов
был установлен с места оператора и вызываемый абонент занят. При подаче питания от батареи на провод b,
провода a и b находятся под одинаковым потенциалом, но срабатывание реле A не происходит, так как оно
удерживается в цепи от батареи на расстоянии более 90° между перечисленными контактами c4, be, f4, h4,
катушкой 1 реле и контактом bl, заземленным на землю.
Кроме того, в период действия сигнала занятой линии катушка 1 реле А зашунтируется обмоткой
трансформатора сигнала занятой линии, и поскольку сопротивление этой обмотки обычно очень низкое,
катушка 1 практически неэффективна.
Реле удерживается в срабатывании благодаря своей катушке 2.
Если абонент по ошибке набирает номер во время приема сигнала занято, цепь реле А размыкается, когда
размыкаются контакты набора номера, и при повторном замыкании контактов набора номера реле А,
вероятно, не будет активировано, поскольку катушка 1 будет зашунтирована трансформатором сигнала
занято.
1
В случае срабатывания переключателей G5 может произойти неравномерное их отпускание, что может
привести к нежелательным осложнениям.
Предусмотрена возможность отключения канала BB в случае, если абонент набирает номер 110, когда канал
BB подключен к линии.
Когда сработало реле F, контакт f5 устранил короткое замыкание в катушке 2 реле C. Эта катушка имеет
сравнительно высокое сопротивление, и если абонент набирает номер, замыкается следующая цепь: от
земли через задний контакт a, контакт A5, катушка 2 реле C, передний контакт b2, задние контакты g2, контакт
? py2, 120 витков вертикального магнита. /ВМ, катушка 1 реле C к батарее:7 Реле C срабатывает главным
образом за счет тока, протекающего в катушке 2. Вертикальный магнит не срабатывает из-за сопротивления
125 Ом катушки 2 реле C. На контакте C4 цепь BB отключается от линии и остается отключенной до тех пор,
пока поступают импульсы, вызывающие периодическое срабатывание реле A. 1 30' I 21'3 Теперь перейдем к
работе селектора на АТС.
Вызов линии осуществляется обычным способом.
Набранный номер будет номером 5 первой строки группы, и в случае группы, для которой изображен
дополнительный блок, последовательность импульсов включает два импульса. Работа селектора до l0,
включая прием импульсных сигналов, осуществляется так же, как и ранее в отношении вызова обычного
абонента.
В конце последовательности импульсов реле G остается в срабатывании, а реле C размыкается.
Как видно из чертежа, ползунок D будет опираться на непосредственно заземленный контакт в
дополнительном блоке, и замыкается цепь 2 для реле PR, которая идет от батареи через катушку 1 реле PR,
задний контакт 0prl, контакты g6, c3, h6, b5, а также ползунок D на землю.
Если первая линия группы свободна, срабатывает реле H 26, и размыкается контакт hM – цепь реле PR. Если
первая линия занята, срабатывает реле Pit, и замыкает удерживающую цепь через передний контакт pr',
которая не зависит от контакта g6, а также от c0. Реле G срабатывает в положенное время, но при
размыкании контакта g1 реле F не активируется, как в случае обычного вызова, поскольку контакт pr4
переключился.
На контакте pr3 происходит размыкание одной из точек исходной рабочей цепи вращающегося магнита, и это
должно произойти до того, как контакт pr4 достигнет своего переднего положения.
При возвращении контакта U2 в исходное положение цепь вращающегося магнита замыкается на контакты KI,
b6, передние контакты pro, b2, h5, f5, задний контакт g2, передний контакт pr2, обмотку магнита RM, катушку 1
реле C на батарею. Магнит срабатывает, и ползунки перемещаются ко вторым контактам группы АТС.
В конце хода вращающегося магнита контакт rmn, управляемый якорем, замыкается и замыкает цепь
испытательного реле II. Если вторая линия свободна, реле H срабатывает, размыкая цепь реле PR на
контакте h6 и цепь вращающегося магнита на h5, и получаются условия для вызова обычной линии.
Реле PR в первоначальном рабочем состоянии устранило короткое замыкание на катушке 2 на заднем
контакте prl, и при последовательном соединении катушек 1 и 2 реле удерживается как при положении
ползунка D' на первом контакте объединенных линий (который напрямую соединен с землей), так и при
положении ползунка на последующем контакте, соединенном с землей через резистор Z.
Конструкция реле также предусматривает, что при наличии в цепи только катушки 66 1 реле не сработает,
если включен ползунок D: один из контактов, соединенных через резистор Z с землей.
Возвращаясь к работе селектора, вращающийся магнит всего на 70 градусов перевел ползунки на вторые
контакты группы, также сработало реле С. Будет считаться, что вторая линия связи группы занята. При
переключении контакта c1 создается цепь i7 для реле G через передний контакт cl и контакт fml, управляемый
магнитом.
Реле G срабатывает и размыкает цепь вращающегося магнита на заднем контакте g2. Магнит втягивается, и
реле С размыкается. 80 При срабатывании реле С цепь реле G размыкается, и через короткий промежуток
времени реле G срабатывает, после чего цепь вращающегося магнита снова замыкается на заднем контакте
g2. Таким образом, перемещение 85 стеклоочистителей в поисках свободной линии АТС происходит
автоматически и продолжается до тех пор, пока в группе не будет найдена свободная линия, но в любом
случае перемещение стеклоочистителей не происходит дальше контактов последней из 90 линий группы.
Контакт в блоке ползунков D, соответствующий последней линии группы, аналогичен обычной линии,
оставленной отключенной.
Когда ползунок D достигает контакта 95, реле PR размыкается, так что дальнейшее переключение
невозможно. Проверка выполняется реле H для определения того, занята или свободна последняя линия в
группе.
Если линия занята, реле F срабатывает через свою катушку 2, 100, поскольку контакт pr4 отключился, и
вызывающему абоненту отправляется сигнал занятости.
Если линия свободна, срабатывает ретранслятор H, и вызываемому абоненту поступает звонок, как это
подробно описано в связи со звонком на обычную линию 105.
Как уже упоминалось, реле PR может быть сконструировано таким образом, чтобы удерживать сопротивление
Z за счет замыкания накоротко резистора в его цепи при срабатывании, когда ползунки селектора 110
подведены к контактам первой линии группы. Это сопротивление будет иметь достаточное значение, чтобы
предотвратить срабатывание реле PR, если ползунки изначально подключены к промежуточному набору
контактов группы линий АТС, но при отключении позволяет реле удерживаться на уровне сопротивления,
подключенного к промежуточным контактам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1924 г., № 10359/24.
Z OGComplete Accepted: April-2, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,336 Усовершенствования, относящиеся к вращающимся решетчатым ситам для рентгеновской
фотосъемки.
Мы, компания SIEMENS & tHALsEr, AiTirNGESELILSCIIAFT, расположенная в Сименсштадте, недалеко от
Берлина, Германия (немецкая компания), ФРИМЕДРИЧИ ЯНУС, проживающий по адресу: Шеллингштрассе,
37, Мюнхен, Германия, ФРИЦ ЭХИЛЕН, проживающий по адресу: Лессингштрассе, 23, Берлин, Германия, и
ХЕЙРМАНН БОЙМ, проживающий по адресу: Хазенхайде, 56, Берлин, Германия (все граждане Германии),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к вращающемуся решетчатому экрану, предназначенному для защиты от вторичных
лучей, размывающих изображение при рентгеновской фотосъемке; этот экран отличается от известных
сотовых конструкций простотой конструкции и превосходными эксплуатационными характеристиками.
Согласно изобретению, экран сформирован! с помощью сплошного плоского диска, состоящего из
чередующихся узких полосок материалов, проницаемых и непроницаемых для рентгеновских лучей, причем
указанные полоски сгруппированы и расположены таким образом, что при вращении экрана не происходит
заметного образования теней. Отдельные группы полос, составляющие экран, предпочтительно имеют форму
секторов. Это, в частности, приводит к очень подходящему способу крепления или поддержки дискового
экрана, поскольку он поддерживается с помощью шпинделя, расположенного в его центре между двумя
дисками из материала, проницаемого для рентгеновских лучей и покрывающего весь экран. Приводной
механизм экранного диска, установленный или закрепленный таким простым способом, предпочтительно
устроен таким образом, что импульс, передаваемый рукой и действующий в течение короткого времени по
окружности экрана, заставляет его вращаться со значительной скоростью, которая поддерживается во время
съемки благодаря импульсу 45° экрана.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько конструкций, выполненных в соответствии
с изобретением [Price 11-]. На рисунке 1 представлен план, а на рисунке 2 — разрез по линии 1-1 на рисунке 1
Соседние файлы в папке патенты