Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3205
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231253A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования гидравлических двигателей для управления
дверями железнодорожных вагонов и для других целей.
Я, Уильям Себастьян и Рафф Бакеб, проживающие по адресу: Куинс-роуд, 15, Илинг, Лондон, Западная 5,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям двигателей внутреннего сгорания для
управления дверями железнодорожных вагонов и для других целей.
К числу целей изобретения относятся получение двигателя более компактной формы и более простой
конструкции, а также усовершенствованные средства регулирования его рабочей скорости.
При осуществлении изобретения я могу действовать следующим образом: два цилиндра с разной площадью
поперечного сечения расположены вплотную друг к другу, при этом больший цилиндр закрыт с внешней
стороны, и в каждом цилиндре находится поршень соответствующей площади.
Цилиндры сообщаются друг с другом на своих смежных концах или вблизи них.
Поршни функционально соединены друг с другом, например, посредством поршневого штока, прикрепленного
между ними, так что они перемещаются вместе.
Поршень в большем цилиндре — двойной! Поршень с двойным действием, а в меньшем цилиндре – с
одинарным действием, то есть его рабочая сторона обращена к поршню в большем цилиндре.
В пространстве между двумя поршнями поддерживается давление воздуха или другой жидкости, подаваемое
из удобного источника.
Конец большего цилиндра, удаленный от меньшего цилиндра, соединен с двухходовым краном, через
который жидкость под давлением может подаваться к этому концу цилиндра или через который цилиндр
может выпускать жидкость в атмосферу.
Меньший поршень функционально соединен своей внешней стороной с механизмом передачи мощности,
таким как зубчатая передача, зубчатая передача и квадрантная система или тому подобное.
Работа двигателя осуществляется следующим образом. Давление жидкости, действующее между двумя
поршнями, будет оказывать большее воздействие на больший поршень, чем на меньший, и будет
перемещать больший поршень как можно дальше от меньшего цилиндра, удерживая его там, при этом
меньший поршень и рейка будут увлекаться за собой. Однако, если жидкость поступает через кран с другой
стороны большего поршня, при том же давлении, что и между поршнями, оба поршня будут перемещены в
противоположном направлении, и движение зубчатой рейки изменится на противоположное. Когда из
большего цилиндра происходит сброс сточных вод в атмосферу через кран, поршни возвращаются в
исходное положение.

Если между смежными концами двух цилиндров расположена разделительная стенка, через которую
проходит поршневой шток, и два цилиндра соединены на их смежных концах или вблизи них трубой, в которой
находится клапан, регулирующий поток воздуха или другой жидкости из одного цилиндра в другой, то скорость
движения поршней в любом направлении, а также скорость выполнения работы двигателем могут быть
удобно отрегулированы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических двигателей для управления воротами железнодорожных депо и для
других целей. Я, Уильям Себастьян Графф-Балье, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий
по адресу: Куинс-роуд, 15, Илинг, Лондон, Западная 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено. ;-,. к-- описано и подтверждено следующим
утверждением: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям гидравлических двигателей для
управления дверями железнодорожных вагонов и для других целей, и его целью, среди прочего, является
создание двигателя компактной формы, простой конструкции и усовершенствованных средств для
регулирования скорости его работы».
Уже были предложены тандемные компаундные двигатели, в которых два поршня функционально соединены
между собой, а рабочее давление воздействует на внешние поверхности поршней.
«Также было предложено в устройстве для управления дверью предусмотреть цилиндр двух диаметров,
снабженный головками, возвратно-поступательный поршневой шток внутри указанного цилиндра,
перемещающийся через одну из его головок и несущий отдельные поршни неравной площади, причем
указанный цилиндр имеет на каждом конце пространство за пределами хода соседнего поршня,
предназначенное для обеспечения в нем подушки из жидкости под давлением, клапаны, расположенные для
подачи и отвода жидкости под давлением с одной стороны одного поршня, при этом входное отверстие
предусмотрено в указанном цилиндре с другой стороны указанного поршня, причем указанный цилиндр имеет
входное и выходное отверстия между другим поршнем и его соседней головкой цилиндра, сообщающиеся с
атмосферой.»
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю двигатель высокого давления, включающий в себя два
сообщающихся цилиндра с различной площадью поперечного сечения, поршень в каждом цилиндре, камеру,
образованную между этими поршнями, причем поршни функционально соединены и работают под действием
перепада давления в цилиндрах, диафрагму или подобное устройство, разделяющее указанную камеру, и
управляемый обводной канал для обеспечения сообщения между двумя сторонами указанной диафрагмы в
любом направлении.
В соответствии с изобретением я также вношу различные усовершенствования в детали конструкции и
предусматриваю различные элементы, сопутствующие двигателю указанного типа и взаимодействующие с
ним.
Изобретение осуществляется следующим образом, и его предпочтительный вариант показан на прилагаемых
чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид двигателя сверху.
На рис. 2 представлен разрез по линии А-А на рис. 1, а на рис. 3 показан альтернативный вариант
расположения элементов управления клапаном.
Т. два цилиндра-1 и 2 расположены встык и сообщаются друг с другом на своих смежных концах или вблизи
них. Цилиндры имеют разную площадь поперечного сечения, и больший цилиндр 1 закрыт, как показано на
рисунке 3, на конце, удаленном от меньшего цилиндра 2.
Поршни 4 и 5 функционально соединены друг с другом посредством шатуна 6 и работают в цилиндрах 1 и 2
соответственно, причем поршни соединены таким образом, что движутся вместе. Таким образом, между
поршнями 4 и 5 образуется камера, разделенная на две части диафрагмой или перегородкой 9. «На закрытом
конце 3 или вблизи него большой цилиндр соединен, как показано на рисунке 7, через подходящий кран,

например, трехходовой кран (не показан), с источником жидкости под давлением; этот кран и соединение
сконструированы таким образом, чтобы жидкость под давлением могла подаваться к этому концу цилиндра
или чтобы через него можно было сбрасывать жидкость из цилиндра». Воздух или другая жидкость
поддерживается под соответствующим давлением из любого удобного источника в пространстве между двумя
поршнями 4 и 5.
Меньший поршень 5 функционально соединен своим внешним концом с соответствующим механизмом
передачи мощности, таким как зубчатая передача, зубчатая передача и квадрант или тому подобное, причем
этот механизм, который не является частью настоящего изобретения, в целом обозначен на рисунке. 8.
Сообщение между двумя цилиндрами осуществляется посредством одного или нескольких обводных
каналов, в которых поток жидкости может соответствующим образом регулироваться с помощью одного или
нескольких клапанов, дросселей или тому подобного, и два таких варианта показаны на чертежах.
Я устанавливаю перегородку или диафрагму 9 в точке, где в противном случае сообщались бы два цилиндра,
или вблизи нее, при этом внутри нее предусмотрена коробка или подобное устройство 10 для прохождения
поршневого штока 6. Предусмотрен обводной канал 11, обеспечивающий сообщение между двумя
цилиндрами, и этот канал соединен, как показано на рисунке 12, с источником воздуха или другой рабочей
среды под давлением, причем соединения расположены таким образом, что рабочая среда может подаваться
непосредственно к одной или обеим сторонам диафрагмы 9.
В канале 11 предусмотрены отдельные клапаны или дроссели 13 и 14, предпочтительно расположенные по
одному с каждой стороны диафрагмы 9. Эти клапаны регулируются отдельно любым подходящим способом,
например, с помощью винтов 15 и 16, а концы этих винтов могут быть заключены в винтовую крышку или
подобный элемент 17.
Было установлено, что наличие двух отдельно управляемых клапанов в байпасе является преимуществом,
однако изобретение не ограничивается описанной и проиллюстрированной конкретной схемой или
использованием множества таких клапанов.
Один из альтернативных вариантов, в котором используется только один клапан, показан на рис. 3. В данном
случае предусмотрено прямое воздушное или аналогичное соединение под номером 18, при этом воздух,
поступающий в один из цилиндров, проходит через часть диафрагмы, специально просверленную для этой
цели, как показано на рисунке 19.
Канал 11 обеспечивает сообщение от другого цилиндра к трубе 18 через дроссель или клапан 13 и трубу или
канал 20.
Принцип работы двигателя следующий: давление жидкости, существующее в пространстве между двумя
поршнями 4 и 5, будет оказывать большее воздействие на большой поршень 4, чем на малый поршень 5, и
будет стремиться переместить большой поршень 4 как можно дальше от малого цилиндра 2 и удерживать его
там; малый поршень 5, увлекаясь за собой, будет приводить в движение зубчатую рейку или другой механизм
8 в одном направлении.
Если теперь воздух или другая жидкость подается в отверстие 7, с внешней стороны большого поршня 4, под
тем же или любым большим давлением, чем то, которое существует между поршнями, то оба последних
будут ! Если переместить устройство в противоположном направлении, движение стойки или подобного
устройства изменится на противоположное. Если теперь большой цилиндр будет осушен в атмосферу через
отверстие и кран 7, поршни под действием давления между ними снова вернутся в свое прежнее положение,
причем скорость перемещения поршней в любом направлении будет зависеть от эффективного размера
байпаса, т. е. от скорости, с которой жидкость может проходить с одной стороны диафрагмы на другую и к
источнику подачи или от него с любой стороны диафрагмы. Путем соответствующей регулировки положения
дроссельной заслонки или заслонок можно соответствующим образом регулировать скорость выполнения
каждого такта двигателя. Разумеется, в конструкции двигателя могут быть внесены изменения в
конструктивные и подобные детали, не выходящие за рамки изобретения.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Двигатель высокого давления, включающий в себя, в частности, два сообщающихся
цилиндра с различной площадью поперечного сечения, поршень в каждом цилиндре, камеру, образованную
между поршнями, причем поршни функционально соединены и работают под действием разницы давлений в
цилиндрах, диафрагму или подобное устройство, разделяющее камеру, и управляемый двигатель. Обводной
канал для обеспечения сообщения между двумя сторонами указанной диафрагмы в любом направлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231254A
[]
Улучшения в
Мы, компания IBURT BROTIIEIRS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Crescent Copper Works, Edward Street, Parade, Birmingham, County
of Warwick, и Фрэнсис Герберт Харрис, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к демонстрационным подставкам и, в частности, к демонстрационным
подставкам, обычно используемым для поддержки ботинок и туфель, где подставка обычно включает в себя
перекладину, имеющую на одном конце поперечную планку или ее эквивалент для крепления под подошвой
ботинка или туфли, а на другом конце – поперечную перекладину или пару рычагов, предназначенных для
крепления вокруг краев передней поверхности каблука.
Основная цель настоящего изобретения — создание подставки для демонстрации ботинок или туфель,
подходящей для обуви с каблуками разных размеров. Для того чтобы подставка подходила для ботинок или
туфель с каблуками разной высоты, необходимо регулировать ширину между концами поперечной
перекладины или между концами рычага на заднем конце подставки. Одной из особенностей настоящего
изобретения является изготовление подставки или этой ее части из материала, который легко сгибается
пальцами для регулировки эффективной ширины опоры для каблука.
Мы также предпочитаем проектировать опорную часть подставки для пятки таким образом, чтобы она
подходила для разных размеров без каких-либо изгибов или регулировок; изгиб или регулировка кронштейнов
или поперечной перекладины желательны только для необычно больших или необычно маленьких пяток.
При реализации нашего изобретения та часть подставки, которая должна взаимодействовать с [Цена 11-]
231,254 демонстрационными подставками.
Пятка снабжена двумя расходящимися отрезками из плоских полос, плоскость которых в месте их соединения
практически горизонтальна, а каждая полоса скручена примерно на прямой угол 50 градусов, так что их
свободные концы практически вертикальны, при этом части полос, расположенные между свободными

концами и горизонтальными участками, наклонены к горизонтали под изменяющимся углом 55 градусов.
Такая конструкция обеспечивает возможность взаимодействия с краями передних поверхностей каблуков
разных размеров. 60 Предпочтительно изгибать два расходящихся плеча в кривую по направлению к их
свободным концам, так чтобы их свободные концы расходились меньше, чем противоположные концы. Также
предпочтительно, чтобы свободные концы расходящихся плеч были практически параллельны.
При реализации нашего изобретения предпочтительно также изгибать металл или материал расходящихся
плеч вверх, к их свободным концам. 70 Наше изобретение может быть реализовано с использованием единой
заготовки из листового металла для изготовления стержня, расходящихся рычагов, образующих опору для
пятки, и пары рычагов, образующих опору для подошвы. В качестве альтернативы, изобретение может быть
реализовано путем формирования опорной части подставки из двух полос плоского профиля, которые
изогнуты до требуемой формы, а их центральные части наложены друг на друга и скреплены между собой
заклепками или иным способом.
Датировано 5 января 1924 года.
КЕТЛИ И ФОРРЕСТЕР, дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, W, C. 2, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1924. Нет, 477/24.
29 марта 1924 года. № 8006/24.
Один полный левый: октябрь. 7, 1924.
Завершено: 2 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 477, 1924 г. н.э.
2
31,254 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8006, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в выставочных стендах.
Мы, компания BURT BRiOTHERS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Crescent Copper Works, Edward Street, Parade, Birmingham, County
of Warwick, и FRANCIS HERBERT HARRIS, подданный Ring of Great Britain, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
выставочным стендам и, в частности, к выставочным стендам, которые включают в себя один или несколько
элементов, имеющих одну стержневую часть, от которой отходят две или более ветви.
Наше изобретение применимо к выставочным стендам в целом и в первую очередь предназначено для
выставочных стендов, используемых для демонстрации носовых платков, носков, головных уборов, сапог или
обуви.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем комбинацию трубчатой части стебля, от которой отходят
многочисленные ветви, имеющие полностью или частично плоскую или трубчатую конструкцию.
Ствол и ветви подставки предпочтительно изготавливаются цельным куском листового металла, при этом
заготовка разрезается продольно на одном конце, образуя отдельную металлическую полосу для каждой
ветви; ствол складывается или сворачивается в трубчатую форму любого удобного сечения, а ветви
разгибаются под любым требуемым углом и либо остаются плоскими, либо изгибаются до подходящей

кривизны, либо изгибаются в трубчатую форму.
В другом варианте трубчатый стержень может принимать хвостовые части двух или более плеч, причем
указанные хвостовые части могут располагаться либо внутри трубки, либо вдоль трубки и крепиться к ней
пайкой, клепкой или иным способом.
В любом из описанных вариантов нижний конец трубчатого стержня может быть снабжен резьбовой
заглушкой, которая может крепиться к стержню поперечным штифтом и которая может иметь часть,
выступающую ниже основания стержня и образующую резьбовой хвостовик для крепления к основанию.
Наше настоящее изобретение может быть применено к устройствам, описанным в нашей предыдущей
спецификации № 477 от 1924 года; в этом случае гибкие части опоры каблука ботинка или туфли, описанные в
ней, могут быть выполнены в виде рычагов, сконструированных, как описано здесь.
В такой конструкции можно использовать прямоугольную заготовку, разрезанную продольно на определенное
расстояние от одного конца. Та часть заготовки, которая не разрезана, прокатывается или сгибается в
трубчатую форму, а две полосы по обе стороны от разреза разгибаются, образуя опору для каблука ботинка
или туфли или для установки опоры. Эти полоски могут быть плоскими в поперечном сечении или слегка
изогнутыми в поперечном сечении.
Датировано 25 марта 1924 года.
KETLEY & FORRESTER, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street, Бирмингем,
и Jessel Chambers, 88/90, Chaneery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в выставочных стендах.
Мы, компания PURTS BROTHERS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Crescent Copper Works, Edward Street Parade, Birmingham, County
of Warwick, и Фрэнсис Герберт Харрис, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для демонстрации товаров, включающим в себя стойку или
основание с двумя или более опорами, предназначенными для захвата поддерживаемого товара, и, в
частности, к подставкам, которые обычно используются для поддержки ботинок или туфель. 90 Обычно
кронштейны этих подставок обхватывают каблук поддерживаемой обуви, а поскольку каблуки у разных пар
обуви часто значительно различаются по размеру, часто возникают трудности с тем, чтобы подогнать
кронштейны под размер каблука обуви, которую они должны поддерживать.
Основная цель данного изобретения — создание подставки, имеющей рычаги, обладающие достаточной
упругостью для захвата пятки, и которые могут сгибаться, чтобы захватывать пятки различных размеров.
Еще одной целью данного изобретения является создание 231,254 элементов, наклоненных к горизонтали в
различной степени. Четыре руки согнуты в стороны, как показано на рисунке.
Такая конструкция обеспечивает возможность взаимодействия с краями 70 передних поверхностей каблуков
различных размеров.
Предпочтительно изгибать два расходящихся плеча в кривую к их свободным концам, так чтобы их свободные
концы расходились под углом менее 75 градусов, чем противоположные концы. Также предпочтительно,
чтобы свободные концы расходящихся плеч были практически параллельны.
В качестве альтернативы, изобретение может быть реализовано путем формирования опорных 80 рычагов из
двух полос плоского профиля, которые изогнуты до требуемой формы, а их центральные части наложены друг
на друга и скреплены между собой заклепками или иным способом. 85 Рычаги 2 и 4 регулируемо установлены

на стержне или опоре 5, которая, в свою очередь, установлена на основании 6.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3–5, стержневая часть 90 7 и ветви 8 элемента
подставки для демонстрации изготовлены цельным куском листового металла 9, причем заготовка разрезана
продольно на одном конце, чтобы получить отдельную полосу металла для каждой ветви 95, стержневая
часть сложена или свернута в трубчатую форму любого удобного сечения, а ветви согнуты в стороны под
любым требуемым углом и либо оставлены в плоском виде, либо согнуты под подходящим углом, либо
согнуты в трубчатую или частично трубчатую форму, как показано на рисунке.
В другом варианте, показанном на рисунке 6, трубчатый стержень 14 принимает хвостовики 15 двух плеч 16,
причем указанные хвостовики либо размещаются внутри трубки, как показано на рисунке, либо располагаются
вдоль трубки и закрепляются к ней пайкой, клепкой или иным способом.
В любом из описанных вариантов, нижний конец трубчатого стержня может быть снабжен резьбовой
заглушкой 17, которая может крепиться к стержню поперечным штифтом, пайкой или другими способами, и
которая может иметь часть 115, выступающую ниже основания стержня и образующую резьбовой хвостовик
для крепления к основанию 18. На нижнем конце стержня для усиления конструкции может быть
предусмотрена кольцевая лента или воротник 19.
Из приведенного выше описания легко понять, что опорные рычаги имеют гибкую конструкцию, которую
можно легко согнуть, чтобы зацепиться за каблуки различных размеров, но, с другой стороны, они обладают
значительной упругостью, так что при использовании для поддержки ботинок или туфель они будут надежно
фиксировать каблук, образуя подставку, которая будет незаметна в использовании, поскольку большая часть
рычагов будет скрыта от глаз обувью или другим предметом.
Уже предлагалась подставка для демонстрации ботинок и туфель, у которой опоры были выполнены из
упругого материала и предназначены для того, чтобы обхватывать талию ботинка или туфли и служить им
единственной опорой. Однако из-за того, что эти опоры были достаточно широкими, их было трудно согнуть
при необходимости, чтобы разместить обувь разных размеров, и опоры подставки были очень заметны во
время использования.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем подставку для демонстрации, включающую пару
кронштейнов, выполненных из относительно узких полосок материала, расходящихся от общего стержня или
основания, при этом концевые части кронштейнов достаточно гибкие, чтобы их можно было сгибать для
регулировки расстояния между ними, а наибольшая ширина между кронштейнами расположена на их
захватывающих концах (2,5 дюйма), так что во время использования большая часть кронштейнов будет
скрыта от глаз обувью или другим предметом.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид одного из вариантов выставочного стенда, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение.
На рисунке 3 представлен перспективный вид модифицированной конструкции.
На рисунке 4 показана заготовка, из которой изготовлена часть подставки, изображенной на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен фрагмент конструктивного чертежа.
На рисунке 6 представлен фрагментарный вид модифицированной конструкции.
При реализации нашего изобретения, как показано на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, та часть
подставки, которая должна взаимодействовать с ботинком или туфлей 50(1), имеет две пары рычагов 2 и 4
для взаимодействия соответственно с каблуком и подошвой ботинка или туфли, а также промежуточную часть
или основание и выполнена из заготовки из листового металла, концы заготовки прорезаны продольно, а
металл по бокам прорезей образует две пары рычагов 2 и 4, при этом плоскость рычагов или металлических

полос 2 в месте их соединения практически горизонтальна, а каждый рычаг 2 изогнут вверх и скручен
практически на прямой угол, так что их свободные концы 3 практически вертикальны, причем промежуточные
части рычагов, свободные концы и горизонтальные части, обозначены цифрой 3.
231,254 с достаточным усилием, чтобы удержать его в нужном положении на подставке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231255A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ключи для метчиков и плашки.
Я, Джеймс Эйрст, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 1012,
Мелроуз, округ Мидлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание держателя или приспособления,
предназначенного для надежного удержания и работы пары плашек, которые могут быть изготовлены либо
для нарезания наружной резьбы, либо для зацепления и вращения метчика, и позволяют быстро и удобно
устанавливать и снимать плашки, а также заменять их другими.
Изобретение воплощено в усовершенствованиях, которые я сейчас опишу и заявлю в качестве претензии.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной спецификации, на фиг. 1 изображен боковой вид
инструмента, воплощающего изобретение, снабженного наружными резьбонарезными плашками.
На рисунке 2 представлен продольный разрез того же объекта.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 1.
На рисунке 6 представлен перспективный вид держателя, штампов, фиксирующих язычков штампов и ручек,
которые снимаются.
На рисунке 7 представлен перспективный вид одного из языков.
На рисунке 8 показан вид сбоку, демонстрирующий направляющую заготовки, соединенную с корпусом
инструмента.

Рисунок 9 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 9-9 рисунка 8.
На рисунке 10 показан вид сбоку пары матриц, предназначенных для зацепления с метчиком.
На всех рисунках одни и те же ссылочные символы обозначают одни и те же части.
Корпус моего усовершенствованного приклада или держателя состоит из дублирующих боковых частей 12,12
и торцевых частей 13 и 14, причем указанные части ограничивают отверстие 15, предназначенное для
размещения пары штампов 16.
Матрицы могут иметь рабочие части 17, предназначенные для нарезания наружной резьбы на болте или
стержне, или рабочие части 18, как показано на рисунке 10, предназначенные для взаимодействия с
метчиком.
Боковые части 12 снабжены пазами 19, сообщающимися с отверстием 15, причем указанные пазы имеют
выступы 19a, проходящие через концевую часть 14 и вдоль периферии выступа 20, образованного на
указанной концевой части.
На одном конце держателя с боковыми частями 12 соединены шарнирами 21 две зацепляющие планки или
язычки 22, свободные концы которых укорочены и снабжены выступами 23, предназначенными для входа в
части выступов паза 19a, образованных в выступе 20. На противоположных кромках штампов 16 имеются
пазы 24, в которые входят внутренние кромки выступов 22, когда выступы находятся в рабочем положении,
показанном сплошными линиями на рисунке 2.
Зацепление выступов с канавками матрицы ограничивает боковое смещение матриц и позволяет им
перемещаться в поперечном направлении в отверстии 15.
Я предлагаю средства для съемной фиксации язычков 22 в их рабочих положениях, причем эти средства
предпочтительно выполнены в виде трубчатого фланца 26, образованного на рукоятке 27. Указанная рукоятка
снабжена резьбовым хвостовиком 28, соединенным с резьбовым отверстием в выступе 20, как показано на
рисунке 2. Выступы 23 находятся на одном уровне с выступом 20, когда язычки находятся в рабочем
положении, и конструкция такова, что когда хвостовик 28 завинчивается внутрь, фланец 26 одновременно
перекрывает и входит в зацепление с выступами 23, образуя фиксатор, удерживающий язычки в зацеплении с
матрицами.
Когда хвостовик-28 вывинчивается наружу, фиксатор одновременно освобождает выступы 23, так что язычки
могут быть отведены наружу и, таким образом, смещены, как показано пунктирными линиями на рисунке 2,
чтобы освободить матрицы и позволить их боковое извлечение.
Для регулировки положения матриц, когда они ограничены выступами, я предусмотрел рукоятку 29, имеющую
резьбовой хвостовик 30, соединенный с резьбовым отверстием в выступе 31, образованном на концевой
части 13. Стержень 30 выступает в отверстие 15 и предназначен для упирания в один из краев одной из
матриц.
Рукоятки 27 и 29 выступают в противоположных направлениях от корпуса и позволяют оператору
поворачивать корпус по мере необходимости, обеспечивая работу штампов.
Рукоятка 29 предпочтительно снабжена трубчатым элементом 32, охватывающим и плотно прилегающим к
выступу 31. Аналогичным образом, держатель Range 26 соответствует и подходит к боссу 20. Таким образом,
указанные выступы и выступы частично поддерживают нагрузку, оказываемую на рукоятки, так что эта
нагрузка не полностью приходится на хвостовики 28 и 30.
Для облегчения смещения или отведения язычков 22 от их рабочих положений я предусматриваю на внешних
краях частей корпуса 12 углубления 12а, обнажающие части язычков. Открытые участки можно захватить
большим и указательным пальцами. Для точной регулировки инструмента для формирования стержня или
болта с резьбовой частью нужного диаметра, я предлагаю средства для ограничения стержня 30,
удерживающего матрицу, в различных продольных положениях, так что диаметр резьбовой части может

изменяться путем ограничения стержня в различных продольных положениях, что позволяет обеспечить
различную степень зазора между губкой 16, которая контактирует со стержнем, и другой губкой, которая
контактирует с концом отверстия 15, причем указанные средства реализованы, как описано далее.
Выступ 31 имеет наружную резьбу, как показано на рисунках 2 и 6, и снабжен продольной канавкой 33,
прерывающей его резьбовой периметр.
На выступе установлен регулируемый упор для втулки 32. Указанный упор включает в себя кольцевую гайку
34, внутренняя резьба которой входит в зацепление с внешней резьбой выступа 31, при этом периметр гайки
фрезерован или имеет насечку, так что ее можно легко поворачивать большим и указательным пальцами.
Между гайкой 34 и втулкой 32 расположена втулка 35, имеющая язычок 36, который входит в канавку 33 и
скользит в ней, при этом втулка скользит без вращения на выступе. По периметру воротника 35 и по
периметру поворотного механизма 34 нанесены метки или градуировки, указывающие на величину
регулировки вращения гайки, необходимую для достижения заданного положения хвостовика 30. Такая
конструкция позволит определить расстояние, пройденное стержнем S30 за долю оборота.
Как показано на рисунках 8 и 9, инструмент может быть снабжен поперечной балкой 38 для поддержки
заготовки, имеющей угловые выступы 39, скользяще соединяющиеся с краевыми участками корпуса.
Поперечная балка проходит по одной стороне корпуса и снабжена отверстием 40, которое соосно с
отверстием, образованным матрицами при правильной регулировке поперечной балки, и предназначено для
поддержки части болта 41 рядом с матрицами во время операции нарезания резьбы. Отверстие, которое
выполнено для плотного прилегания болта и предотвращения его качания или опрокидывания,
предпочтительно выполнено в виде втулки 42, имеющей наружную резьбовую часть, соединенную с
резьбовым отверстием в поперечной балке. Втулка может использоваться взаимозаменяемо с другими
втулками, имеющими отверстия 40 различных размеров. Поперечная балка выполнена таким образом, чтобы
ее можно было надеть на любой из концов корпуса и скользить по нему в рабочее положение; внутренняя
сторона поперечной балки снабжена углублением 43 (рис. 9), позволяющим перемещать поперечную балку по
любому из выступов, образованных выступами 20 и 31, диаметр которого предпочтительно больше толщины
корпуса между выступами.
Резьбовой и рифленый выступ 31, кольцо 35, входящее в канавку ниппеля и скользящее по нему, и гайка 34,
входящее в зацепление с резьбовым выступом и предназначенное для обеспечения зацепления кольца 35 за
втулку 32, представляют собой вариант исполнения средств для фиксации рукоятки 29 и корпуса,
предотвращающих тем самым возможность непреднамеренного или случайного вращения рукоятки 29 под
действием крутящего момента, создаваемого рукой оператора во время вращения заготовки для нарезания
резьбы на болте или стержне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Инструмент указанного типа, включающий корпус, состоящий из боковых и торцевых частей,
ограничивающих отверстие, предназначенное для размещения пары штампов, при этом боковые части
снабжены пазами, сообщающимися с указанным отверстием, и имеют выступы, выполненные в одной из
торцевых частей, пару язычков для зацепления со штампами, шарнирно прикрепленных к боковым частям на
одном конце корпуса и имеющих выступы на своих свободных концах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты
